Paris Rhone PE-MF005 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 87

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Package Contents
Product Diagram
Specifications
Preparation Guide
Before First Use
Using Your Milk Frother
Hints & Tips
Cleaning and Maintenance
Troubleshooting
Warranty and Service

03
08
09
10
11
12
13
23
24
26
29

ENGLISH

Содержание PE-MF005

Страница 1: ...115mm 115mm 128g 80g...

Страница 2: ...MILK FROTHER User Manual PE MF005 Questions or Concerns support parisrhone co...

Страница 3: ...English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Languages 01 29 30 61 63 96 97 130 133 164...

Страница 4: ...UCTIONS Package Contents Product Diagram Specifications Preparation Guide Before First Use Using Your Milk Frother Hints Tips Cleaning and Maintenance Troubleshooting Warranty and Service 03 08 09 10...

Страница 5: ...This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this User Guide Usage other than what has been specified here may result in serious injury Read all instructions bef...

Страница 6: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conce...

Страница 7: ...d scald Do not remove the lid when the unit is working to avoid scald The milk frother can be used only in combination with its jug and lid Do not leave the appliance unattended when in use Never oper...

Страница 8: ...sk Holder 1 x Chocolate Cover Product Diagram Transparent Lid Stainless Steel Milk Jug Power Base Function Panel Power Button Chocolate Cover Frothing Whisk Frothing Whisk Holder MAX Level for Heating...

Страница 9: ...ide the chart below shows the whisk function capacity operating time and temperature for your reference Whisk Icon Function Capacity Time Temperature Stirring Heating a small amount of milk foam 500ml...

Страница 10: ...o turn on the milk frother Press it once again within 2 seconds to switch to the next mode To select the desired mode please make sure the button is pressed within 2 seconds each time 2 Each time you...

Страница 11: ...utton within 2 seconds to select the Stirring Heating mode 4 The will light up red to start stirring heating Once completed the will keep flashing red for 30 seconds and turn off Once the milk jug is...

Страница 12: ...e Power Button within 2 seconds to select the Frothing Heating mode 4 The will light up red to start frothing heating Once completed the will keep flashing red for 30 seconds and turn off Once the mil...

Страница 13: ...dding the ingredients 3 Press the Power Button within 2 seconds to select the Frothing Heating Chocolate Milk mode 4 The will light up red to start frothing heating chocolate milk Once completed the w...

Страница 14: ...Power Button within 2 seconds to select the Frothing Cold Milk mode 4 The will light up blue to start frothing cold milk Once completed the will keep flashing blue for 30 seconds and turn off Once the...

Страница 15: ...ing Milk can heat up to 70 5 C 149 167 F which is the optimal temperature for drinking Over heating will destroy milk nutrients This milk frother is also suitable for frothing the frozen milk However...

Страница 16: ...ill be hot immediately after use so carefully remove the milk jug from the power base and fill with tap water Once the milk jug and frothing whisk have cooled completely remove the frothing whisk and...

Страница 17: ...the milk has already started frothing Red indicator flashes Milk jug not detected Make sure the milk jug is firmly placed onto the power base Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Milk is n...

Страница 18: ...jug before turning on the milk frother Remove the milk jug from the power base after each process is completed with icon flashing Warranty and Service This product is covered with Paris Rh ne product...

Страница 19: ...h und bewahren Sie sie zur k nftigen Bezug nahme gut auf INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Im Lieferumfang enthalten Produktabbildung Spezifikationen Zubereitungsanleitung Vor der ersten Benutzung V...

Страница 20: ...Wasser tauchen oder mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen lassen H ren Sie auf das Produkt zu verwenden wenn es in irgendeiner Weise besch digt ist einschlie lich Kabelbr che Ber hren Sie keine beweglich...

Страница 21: ...isches oder einer Theke herabh ngen und nicht mit hei en Oberfl chen in Kontakt kommen Die Verwendung von Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen wurden kann zu Brand oder Stromschlaggefahr s...

Страница 22: ...en Reinigen Sie den Beh lter nach jeder Benutzung Sp len und reinigen Sie alle Fl chen und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie keine stark tzenden aggressiven Reinigungsmittel ode...

Страница 23: ...l Halter MAX Stand f rs Erhitzen MAX Stand f rs Aufsch umen MIN Stand f rs Aufsch umen Spezifikationen Modell PE MF005 Input 220 240V 50 60Hz Leistung 550W Maximale Temperatur 65 C 85 C 149 F 185 F Ma...

Страница 24: ...0ml 16 9oz 540s 75 85 C 167 185 F Anmerkung Die Betriebsdauer variiert je nach Umgebung Milchtyp und Anfangstemperatur des Aufsch umers Die oben genannte Betriebsdauer wurde beim Erw rmen von Milch mi...

Страница 25: ...as entsprechende Symbol aufleuchtet 3 Wird die Power Taste einmal im Betrieb gedr ckt wechselt der Milchaufsch umer in den Standby Modus Dr cken Sie die Taste erneut um den Milchaufsch umer im zuletzt...

Страница 26: ...e innerhalb von 2 Sekunden um den Modus R hren Erhitzen auszuw hlen 4 leuchtet rot auf und signalisiert den Start Ist der Vorgang abgeschlossen blinkt 30 Sekunden lang rot und geht aus Sobald der Milc...

Страница 27: ...wer Taste innerhalb von 2 Sekunden um den Modus Aufsch umen Erhitzen auszuw hlen 4 leuchtet rot auf und signalisiert den Start Ist der Vorgang abgeschlossen blinkt 30 Sekunden lang rot und geht aus So...

Страница 28: ...nicht heraus wenn Sie die Zutaten einf llen damit sich Milch und Schokolade besser vermischen k nnen 3 Dr cken Sie die Power Taste innerhalb von 2 Sekunden um den Modus Aufsch umen Erhitzen von Schoko...

Страница 29: ...Lichter 5 Minuten lang blinken bis die Stromversorgung unterbrochen oder der Milchbeh lter wieder in die Strombasis gestellt wird Aufsch umen kalter Milch 1 2 DEUTSCH 51 50 DEUTSCH...

Страница 30: ...entfernt wurde werden alle roten Lichter 5 Minuten lang blinken bis die Stromversorgung unterbrochen oder der Milchbeh lter wieder in die Strombasis gestellt wird 3 4 Die Signalton des Milchaufsch ume...

Страница 31: ...ie optimale Trinktemperatur darstellt berm iges Erhitzen zerst rt die N hrstoffe der Milch Der Milchaufsch umer eignet sich auch zum Aufsch umen gefrorener Milch Allerdings bedeutet das nicht dass gef...

Страница 32: ...inigen aus der Steckdose Um Stromschl gen vorzubeugen sollten Sie Basis oder Stromkabel nicht mit Wasser reinigen und nicht in Wasser tauchen Milchbeh lter und Aufsch umquirl sind direkt nach der Benu...

Страница 33: ...uchen Sie die Menge Milch im Milchbeh lter zu reduzieren Versuchen Sie es mit anderer Milch Experimentieren Sie mit verschiedenen Milchsorten und Aufsch umquirls um die gew nschten Ergebnisse zu erhal...

Страница 34: ...eben Sie Zutaten wenn gew nscht langsam und in kleinen Mengen hinzu w hrend die Milch bereits aufgesch umt wird Problem M gliche Ursachen L sung Lila L mpchen blinkt Milchbeh lter nicht erkannt Achten...

Страница 35: ...ballage Sch ma du produit Sp cifications Zubereitungsanleitung Avant la premi re utilisation Utilisation de votre mousseur lait Conseils et astuces Nettoyage et entretien D pannage Garantie et service...

Страница 36: ...a ner des blessures graves Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil Cet appareil doit tre mis la terre de mani re fiable Pour r duire les risques d incendie d lectrocution et de bless...

Страница 37: ...un objet chauffant et ce qu elle ne soit pas en contact avec de l huile D branchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez la refroidir si l appareil n est pas utilis avant d essayer de d...

Страница 38: ...reil lorsqu il n y a pas de lait l int rieur Assurez vous toujours que le fouet est bien fix au pot lait avant de l utiliser Ne touchez pas le fouet mousse lorsque l appareil fonctionne Ne touchez pas...

Страница 39: ...on doux N utilisez pas de produits abrasifs caustiques ou de nettoyants pour four pour nettoyer l appareil CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus...

Страница 40: ...pour fouet mousse Niveau MAX pour le chauffage Niveau MAX pour le moussage Niveau MIN pour le moussage Sp cifications Guide de pr paration Mod le PE MF005 Entr e 120V 60Hz Puissance 550W Temp rature...

Страница 41: ...e La dur e de fonctionnement varie en fonction de l environne ment du type de lait et de la temp rature initiale du mousseur Le temps de fonctionnement ci dessus est calcul sur la base d un chauffage...

Страница 42: ...correspondante s allumant 3 Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton d alimentation pendant le fonctionnement le mousseur lait passe en mode veille Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour red...

Страница 43: ...tion et de chauffage 4 Le signe s allume en rouge pour commencer remuer et chauffer Une fois termin l appareil continuera clignoter en rouge pendant 30 secondes et s teindra Une fois que le le pot lai...

Страница 44: ...usse et chauffage 4 Le signe s allume en rouge pour commencer faire mousser et chauffer Une fois termin l appareil continuera clignoter en rouge pendant 30 secondes et s teindra Une fois que le Si le...

Страница 45: ...pas retirer le fouet mousse lors de l ajout des ingr dients 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes pour s lectionner le mode Mousse et chauffage du lait au chocolat 4 Le signe s allu...

Страница 46: ...pendant 5 minutes jusqu ce que l alimentation soit coup e ou que le pot lait soit retir remis dans la base d alimentation Faire mousser du lait froid 1 2 FRAN AIS 85 84 FRAN AIS...

Страница 47: ...le pot lait est retir avant que la lumi re ne s teigne tous les voyants rouges continueront clignoter pendant 5 minutes jusqu ce que l alimentation soit coup e ou que le pot lait soit remis dans la ba...

Страница 48: ...re chauff jusqu 70 5 C 149 167 F ce qui est la temp rature optimale pour tre bu Une surchauffe d truit les nutriments du lait Ce mousseur lait convient galement pour faire mousser le lait congel Cepen...

Страница 49: ...ation de la prise de courant avant de le nettoyer Pour viter tout risque de choc lectrique ne nettoyez pas la base ou le cordon d alimentation avec de l eau et ne les immergez pas Le pot lait et le fo...

Страница 50: ...lelait d j chauff Essayezder duirelaquantit delaitdanslepot lait Essayezunautrelait Exp rimentez avecdiff rentslaitsetfouets moussepourobtenirler sultat souhait Probl me Causes possibles Solution Le l...

Страница 51: ...z lentement et en petites quantit s une fois que le lait a d j commenc mousser L indicateur rouge clignote Le pot lait n a pas t d tect Assurez vous que le pot lait est fermement plac sur la base d al...

Страница 52: ...Diagrama de Producto Caracter sticas T cnicas Gu a de Preparaci n Antes del Primer Uso Uso de su Espumador de Leche Consejos y Sugerencias Limpieza y Mantenimiento Soluci n de Problemas Garant a y Ser...

Страница 53: ...lesiones graves Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Este aparato debe estar colocado en una posici n estable Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a la...

Страница 54: ...stinado para ser utilizado por personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimiento a menos que se les haya dado...

Страница 55: ...ise ado espec ficamente para el prop sito de espumar leche y otras alternativas a la leche y no est destinado para batir espesar o calentar otras sustancias alimentarias por ejemplo aceite huevos mant...

Страница 56: ...No retire la tapa cuando la unidad est funcionando para evitar escaldaduras El espumador de leche se puede usar solo en combi naci n con su jarra y tapa No deje el dispositivo desatendido cuando est...

Страница 57: ...Batidor para Espuma Soporte del Batidor Nivel M ximo para Calefacci n Nivel MAX para Espumar Nivel MIN para Espumar Especificaciones Modelo PE MF005 Entrada 120V 60Hz Poder 550W Temperatura M xima 65...

Страница 58: ...l 16 9oz 540s 75 85 C 167 185 F Nota El tiempo de funcionamiento var a seg n el entorno el tipo de leche y la temperatura inicial del vaporizador El tiempo de funcionamiento anterior se cuenta bas ndo...

Страница 59: ...Cuando se presiona el Bot n de Encendido una vez durante la operaci n el espumador de leche entrar en modo de espera Presione el bot n una vez m s para reiniciar el espumador al ltimo modo configurad...

Страница 60: ...ccionar entre el de modo agitaci n y calentamiento 4 El indicador se iluminar de rojo y comenzara a agitar y calentar Una vez completado seguir parpadeando en rojo durante 30 segundos y luego se apaga...

Страница 61: ...para seleccionar el modo Espuma y Calentamiento 4 El indicador se iluminar de rojo y comenzara a agitar y calentar Una vez completado seguir parpadeando en rojo durante 30 segundos y luego se apagar S...

Страница 62: ...no retire el batidor espumoso al agregar los ingredientes 3 Presione el Bot n de Encendido en 2 segundos para seleccionar el modo de Espumar y Calentar Leche con Chocolate 4 El indicador se iluminar d...

Страница 63: ...parpadeando para 5 minutos hasta que se corte la energ a o se vuelva a poner la jarra de leche la base Espumar Leche Fr a 1 2 ESPA OL 119 118 ESPA OL...

Страница 64: ...etira la jarra de leche antes de que se apague el indicador todas las luces rojas seguir n parpadeando para 5 minutos hasta que se corte la energ a o se vuelva a poner la jarra de leche la base 3 4 So...

Страница 65: ...tarse hasta 70 5 C 149 167 el cual es la temperatura ptima para beber El sobrecalentamiento destruir los nutrientes de la leche Este espumador de leche tambi n es adecuado para espumar la leche congel...

Страница 66: ...entaci n del tomacorriente antes de limpiar Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no limpie la base o el cable de alimentaci n con agua y no los sumerja La jarra de leche y el batidor de espuma...

Страница 67: ...laleche yacalentada Intentereducirlacantidadde lecheenlajarradeleche Pruebeconotraleche Experimentecondiferentes batidoresdelecheyespuma paralograrelresultadodeseado Problema Posibles Causas Soluci n...

Страница 68: ...desea lentamente y en peque as cantidades despu s de que la leche ya haya comenzado a espumar El indicador rojo parpadea Jarra de leche no detectada Aseg rese de que la jarra de leche est colocada fir...

Страница 69: ...e Schema prodotto Specifiche Guida alla preparazione Prima del primo utilizzo Utilizzo del montalatte Avvisi e consigli Pulizia e manutenzione Guida alla risoluzione dei problemi Garanzia e assistenza...

Страница 70: ...causare gravi lesioni Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo Questo dispositivo deve essere alimentato con presa messa a terra Per ridurre il rischio di incendio shock elettric...

Страница 71: ...mbini inclusi con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che siano sotto la supervisione di un adulto o siano stati istruiti riguardo all uso del...

Страница 72: ...toccare superfici calde Usare le maniglie o i pomoli Il dispositivo stato progettato per schiumare il latte e altri prodotti alternativi al latte e non per sbattere montare o riscaldare altri cibi ad...

Страница 73: ...uovere il coperchio quando il dispositivo in funzione per evitare ustioni Il montalatte pu essere usato solo in combinazione con il suo contenitore e il coperchio Non lasciare il dispositivo incustodi...

Страница 74: ...Supporto per frustino montalatte Livello MAX per riscaldare Livello MAX per montare Livello MIN per montare Specifiche Modello PE MF005 Ingresso 120V 60Hz Potenza 550W Temperatura massima 65 C 85 C 1...

Страница 75: ...5 85 C Note I tempi variano in base all ambiente al tipo di latte e alla temperatura iniziale del montalatte I tempi sopra indicati sono calcolati in base al riscaldamento del latte di 10 sotto la tem...

Страница 76: ...e l icona corrispondente si accender 3 Quando il pulsante di accensione viene premuto una volta durante il funzionamento il montalatte passer alla modalit standby Premere nuovamente il pulsante per fa...

Страница 77: ...sione entro 2 secondi per selezionare la modalit to Mescola e scalda 4 L icona si accender per iniziare a mescolare e scaldare Una volta terminato l icona continuer a lampeggiare di rosso per 30 secon...

Страница 78: ...ensione entro 2 secondi per selezionare la modalit Schiuma e riscalda 4 L icona si accender di rosso per iniziare a schiumare e riscaldare Una volta completato l icona continuer a lampeggiare di rosso...

Страница 79: ...e e cioccolato si prega di non rimuovere il frustino per montare mentre gli ingredienti vengono aggiunti 3 Premere il pulsante di accensione entro 2 secondi per selezionare la modalit per schiumare e...

Страница 80: ...eranno a lampeggiare per 5 minuti finch non viene tolta l alimentazione o la brocca viene ricollocata sulla base parpadeando para 5 minutos hasta que se corte la energ a o se vuelva a poner la jarra d...

Страница 81: ...viene rimossa prima che la luce si spenga tutte le luci rosse continueranno a lampeggiare per 5 minuti finch non viene tolta l alimentazione o la brocca viene ricollocata sulla base 3 4 Suoni del mon...

Страница 82: ...aldato fino a 70 5 C vale a dire la temperatura ottimale per berlo Surriscaldare il latte roviner i suoi nutrienti Questo montalatte anche adatto per schiumare il latte ghiac ciato Tuttavia ci non sig...

Страница 83: ...legare il cavo di alimentazione dalla presa prima della pulizia Per evitare il rischio di shock elettrico non pulire la base o il cavo di alimentazione con acqua e non immergerli in acqua La brocca e...

Страница 84: ...i schiumarelatteche gi statoriscaldato Provarearidurrelaquantit dilattenellabrocca Provareunlattediverso Sperimentareuntipodilattee deifrustinidifferentiperottenere ilrisultatodesiderato Problema Poss...

Страница 85: ...ungere gli ingredienti se desiderato lentamente e in piccole quantit dopo che il latte ha gi iniziato a schiumare L indicatore rosso lampeggia Brocca non rilevata Assicurarsi che la brocca sia corrett...

Страница 86: ...controlled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eithe...

Страница 87: ...support parisrhone co Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China www parisrhone co Made In China Rev_1 1...

Результаты поиска

Содержание PE-MF005

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-MF005

Бренды по названию

Популярные бренды

Paris Rhone PE-MF005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PE-MF005

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-MF005

Бренды по названию

Популярные бренды