background image

10

MISE EN GARDE: 

RISQUE D'INCENDIE! Afin de d'éviter les 

risques d'incendie, ne pas obstruer les prises d'air ou les 

bouches de sortie d'air. Ne pas installer sur une surface molle 

qui risquerait de bloquer les ouvertures. 

MISE EN GARDE : 

RISQUE D'INCENDIE! Ne pas projeter ni 

installer de l'isolant directement sur le foyer électrique.

MISE EN GARDE :

 Le foyer électrique est testé et homologué 

pour n'être utilisé qu'avec les accessoires optionnels 

mentionnés dans les présentes directives. Utiliser des 

accessoires optionnels qui n'ont pas été testés précisément 

pour ce foyer électrique annule la garantie couvrant le foyer 

électrique et pose un risque d'accident.

INSTALLATION

MISE EN GARDE: 

RISQUE D'INCENDIE! Le cordon 

d'alimentation ne doit pas être coincé contre une arête vive. 

Afin d'éviter le risque d'incendie, de choc électrique ou de 

blessure, fixer le cordon en place afin d'éviter qu'il ne fasse 

trébucher une personne. Éviter de faire passer le cordon 

sous de la moquette. Ne pas recouvrir le cordon électrique 

d'une carpette, d'un tapis ou d'un article similaire. Éviter de 

laisser le cordon électrique dans un endroit passant où il 

pourrait faire trébucher quelqu'un.

MISE EN GARDE : 

Le fait de 

ne pas observer 

rigoureusement les 

présentes directives pose un 

risque d'incendie ou 

d'explosion ce qui pourrait 

entraîner des dommages 

matériels, des blessures ou 

même la mort. Ne pas 

entreposer ou utiliser de 

l'essence ou d'autres 

produits dégageant des 

vapeurs inflammables à 

proximité de cet appareil ou 

de tout autre appareil de 

chauffage.

AVANT L'INSTALLATION

Choisissez un emplacement 
convenable qui n'est pas sujet à 
l'humidité ni passant et qui est 
éloigné de toute matière 
combustible, comme des 
rideaux, des draperies, des 
meubles, de la literie, du papier 
ou autres. Nota: observez tous 
les codes d'électricité 
nationaux ou régionaux en 
vigueur. Le foyer peut être 
installé dans l'ouverture d'un 
foyer existant ou dans un 
endroit nouvellement construit 
ou rénové. 

AVIS: Ne jamais soulever l'appareil 
en tirant sur les registres afin 
d'éviter leur fléchissement. 

!

!

!

!

!

Содержание DBL05-A3

Страница 1: ...DBL05 A3 Save this manual for future reference OWNER S R C US IMPORTANT SAFETY MANUAL INSTRUCTIONS Warning Do not move insert while operating 1 YEAR W A R R A N T Y limited FOR CUSTOMER SERVICE INQUI...

Страница 2: ...oline paint or flammable liquids are present WARNING This electric fireplace is tested and listed for use only with the optional accessories listed in these instructions Use of optional accessories no...

Страница 3: ...g Approvals Product Dimension Specifications Locating Fireplace Unpacking and Testing Fireplace Installation Finishing Checklist Operating Instructions Troubleshooting 18 Warranty 19 Maintenance 3 TAB...

Страница 4: ...al for further information Use with a CSA or UL certified surge protector KEEP DRAPERY AND OTHER FURNISHINGS AT LEAST 3 FEET 0 9m FROM THE FRONT AND SIDES OF THE HEATER CAUTION High temperature risk o...

Страница 5: ...g heater when not in use Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to authorized service facility f...

Страница 6: ...28 74 730mm 11 02 280mm Width Height Depth Net Weight Gross Weight 66lbs 30kgs 70 4lbs 32kgs Model Number DBL05 A3 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not...

Страница 7: ...7 PRODUCT DIMENSION SPECIFICATIONS Figure 1 Fireplace Dimensions 27 17 690mm 11 02 280mm 25 5 648mm 20 8 528mm 28 74 730mm 23 5 597mm Top View Back Front Front View Back View...

