background image

Déclaration de non-responsabilité

1.Veuillez suivre les instructions de configuration et d'utilisation dans le 

matériel imprimé fourni avec la caméra boîte noire voiture (dash cam).

2.Vous ne devez pas la configurer/l'installer à un endroit qui risque d'empêcher 

ou de réduire la vision du conducteur. Assurez-vous que vous vous 

conformez aux codes de conduite pertinents de votre région, territoire ou 

pays.

3.Vous devez informer les occupants du véhicule que les voix ou toute autre 

information/signal ayant trait aux activités à l'intérieur du véhicule seront 

enregistrés.

4.Vous ne devez pas changer le mode de fonctionnement ou la configuration 

de la caméra quand le véhicule est en mouvement.

5.Les signaux d'avertissement de conduite optionnels, y compris tout signal de 

rappel audible ou visuel, ne doivent pas remplacer votre prise de décision et 

jugement nécessaires à un bon fonctionnement du véhicule.

6.Vous ne devez pas laisser la caméra à un endroit visible lorsque personne 

ne se trouve à l'intérieur du véhicule, pour éviter les cambriolages avec 

intention de voler l'unité ou autres objets.

7.Vous devez éviter une exposition rallongée de la caméra aux rayons directs 

du soleil ou à des températures extrêmes (que ce soit des températures très 

basses ou élevées) qui tendent à détériorer ou endommager l'unité et son 

fonctionnement normal.

8.Vous devez examiner, vérifier la caméra au moins tous les six (6) mois, y 

compris les cartes mémoire associées, pour garantir un bon fonctionnement 

de la réception vidéo et de l'enregistrement. À chaque utilisation, vous devez 

vérifier que l'unité, les voyants visibles et les sons audibles fonctionnent 

correctement. S'il existe des signes de non fonctionnement ou de 

fonctionnement incorrect, vous devez immédiatement chercher à remplacer le 

produit et vérifier si le produit est couvert sous une garantie applicable.

9.La caméra peut être dotée de fonctionnalités supplémentaires, telles que la 

transmission et l'enregistrement de signaux audibles ou GPS ou toute autre 

information d'identification. Si vous avez des inquiétudes au sujet de la 

confidentialité de ces fonctions, assurez-vous que vous suivez les instructions 

pour désactiver les dites fonctions.

10.Vous devez utiliser la « dashcam » de la manière prévue à cet effet. Vous 

ne devez pas l'utiliser de manière illégale ou qui risque d'endommager 

physiquement l'unité, ou bien encore risquant de compromettre la sécurité 

du fonctionnement du véhicule ou de ses occupants.

Français 1

Содержание GoSafe 230

Страница 1: ...230 Quick Start Guide Guide d utilisation...

Страница 2: ...xtended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should examine ch...

Страница 3: ...on t eject the Micro SD Card immediately after powering off It is recommended to use adapter provided To enable monitoring function the power supplier must be enabled About Micro SD Card Use only Clas...

Страница 4: ...kage Contents Check the items in your package with the list below If any of the below items is damaged or missing contact your retailer English 3 Device Car Charging Cable Quick Start Guide Warranty C...

Страница 5: ...SD card Slot AV OUT Slot USB Slot Bracket hole Power button Up button Menu button OK button Mode button Down button Reset button Mic Speaker Lens Fill Light 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10...

Страница 6: ...will interfere with the air bag Make sure the device will not be obstructed by windshield s window tint Clean the area you wish to place the dash cam before mounting the device DO NOT move the device...

Страница 7: ...ht will turn Red when recording mode has started Reminder Please format Micro SD card before you start recording Please refer to page 2 for instructions 3 1 Power On To Turn off device hold the power...

Страница 8: ...Recording Browse mode Up Recording mode Start stop recording Camera mode Takes a picture Browse mode Play pause file Non recording mode Switches modes This dash camera has three modes to choose from R...

Страница 9: ...nce Mode 00 00 26 01 19 2017 00 00 26 FHD AUTO Emergency Recording Loop Recording Fill Light Video Recording Time Current date time Memory Card Charge Recording Resolution Audio Recording Indicator Mo...

Страница 10: ...Detection Off On 6 Date Stamp Off On B Main menu settings Press Menu button twice to enter the Main menu settings Use the up down buttons to select the listed settings Press the OK button to select an...

Страница 11: ...t and confirm options To Exit press the Menu button Specific menu is as follows 1 Resolution VGA 8M optional 2 Self timer Off 2S Timing 5S Timing 10S Timing 3 Quality Fine Normal Economy 4 Sharpness S...

Страница 12: ...e SD card and powering on the dash cam will automatically start recording Each recorded file is 5 minutes long The oldest footage will be overwritten when the Micro SD Card is full 5 2 Emergency Recor...

Страница 13: ...omputer Please follow the copy and paste or drag and drop procedure for your computer model 5 5 Copying Files from Micro SD Card Shut down the device and eject the Micro SD Card To avoid corrupting th...

Страница 14: ...ing the Up Down buttons Delete Protect the file If you select the Delete option it will ask if you would like to Delete Current file or Delete All files Press Up and Down buttons to select and press O...

Страница 15: ...Class10 8GB 1...

Страница 16: ...2 1 1 1 8GB MicroSD...

Страница 17: ...1 2 3 LED AV OUT USB Power Menu OK Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 MENU MODE OK R...

Страница 18: ...2 2 1 4...

Страница 19: ...5 3 3 1 Mini USB 5 5V 3 2 3 3 LED...

Страница 20: ...3 4 6 Power Menu Mode OK REC Reset...

Страница 21: ...3 5 7 00 00 26 01 19 2017 00 00 26 FHD AUTO...

Страница 22: ...nu Menu 1 2 OK REC OK REC MENU 1 1080FHD 720P WVGA VGA 2 1 2 3 5 3 2 2 4 5 6 B 1 2 3 4 50HZ 60HZ 5 1 3 5 6 10 30 1 7 8 English Traditional Chinese Fran ais Espa ol Portuguese 9 TV Out NTSC PAL 10 11 1...

Страница 23: ...9 5 5 1 5 5 2...

Страница 24: ...5 3 Mode OK REC 5 4 USB USB Memory Card DCIM 5 5 5 6 Menu OK OK 10...

Страница 25: ...long e de la cam ra aux rayons directs du soleil ou des temp ratures extr mes que ce soit des temp ratures tr s basses ou lev es qui tendent d t riorer ou endommager l unit et son fonctionnement norma...

Страница 26: ...s imm diatement la carte Micro SD apr s la mise hors tension Nous vous sugg rons d utiliser l adaptateur fourni Pour activer la fonction de d tection et de surveillance le courant doit tre activ propo...

Страница 27: ...do de Empaque Para verificar el contenido de tu empaque con la lista siguiente Si alguno de los objetos esta da ado o perdido Contacte a su distribuidor Dispositivo Suction mont Chargeur de v hicule M...

Страница 28: ...SB Bouton OK Bouton Power Bouton Haut Bouton Menu Bouton OK Bouton Mode Bouton Bas R initialiser Mic Orateur Lentille Remplir lumi re 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 Vue d ensemble de l enregistr...

Страница 29: ...g Pourobtenirunemeilleurevue essayezdel installeraucentredupare brise Assurez vousquel objectifestsitu unendroitquel essuie glacepeutnettoyer Assurez vousquel appareiln espasinstall unendroitquirisque...

Страница 30: ...pareil Apr s l allumage le syst me commence automatiquement l enregistrement Le voyant DEL s allume en Rouge lorsque le mode d enregistrement a d marr Rappel Veuillez formater la carte Micro SD avant...

Страница 31: ...simple clic pour d marrer arr ter l enregistrement Mode cam ra un simple clic pour prendre une photo Mode Parcourir Un simple clic pour jouer pause Mode non enregistrement un simple clic pour passer e...

Страница 32: ...6 01 19 2017 00 00 26 FHD AUTO Enregistrement d urgence Enregistrement en boucle Remplir lumi re Dur e d enregistrement vid o Date et heure actuelles Cartem moire Charger Enregistrement R solution Ind...

Страница 33: ...HD 720P WVGA VGA 2 Enregistrement en boucle Marche 1 2 3 5 minutes 3 Exposition 2 2 entre la valeur d exposition peut tre r gl e 4 Balance des blancs Automatique Lumi re naturelle Nuageux Tungst ne Fl...

Страница 34: ...quence du 4 50HZ 60HZ 5 Arr t automatique Arr t 1 Min 3 Min 5 Min 6 Economiseur d cran Arr t 10 sec 30 sec 1 min 7 Date Heure Set 8 Langue Anglais Chinois Traditionnel Fran ais Espa ol Portugais 9 Sor...

Страница 35: ...t la mise sous tension la cam ra tiret d marre automatiquement l enregistrement Chaque fichier enregistr dure 5 minutes La plus ancienne s quence sera cras e lorsque la carte Micro SD est pleine 5 2 E...

Страница 36: ...r Veuillez suivre la proc dure de copie et de collage ou de glisser d poser pour votre mod le d ordinateur 5 5 Copie de fichiers partir d une carte Micro SD Arr tez l appareil et jectez la carte Micro...

Страница 37: ...ier Utilisez les boutons Haut Bas Supprimer Prot ger le fichier Si vous s lectionnez l option Supprimer elle vous demandera si vous souhaitez supprimer le fichier en cours ou Supprimer tous les fichie...

Страница 38: ...V7 02 09...

Отзывы: