background image

02

PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER

03

PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER

SPECIFICATIONS

Model

Power

Voltage

PE-HE010
High Level Warm Air (2000 Watts) 
Low-Level Warm Air (1200 Watts)
220-240V AC 50Hz

EN

EN

· This heater is not intended for use in bathroom, laundry areas and similar moist indoor locations. Never locate heater 
  where it may fall into a bathtub or other water container.
· Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may 
  cause fire, electric shock, or injury to persons.
· The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. 
  Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns.

WARNING:

RELATED TO USE

· This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface.  Keep combustible materials such 
  as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater.
· Extreme caution is necessary when this heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left 
  operating and unattended.
· Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions,  has been dropped or damaged 
  in any manner. Discard heater or return heater to authorized service facility for examination, electrical or mechanical 
  adjustment, or repair.
· Do not use the heater outdoors.
· To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhausts in any manner. 
· Do not use on soft surface, like a bed, where openings may become blocked.
· A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in the areas where gasoline, paint, or flammable 
  liquids are used or stored.
· Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or 
  fire, or damage the heater.
· Always unplug the heater when not in use.
· Never tamper with the heater or attempt to fix it. Any tampering with, or modification of this product can result in 
  serious injury, death, or fire, risk of electric shock. Do Not open. No user serviceable parts inside.
· DO NOT remove product labels that contain warnings or safety instruction.
· Before cleaning, or storage, or when not in use, turn the heater off and unplug it.

ELECTRICAL SAFETY

· Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord 
  under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it  will not be tipped over.
· It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, a loose fit between the AC outlet (receptacle) and 
  plug may cause overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet.
· To disconnect the heater, first turn it off, then remove plug from outlet. Never pull by the cord.
· Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or reloadable power 
  tap (outlet/power strip).

IN ORDER TO AVOID OVERHEATING, 
DO NOT COVER THE HEATER.

· If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified 
  person in order to avoid a hazard.
· This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory 
  or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 
  concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play 
  with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
· The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
· Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
· Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years 
  and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its i
  ntended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning 
  use of the appliance in a safe way and understand the   hazards involved. Children aged from 3 years and less 
  than 8years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
· 

CAUTION —

 Some parts of this product can become very hot and cause burns.  Particular attention has to be 

  given where children and vulnerable people are present.
· Do not use this heater if it has been dropped.
· Do not use if there are visible signs of damage to the heater.
· Use this heater on a horizontal and stable surface.
· 

WARNING: 

Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not  capable of leaving the 

  room on their own, unless constant supervision is provided.
· 

WARNING: 

To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum distance 

  of 1 m from the air outlet.

INTENDED USE

Содержание PE-HE010

Страница 1: ...PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER User Manual PE HE010 Questions or Concerns support parisrhone co...

Страница 2: ...THANKYOU F O R B E I N G O U R C U S T O M E R Your purchase is truly appreciated We hope you are over the moon with our product...

Страница 3: ...Deutsch L A N G U A G E S English Fran ais Espa ol Italiano 01 13 26 39 52...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Takes up Minimal Space for Maximum Heat 01 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 02 KNOWING YOUR HEATER 05 USING YOUR HEATER 07 TROUBLESHOOTING 11 EN EN...

Страница 5: ...milar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from trafficarea and where it will not be tipped over It is normal for the plug to feel warm to the touch however a lo...

Страница 6: ...05 PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER EN EN KNOWING YOUR HEATER Takes up Minimal Space for Maximum Heat 02 LED Display Control Panel Air Outlet Base Air Inlet...

Страница 7: ...Cool Air Tap to select high level warm air low level warm air cool air Temperature Time Tap to set the desired temperature 5 35 Tap to set the activated timer to power off 0 12h Oscillation Tap to en...

Страница 8: ...er will beep 10 times and the error code FF on the display will flash slowly for 75s and then remain on Please unplug it When the ambient temperature drops below 50 plug the heater and reuse it 08 POR...

Страница 9: ...at 04 Short circuit occurred when using Make sure the power cord is securely plugged into the outlet Make sure the heater is placed on a flat and even surface and remain upright Heater fails to power...

Страница 10: ...e most common problems If problems persist feel free to contact the Customer Support at support parisrhone co Unplug the heater and use the brush attachment on your household vacuum cleaner to vacuum...

Страница 11: ...nter 8 Jahren d rfen das Ger t nicht einstecken einstellen reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren ACHTUNG Einige Teile dieses Produkts k nnen sehr hei werden und Verbren nungen verursachen Besonde...

Страница 12: ...der in der N he von Kindern oder Behinderten verwendet oder im Betrieb unbeaufsichtigt zur ckgelassen wird Nehmen Sie eine Heizung mit einem besch digten Netzkabel oder stecker oder nach Fehlfunktione...

Страница 13: ...DE DE 18 PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER LED Display Bedienfeld Luftauslass Basis Lufteinlass VERWENDUNG IHRER HEIZUNG Nimmt minimalen Platz f r maximale W rme ein 03...

Страница 14: ...alte Luft auszuw hlen Temperatur Zeit Zum Einstellen der gew nschten Temperatur antippen von 5 bis 35 Tippen um den aktivierten Timer auszuschalten 0 12 Std Oszillation Zum De Aktivieren der Heizungso...

Страница 15: ...splay blinkt 75 s langsam und leuchtet anschlie end Trennen Sie das Ger t Sobald die Umgebungstemperatur auf unter 50 C f llt k nnen Sie die Heizung wieder anschlie en und weiter benutzen Kippschutz W...

Страница 16: ...steht und in aufrechter Position bleibt Falls die Umgebungstemperatur 50 C bersteigt stoppt die Heizung das Heizen Trennen Sie sie und verwenden Sie sie sp ter erneut Heizung stoppt pl tzlich w hrend...

Страница 17: ...DE S CURIT IMPORTANTES Rafra chissez l air pour cr er une oasis parfaitement hydrat e 01 CONTENTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 28 CONNA TRE VOTRE RADIATEUR 31 UTILISER VOTRE RADIATEUR 33 D PANNAGE...

Страница 18: ...essures aux personnes La puissance de ce radiateur peut varier et sa temp rature peut devenir suffisamment intense pour br ler la peau expos e L utilisation de cet appareil n est pas recommand e pour...

Страница 19: ...31 PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER FR FR CONNA TRE VOTRE RADIATEUR Rafra chissez l air pour cr er une oasis parfaitement hydrat e 02 cran LED Panneau de commande Sortie d air Base Entr e d air...

Страница 20: ...ctionner l air chaud de haut niveau l air chaud de bas niveau l air froid Temp rature Temps Appuyez pour r gler la temp rature souhait e 5 35 Touchez pour teindre le minuteur active 0 12 h Oscillation...

Страница 21: ...nte est sup rieure 50 le radiateur met 10 bips et le code d erreur FF clignote lentement l cran pendant 75 s puis reste allum Veuillez le d brancher Lorsque la temp rature ambiante chute en dessous de...

Страница 22: ...e cordon d alimentation est bien branch dans la prise Assurez vous que le radiateur est plac sur une surface plane et r guli re et reste droit Le radiateur ne s allume pas Assurez vous que la temp rat...

Страница 23: ...Si les probl mes persistent n h sitez pas contacter notre service client le l adresse support parisrhone co D branchez le radiateur et utilisez l accessoire brosse de votre aspirateur domestique pour...

Страница 24: ...los peligros involucrados Los ni os de 3 a os y menos de 8 a os no deben enchufar regular ni limpiar el aparato ni realizar el mantenimiento por parte del usuario PRECAUCI N Algunas partes del disposi...

Страница 25: ...l calentador Es necesario extremar las precauciones cuando este calentador lo utilicen ni os o personas con capacidad f sica reducida o se use cerca de estas personas y siempre que el calentador se de...

Страница 26: ...USAR EL CALEFACTOR Ocupa un espacio m nimo para obtener el m ximo calor 03 ES ES 44 PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER Pantalla LED Panel de control Salida de aire Base Entrada de aire...

Страница 27: ...Tiempo Toque para establecer la temperatura deseada 5 35 Toque para configurar el temporizador activado para que se apague 0 12 h Oscilaci n Toque para habilitar o deshabilitar la oscilaci n del calen...

Страница 28: ...or FF que aparece de la pantalla parpadear lentamente durante 75 segundos y luego permanecer encendido Desench felo Cuando la temperatura ambiente descienda por debajo de 50 enchufe el calentador y re...

Страница 29: ...dor est colocado sobre una superficie plana y nivelada y que permanezca en posici n vertical Si la temperatura ambiente es superior a 50 el calentador dejar de calentar Descon ctelo y util celo m s ta...

Страница 30: ...ORTANTI PER LA SICUREZZA Occupa il minimo spazio per ottenere il massimo calore 01 CONTENTS ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 54 DESCRIZIONE DELLA STUFA 57 USO DELLA STUFA 59 RISOLUZIONE DEI PROB...

Страница 31: ...ilizzare questa stufa solo secondo le istruzioni di questo manuale Qualsiasi altro uso non consigliato dal produttore potrebbe causare incendi scosse elettriche o lesioni personali L uscita di questa...

Страница 32: ...57 PORTABLE CERAMIC SPACE HEATER DESCRIZIONE DELLA STUFA Occupa il minimo spazio per ottenere il massimo calore 02 IT IT Display LED Pannello di controllo Uscita aria Base Ingresso aria...

Страница 33: ...e aria calda di alto livello aria calda di basso livello aria fredda Temperatura Tempo Toccare per impostare la temperatura desiderata 5 35 Toccare per impostare lo spegnimento del timer attivato 0 12...

Страница 34: ...egnali acustici e il codice di errore FF sul display lampeggia lentamente per 75 secondi quindi rimane acceso Scollegarla Quando la temperatura ambiente scende al di sotto di 50 collegare la stufa e r...

Страница 35: ...i alimentazione sia saldamente inserito nella presa Assicurarsi che la stufa sia posizionata su una superficie piana e uniforme e rimanga in posizione verticale La stufa non si accende Assicurarsi che...

Страница 36: ...of Accident misuse or repairs performed by unauthorized personnel Any unit that has been tampered with or used for commercial purpose Normal wear and tear of wearable parts Use of force damage caused...

Страница 37: ......

Страница 38: ...support parisrhone co Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China www parisrhone co Made In China Rev_1 2...

Страница 39: ...120 160mm 128 80...

Отзывы: