PARISOT 2410LSUR Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

2410LSUR

18914C

NL -

Gebruiksrichtlijnen

BELANGRIJK – AANDACHTIG LEZEN – TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING

a) WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen
jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen,

b) WAARSCHUWING Wanneer ze niet correct gebruikt worden, kunnen verhoogde bedden en stapelbedden een
ernstig gevaar inhouden op kwetsuren door wurging. Nooit dingen bevestigen of ophangen aan delen van het
stapelbed die niet bestemd zijn voor gebruik met het desbetreffende bed. Deze elementen omvatten, zonder hiertoe
beperkt te zijn, koorden, touwen, snoeren, haken, riemen en zakken of tassen,

c) WAARSCHUWING Kinderen kunnen vast komen te zitten tussen het bed en een muur, een deel van het hellend
dak, het plafond, naburige meubels (bijvoorbeeld kasten) of andere zaken. Om elk gevaar op een ernstige kwetsuur
te vermijden, mag de afstand tussen de bovenste veiligheidsstang en de omliggende elementen niet groter zijn dan
75 mm of moet deze groter zijn dan 230 mm,

d) WAARSCHUWING Het verhoogde bed of stapelbed niet gebruiken wanneer een onderdeel van de structuur
ontbreekt of defect is. De vervangstukken moeten bij de fabrikant of winkel besteld worden.

e) U moet steeds de montage- en gebruiksrichtlijnen van de fabrikant volgen,

f) De aanbevolen afmeting van de bij het bed te gebruiken matras is 2000mm x 900mm. Maximale dikte van de
matras: 150mm,

g) U moet de ruimte goed verluchten om de vochtigheidsgraad te beperken en schimmelvorming in het bed en zijn
omgeving te vermijden,

k) De assemblageonderdelen moeten steeds goed vastgezet zijn en regelmatig gecontroleerd worden. Deze indien
nodig aanspannen.

l) Conform de Europese veiligheidseisen van de norm NF EN 747+A1: 2015.

m) Een nachtlampje kan het kind in het bovenste bed meer veiligheid bieden.

CZ -

Pokyny k použití

LEŽITÉ – POZORN

PRO

TE – UCHOVEJTE PRO POZD

JŠÍ POT

EBU

a) VAROVÁNÍ Vyvýšené postele a horní postel patrových postelí nejsou ur

eny pro d

ti mladší šesti let z d

vodu

rizika poran

ní zp

sobeného pádem,

b) VAROVÁNÍ V p

ípad

nesprávného používání mohou vyvýšené a patrové postele p

edstavovat vážné riziko

poran

ní uškrcením. Nikdy nep

ivazujte ani nezav

šujte na patrovou postel

i její

ást p

edm

ty, které nejsou

eny k použití spole

s patrovou postelí. Jedná se p

edevším a nejen o lana, provazy, š

ňů

ry, pásky a sá

ky,

c) VAROVÁNÍ D

ti se mohou ocitnout zablokované mezi postelí a st

nou, stropem, sousedícím nábytkem

(nap

íklad sk

ín

mi)

i jinými elementy. Pro zamezení veškerých rizik vážného zran

ní nesmí vzdálenost mezi horní

zábranou a okolními prvky p

esáhnout 75 mm anebo být vyšší než 230 mm,

d) VAROVÁNÍ Nepoužívejte patrovou nebo vyvýšenou postel s chyb

jící nebo poškozenou konstrukcí. Náhradní

díly musí být objednány u výrobce anebo v p

íslušeném obchod

e) Je bezpodmíne

nutné vždy postupovat podle pokyn

montáže a pokyn

k použití uvedených výrobcem,

f) Doporu

ená velikost matrace pro použití s touto postelí je 2000mm x 900mm, Maximální tlouš

ka matrace:

150mm,

g) Je nutné v

trat místnost a udržovat tím nízký stupe

vlhkosti a zamezit vzniku plísn

v posteli a v jejím okolí,

k) Prvky montáže musí být vždy správn

utaženy a pravideln

kontrolovány. Je-li to pot

eba, utáhn

te je,

l) Odpovídá evropským požadavk

m bezpe

nostní normy NF EN 747+A1 : 2015,

m) P

ítomnost no

ní lampi

ky m

že p

inést v

tší pocit bezpe

í dít

te spícího na horní posteli.

Содержание 2410LSUR

Страница 1: ...PT AS CAMAS EM ALTURA N O S O APROPRIADAS PARA CRIAN AS COM MENOS DE 6 ANOS IT IL PIANO SUPERIORE DEI LETTI A CASTELLO NON ADATTO AI BAMBINI DI ET INFERIORE AI 6 ANNI NL HOOGSLAPERS ZIJN NIET GESCHIKT...

Страница 2: ...op van een door de Groep Parisot ontworpen en vervaardigd meubel en hopen dat u er veel plezier aan zult beleven CZ Pod kov n D kujeme e jste si vybrali n bytek navr en a vyroben spole nost Parisot Gr...

Страница 3: ...guli rement v rifi Les resserrer si n cessaire l Conforme aux exigences europ enne de s curit de la norme NF EN 747 A1 2015 m la pr sence d une veilleuse de nuit peut procurer plus de s curit l enfant...

Страница 4: ...den europ ischen Sicherheitsanforderungen der Norm NF EN 747 A1 2015 m Wenn ein Nachtlicht vorhanden ist kann dies dem im oberen Bett schlafenden Kind mehr Sicherheit geben ES Instrucciones de empleo...

Страница 5: ...resen a pode dar mais seguran a crian a que estiver a dormir na cama de cima IT Istruzioni per l uso IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE DA CONSERVARE PER UN ULTERIORE CONSULTAZIONE a AVVERTENZE I letti a...

Страница 6: ...n k De assemblageonderdelen moeten steeds goed vastgezet zijn en regelmatig gecontroleerd worden Deze indien nodig aanspannen l Conform de Europese veiligheidseisen van de norm NF EN 747 A1 2015 m Een...

Страница 7: ...kai l mpa haszn lata a fels gyon alv gyermek sz m ra nagyobb biztons got ny jthat PL Instrukcja obs ugi WA NE PRZECZYTAJ UWA NIE ZACHOWAJ DO P NIEJSZEGO WGL DU a OSTRZE ENIE ka pi trowe pojedyncze ora...

Страница 8: ...stan a dintre bariera de securitate superioara i elementele din jur nu trebuie s dep easc 75 mm sau s fie mai mare de 230 mm d AVERTISMENT Nu utiliza i patul inalt sau patul suprapus dac lipseste o pa...

Страница 9: ...Pr tomnos no nej lampi ky m e navodi v pocit bezpe ia die a a spiaceho na hornej posteli TR Kullanim talimatlar NEML D KKATLE OKUYUNUZ DAHA SONRA DA BA VURMAK N SAKLAYIN a UYARI Y kseltilmi yataklar...

Страница 10: ...LwDQOP WXZ D L_ QP TUMP gD MP L XAOP D iB 75 n_ e TrB W_ 230 n_ AB D pfiQB QP WXYZD Z QP NB OP D W_ qrXoP YN_ T TQr_ e eUa x DX P W_ q x L sP LM OP qAOP D iP pZ W_ D B DO DOXUMB eX iP qX siP L sUP LM...

Страница 11: ...1 1625 350 15 64 13 3 4 9 16 PAN_AV_HT_16_01901625 000 350 000 15 000 21 x 1 1627 232 28 64 1 16 9 1 8 1 1 8 TAB_AV_HT_16_01901627 000 232 000 28 000 13 x 1 1740 251 28 68 1 2 9 7 8 1 1 8 COT_D_DIV_EC...

Страница 12: ...0 15 000 28 x 1 1361 470 15 53 9 16 18 1 2 9 16 POR_COU_ARMO_16_01971361 000 470 000 15 000 27 x 1 1367 465 15 53 13 16 18 5 16 9 16 SEP_ARMO_16_01971367 000 465 000 15 000 26 x 1 1398 300 15 55 1 16...

Страница 13: ...52 13 2410LSUR 18914C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm 1 2 3 in AKJ x 14 BSD x 14 AiA x 2 ADM x 18 AP x 62 WH x 14 Vi x 28 HW x 21 VB x 41 BNU x 2 BLZ x 33 VR x 13 AiO x 11 VJ x 3 WZ x 1...

Страница 14: ...52 14 2410LSUR 18914C POi x1 BET x 4 ADP x 10 WA x 4 AHZ x 1 HV x 1 AHX x 44 BLL x 3 CF x 5 Ai x 14 CiW x13 VW x 11 BKL x 2 BKM x 2 EP x4 BEV x 2 BAG x 30 GZ x 2 EO x 4 DC x 1...

Страница 15: ...52 15 2410LSUR 18914C 1 2 1 2 BSD X Aio x2 AHX x 2 Aio x2 AHX x 2 AiA x 2 BSD x 1 X AHZ AiA AHZ x1 BSD x 1 AiO AHX x2 BSD AiO AHX x2 BSD AiA...

Страница 16: ...52 16 2410LSUR 18914C AP ADM AP ADM 3 4 5 3 4 AP x 6 CF x 1 AHX x 6 BSD x 1 BSD x 7 AP x 2 AP AP C F CF AHX AHX AP AP C F C F AHX BSD AHX AP BSD BSD...

Страница 17: ...52 17 2410LSUR 18914C CiW AP ADM 6 6 7 10 5 6 AP x 4 CF x 1 AHX x 2 CiW x 3 Vi x 6 Vi ADM x 8 AP AP C F CF AHX AHX ADM 30mm 1 3 16 ADM 30mm 1 3 16 ADM 30mm 1 3 16 ADM 30mm 1 3 16...

Страница 18: ...52 18 2410LSUR 18914C 8 9 7 8 AP x 2 CF x 1 AHX x 2 AP x 2 AHX x 2 AP AP C F CF AHX AHX AP AP AHX AHX...

Страница 19: ...52 19 2410LSUR 18914C 9 10 HV x1 HV BLZ x 2 BLZ x 1 BLZ BLZ 2 3 4...

Страница 20: ...52 20 2410LSUR 18914C 11 12 BLZ x 1 Ai x 1 Ai Ai BLZ 7 8...

Страница 21: ...52 21 2410LSUR 18914C 13 14 Ai x 2 BLZ x 1 HW HV HW x 1 WH x 2 BSD x 1 Ai Ai BSD BLZ HW WH 5 6...

Страница 22: ...52 22 2410LSUR 18914C 15 16 BLZ x 1 17 BLZ x 6 Ai x 1 Ai Ai BLZ BLZ 10 9 1...

Страница 23: ...52 23 2410LSUR 18914C BAG 18 19 BAG x 2 VB x 2 VB WH x 8 BAG x 4 VB x 4 BAG VB BAG VB Ai x 1 Ai Ai WH WH...

Страница 24: ...52 24 2410LSUR 18914C CiW x5 17 16 20 21 AP x 20 CF x 2 AHX x 10 x2 Vi AP x 4 CF x 1 AHX x 2 CiW x 1 Vi x 2 Aio x1 AP AP C F CF AHX AHX AP C F AHX AHX AiO AP CF AP CF...

Страница 25: ...52 25 2410LSUR 18914C CiW 21 20 22 BSD x 1 AP x 2 CF x 1 AHX x 1 23 Vi AP x 3 CF x 1 AHX x 2 CiW x 4 Vi x 8 AP C F AHX BSD AP C F AHX...

Страница 26: ...52 26 2410LSUR 18914C 12 13 AHX AP C F 24 25 AP x 1 CF x 1 AHX x 1 AHX x 2 x2 Aio x2 AHX AiO...

Страница 27: ...52 27 2410LSUR 18914C 15 26 27 AHX x 2 BLZ x 6 x2 Aio x2 AHX AiO BLZ 13 17 17 17 17 17 16...

Страница 28: ...52 28 2410LSUR 18914C BAG VB x20 28 29 BAG x 20 VB x 20 BLZ x 5 BLZ 12...

Страница 29: ...52 29 2410LSUR 18914C 11 B CiW 11 A CiW AP C F CF AP AP x 6 CF x 1 Vi x 4 CiW x 2 30 31 AP x 6 CF x 1 Vi x 6 CiW x 3 Vi Vi AP C F CF AP...

Страница 30: ...52 30 2410LSUR 18914C x2 A 14 32 33 VW ADP 3 2 1 VW x 2 AP x 2 CF x 1 AHX x 2 Aio x2 ADP x 2 x2 x2 AP C F AHX AP C F AiO AiO 11...

Страница 31: ...52 31 2410LSUR 18914C x2 34 VW ADP 3 2 1 VW x 2 ADP x 2 15...

Страница 32: ...52 32 2410LSUR 18914C x2 B 35 VW ADP 3 2 1 VW x 3 ADP x 2 VW 2 1 14 11...

Страница 33: ...52 33 2410LSUR 18914C x3 36 VW x 3 ADP x 3 VW ADP 3 2 1...

Страница 34: ...52 34 2410LSUR 18914C 37 VW x 1 ADP x 1 BLZ x 3 VW ADP 3 2 1 BLZ BLZ 20...

Страница 35: ...52 35 2410LSUR 18914C EO AP ADM 23 EO BEV BEV 24 38 39 ADM x 2 EO x2 BEV x 1 ADM x 2 EO x2 BEV x 1 ADM ADM ADM ADM...

Страница 36: ...52 36 2410LSUR 18914C BET BET BET BET 25 26 27 40 41 GZ x 1 BET x 2 BET x 2 42 ADM x 4 GZ x 1 Vi x 1 Vi x 1 Vi Vi GZ ADM ADM GZ...

Страница 37: ...52 37 2410LSUR 18914C 43 44 HW x 2 HW x 1 45 HW HW 23 25 27 30...

Страница 38: ...52 38 2410LSUR 18914C BKM BKM BKL 28 46 47 HW x 3 BKL x 2 BKM x 2 VB x 8 VB VB HW HW 24...

Страница 39: ...52 39 2410LSUR 18914C 48 49 HW x 4 WA x 4 HW WA HW WA 26 28...

Страница 40: ...52 40 2410LSUR 18914C POi x1 WH POi 50 51 EP x4 DC x 1 WH x 2 DC EP EP...

Страница 41: ...52 41 2410LSUR 18914C AP ADM 18 22 19 53 54 BSD x 2 ADM x 2 BLL x1 VB x 1 AHX x 2 AHX x 2 BLL x2 VB x 2 AP x 2 AHX x 2 52 AP AP BLL VB AHX AHX BSD VB BLL AHX ADM AHX...

Страница 42: ...52 42 2410LSUR 18914C 55 56 BNU x 2 BNU...

Страница 43: ...52 43 2410LSUR 18914C 57 Ai x 6 HW x 6 HW Ai Ai HW 29 29 29...

Страница 44: ...52 44 2410LSUR 18914C BAG 58 59 BAG x 3 VJ x 3 BLZ x 1 WH x 2 BLZ WH VJ 18...

Страница 45: ...52 45 2410LSUR 18914C 60 61 BLZ x 3 Ai x 2 BLZ x 2 BLZ BLZ BLZ Ai Ai 19 22...

Страница 46: ...52 46 2410LSUR 18914C 62 63 VB x 3 BLZ x 1 Ai x 1 HW x 4 BAG x 1 VB x 1 BLZ Ai Ai HW BAG VB VB VB 21...

Страница 47: ...52 47 2410LSUR 18914C 64 65 AKJ x 13 VR x 13 X 13 LN 50 AKJ 13 x VR 13 x 50...

Страница 48: ...52 48 2410LSUR 18914C X 24 AKJ 50 WZ 66 67 AKJ x 1 WZ x 1...

Страница 49: ...vestiging van het meubel aan de muur Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist CZ Z bezpe nostn ch d vod upevn te n by...

Страница 50: ...FICAR EM CIMA DA MARCA FEITA NA CAMA IT IL LATO SUPERIORE DEL MATERASSO NON DEVE TROVARSI AL DI SOPRA DEL MARCHIO POSTO SUL LETTO NL DE BOVENZIJDE VAN DE MATRAS MAG NIET BOVEN DE MARKERING OP HET BED...

Страница 51: ...s m ximas IT Attenzione per ragioni di sicurezza non superare i valori massimi di carico indicati NL Opgelet voor uw veiligheid het maximum gewicht niet overschrijden CZ Pozor z bezpe nostn ch d vod n...

Страница 52: ...e embalaje 70 FR CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN MEETS SAFETY STANDARDS DE ERF LLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ES CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD PT EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGU...

Результаты поиска

Содержание 2410LSUR

Отзывы:

PARISOT 2410LSUR, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 52

Результаты поиска

Содержание 2410LSUR

Отзывы: