Pari BOY mobile S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

WICHTIGE HINWEISE.....................................................

Allgemein..........................................................................

Gestaltung von Sicherheitshinweisen ..............................

Umgang mit dem Kompressor..........................................

Therapie von Babys, Kindern und hilfsbedürftigen
Personen ..........................................................................

PRODUKTBESCHREIBUNG...........................................

Lieferumfang ....................................................................

Zweckbestimmung ...........................................................

Funktionselemente ...........................................................

Produktkombinationen......................................................

Lebensdauer ....................................................................

INBETRIEBNAHME .........................................................

Aufstellung........................................................................

Vorbereitung .....................................................................

Inhalation durchführen......................................................

Inhalation beenden ...........................................................

WARTUNG.......................................................................

Reinigung des Kompressors ............................................

Filterwechsel ....................................................................

Instandsetzung .................................................................

Aufbewahrung ..................................................................

FEHLERSUCHE...............................................................

TECHNISCHE DATEN.....................................................

Allgemein..........................................................................

Klassifikation nach DIN EN 60601-1 ................................

Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit ...........

Gebrauchsanweisung

Stand der Information: 2012-03. Alle Rechte vorbehalten. Technische und
optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich.

– 3 –

Содержание BOY mobile S

Страница 1: ...BOY mobile S 2015 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 047D1022 A1 05 15...

Страница 2: ...de Gebrauchsanweisung 3 en Instructions for use 29...

Страница 3: ...EBNAHME 12 Aufstellung 12 Vorbereitung 13 Inhalation durchf hren 16 Inhalation beenden 16 WARTUNG 17 Reinigung des Kompressors 17 Filterwechsel 18 Instandsetzung 19 Aufbewahrung 19 FEHLERSUCHE 20 TECH...

Страница 4: ...Empfohlene Schutzabst nde 23 Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 24 SONSTIGES 24 Transport und Lagerung 24 Entsorgung 24 Garantiebedingungen 25 Kontakt 26 Zeichenerkl rung 27 ERSATZTEILE 28 4...

Страница 5: ...orsichtsma nahmen zu leichten bis mittel schweren Verletzungen oder zu Beeintr chtigungen der Therapie f hren k nnen Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine Vorsichts ma nahmen gekennzeichnet die i...

Страница 6: ...gung und Pflege unmittelbar nach dem Gebrauch Ziehen Sie das Netzteil nicht am Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf dass das Kabel niemals geknickt ge quetscht oder eingeklemmt wird Ziehen Sie da...

Страница 7: ...ukt enth lt Kleinteile Kleinteile k nnen die Atemwege blockieren und zu einer Erstickungsgefahr f hren Achten Sie daher darauf dass Sie den Kompressor den Vernebler und das Zubeh r stets au er Reichwe...

Страница 8: ...n sind Sollte etwas fehlen verst ndigen Sie umgehend den H ndler bei dem Sie den PARI Kompressor erhalten haben 1 Kompressor 5 Netzteil 2 Akku 6 12 V Autoadapter 3 Vernebler1 7 Aufbewahrungstasche 4 A...

Страница 9: ...neblern oder Zubeh r von Fremdherstellern kann zu einer Be eintr chtigung der Therapie einer Besch digung des Ger tes oder sogar zu Verletzungen f hren Die PARI GmbH haftet nicht f r Sch den die beim...

Страница 10: ...in Aus Schalter ON OFF 10 Schlauchanschluss 11 Filterhalter 12 Halterung f r Vernebler 13 Netzanschlussbuchse am Kompressor 14 Netzanschlussbuchse am Akku 15 Entriegelungstaste f r Akku 16 Ladezustand...

Страница 11: ...rneb lern der PARI LC und LC SPRINT Familie In der Grundaus stattung ist der PARI BOY mobile S nur mit dem PARI LC SPRINT Vernebler erh ltlich Den Verneblern liegt bei Erstausstattung und Nachkauf ste...

Страница 12: ...inem festen flachen staubfreien und trockenen Untergrund auf Eine weiche Un terlage wie z B ein Sofa ein Bett oder eine Tischdecke ist nicht geeignet der Kompressor k nnte herunterfallen Verlegen Sie...

Страница 13: ...or jeder Anwendung das Geh use des Kom pressors den Akku den 12 V Autoadapter bzw das Netzteil auf Unversehrtheit Stellen Sie sicher dass die rtliche Netz spannung mit der Spannungsangabe auf dem Type...

Страница 14: ...pressor angeschlosse ne PARI Anschlussschlauch am anderen Ende mit dem PARI Vernebler verbunden ist Bei Anwesenheit mehrerer Schlauchsysteme besteht po tenzielle Lebensgefahr falls versehentlich versc...

Страница 15: ...lussbuchse am Akku Verbinden Sie den 12 V Autoadapter mit einer geeigneten 12 V Stromversorgung Netzteil anschlie en WARNUNG Fl ssigkeiten k nnen Strom leiten wodurch die Gefahr ei nes Stromschlags en...

Страница 16: ...Gefahr eines Stromschlags bestehen kann Schalten Sie deshalb sofort den Kompressor aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn der Kompressor das Netzteil oder das Kabel des Netzteils besc...

Страница 17: ...ssigkeiten k nnen einen Ger tedefekt verursachen Spr hen Sie deshalb keine Fl ssigkeit auf den Kompressor oder auf das Netzkabel Ist Fl ssigkeit in den Kompressor eingedrungen darf das Ge r t auf kei...

Страница 18: ...uen Filter ausgetauscht werden Der Filter kann nicht gereinigt und dann wiederverwendet werden HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich Luftfilter die von PARI f r den Betrieb Ihres Kompressors vorgesehen...

Страница 19: ...des Netzteils auf HINWEIS Durch Knicken kann das Kabel des Netzteils besch digt wer den Wickeln Sie deshalb das Kabel des Netzteils nicht um den Kompressor Lagern Sie den aufgeladenen Akku bei Raumte...

Страница 20: ...chlussbuchse des Kompressors Das Netzteil steckt nicht richtig in der Steckdose berpr fen Sie den korrekten Sitz des Netzteils in der Steckdose Aus dem Vernebler kommt kein Medikament Die D se des Ver...

Страница 21: ...ung 12 VDC 1 67 A Stromaufnahme 0 6 A Geh useabmessungen cm B H T ohne Akku 8 9 4 5 11 3 mit Akku 8 9 4 5 14 8 Kompressorfluss1 ca 3 8 l min Schalldruckpegel2 ca 52 dBA Druck ca 1 bar Gewicht 360 g oh...

Страница 22: ...nahmen Sie d rfen nur gem den EMV Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden Tragbare und mobile Hochfrequenz Kommunikationseinrich tungen k nnen medizinische elektrische Ger te beeinflusse...

Страница 23: ...ma gnetische St rungen dadurch zu verhindern dass er Min destabst nde zwischen tragbaren und mobilen HF Kommuni kationseinrichtungen Sendern und dem PARI Kompressor wie unten entsprechend der maximale...

Страница 24: ...t kondensierend 70 C 45 C Luftfeuchtigkeit max 93 Luftdruck 500 hPa bis 1 060 hPa 7 2 Entsorgung Dieses Produkt f llt in den Geltungsbereich der WEEE1 Dem nach darf dieses Produkt nicht ber den Hausm...

Страница 25: ...kaufspreis des Produkts zur ckerstatten Der Austausch des Ger ts kann sowohl in das gleiche als auch ein mindestens vergleichbar ausgestattetes Modell erfolgen Der Austausch oder die Reparatur des Ge...

Страница 26: ...tion bringen Sie bitte das vollst ndige Ger t zu Ihrem Fachh ndler oder schicken Sie es uns im Origi nalkarton verpackt und frankiert mit dem vom Fachh ndler ab gestempelten Garantieschein ein Die Gar...

Страница 27: ...sch tzen Ger t der Schutzklasse II Ladeprozessanzeige Minimale und maximale Umgebungstemperatur Minimale und maximale Luftfeuchtigkeit Minimaler und maximaler Luftdruck Polarit t Kontakte am Akku Das...

Страница 28: ...htlinie 93 42 EWG ber Medizinprodukte 8 ERSATZTEILE Beschreibung Art Nr PZN Filterhalter mit Filter 041G4800 6938693 Ersatzakku 047G2000 0479936 12 V Autoadapter 047G2001 0682459 Netzteil 047G2101 051...

Страница 29: ...ION FOR USE 38 Setup 38 Preparation 39 Performing the inhalation 41 Completing the inhalation 42 MAINTENANCE 43 Cleaning the compressor 43 Filter change 44 Servicing 44 Storage 45 TROUBLESHOOTING 46 T...

Страница 30: ...ed safety distances 49 Ambient conditions for operation 50 MISCELLANEOUS 50 Transportation and storage 50 Disposal 50 Terms and conditions of warranty 51 Contact 52 Explanation of symbols 52 SPARE PAR...

Страница 31: ...esult in minor to moderate injury or impair treatment The signal word NOTICE is used to indicate general precau tionary measures which are to be observed to avoid dam aging the product during use 1 3...

Страница 32: ...stove top electric fire open fire Direct heat may damage the compressor housing or the cable insulation Keep the power adapter away from domestic animals e g rodents They may damage the cable insulati...

Страница 33: ...ach of babies and infants The device the power adapter and the connection tubing at the compressor outlet can become very warm during normal oper ation Therefore particularly when dealing with individ...