Страница 8: ...s reflect typical installations and are for design purposes only Actual installations may vary slightly due to individual preferences CAUTION Wear gloves and safety glasses for protection during insta...

Страница 9: ...supply cord into a conveniently located 120 Volt grounded outlet CAUTION The unit s power supply cord must be connected to a properly grounded and protected 120volt outlet Always use ground fault pro...

Страница 10: ...the risk of fire electric shock or personal injury Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be...

Страница 11: ...power cord under rugs carpets etc Arrange the power supply cord away from high traffic areas where it may pose a tripping hazard Select a location that is not prone to moisture and is located at least...

Страница 12: ...rounded outlet Use a CSA or UL approved surge protector Push fireplace insert so that the trim is against the finished mantel or wall surface 1 2 3 4 WARNING Grills on this electric fireplace cannot i...

Страница 13: ...of the top louver panel see Figure 1 page 7 The heater has a built in thermostat so it will shut off automatically once the pre set temperature is reached It will also turn on automatically if the ro...

Страница 14: ...E Most halogen light bulbs are rated to last approximately 1800 hours Like all light bulbs halogen bulbs require periodic replacement When the bulbs in your unit have burned out you will notice one or...

Страница 15: ...s HI will shut off when room reaches approximately 86 F 30 C MED will shut off when room reaches approximately 75 F 24 C LO will shut off when room reaches approximately 64 F 18 C To adjust the height...

Страница 16: ...you access to the light bulbs Note Do not exert excessive pressures on the drum cylinder as this may cause damage Flame Generation Bulb Replacement 1 2 1 2 2 2 3 3 4 Figure 7 Flame Generation Cylinder...

Страница 17: ...dust particles These can be removed by buffing lightly with a clean dry cloth To remove fingerprints or other marks the glass can be cleaned with a damp cloth using a good quality household glass cle...

Страница 18: ...F l a m e s p u t t e r s 1 Flame motor is defective 1 Call a qualified service technician to replace flame motor No warm air is coming out of the heater 1 Room temperature is higher than the heater...

Страница 19: ...oduct will the responsibility of the owner and are not covered by this warranty The owner assumes all other risks arising out from the use or misuse of the product The warranty will be void if the pro...

Страница 20: ...you have problems after 90 days of purchase please email our customer service department for any questions or concerns or please call 1 800 561 5550 DATED PROOF OF PURCHASE R E Q U I R E D F O R WA R...

Страница 21: ...D E S C UR IT I MP OR TA NT E S R C US 1A Y E R Y W T A N R R A e li i m t d Conserver ce manuel pour consultation ult rieure Mise en garde Ne jamais d placer le foyer encastrable pendant qu il foncti...

Страница 22: ...de peinture ou de liquides inflammables MISE EN GARDE Le foyer lectrique est test et homologu pour n tre utilis qu avec les accessoires optionnels mentionn s dans les pr sentes directives Utiliser de...

Страница 23: ...de l appareil Choix de l emplacement du foyer D ballage et essai de l appareil Installation Liste de v rification finale Instructions de fonctionnement Entretien D pannage 18 Garantie 19 3 TABLE DES...

Страница 24: ...ans le manuel pour obtenir plus de d tails Utiliser un limiteur de surtension homologu CSA ou UL GARDER LES RIDEAUX ET LES AUTRES MEUBLES AU MOINS DE 0 9 M 3 PI DU DEVANT ET DES C T S DE L APPAREIL MI...

Страница 25: ...reil de chauffage d fectueux qui est tomb ou qui a t endommag d une quelconque fa on ou dont le cordon ou la fiche sont endommag s Retourner l appareil de chauffage un point de service autoris afin qu...

Страница 26: ...730 mm 28 74 po Profondeur 280 mm 11 02 po Poids net 30 kg 66 lb Poids brut 32 kg 70 4 lb Num ro de mod le DBL 05 A3 Pour viter les risques d incendie ne pas obstruer les prises d air ni les sorties...

Страница 27: ...S DE L APPAREIL Figure 1 Dimensions du foyer 27 17 690mm 11 02 280mm 25 5 648mm 20 8 528mm 28 74 730mm 23 5 597mm Vue en plan Arri re Avant Vue de face Vue arri re Vue de c t L aspirateur de L apparei...

Страница 28: ...ntr es dans ces directives indiquent des installations type et ne servent que pour les besoins de l am nagement L installation r elle peut l g rement varier en raison de pr f rences personnelles ATTEN...

Страница 29: ...tateur est compris voir la Figure 1 C Ce dernier sert au branchement de fiches trois lames avec mise la terre dans une prise deux fentes La patte de mise la terre verte en saillie de l adaptateur doit...

Страница 30: ...de faire passer le cordon sous de la moquette Ne pas recouvrir le cordon lectrique d une carpette d un tapis ou d un article similaire viter de laisser le cordon lectrique dans un endroit passant o i...

Страница 31: ...limentation sous du tapis une moquette etc viter de laisser le cordon lectrique dans un endroit passant o il pourrait faire tr bucher quelqu un Choisir un emplacement qui n est pas sujet l humidit et...

Страница 32: ...CSA ou UL Pousser le foyer encastrable de sorte que la garniture s appuie sur le manteau mont ou sur le mur 1 2 3 4 MISE EN GARDE Les aspirateurs de l appareil du chauffage de ce foyer lectrique ne d...

Страница 33: ...d la fonction de chauffage est activ e la chaleur s chappe des fentes situ es au milieu du registre du haut voir la Figure 1 de la page 7 L appareil de chauffage est dot d un thermostat int gr Il cess...

Страница 34: ...e foyer appuyez une fois sur le bouton d alimentation ON OFF Quand vous remettez en marche le foyer l aide de la commande distance tous les r glages effectu s pr c demment demeureront les m mes NOTA p...

Страница 35: ...log ne ont une dur e de service d environ 1 800 heures Comme toutes les ampoules il est n cessaire de remplacer p riodiquement les ampoules halog ne Quand les ampoules de l appareil sont grill es on r...

Страница 36: ...r l ampoule grill e Figure 8 Tenir la douille en ins rant la nouvelle ampoule La puissance de l ampoule Ne Devez PAS d passer la puissance prescrite Remettre en place la pince ressort R p ter les tape...

Страница 37: ...c t Deux vis sur le c t manteau de la chemin e PANNEAU DE VERRE ARRI RE Le panneau de verre est nettoy en usine pendant son assemblage Il est possible que de la poussi re se d pose sur la surface pen...

Страница 38: ...ne produit aucun courant d air chaud Le foyer lectrique s teint et ne se remet pas en marche 1 le foyer n est pas branch une prise de courant 2 Le foyer a surchauff et le dispositif de s curit a fait...

Страница 39: ...ullement couverts par la pr sente garantie Le propri taire assumera tous les autres risques d coulant de l utilisation ou du mauvais usage du produit La garantie sera nulle si l entreprise juge que la...

Страница 40: ...jours apr s l achat ou si vous avez des questions ou des pr occupations pri re de faire parvenir un courriel notre Service la client le l adresse suivante parts jrhome com ou 1 800 561 5550 UNE PREUV...

Страница 41: ...rts de m tal en forme de L comme le montre B et 4 rondelles de m tal servent fixer le manteau de la chemin e au mur comme le montre C A B C 2 vis servent fixer le manteau de la chemin e au mur comme l...

Страница 42: ...Directives de montage 22...

Страница 43: ...l appareil au mur r Foye c en ast ble ra La prise de courant MISE EN GARDE Pour plus de s curit utiliser les supports en forme de L et les rondelles pour fixer le manteau au mur MISE EN GARDE Laisser...

Страница 44: ...ouvez des difficult s 90 jours apr s l achat ou si vous avez des questions ou des pr occupations pri re de faire parvenir un courriel notre Service la client le l adresse suivante parts jrhome com ou...

Отзывы: