141
it
apparecchi e prodotti sanitari e che i parametri convalidati siano rispettati
durante ogni ciclo.
L'efficacia dei procedimenti di pulizia e disinfezione deve essere riconosciuta
e sostanzialmente convalidata (ad esempio, nell'elenco dei prodotti e metodi
di disinfezione esaminati e riconosciuti redatto dall'istituto Robert Koch/
DGHM – Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie).
Se si utilizzano altri procedimenti, è necessario convalidarne la relativa effi-
cacia. Possono essere utilizzati anche prodotti di disinfezione chimici con
contrassegno CE, purché corrispondano alle indicazioni relative alla resi-
stenza del materiale (vedere la sezione 7.1 "Resistenza del materiale").
Osservare le indicazioni contenute nella sezione 7.1 "Resistenza del
materiale".
Si prega inoltre di osservare le norme igieniche per ospedali e ambulatori
medici.
6.4.1
Pulizia/Disinfezione
Effettuare la pulizia con disinfezione subito dopo l'utilizzo. In linea di mas-
sima, è necessario eseguire un procedimento meccanico (lavastoviglie per
strumenti).
• Preparare la pulizia con disinfezione come descritto nella sezione 6.2
È possibile utilizzare tutti i prodotti di pulizia e disinfezione idonei.
Procedura consigliata: disinfezione termica
• Inserire i componenti del sistema PARI PEP nella lavastoviglie per
strumenti.
• Selezionare il programma a 93°C (durata: 10 minuti).
L'idoneità di questa procedura è stata comprovata con un apparecchio
per disinfezione G7836 CD della ditta Miele congiuntamente al detergente
neodisher
®
medizym della società Chemische Fabrik Dr. Weigert di Amburgo.
Oppure
Procedura consigliata: pulizia/disinfezione manuale
L'idoneità di questa procedura è stata comprovata utilizzando il detergente
Korsolex
®
Endo-Cleaner congiuntamente al prodotti di disinfezione
Korsolex
®
basic della ditta BODE CHEMIE HAMBURG.
• Immergere le singole parti nella soluzione di Korsolex
®
Endo-Cleaner allo
0,5% e acqua calda a 50°C e pulirle a fondo per 5 minuti.
• Successivamente, immergere le parti nella soluzione di disinfezione di
Korsolex
®
basic al 4% per 15 minuti.
Содержание PEP System I
Страница 1: ...PEP System I und II 2015 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 018D0003 E 11 15...
Страница 3: ...A 6 7 8 1 5 3 2 4 9 B 4 2...
Страница 4: ...C 6 8 4 3 1 7 9 2 10 10a 10b...
Страница 62: ...58 PARI PEP PEP PARI PEP PARI GmbH 3 PARI GmbH 9 PEP 8...
Страница 63: ...59 el PARI PEP...
Страница 66: ...62 B PEP 2 x y PEP II 4 PEP PEP PEP PEP PEP x y 1 PEP 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5...
Страница 67: ...63 el 5 1 PARI 4 1 1 4 2 1 PARI PEP 4 3 PEP PEP PARI PEP 1 5...
Страница 68: ...64 5 2 PARI 4 1 2 4 2 2 PARI PEP PEP PARI PEP PARI PEP 1 ml PEP 2...
Страница 69: ...65 el 6 1 PARI PEP PARI PEP PEP PARI PEP PEP 6 3 6 4 PARI PEP PARI PEP 6 4 1 PARI PEP PARI PARI PARI PEP 6...
Страница 71: ...67 el 6 3 6 3 1 PARI PEP 6 2 5 40 C 40 C 6 3 2 PARI PEP 5 PARI PEP...
Страница 72: ...68 15 6 3 3 PARI PEP 4 6 3 4 PARI PEP 7 6 4 PARI PEP 6 3 3 PARI PEP...
Страница 76: ...72 49 08151 279 279 2015 93 42 8...
Страница 184: ...180...
Страница 239: ......