background image

Vous avez des questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com

   2

A. MESURES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

Le modèle LC

MD

 Sprint est un nébuliseur à 

main, conçu afin d'aérosoliser les médicaments 

approuvés pour l'aérosolisation et prescrits par 

un médecin. Le modèle LC

MD

 Sprint se destine 

aux patients adultes et pédiatriques dont le 

traitement indiqué est un médicament en 

aérosol. L'utilisation inadéquate peut causer des 

blessures ou maladies graves ou mortelles. Le 

nébuliseur n’est pas stérile.

AVERTISSEMENT 

Ne l'utiliser que lorsqu'il est prescrit par 

un médecin et qu'avec les médicaments 

prescrits. Afin d'obtenir les caractéristiques 

de goutelettes spécifiées, le compresseur ou 

l'alimentation en air centrale doit fournir 3,5 à 

8 lpm à une pression minimale de 20 psi.

AVERTISSEMENT 

1.  Pour réduire le risque de prolifération 

bactérienne, d'infection, de lésion ou 

d'affection par contamination : nettoyer et 

sécher soigneusement les différentes parties 

du nébuliseur et prendre soin d'essuyer 

toute trace d'humidité ou de condensation 

dans le tube après chaque traitement, 

conformément aux instructions ci-dessous.

2.  Il ne suffit pas de nettoyer le nébuliseur 

après chaque utilisation; il faut désinfecter ou 

stériliser régulièrement le nébuliseur entre 

les traitements pour prévenir les affections 

graves ou mortelles qui peuvent être causées 

par la contamination du nébuliseur.

3.  Ne jamais utiliser le nébuliseur si la buse est 

bouchée. En effet, la nébulisation par aérosol 

sera réduite, altérée ou obstruée ce qui 

réduira l'efficacité du traitement ou le rendra 

totalement inefficace. Dans ce cas, remplacer 

l'appareil par le même modèle de nébuliseur 

réutilisable PARI.

4.  Une surveillance particulière est nécessaire 

lorsque ce produit est utilisé par ou à 

proximité d'enfants ou de personnes 

présentant une déficience physique ou 

intellectuelle. Le patient ne doit pas être 

endormi ou assoupi.

5.  Ce produit contient des pièces de petite 

taille qui peuvent présenter un risque 

de suffocation pour les jeunes enfants. 

Le tube présente également un risque 

d'étranglement. LE TRAITEMENT D'UN 

ENFANT  DOIT TOUJOURS AVOIR 

LIEU SOUS LA SURVEILLANCE D'UN 

ADULTE. NE PAS LAISSER UN ENFANT 

SANS SURVEILLANCE PENDANT 

L'ADMINISTRATION  DU TRAITEMENT.

6.  Les patients âgés de moins de 4 ans ou ayant 

des besoins spéciaux doivent utiliser un 

masque au lieu de l'embouchure.

7.  Avant son utilisation, vérifier que 

le nébuliseur réutilisable PARI est 

correctement assemblé. Les différentes 

pièces doivent être bien mises en place. Un 

mauvais assemblage du nébuliseur peut gêner 

ou empêcher complètement la nébulisation 

du médicament et réduire l'efficacité du 

traitement.

 

INDICATIONS D'EMPLOI

Le modèle LC

MD

 Sprint est un nébuliseur à main, conçu afin d'aérosoliser les médicaments 

approuvés pour l'aérosolisation et prescrits par un médecin. Le modèle LC

MD

 Sprint se destine aux 

patients adultes et pédiatriques dont le traitement indiqué est un médicament en aérosol.

FR

Содержание LC Sprint

Страница 1: ...EUSABLE NEBULIZER CUP EVERY SIX MONTHS INSTRUCTIONS FOR USE For single patient use one person only IMPORTANT READ INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE THESE INSTRUCTIONS APPLYTOTHE LC SPRINT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...st treatments resulting in targeted delivery to the lungs PARI nebulizers are the most widely used nebulizer by pharmaceutical companies in clinical trials for new medications compared to any other br...

Страница 4: ...ged nozzle If the nozzle is clogged the aerosol mist will be reduced altered or stopped which will diminish or eliminate the effectiveness of the treatment If clogging occurs replace with the same mod...

Страница 5: ...age to ensure items are included Lester Mary K Nebulizer Use and Maintenance by Cystic Fibrosis Patients A Survey Study Respiratory Care 2004 49 12 1504 1508 Advantages of ReplacingYour Nebulizer Cup...

Страница 6: ...Treatment Sit in a relaxed upright position and turn the compressor ON 7 Nebulizer Position Place the mouthpiece on top of tongue and close lips around it Take slow deep breaths As you inhale the inha...

Страница 7: ...se the reusable nebulizer parts thoroughly with warm water and shake out water C 6 Air dry or hand dry nebulizer parts on a clean lint free cloth Reassemble nebulizer when parts are dry and store 7 Yo...

Страница 8: ...rilize the PARI Reusable Nebulizer parts except mask and tubing by autoclaving a maximum of 277 F or 136 C follow autoclave manufacturer s instructions 5 Dry parts on a clean lint free cloth CONTROL I...

Страница 9: ...LISEUR R UTILISABLETOUS LES SIX MOIS MODE D EMPLOI Usage pour patient unique une personne IMPORTANT LIRE LES INSTRUCTIONS ET LES MESURES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS S APPLIQUENT AUX N BU...

Страница 10: ...me et une administration rapide et cibl e des m dicaments dans les poumons Les tablissements pharmaceutiques utilisent les n buliseurs PARI plus que tout autre pour les essais cliniques des nouveaux m...

Страница 11: ...seur 3 Ne jamais utiliser le n buliseur si la buse est bouch e En effet la n bulisation par a rosol sera r duite alt r e ou obstru e ce qui r duira l efficacit du traitement ou le rendra totalement in...

Страница 12: ...MD Sprint pour vous assurer que tous les l ments s y trouvent 3 Vous avez des questions 1 800 FAST NEB 327 8632 PARI com FR RAPPEL REMPLACER LE BOCAL DU N BULISEUR R UTILISABLE TOUS LES SIX MOIS Leste...

Страница 13: ...D Sprint Fig D 6 Commencez le traitement Assoyez vous en position droite et d tendue puis allumez le compresseur 7 Position du n buliseur Placez l embouchure sur la langue et fermez la bouche Respirez...

Страница 14: ...z les pi ces du n buliseur l air ou la main sur un chiffon propre non pelucheux R assemblez le n buliseur lorsque toutes les pi ces sont s ches et entreposez le 7 Vous pouvez galement nettoyer toutes...

Страница 15: ...buliseur r utilisable PARI sauf le masque et le tube en autoclave un maximum de 136 C ou 277 F en suivant les instructions du fabricant de l autoclave 5 S chez les pi ces avec un chiffon propre non pe...

Отзывы: