Pari Compact Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 50

Pari Compact Скачать руководство пользователя страница 24

7.5 Zeichenerklärung

Auf dem Kompressor bzw. auf der Verpackung befinden sich
folgende Zeichen:

Gebrauchsanweisung beachten
(Hintergrund = blau, Symbol = weiß)

Seriennummer des Geräts

Ein/Aus

Wechselstrom

Schutzgrad des Anwendungsteils: Typ BF

Gerät vor Nässe schützen

Gerät der Schutzklasse II

Minimale und maximale Umgebungstemperatur

Minimale und maximale Luftfeuchtigkeit

Minimaler und maximaler Luftdruck

Das Medizinprodukt wurde nach dem 13. August 2005 in
Verkehr gebracht.

Das Produkt darf nicht über den

normalen Hausmüll entsorgt werden.

Das Symbol der

durchgestrichenen Mülltonne weist auf die Notwendigkeit
der getrennten Sammlung hin.

Hersteller

– 24 –

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Compact

Страница 1: ...COMPACT 2014 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 052D1014 A1 03 14...

Страница 2: ...de Gebrauchsanweisung 3 en Instructions for use 27...

Страница 3: ...ieferumfang 8 Zweckbestimmung 9 Produktkombinationen 9 Funktionselemente 10 Lebensdauer 10 INBETRIEBNAHME 11 Aufstellung 11 Vorbereitung 12 Inhalation durchf hren 13 Inhalation beenden 14 WARTUNG 14 R...

Страница 4: ...EN 60601 1 18 Angaben zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 19 Empfohlene Schutzabst nde 20 Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 21 SONSTIGES 21 Transport und Lagerung 21 Entsorgung 21 Garantiebedin...

Страница 5: ...Vorsichtsma nahmen zu leichten bis mittel schweren Verletzungen oder zu Beeintr chtigungen der Therapie f hren k nnen Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine Vorsichts ma nahmen gekennzeichnet die...

Страница 6: ...dem Gebrauch Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker und nicht am Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf dass das Netzkabel niemals geknickt gequetscht oder eingeklemmt wird Ziehen Sie das Ne...

Страница 7: ...odukt enth lt Kleinteile Kleinteile k nnen die Atemwege blockieren und zu einer Erstickungsgefahr f hren Achten Sie daher darauf dass Sie den Kompressor den Vernebler und das Zubeh r stets au er Reich...

Страница 8: ...ehend den H ndler bei dem Sie den PARI Kompressor erhalten haben 1 Kompressor 3 Anschlussschlauch 2 Vernebler1 4 Netzkabel 1 Der abgebildete Vernebler ist ein PARI LC Plus Vernebler und als Produktbei...

Страница 9: ...rletzungen f hren Die PARI GmbH haftet nicht f r Sch den die beim Betrieb des Kompressors au erhalb seiner Zweckbestimmung entstehen Dies gilt insbesondere bei einer zweckfremden Verwendung des Kompre...

Страница 10: ...unk tionselemente 5 Netzanschlussbuchse 6 Ein Aus Schalter 7 Typenschild Ger teunterseite 8 Filter 9 Schlauchanschluss 10 Halterung f r Vernebler 2 5 Lebensdauer Der Kompressor hat eine zu erwartende...

Страница 11: ...das Netzkabel so dass es keine Stolperfalle darstellt und dass sich niemand darin verfangen kann Achten Sie darauf dass Kinder den Kompressor nicht am Netzkabel oder am Anschlussschlauch herunterziehe...

Страница 12: ...r Verdacht auf eine Besch digung z B nach einem Sturz oder bei Geruch nach verschmortem Kunststoff besteht Bereiten Sie das Ger t wie folgt f r eine Inhalation vor Montieren Sie den Vernebler wie in d...

Страница 13: ...die seitlichen L ftungsschlitze frei sind Eine Ab deckung des Kompressors oder eine Verdeckung der L f tungsschlitze beeintr chtigt die K hlung des Kompressors Ziehen Sie den Vernebler vor der Behand...

Страница 14: ...ssors Wischen Sie die Au enfl che des Geh uses mit einem sauberen feuchten Tuch ab HINWEIS Eingedrungene Fl ssigkeiten k nnen einen Ger tedefekt verursachen Spr hen Sie deshalb keine Fl ssigkeit auf d...

Страница 15: ...er verstopft tauschen Sie ihn aus Sollte der Filter feucht geworden sein muss er ebenfalls gegen einen neuen Filter ausgetauscht werden Der Filter kann nicht gereinigt und dann wiederverwendet werden...

Страница 16: ...ipuliert verfallen s mtliche Gew hrleistungsanspr che In diesen F l len bernimmt die PARI GmbH auch keine Haftung 4 4 Aufbewahrung Trennen Sie das Netzkabel vom Kompressor Wickeln Sie das Netzkabel au...

Страница 17: ...Sitz des Netz steckers in der Steckdo se Aus dem Ver nebler kommt kein Medika ment Die D se des Verneb lers ist verstopft Reinigen Sie den Ver nebler Der Anschlussschlauch ist nicht richtig ange schlo...

Страница 18: ...el des Kompressors gem DIN EN 13544 1 Abschnitt 26 6 2 Klassifikation nach DIN EN 60601 1 Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag Schutzklasse II Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag des Anw...

Страница 19: ...trischen Ger tes als Ersatzteile f r interne Komponenten verkauft kann zu einer erh hten Aussendung oder einer redu zierten St rfestigkeit des Ger tes f hren Das Ger t darf nicht unmittelbar neben ode...

Страница 20: ...inrichtungen Sendern und dem PARI Kompressor wie unten entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationseinrichtung empfohlen einh lt Schutzabstand gem Sendefrequenz Nennleistung des Send...

Страница 21: ...kondensie rend Luftfeuchtigkeit 0 93 Luftdruck 500 hPa 1 060 hPa 7 2 Entsorgung Dieses Produkt f llt in den Geltungsbereich der WEEE1 Dem nach darf dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werd...

Страница 22: ...in kaufspreis des Produkts zur ckerstatten Der Austausch des Ger ts kann sowohl in das gleiche als auch ein mindestens vergleichbar ausgestattetes Modell erfolgen Der Austausch oder die Reparatur des...

Страница 23: ...on bringen Sie bitte das vollst ndige Ger t zu Ihrem Fachh ndler oder schicken Sie es uns im Origi nalkarton verpackt und frankiert mit dem vom Fachh ndler ab gestempelten Garantieschein ein Die Garan...

Страница 24: ...ls Typ BF Ger t vor N sse sch tzen Ger t der Schutzklasse II Minimale und maximale Umgebungstemperatur Minimale und maximale Luftfeuchtigkeit Minimaler und maximaler Luftdruck Das Medizinprodukt wurde...

Страница 25: ...en nach Anhang I der Richtlinie 93 42 EWG ber Medizin produkte 8 ERSATZTEILE Beschreibung Art Nr PZN PARI COMPACT Filtereinsatz inkl Filterwechsler 041B6500 4166499 PARI COMPACT Anschlussschlauch 041B...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...32 Components 32 Intended use 33 Product combinations 33 Working parts 34 Operating life 34 PREPARATION FOR USE 35 Setup 35 Preparation 36 Performing the inhalation 37 Completing the inhalation 38 MA...

Страница 28: ...42 Information about electromagnetic compatibility 43 Recommended safety distances 43 Ambient conditions for operation 44 MISCELLANEOUS 45 Transportation and storage 45 Disposal 45 Terms and condition...

Страница 29: ...ury or impair treatment The signal word NOTICE is used to indicate general precau tionary measures which are to be observed to avoid dam aging the product during use 1 3 Using the compressor The compr...

Страница 30: ...rect heat may damage the compressor housing or the power cord in sulation Keep the power cord away from domestic animals e g ro dents They may damage the power cord insulation The compressor must not...

Страница 31: ...of the reach of babies and infants The device and the connection tubing at the compressor outlet can become very warm during normal operation Therefore particularly when dealing with individuals who r...

Страница 32: ...purchased the PARI compressor immediately 1 Compressor 3 Connection tubing 2 Nebuliser1 4 Power cord 1 The nebuliser shown is a PARI LC Plus nebuliser and is presented simply as a product example her...

Страница 33: ...amage caused by operat ing the compressor in a manner inconsistent with its intended use This particularly applies if the compressor is used in any way other than for its intended use or if nebulisers...

Страница 34: ...wing work ing parts 5 Power cord socket 6 On off switch 7 Type identification plate bottom of device 8 Filter 9 Air outlet 10 Holder for nebuliser 2 5 Operating life The compressor has an average expe...

Страница 35: ...it is not a tripping hazard and no one can become entangled in it Make sure that children cannot pull on the power cord or connection tubing and cause the compressor to fall Only operate the compresso...

Страница 36: ...ected e g after it has fallen or if there is a smell of burning plastic Prepare the device for an inhalation session as follows Assemble the nebuliser as described in the instructions for use of the n...

Страница 37: ...at the side ventila tion slits are not obstructed If the compressor is covered or if the ventilation slits are blocked the compressor cannot be cooled properly Before starting the treatment pull the n...

Страница 38: ...TENANCE 4 1 Cleaning the compressor Wipe the outer surface of the housing with a clean damp cloth NOTICE Liquids that get into the device can cause a fault in the device Therefore never spray any liqu...

Страница 39: ...ace it The filter must also be replaced with a new one if it has become damp The filter cannot be cleaned and then reused NOTICE Only use air filters that are intended by PARI for use with your compre...

Страница 40: ...es PARI GmbH will also accept no liability 4 4 Storage Disconnect the power cord from the compressor Wind up the power cord NOTICE The power cord can be damaged if it is kinked Therefore do not wind t...

Страница 41: ...ck that the power plug is seated correctly in the mains socket No medication is coming out of the nebuliser The nebuliser nozzle is blocked Clean the nebuliser The connection tubing is not connected p...

Страница 42: ...ure level of the compressor acc to DIN EN 13544 1 section 26 6 2 Classification according to DIN EN 60601 1 Type of electric shock protection Protection class II Degree of protection from electric sho...

Страница 43: ...her devices for operation If the medical electrical device must be placed beside or on top of other devices to operate it it should be monitored constantly to ensure that it is operating properly in t...

Страница 44: ...01 0 2 0 2 0 3 0 1 0 4 0 4 0 8 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters whose rated power does not appear in the table above the safety distance can be calculated using the equation...

Страница 45: ...uce the consumption of raw materials and protect the environment ______________________________ 1 Directive 2002 96 EC of the EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN COUNCIL of January 27 2003 on waste e...

Страница 46: ...ct liability and if sub stantive obligations under the warranty agreement are violated The warranty shall be cancelled if the device has been operated or used improperly with re spect to the descripti...

Страница 47: ...vice to the following address PARI GmbH Technischer Service Holzhofstr 10b 82362 Weilheim Germany 7 5 Explanation of symbols The following symbols can be found on the compressor and or the packaging F...

Страница 48: ...he symbol of the refuse bin with a cross through it indicates that it must be collec ted separately Manufacturer The compressor satisfies the basic requirements as set forth in Appendix I of Directive...

Страница 49: ...n uns original verpackt verkauft Confirmation of purchase The appliance with the above appliance number was sold in its original packaging Kaufdatum Purchase date Stempel und Unterschrift des Fachh nd...

Страница 50: ...pezialisten f r effektive Inhalation 052D1014 A1 03 14 GARANTIESCHEIN F r den Kompressor gew hren wir 2 Jahre Garantie Die Garantiezeit l uft ab Kaufdatum CERTIFICATE OF GUARANTEE We grant a 2 year gu...

Отзывы:

Нет отзывов