paramondo 1000017267, Руководство по установке

Страница: 31 / 76

www.paramondo.de
31
Wandmontage • Wall assembly
Achtung! Sollte der Abstand zwischen den Haltern zu klein oder zu groß sein,
lösen Sie die Befestigungsschrauben eines Halters und stellen Sie den Versatz ein.
Attention! If the distance between the holders is too small or too large, loosen the fastening
screws of a holder and adjust the offset.
DE
EN
6mm < Z < 8mm
A B C
DE
Sollten Sie sich für die Bedienung mittels B2 Kardan-Kurbelgelenk entschieden haben, fahren Sie
bitte mit den nächsten Seiten dieser Montageanleitung fort.
Für die Montageanleitung zu den Bedienungen mittels A Motor, B1 Kurbel-Gelenk und C Kugelkette
blättern Sie bitte vor bis Seite 42.
EN
If you have decided to use the cardan joint, please continue with the next pages of the assembly
instruction.
The assembly instructions for operation using the A motor, B1 crank joint and C ball chain, please
scroll down to page 42 at this point.
8