Pari eFlow rapid eFlow-rapid Скачать руководство пользователя страница 6

 

Instrucciones de uso 

 

Nebulizador eFlow

®

rapid

 

Lea detenidamente estas instrucciones para saber 

cómo utilizar el nebulizador eFlow

®

rapid.

 

Asegúrese de leer también las

 instrucciones de uso 

adjuntas al eFlow

®

rapid nebuliser system

 antes de 

utilizar el producto por primera vez. Contienen infor

-

mación complementaria importante sobre el uso del 

nebulizador eFlow

®

, particularmente en relación con la 

conexión, el funcionamiento y la higiene.

Finalidad de uso

El nebulizador eFlow

®

rapid

 ha sido diseñado para utilizarse en 

combinación con una unidad de mando eFlow

®

rapid

 (modelo 178) 

o con un eBase Controller (modelo 678).

El nebulizador eFlow

®

rapid

 ha sido diseñado para ser 

utilizado por un solo paciente. No puede utilizarse por 

varios pacientes en el hogar.

El tiempo de nebulización depende del producto de inhalación y 

del volumen de llenado.

Aplicación del nebulizador

• 

Limpie y desinfecte el nebulizador, incluido el generador 

de aerosol, siguiendo las instrucciones de uso adjuntas al 

eFlow

®

rapid

 nebuliser system antes de utilizarlo por primera 

vez.

• 

Monte el nebulizador como se indica en las figuras: 

1

 Abra el nebulizador

2

 Introduzca el generador de aerosol – 

No toque la mem

-

brana (la parte metálica, en el CENTRO) del generador 

de aerosol.

3

 Coloque la válvula inspiratoria

4

 Cierre el nebulizador

5

 Conecte la boquilla

6

 Monte el cable del nebulizador

7

 Introduzca el fármaco

8

 Cierre el contenedor del fármaco

9

 Siéntese con la espalda erguida y en una postura relajada. 

Esto facilita la inhalación y mejora el depósito del fármaco 

en las vías respiratorias.

No existen datos disponibles sobre el uso del nebulizador con 

mascarilla.

Vida útil del producto

Este nebulizador es reutilizable. Para garantizar la administración 

de la cantidad exacta de fármaco durante el periodo de trata

-

miento y para agilizar en lo posible cada sesión debe reempla

-

zarse el nebulizador al menos cada 12 meses y el generador 

de aerosol cada 3-6 meses, en función de la frecuencia y de la 

duración de su uso.

4  Higiene

El nebulizador (incluido el generador de aerosol) debe limpiarse 

inmediatamente después de cada uso y desinfectarse al menos 

una vez al día (consulte las instrucciones de uso adjuntas al 

eFlow

®

rapid

 nebuliser system).

El uso por parte de varios pacientes solo está permitido 

en hospitales o consultorios siempre y cuando se haya 

esterilizado debidamente.

Contenido

Un nebulizador eFlow

®

rapid

 con un generador de aerosol 

eFlow

®

rapid

.

es

Содержание eFlow rapid eFlow-rapid

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for Use 178G8020 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany E Mail info paripharma com 2014 PARI Pharma GmbH 178D1028 C 03 14 nebuliser handset...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...t die Membran Metallteil Mitte des Aerosolerzeugers 3 Legen Sie das Einatemventil ein 4 Schlie en Sie den Vernebler 5 Stecken Sie das Mundst ck auf 6 Schlie en Sie das Verneblerkabel an 7 F llen Sie d...

Страница 4: ...ndset Make sure you also read the instructions for use enclosed to the eFlow rapid nebuliser system before first use They include important additional information about use of the eFlow rapid nebulise...

Страница 5: ...once a day see instructions for use enclosed to the eFlow rapid nebuliser system Use by several patients is only permitted in clinics or doctors practices and only in conjunction with appropriate ster...

Страница 6: ...izador 2 Introduzca el generador de aerosol No toque la mem brana la parte met lica en el CENTRO del generador de aerosol 3 Coloque la v lvula inspiratoria 4 Cierre el nebulizador 5 Conecte la boquill...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 8: ...eFlow rapid Assurez vous aussi de lire la notice d utilisation jointe au eFlow nebuliser system avant de l utiliser pour la premi re fois Elle contient des renseignements sup pl mentaires importants s...

Страница 9: ...fect au moins une fois par jour voir la notice d utilisation jointe au eFlow rapid nebuliser system L utilisation par plusieurs patients est uniquement permise dans les cliniques ou les cabinets de m...

Страница 10: ...parte metallica AL CENTRO del generatore di aerosol 3 Inserire la valvola di aspirazione 4 Chiudere il nebulizzatore 5 Inserire il boccaglio 6 Collegare il cavo del nebulizzatore 7 Introdurre il medi...

Страница 11: ...apid vernevelaar Lees deze gebruiksaanwijzing grondig om uw eFlow rapid vernevelaar te leren gebruiken Lees v r het eerste gebruik beslist ook de met het eFlow rapid nebuliser system meegeleverde gebr...

Страница 12: ...met het eFlow rapid nebuliser system meegeleverde gebruiksaanwijzing Gebruik door meerdere pati nten is uitsluitend toege staan in een ziekenhuis of artsenpraktijk mits passende sterilisatieprocedure...

Отзывы: