background image

CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE 

MEETS SAFETY STANDARDS

ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN 

CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD

EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA

CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA 

VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN

VYHOVUJE BEZPE NOSTNÍM POŽADAVK M

A BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELEL

WYRÓB SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZE STWA

CONFORM CU CERIN ELE DE SECURITATE

VYHOVUJE BEZPE NOSTNÝM POŽIADAVKÁM 

GÜVENL K KURALLARINA UYGUNDUR

LA FACE SUPERIEURE DU MATELAS NE DOIT PAS SE TROUVER 

                     AU DESSUS DE LA MARQUE FAITE SUR LE LIT 

THE TOP SIDE OF THE MATTRESS SHOULD NOT BE HIGHER THAN THE LEVEL INDICATED ON THE BED.

 

DIE OBERSEITE DER MATRATZE DARF NICHT ÜBER DIE AM BETT VORHANDENE MARKIERUNG ÜBERSTEHEN

 

LA PARTE SUPERIOR DEL COLCHÓN NUNCA HA DE ENCONTARSE ENCIMA DE LA MARCA HECHA SOBRE LA CAMA 

A FACE SUPERIOR DO COLCHÃO NÃO DEVE FICAR EM CIMA DA MARCA FEITA NA CAMA  

IL LATO SUPERIORE DEL MATERASSO NON DEVE TROVARSI AL DI SOPRA DEL MARCHIO POSTO SUL LETTO

 

DE BOVENZIJDE VAN DE MATRAS MAG NIET BOVEN DE MARKERING OP HET BED UITSTEKEN 

HORNÍ STRANA MATRACE NESMÍ VY NÍVAT NAD ZNA KU NA POSTELI

 

A MATRAC FELSÖ OLDALA NEM LEHET MAGASABBAN MINT AZ ÁGYON TALÁLHATÓ JELZÉS 

GÓRNA POWIERZCHNIA MATERACA NIE MO E ZNAJDOWA  SI  POWY EJ OZNACZENIA NA ŁÓ KU 

FA A SUPERIOAR  A SALTELEI NU TREBUIE S  DEP

EASC  MARCAJUL DE PE PAT 

VRCHNÁ  AS  MATRACA SA NESMIE NACHÁDZA  NAD ZNA NOU VYZNA ENOU NA POSTELI 

SOMYANIN ÜST YÜZÜ, YATAK ÜZER NDEK  

ARET N ÜSTÜNDE YER ALMAMALIDIR

 

 

Содержание 2144LISU

Страница 1: ...ENOS DE 6 ANOS IL PIANO SUPERIORE DEI LETTI A CASTELLO NON ADATTO AI BAMBINI DI ET INFERIORE AI 6 ANNI HOOGSLAPERS ZIJN NIET GESCHIKT VOOR KINDER ONDER DE 6 JAAR LE EN VE V CE NEN VHODN PRO D TI DO 6...

Страница 2: ...ces originales par des substitutions Obtenir les pi ces de rechange du magasin ou du fabricant 17 L utilisation d une veilleuse de nuit peut procurer plus de s curit l enfant couchant dans le lit haut...

Страница 3: ...gef hl verleihen IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE CONS RVELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS 1 Utilizar las herramientas indicadas en las instrucciones de montaje y seguir stas ltimas 2 Es conveniente que todos...

Страница 4: ...a alta IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE 1 Utilizzare gli utensili indicati sull avviso di montaggio e seguire le istruzioni per l assemblaggio 2 necessario che tutti...

Страница 5: ...et hoge bed te klimmen 16 Vervang de originele stukken niet door namaak Betrek de vervangende onderdelen van uw leverancier of van de fabrikant 17 Het gebruik van een nachtlampje kan kinderen in een v...

Страница 6: ...deti alkatr szeket ne cser lje helyettes t alkatr szekre A cserealkatr szeket az zletb l vagy a gy rt t l szerezze be 17 Az jszakai jelz f ny haszn lata nagyobb biztons got ny jthat a fels gyban fekv...

Страница 7: ...t mare datorat c derilor 8 Aten ie la articole precum corzi sfori cordoane hamuri i centuri ata ate sau ag ate de un pat suprapus sau supraetajat pentru a evita pericolul de strangulare a copiilor 9...

Страница 8: ...schodovej resp zv enej posteli ke e pre deti predstavuj nebezpe enstvo u krtenia 9 Upozornenie Deti sa m u zakliesni do medzery medzi kon trukciou postele a stenou Aby ste predi li riziku v neho poran...

Страница 9: ...x x 150 EN747 2 EN747 1 2012...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...THE BED DIE OBERSEITE DER MATRATZE DARF NICHT BER DIE AM BETT VORHANDENE MARKIERUNG BERSTEHEN LA PARTE SUPERIOR DEL COLCH N NUNCA HA DE ENCONTARSE ENCIMA DE LA MARCA HECHA SOBRE LA CAMA A FACE SUPERIO...

Страница 28: ...uw veiligheid bevestiging van het meubel aan de muur Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist Z bezpe nostn ch d vod...

Страница 29: ...ne per ragioni di sicurezza non superare i valori massimi di carico indicati Opgelet voor uw veiligheid het maximum gewicht niet overschrijden Pozor z bezpe nostn ch d vod nep ekra ujte maxim ln z t A...

Отзывы: