Pari 078G5000 Скачать руководство пользователя страница 9

Utilizzo della maschera

 

La maschera PARI SMARTMASK

®

 Kids non può essere appli

-

cata ai bambini addormentati e/o che giacciono in posizione 

orizzontale.

 

Assicurarsi che la maschera sia stata applicata in modo cor

-

retto e non lasci passare aria, per ridurre le perdite di aerosol.

 

Pulire e disinfettare la maschera prima del primo utilizzo.

Figura 

A

:

• 

Inserire la maschera sul nebulizzatore.

Figura 

B

:

• 

Per una terapia efficiente tenere il nebulizzatore in posizione verticale e 

il nebulizzatore eFlow

®

rapid in posizione orizzontale.

Figura 

C

:

Fare attenzione che le valvole della maschera siano parallele alle aperture 

in modo che il lato liscio sia rivolto verso l’esterno. Non devono assoluta

-

mente essere premute verso l’interno.

 Gebruiksaanwijzing

 

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aan

-

dachtig en volledig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing 

zorgvuldig.

 

De PARI SMARTMASK

®

 Kids moet steeds worden gezien als 

onderdeel of toebehoren van PARI vernevelaars, waarvan de 

gebruiksaanwijzing dan ook eveneens in acht moet worden 

genomen. Met name gelden daar de voorschriften uit het 

hoofdstuk "Hygiënische maatregelen voor hergebruik" ook voor 

de PARI SMARTMASK

®

 Kids.

Levering

Artikelnummer: 078G5000 (zonder PARI vernevelaar)

Gebruiksdoel

De PARI SMARTMASK

®

 Kids biedt een efficiënte maskerinhalatie voor kin

-

deren vanaf 2 jaar, die niet met een mondstuk kunnen of willen inhaleren. 

Attentie:

Om het risico van een geringe zuurstoftoevoer te voorkomen mag 

dit masker niet worden gebruikt bij kinderen onder 2 jaar.

Wanneer de PARI SMARTMASK

®

 Kids te klein is, gebruik dan de 

 SMARTMASK

®

 voor volwassenen. 

Vanaf een leeftijd van 4 jaar is de inhalatie met het mondstuk de meest 

doeltreffende vorm van behandeling van de luchtwegen, omdat hiermee de 

grootste hoeveelheid medicament in de longen komt.
De PARI SMARTMASK

®

 Kids is bedoeld voor meermalig gebruik. 

 

De levensduur bedraagt 1 jaar.
De PARI SMARTMASK

®

 Kids mag alleen met de volgende PARI verneve

-

laars worden gebruikt: LC PLUS

®

 familie, LC STAR

®

, LL, LC

®

 SPRINT fami

-

lie, eFlow

®

rapid en een op de eFlow

®

-technologie gebaseerde vernevelaar.

Gebruik van het masker

 

De PARI SMARTMASK

®

 Kids mag niet bij slapende en/of lig

-

gende kinderen worden gebruikt.

 

Let erop dat het masker goed op het gezicht aansluit om aero

-

solverlies zo veel mogelijk te beperken.

 

Reinig en desinfecteer het masker voordat dit voor het eerst 

wordt gebruikt.

Afbeelding 

A

:

• 

Plaats het masker op de vernevelaar.

Afbeelding 

B

:

• 

Voor een efficiënte therapie houdt u de vernevelaar verticaal, de 

eFlow

®

rapid-vernevelaar horizontaal.

Afbeelding 

C

:

Let erop dat de ventielen van het masker van buiten mooi in de openingen 

passen! Ze mogen in geen geval naar binnen zijn gedrukt!

nl

Содержание 078G5000

Страница 1: ...GmbH 078D1010 D 05 11 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 0 Fax 49 0 8151 279 101 E Mail info paripharma de www paripharma com SMARTMASK Kids Gebrauchsanweisung In...

Страница 2: ...r Kinder ab 2 Jahren die nicht mit einem Mundst ck inhalieren k nnen oder m chten Achtung Um das Risiko einer zu geringen Sauerstoffversorgung zu vermei den darf diese Maske nicht bei Kindern unter 2...

Страница 3: ...ation system for children aged 2 and older who are unable or unwilling to inhale using a mouthpiece Caution To avoid the risk of insufficient oxygen supply this mask must not be used by children young...

Страница 4: ...er inhalation med mundstykket den mest effektive form for terapi af de nedre luftveje da det hermed er den st rste m ngde medi kament der kommer ned i lungerne PARI SMARTMASK Kids er beregnet til at...

Страница 5: ...tir de 2 a os que no pueden o quieren inhalar con una boquilla Atenci n Para evitar el riesgo de insuficiencia de ox geno la mascarilla no de debe utilizar en ni os menores de 2 a os Si la mascarilla...

Страница 6: ...ltet n riitt m tt m n hapensaannin riski alle 2 vuotiaat lapset eiv t saa k ytt t t naamaria Jos PARI SMARTMASK Kids on liian pieni k yt sen sijaan aikuisten SMARTMASK naamaria Yli 4 vuotiailla tehokk...

Страница 7: ...iliser le SMARTMASK pour adultes A partir de 4 ans l inhalation avec l embout buccal est la forme la plus effi cace de th rapie des voies respiratoires inf rieures puisqu elle permet de faire parvenir...

Страница 8: ...ni a partire dai 2 anni di et che non possono o non vogliono inalare utilizzando il boccaglio Attenzione per evitare il rischio di una scarsa distribuzione di ossigeno la maschera non pu essere applic...

Страница 9: ...l De PARI SMARTMASK Kids biedt een effici nte maskerinhalatie voor kin deren vanaf 2 jaar die niet met een mondstuk kunnen of willen inhaleren Attentie Om het risico van een geringe zuurstoftoevoer te...

Страница 10: ...SMARTMASK for voksne Fra 4 rsalderen er inhalasjon med munnstykke den mest effektive formen for behandling av de nedre luftveier fordi det f rer til at st rst mulig medika mentmengde kommer ned i lung...

Страница 11: ...y si zaopatrzy w mask PARI SMARTMASK dla doros ych W przypadku os b powy ej 4 roku ycia najskuteczniejsz form terapii dolnych dr g oddechowych jest inhalacja za pomoc ustnika poniewa w jej trakcie w p...

Страница 12: ...for muito pequena utilize a SMARTMASK para adultos A partir dos 4 anos de idade a inala o com o bocal a forma mais eficaz de terapia das vias respirat rias inferiores uma vez que chega uma maior quant...

Страница 13: ...anv nda en SMARTMASK f r vuxna Fr n 4 rs lder r inhalation med munstycke den mest effektiva behand lingsformen f r de nedre luftv garna eftersom den g r att st rsta m jliga m ngd l kemedel kommer ner...

Страница 14: ...k geldi i durumlarda l tfen yeti kinler i in olan SMARTMASK kullan n 4 ya st ocuklar i in a zl kla yap lan enhalasyon i lemi bu ekilde akci erlere daha fazla ila ula abilece inden alt solunum yollar...

Отзывы: