Park Racers MASHER SKELETON Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

1/10 2WD RC ELECTRIC CARS

PARK RACERS

MONSTER TRUCK

MASHER

SKELETON

MANUAL DEL USUARIO

USER HANDBOOK

MANUAL DO USUARIO

HANDBUCH

MANUEL DE L’UTILISATEUR

HANDBOEK

www.ninco.com

Содержание MASHER SKELETON

Страница 1: ...1 10 2WD RC ELECTRIC CARS PARK RACERS MONSTER TRUCK MASHER SKELETON MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK www ninco com...

Страница 2: ...nte para su modelo No lo utilice para cargar otras bater as que no sean las del veh culo PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS 1 Las pilas no recargables no deben ser recargadas 2 Deben quitarse las recargabl...

Страница 3: ...bater as 4 Es recomendable la supervisi n de un adulto para instalar o sustituir las bater as 5 En entornos con descargas electrost ticas la muestra puede funcionar mal NOTA Cargar completamente la b...

Страница 4: ...r a neutro coche parado marcha adelante desaceleraci n 4 Abrir gatillo 5 Dejar de nuevo 6 Abrir gatillo freno en seco en neutro marcha atr s 1 Interruptor encendido apagado 2 Indicador de encendido 3...

Страница 5: ...om the transmitter before charging 3 Charging process must be done by an adult 4 Check the correct position and respect the polarity 5 Take off the old batteries 6 Battery terminals must not be short...

Страница 6: ...t is recommended the substitution of batteries is done by an adult 5 In certain environments electrostatics the vehicle could have a malfunctioning WARNING Charging time for an empty battery pack is a...

Страница 7: ...gger 3 Back to neutral stop forward decelerate 4 Push the trigger 5 Release the trigger 6 Push the trigger breaking to neutral backwards 1 Power switch ON OFF 2 Power LED indicator 3 Steering wheell l...

Страница 8: ...ue vem inclu da no carro PRECAU ES COM AS BATERIAS 1 As baterias n o recarreg veis nunca devem ser carregadas 2 Devem tirar se as baterias recarreg veis do emissor antes de as carregar 3 As baterias r...

Страница 9: ...os de baterias 4 recomendable a supervis de um adulto para instalar ou substituir as baterias 5 Em ambientes com descargas electrost ticas poss vel que o produto n o trabalhe bem e tenha que ser recon...

Страница 10: ...ho 3 Voltar a neutro carro parado marcha frente desacelera o 4 Empurrar gatillo 5 Deixar de novo em 6 Empurrar gatillo trava em seco neutro activa o variador marcha atr s 1 Ligar Desligar 2 LED indica...

Страница 11: ...uf 2 Nehmen Sie die Akkus vor dem Laden aus dem Sender heraus 3 Das Laden muss von einem Erwachsenen durchgef hrt werden 4 Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t 5 Entfernen Sie alte Batt...

Страница 12: ...die Batterien von einem Erwachsenen zu verwalten 5 Elektrostatik kann St rungen verursachen ACHTUNG Bei vollst ndig leeren Akkus betr gt die Ladezeit ca 6 Stunden Lassen Sie den Akku w hrend des Lade...

Страница 13: ...iehen des Abzugs 3 Zur ck zu Neutral Stop Vorw rts Gas wegnehmen 4 Empurrar gatillo 5 Deixar de novo em 6 Empurrar gatillo trava em seco neutro activa o variador marcha atr s 1 An Aus Schalter 2 Statu...

Страница 14: ...ne pas vous en servir pour charger des batteries autres que celles de la voiture PR CAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES 1 Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables 2 Vous devrez retirer les p...

Страница 15: ...Nous recommandons la pr sence d un adulte pour installer ou remplacer les piles 5 Il est possible que dans un environnement propice a des d charges lectrostatiques des dysfonctionnements se produisent...

Страница 16: ...g chette 3 Retour au point marche avant mort d c l rer 4 Poussez la g chette freiner 5 Rel chez la g chette pour 6 Poussez la retour au point mort g chette marche arri re 1 Interrupteur On Off 2 LED I...

Страница 17: ...voor het opladen 3 Het laadproces moet uitgevoerd worden door een volwassene 4 Controleer de juiste positie en respecteer de polariteit 5 Verwijder de oude batterijen 6 De batterijaansluitingen mogen...

Страница 18: ...atterijen door een volwassene te laten doen 5 In bepaalde omgevingen electrostatica kan het voertuig een storing geven OPMERKING De oplaadtijd voor een lege batterij is ongeveer 6 uur Laat de batterij...

Страница 19: ...ositie 2 Duw de trigger 3 Terug naar neutraal stop vooruit vertragen 4 Duw de trigger remmen 5 Laat de trigger los naar neutraal 6 Duw de trigger achteruit 1 Aan uit schakelaar 2 Aan uit indicator 3 S...

Страница 20: ...do para crian as sem a supervis o de um adulto O manual do producto contem instru es de seguran a uso e manuten o E importante ler o manual e seguir as instru es e avisos que explica antes de o manipu...

Страница 21: ...montage de installatie of het gebruik om te zorgen voor een juiste werking en de voorkoming van schade of letsel NINCO DESARROLLOS S L declara que este sistema de radiocontrol est en conformidad con...