background image

16

Содержание MONTESOL Nasal Douche

Страница 1: ...MONTESOL Nasal Douche Nosn Sprcha Orrzuhany Irygator Vyplachova Nosa...

Страница 2: ...Instructions for use 1 N vod k pou it 9 Haszn lati utas t s 17 Instrukcja obs ugi 25 N vod na pou itie 33 EN CS HU PL SK...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 3 4 2 4 2 a b 1 2 5 2 3 1...

Страница 4: ...6 4 1 8 3 4 7 9 4 2 1...

Страница 5: ...and nasal calculus very dusty and contaminated atmospheres pollen allergies chronic inflammation of the nose and nasal cavities and after surgery close to the nose and paranasal sinuses What must I d...

Страница 6: ...his quantity is added to the douche and warm water is added until the PARI MONTESOL nasal douche is completely filled The water you need to prepare the saline solutions must be at least drinking wa te...

Страница 7: ...sert must be aligned with the marking on the bend line Image 3 Set the nasal douche down with the valve 4 at the bottom Unscrew the bend 2 from the nasal douche Image 4 Fill the nasal douche with the...

Страница 8: ...tly forwards over the wash basin and open your mouth wide Breathe gently in and out through your mouth Place the nasal insert for the PARI MONTESOL nasal douche over your right nostril so that the nos...

Страница 9: ...olution continues to run out of the nose after rinsing is finished This happens with some users whose noses have many recesses These users should shake their head in all directions over the wash basin...

Страница 10: ...oiling Place the individual parts of your nasal douche in boiling water for 15 minutes Do not leave the parts unsupervised Ensure the parts are not touching the sides of the pan and that there is suff...

Страница 11: ...discarded with domestic waste 5 2 Explanation of symbols Caution see instructions for use Warning LOT Production batch 5 3 Manufacturer PARI GmbH Moosstra e 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 27...

Страница 12: ...8...

Страница 13: ...azen such nos a v skyt tuh ch krust vystaven prachu a ne istot m pylov alergie chronick z n ty nosu a vedlej ch nosn ch dutin a rovn po operativn ch z saz ch v oblasti nosu a vedlej ch nosn ch dutin N...

Страница 14: ...o stv pot ebujete k vytvo en 250ml isotonick ho roztoku K pln mu napln n nosn sprchy PARI MONTESOL se toto mno stv napln do nosn sprchy a dopln teplou vodou Voda pou it k vytvo en soln ho roztoku mus...

Страница 15: ...pis STOP na nosn oliv mus souhlasit s ozna en m na zalomen sti pruh Obr 3 Nosn sprchu zav ete oto en m ventilu 4 dol Od roubujte zalomenou st 2 od nosn sprchy Obr 4 Odm en mno stv soli nebo roztoku so...

Страница 16: ...o polohy vyplachov n symbol pr toku Obr 7 Hlavu naklo te sm rem dop edu nad umyvadlo a hodn otev ete sta Klidn vdechujte a vydechujte sty Nosn olivu nosn sprchy PARI MONTESOL p ilo te k prav nosn d rc...

Страница 17: ...n en vyplachov n K tomu doch z u n kter ch u ivatel jejich nos m mnoho v klenk Tito u ivatel by m li po ka d m vyplachov n ot et hlavou nad umyvadlem na v echny strany aby se z nosu dostal ven v echen...

Страница 18: ...osn sprchu PARI MONTESOL lze vyva ovat Za t m elem jednotliv d ly nosn sprchy vlo te na 15 minut do va c vody D ly p itom nenech vejte bez dohledu Dejte pozor aby jednotliv d ly nedol haly k hrnci a a...

Страница 19: ...polu s komun ln m odpadem 5 2 Vysv tlen zna ek Pozor pod vejte se do n vodu k obsluze Varov n LOT V robn ar e 5 3 V robce PARI GmbH Moosstra e 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 279 Fax 49 0...

Страница 20: ...16...

Страница 21: ...rk pz d s eset n ha sok por vagy piszok ker lt bele pollenallergia eset n az orr s mell k regeinek kr nikus gyullad s n l az orrot illetve orrmell k regeket rint m t ti beavatkoz s ut n Mire kell gond...

Страница 22: ...nyis gre van sz ks g A PARI MONTESOL orrzuhany teljes felt lt s hez tegy k ezt a mennyis get az orrzuhanyba s t lts k fel meleg v zzel A s oldat el ll t s hoz sz ks ges v znek legal bb iv v z min s g...

Страница 23: ...folyhat t az oldat Az orrt lcs r STOP felirat nak egybe kell esnie a k ny k n l v jel l ssel vonallal bra 3 ll tsuk a zuhanyt a szeleppel 4 lefel Csavarjuk le az orrzuhanyr l a k ny k t 2 bra 4 T lts...

Страница 24: ...oly st jelz bra bra 7 Hajtsuk a fej nket a mosd kagyl f l tt el re s nyissuk nagyra a sz nkat Nyugodtan l legezz nk sz jon t be s ki Tegy k a PARI MONTESOL orrzuhanyt a jobb orrlyukunkba gy hogy szoro...

Страница 25: ...bl t folyad k Ez a jelens g olyan emberekn l l p fel akiknek az orr ban sok m lyed s tal lhat Ezen szem lyeknek minden bl t s ut n t bbsz r el kell ford taniuk a fej ket a mosd felett mindk t ir nyba...

Страница 26: ...L orrzuhanyt ki is f zhetj k Ehhez tegy k az orrzuhany alkatr szeit 15 percre forr sban lev v zbe Ne hagyjuk az alkatr szeket fel gyelet n lk l gyelj nk arra hogy az alkatr szek ne rjenek az ed ny fal...

Страница 27: ...dobhat 5 2 Jelmagyar zat Figyelem N zze meg a haszn lati tmutat t Figyelmeztet s LOT Gy rt si adatok 5 3 Gy rt PARI GmbH Moosstra e 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 279 Fax 49 0 8151 279 1...

Страница 28: ...24...

Страница 29: ...ylegaj cych zaschni tych z ogach wydzieliny w jamach nosa silnym nara eniu na py i brud alergii wziewnej przewlek ych stanach zapalnych b ony luzowej nosa i zatok przynosowych oraz po zabiegach operac...

Страница 30: ...otrzeba do sporz dzenia 250 ml izotonicznego roztworu W celu ca kowitego nape nienia irygatora PARI MONTESOL nale y wla do niego wskazan ilo roztworu i dope ni ciep wod U ywana do wykonania roztworu s...

Страница 31: ...ci do pozycji STOP uniemo liwi to przep yw cieczy Oznakowanie STOP na ko c wce kulistej musi by zgodne z oznakowaniem na elemencie cz cym kreska Obraz 3 Ustawi irygator zaworem 4 skierowanym w d Odkr...

Страница 32: ...a si p ukanie nosa Roztw r p ucz cy wp ywa dziurk nosa przep ywa przez jam nosow i wyp ywa drug dziurk P ukanie mo na w ka dej chwili przerwa zdejmuj c palec z zaworu Po zako czeniu p ukania w irygato...

Страница 33: ...z Obraz 1 Po ka dym p ukaniu nosa dok adnie przemy irygator PARI MONTESOL ciep wod pitn zdezynfekowa go i wysuszy patrz nast pny rozdzia Mo liwa alternatywa Mycie w zmywarce do naczy Cz ci nale y roz...

Страница 34: ...na 15 minut do wrz cej wody Nie nale y pozostawia wygotowywanych element w bez nadzoru Nale y zwraca uwag na to aby elementy nie dotyka y cianek garnka i aby w garnku znajdowa o si wystarczaj co du o...

Страница 35: ...m ze mieciami domowymi 5 2 Obja nienie symboli Uwaga sprawdzi w instrukcji obs ugi Ostrze enie LOT Partia 5 3 Producent PARI GmbH Moosstra e 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 279 faks 49 0 8...

Страница 36: ...32...

Страница 37: ...se a tvrdej vrchnej k re silnom zne isten prachom a pinou pe ovej alergii chronick ch z paloch nosa a nosov ch dut n ako aj po opera n ch z krokoch v oblasti nosa a nosov ch dut n o treba z sadne dodr...

Страница 38: ...otonick ho roztoku Pre pln naplnenie vyplachova a nosa PARI MONTESOL sa toto mno stvo v pr stroji dopln hor cou vodou Voda potrebn pre zhotovenie so n ho roztoku mus ma minim lne kvalitu pitnej vody a...

Страница 39: ...tok N pis STOP sa mus zhodova s ozna en m na kolene ryska Obr zok 3 Postavte vyplachova nosa ventilom 4 smerom dolu Odskrutkujte koleno 2 z vyplachova a nosa Obr zok 4 Napl te d vkovan mno stvo so n h...

Страница 40: ...1 do vyplachovacej polohy symbol prietoku Obr zok 7 Z ahka sklo te hlavu nad um vadlo a poriadne otvorte sta Pokojne d chajte stami Prilo te nosov olivu vyplachova a nosa PARI MONTESOL na prav nosov...

Страница 41: ...ovania Tento jav sa vyskytuje u ud ktor ch nos m ve a dut n Tak to u vatelia by mali po ka dom vyplachovan nosa ot a hlavou na v etky strany nad um vadlom aby vyplachovac roztok celkom vytiekol z nosa...

Страница 42: ...OL sa m e prev ra K tomu vlo te jednotliv asti vyplachova a nosa na 15 min t do vriacej vody Pritom nenech vajte jednotliv asti bez dozoru Dbajte aby jednotliv asti nepriliehali na hrniec a aby bol v...

Страница 43: ...je s ostatn m domov m odpadom 5 2 Vysvetlivky symbolov Pozor pozrite si n vod na pou itie Upozornenie LOT V robn ar a 5 3 V robca PARI GmbH Moosstra e 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 279 F...

Страница 44: ...40...

Страница 45: ......

Страница 46: ...2006 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 177D1011 C 01 06 PARI GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 0 Fax 49 0 8151 279 101 E Mail info pari de www pari de...

Отзывы: