Park Tool PRS-25, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 6

PRS-25 Faltbarer Profi-Team Montageständer
Aufbau (Abb. 1)
• Öffnen Sie den Schnellverschluss der Klemmhülse (#10). Drehen Sie
den Kurbelgriff (#36) der Halteklaue (#13) eine Umdrehung gegen den
Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Halteklauenaufnahme (#12) etwas nach
oben und lösen Sie so die Halteklaue (#13) vom Ständer.
• Setzen Sie die Halteklaue in die Aufnahme und schrauben Sie sie im
Uhrzeigersinn mit dem Fixierhebel zusammen.
• Öffnen Sie den Schnellverschluss am Winkelgelenk (#17) und schieben
Sie dieses zum Öffnen der Standbeine (#5) an das Ende des Standrohrs
(#1). Schließen Sie danach den Schnellverschluss.
• Öffnen Sie den Schnellverschluss der Klemmhülse (#10). Ziehen Sie
das Teleskoprohr bis zur gewünschten Höhe heraus. Schließen Sie den
Schnellverschluss wieder. Hinweis: Das Teleskoprohr (#11) muss mit
mindestens 30 cm (12“) Länge im Standrohr (#1) verbleiben.
Fahrrad Fixieren (Abb. 2)
• Drehen Sie den Kurbelgriff (#36) gegen den Uhrzeigersinn bis die
Klemmbacken Rahmenrohr oder Sattelstütze aufnehmen können.
• Drehen Sie den Kurbelgriff im Uhrzeigersinn bis die Klemmbacken das
Rohr umschließen. Feinjustieren Sie den gewünschten Klemmdruck.
Vermeiden Sie die Beschädigung des Rohrs durch zu starken
Klemmdruck.
Fahrrad Entnehmen (Abb. 3)
• Drehen Sie den Kurbelgriff zur Reduktion des Klemmdrucks eine halbe bis
ganze Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
• Klappen Sie den Griff um 180° und entnehmen Sie das Fahrrad.
Montageständer Falten (Abb. 4)
• Öffnen Sie den Schnellverschluss der Klemmhülse (#10) und schieben
Sie das Teleskoprohr (#11) in das Standrohr. Schließen Sie danach den
Schnellverschluss.
• Öffnen Sie den Schnellverschluss des Winkelgelenks (#17). Schieben Sie
zum Falten der Standbeine das Winkelgelenk auf dem Standrohr (#1) in
Richtung Klemmhülse. Schließen Sie danach den Schnellverschluss.
• Drehen Sie den Fixierhebel der Halteklauenaufnahme (#12) gegen den
Uhrzeigersinn und entnehmen Sie die Halteklaue.
• Setzen Sie die Halteklaue wie abgebildet auf den gefalteten
Montageständer. Drehen Sie zur Sicherung der Halteklaue ihren
Kurbelgriff (#36) im Uhrzeigersinn fest.
Hinweise
• Die Halteklaue des Montageständers kann um 360° gedreht werden,
so dass das Fahrrad bequem an jeder Stelle bearbeitet werden kann.
Lösen Sie zur Einstellung den Fixierhebel der Halteklauenaufnahme (#12),
drehen Sie die Halteklaue in die gewünschte Position und drehen Sie den
Hebel fest.
• Einige Rahmenhersteller warnen vor dem Klemmen dünnwandiger oder
aus Carbonfasern bestehender Rahmen. Klären Sie mit dem Hersteller
geeignete Klemmbereiche.
• Reinigen Sie den Rahmen vorher im Klemmbereich zur Vermeidung von
Lackschäden.
• Beide Klemmbacken verfügen über Aussparungen für Züge. Beachten
Sie die Lage der Züge vor dem Schließen der Halteklaue.
• Sollten der Sattel oder andere Komponenten die Bedienung des
Kurbelgriffs beeinträchtigen, drehen Sie die Halteklaue einfach im
Montageständer herum, so dass der Griff problemlos bedienbar ist.
Zubehör
• BAG-15 Transporttasche
• #106 Werkzeugablage
• PTH-1 Papiertuchspender
PRS-25 Soporte de Reparación Profesional Edición
Especial para Equipos de Ciclismo
Preparación (Figura 1)
• Abra la palanca del bloqueo del cople para tubo de ensamble (#10). Gire
la manivela (#36) de la mordaza (#13) en sentido de las manecillas de
reloj una vuelta. Jale el tubo de ensamble universal (#12) hacia arriba
ligeramente para soltar la mordaza (#13) del soporte.
• Coloque la mordaza en el tubo superior. Engrane las cuerdas del mango
con las de la mordaza. Gire la manivela en sentido de las manecillas de
reloj para asegurar la mordaza.
• Abra la palanca del bloqueo de la unión de ensamble (#17). Deslice hacia
abajo la union de ensamble por el tubo inferior (#1) para abrir las piernas
(#5). Cierre la palanca del bloqueo para asegurarlo.
• Abra la palanca del bloqueo del cople para tubo de ensamble (#10). Jale
la mordaza hacia arriba a la altura deseada. Cierre la palanca del bloqueo
para asegurarlo. Nota: 12” es lo mínimo que deberá estar insertado en el
tubo extensor (#11) del tubo superior (#1).
Colocación de la Bicicleta en la Mordaza (Figura 2)
• Gire la manivela (#36) en sentido contrario a las manecillas de reloj para
acomodar el cuadro o el poste de asiento en las mandíbulas.
• Gire la manivela en sentido de las manecilla de reloj para cerrar las
mandíbulas en el tubo. Ajuste finalmente la presión de la mordaza. Para
evitar dañar los tubos no apriete demasiado.
Retirando la Bicicleta de la Mordaza (Figura 3)
• Gire la manivela en sentido contrario de las manecillas de reloj, de media
a una vuelta completa para disminuir la presión de la mordaza en el tubo.
• Jale la palanca del bloqueo 180 grados para retirar el tubo de las
mandíbulas.
Plegando para Guardarlo (Figura 4)
• Abra la palanca del bloqueo del cople para tubo de ensamble (#10). Baje
el tubo extensor (#11). Cierre la palanca del bloqueo.
• Abra la palanca del bloqueo de la unión de tubo de ensamble inferior
(#17). Deslice hacia arriba la unión de ensamble por el tubo inferior (#1)
para plegar las piernas. Cierre la palanca del bloqueo para asegurar.
• Gire la manivela de la parte posterior del ensamble universal (#12) en
sentido contrario de las manecillas de reloj para remover la mordaza.
• Coloque la mordaza en el soporte plegado como se muestra. Gire la
manivela (#36) de la mordaza en sentido de las manecillas de reloj para
asegurar la mordaza al soporte.
Notas
• La mordaza del soporte de reparación pueden rotar 360 grados, para
facilitar el acceso a cualquier componente de la bicicleta. Para ajustar
el ángulo de rotación de la mordaza, afloje la palanca de seguro de la
parte posterior del ensamble superior universal (#12), rote la mordaza a la
posición deseada y apriete nuevamente para asegurar la mordaza.
• Algunos fabricantes de bicicletas no recomiendan colocar tubos de
paredes delgadas o de fibra de carbono. Consulte al fabricante para que
le sugiera un lugar de donde sujetarla.
• Para evitar daños en el terminado, limpie el tubo antes de colocarlo.
• Las dos mandíbulas de la mordaza tienen un canal para los cables.
Asegúrese que los forros de frenos y cables estén dentro de estos
canales antes de colocarlo.
• Cuando necesite colocar bicicletas pesadas en el soporte de reparación,
afloje la palanca del seguro (#9) y retire la mordaza del soporte. Asegure
la mordaza a la bicicleta, utilizando ambas manos alcé la bicicleta (con la
mordaza puesta) y coloque el conjunto en el soporte volviendo a asegurar
la palanca.
• Si el asiento u otro componente interfiere en la rotación de la manivela,
gire la mordaza en el soporte de reparacion hasta que este la manivela
este en dirección opuesta.
Accesorios Opcionales
• Bolsa de Viaje y Almacenamiento BAG-15
• Bandeja Porta Herramientas #106
• Base para Rollo de Toallas de Papel PTH-1