Страница 34: ...no tify the dealer from whom you purchased the PARI compressor immediately 1 Compressor 5 Power adapter 2 Rechargeable battery 6 12 V car adapter 3 Nebuliser1 7 Storage bag 4 Connection tubing 8 Inst...

Страница 35: ...other manufacturers may impair the quality of the treat ment cause damage to the device or even result in injury PARI GmbH rejects any liability for damage caused by operat ing the compressor in a ma...

Страница 36: ...r outlet 11 Filter holder 12 Holder for nebuliser 13 Power cord socket on the compressor 14 Power cord socket on the rechargeable battery 15 Release button for rechargeable battery 16 Charging status...

Страница 37: ...bulisers of the PARI LC and LC SPRINT family In the basic version the PARI BOY mobile S is only available with the PARI LC SPRINT nebuliser Separate instructions for use accompany all nebulisers wheth...

Страница 38: ...uch a way that it is not a tripping hazard and no one can become entangled in it Make sure that children cannot pull on the power adapter cable or connection tubing and cause the compressor to fall On...

Страница 39: ...must not be operated if the device or the power adapter or rechargeable battery is damaged or if dam age is suspected e g after it has fallen or if there is a smell of burning plastic Connecting the n...

Страница 40: ...n or other infusion treatments Fill the nebuliser as described in the instructions for use of the nebuliser Connecting the 12 V car adapter Connect the 12 V car adapter to the power cord socket on the...

Страница 41: ...the on off switch Check that an aerosol is being generated before you start with the inhalation WARNING In the event of damage to the device a person may come into contact with live parts and there m...

Страница 42: ...f Place the nebuliser back in its holder If necessary pull the power adapter or the 12 V car adapter out of the socket Complete disconnection from the mains is only certain when the power adapter or 1...

Страница 43: ...p cloth NOTICE Liquids that get into the device can cause a fault in the device Therefore never spray any liquids onto the com pressor or the power cord If liquid does get into the compressor the devi...

Страница 44: ...compressor otherwise your compressor might be damaged To replace the filter proceed as follows Unscrew the filter holder 11 from your compressor using a suitable coin Pull the old filter 20 out of th...

Страница 45: ...rge is retained for as long as possible store the charged battery at room temperature approx 21 C If the battery is not going to be used for a long period it must be charged again after 6 months becau...

Страница 46: ...r cord socket The power adapter is not plugged into the mains socket properly Check that the power adapter is seated correctly in the mains socket No medication is coming out of the nebuliser The nebu...

Страница 47: ...ing dimensions cm W H D without rechargeable battery 8 9 4 5 11 3 with rechargeable battery 8 9 4 5 14 8 Compressor flow1 approx 3 8 l min Sound pressure level2 approx 52 dBA Pressure approx 1 bar Wei...

Страница 48: ...ectromagnetic compatibility EMC Such equipment must only be installed and operated in accord ance with EMC instructions Portable and mobile high frequency communication devices can disrupt electrical...

Страница 49: ...erving the minimum safety distances between portable and mobile HF communication equipment transmit ters and the PARI compressor as recommended below in ac cordance with the maximum output power of th...

Страница 50: ...re 500 hPa to 1 060 hPa 7 2 Disposal This product falls within the scope of the European Council Dir ective on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 Accordingly this product must not be dis...

Страница 51: ...device or refund the purchase price of the product If it is replaced the replacement device may either be the same model or a model that is at least compar ably equipped Replacement or repair of the...

Страница 52: ...n the original box postage paid together with the warranty certificate stamped by the dealer The warranty period begins on the date of purchase 7 4 Contact For all product information and in the event...

Страница 53: ...hargeable battery The medical device was distributed commercially after 13 August 2005 This product must not be disposed of with normal domestic waste The symbol of the refuse bin with a cross through...

Страница 54: ...RTS Description Item no Filter holder with filter 041G4800 Replacement rechargeable battery 047G2000 12 V car adapter 047G2001 Power adapter 047G2101 Connection tubing 1 2 m f m 041B4591 Storage bag 0...

Страница 55: ...CERTIFICATE OF GUARANTEE We grant a 2 year guarantee on the compressor commencing on the date of purchase PARI GmbH Technischer Service Holzhofstr 10b 82362 Weilheim Germany PARI BOY mobile S...

Страница 56: ...51 2 79 101 E Mail info pari de www pari de 2015 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 047D1022 A1 05 15 Confirmation of purchase The appliance with the above appliance number was sold in it...

Результаты поиска

Содержание BOY mobile S

Отзывы:

Похожие инструкции для BOY mobile S

Бренды по названию

Популярные бренды

Pari BOY mobile S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOY mobile S

Отзывы:

Похожие инструкции для BOY mobile S

Бренды по названию

Популярные бренды