background image

 

Οδηγίες χρήσεως

 

Διαβάστε τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή για 

πρώτη φορά. Φυλάξτε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσεως.

 

Η μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids πρέπει πάντα να θεωρείται ως 

συμπληρωματικό ή βοηθητικό εξάρτημα των νεφελοποιητών PARI, 

οι οδηγίες χρήσης των οποίων πρέπει συνεπώς να τηρούνται 

παράλληλα. Ειδικότερα, οι οδηγίες που παρατίθενται στο κεφάλαιο 

„Υγιεινή“ ισχύουν και για τη μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids

.

Πακέτο παράδοσης

Κωδικός προϊόντος: 078G5000 (χωρίς νεφελοποιητή PARI)

Σκοπός

Η μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids παρέχει αποτελεσματική εισπνοή με χρήση 

μάσκας για παιδιά άνω των 2 ετών, τα οποία δεν μπορούν ή δεν θέλουν να 

εισπνεύσουν με επιστόμιο.
Η μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids προορίζεται για πολλαπλή χρήση.

Προσοχή:

Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος μειωμένης παροχής οξυγό

-

νου, η συγκεκριμένη μάσκα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά 

κάτω των 2 ετών.

Η μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τους 

ακόλουθους νεφελοποιητές PARI: οικογένεια νεφελοποιητών LC PLUS

®

LC STAR

®

, LL, οικογένεια νεφελοποιητών LC

®

 SPRINT και eFlow

®

rapid.

Χρήση της μάσκας

Εικόνα 

A

:

• 

Τοποθετήστε τη μάσκα στο νεφελοποιητή.

Εικόνα 

B

:

• 

Για να είναι αποτελεσματική η θεραπεία πρέπει να κρατήσετε το νεφελοποι

-

ητή PARI σε οριζόντια θέση.

 

Η μάσκα PARI SMARTMASK

®

 Kids δεν πρέπει να χρησιμοποιεί

-

ται σε παιδιά τα οποία κοιμούνται και/ή είναι ξαπλωμένα.

 

Βεβαιωθείτε ότι η μάσκα εφαρμόζει σταθερά, ώστε να μειωθεί η 

διαφυγή αερολύματος.

Εικόνα 

C

:

Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες της μάσκας εφάπτονται εξωτερικά στα ανοίγματα! 

Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι πατημένα προς τα μέσα!

EL

 

Instrucciones de uso

 

Lea estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por 
primera vez. Conserve estas instrucciones de uso en buen estado.

 

La mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids debe ser considerada siempre 

un componente o accesorio de los nebulizadores PARI, por lo que 
es necesario seguir las instrucciones de uso de éstos. Las recomen

-

daciones del capítulo „Higiene“ de tales instrucciones también son 
válidas para la mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids.

Suministro

Número de referencia: 078G5000 (no se incluye el nebulizador PARI)

Finalidad de uso

La mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids permite inhalar el fármaco de forma eficaz 

a niños a partir de dos años de edad que no quieren o no pueden inhalar a través 
de la boquilla.
La mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids se ha diseñado para ser reutilizada.

Atención:

Para evitar el riesgo de que se produzca un suministro insuficiente de 
oxígeno, no utilice esta mascarilla en niños menores de dos años.

La mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids sólo puede ser utilizada con los siguien

-

tes nebulizadores PARI: familia LC PLUS

®

, LC STAR

®

, LL, familia LC

®

 SPRINT y 

eFlow

®

rapid.

Modo de empleo de la mascarilla

Figura 

A

:

•  Encaje el nebulizador en la mascarilla
Figura 

B

:

•  Para que la terapia inhalada sea eficaz, mantenga el nebulizador PARI en 

posición horizontal.

 

No utilice la mascarilla PARI SMARTMASK

®

 Kids en niños que estén 

durmiendo y/o acostados.

 

Asegúrese de que la mascarilla se ajusta bien a la cara del niño a fin 
de evitar pérdidas de aerosol.

Figura 

C

:

Asegúrese de que las válvulas de la mascarilla se apoyan por completo en las aber

-

turas por la parte exterior. No las presione hacia el interior bajo ningún concepto.

ES

Содержание SMARTMASK Kids

Страница 1: ...r effektive Inhalation 078D1010 B 01 09 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 0 Fax 49 0 8151 279 101 E Mail info pari de www paripharma com SMARTMASK Kids Gebrauchs...

Страница 2: ...nnen oder m chten Die PARI SMARTMASK Kids ist zur mehrmaligen Verwendung konzipiert Achtung Um das Risiko einer zu geringen Sauerstoffversorgung zu vermeiden darf diese Maske nicht bei Kindern unter 2...

Страница 3: ...hese instructions for use before first using your nebuliser Keep these instructions for use in a safe place The PARI SMARTMASK Kids must always be handled as a compo nent of or accessory to the PARI n...

Страница 4: ...ficaz a ni os a partir de dos a os de edad que no quieren o no pueden inhalar a trav s de la boquilla La mascarilla PARI SMARTMASK Kids se ha dise ado para ser reutilizada Atenci n Para evitar el ries...

Страница 5: ...la pr sente notice d utilisation avant la premi re mise en service Conservez soigneusement cette notice d utilisation Le masque PARI SMARTMASK Kids doit toujours tre consid r comme l ment ou accessoi...

Страница 6: ...maschera aderiscano completamente alle aper ture verso l esterno Non devono mai essere premute verso l interno IT Gebruiksaanwijzing Leest U deze gebruiksaanwijzing v r de eerste ingebruikname Bewaar...

Страница 7: ...u es antes da primeira coloca o em funcionamento do aparelho Guarde cuidadosamente este Manual de Instru es A PARI SMARTMASK Kids deve ser sempre vista como parte integrante ou acess rio dos nebulizad...

Страница 8: ...mot ppningarna utifr n De f r under inga omst ndigheter tryckas in t SV Kullanma talimat lk al t rma ncesinde bu kullanma talimat n okuyunuz Bu kullan m k lavuzunu dikkatli bir ekilde saklay n z PARI...

Отзывы: