Park Tool Co.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
HBP-1
Hub Bearing
Press Set
5. Zusammenfügen und Einpressen
Fügen Sie Nabenkörper,
Patronenlager, Einpresshülsen, Führungen (wenn nötig) und
Spacer (wenn nötig) zusammen. Beispielhafte Konstellationen sind
in den Abbildungen 5a – 5d zu sehen. Drehen Sie den Hebel der
Lagerpresse langsam im Uhrzeigersinn und achten Sie darauf,
dass alle Komponenten exakt ausgerichtet sind. Drehen Sie den
Hebel so lange bis die Lager korrekt in der Nabe sitzen. Vermeiden
Sie das Überdrehen des Werkzeugs.
5. Assembler et Presser
Assembler le moyeux, les roulements, les
bagues, les pilotes (si nécessaires) et les entretoises (si néces-
saires). Des exemples de montages courants sont illustrés dans les
figures 5a – 5d. Tourner doucement la poignée dans le sens des
aiguilles d’une montre, en vérifiant bien que tous les composants
restent alignés. Continuer à tourner la poignée jusqu’à ce que les
roulements soient correctement insérés dans le moyeu. Ne pas
serrer en excès.
5. Ensamble y Prensa
Ensamble de la maza, baleros, espaciadores,
Guias (si es necesario) y espaciadores (si es necesario). Ejemplos
de ensamblajes communes están representados con imagines en
las figuras 5a-5d gire lentamente la manija de la prensa hacia la
derecha, asegurandose de que los components permanezcan
alineados, continue girando hasta que el balero este bien posicio-
nado en el eje. No sobre apriete.
HBP-1 Part Numbers
Part No.
Description
Qty.
2240
Handle
1
2241
Shaft
1
2242
Press Plate
1
2243
Back Plate
1
2244
Thrust Bushing
1
2245
Spiral Retaining Ring
1
2175
Magnet
1
2246
Skewer
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
6
3
5
4
7
8
2
