Paradigm PRESTIGE 2000SW Скачать руководство пользователя страница 26

46

POSITIONNEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES

Plus les fréquences sont basses, moins le son est directionnel. Pour optimiser l’intégration 

sonore, le fait de positionner le caisson entre les enceintes avant ou à côté d’une d’entre 

elles et à proximité du mur arrière assure généralement le meilleur rendement de graves 

qui soit. Si cela n’est pas possible, le caisson peut être placé n’importe où dans la pièce 

sans que cela n’ait d’incidence sur l’image stéréophonique des enceintes avant ou l’image 

sonore d’un système à canaux multiples.
Les figures 1a et 1b, à la page 7, illustrent l’effet qu’exerce le positionnement du caisson 

dans la salle d’écoute sur les basses fréquences. Pour l’auditeur assis dans une aire 

d’écoute typique de la pièce, le positionnement du caisson de sous-graves dans les 

espaces en gris aura les effets suivants sur la performance des graves :

Figure 1a

 : Le positionnement dans un angle produit le plus de graves possible, mais 

parfois aux dépens de la précision.

Figure 1b

 : Le positionnement à proximité d’un mur offre habituellement un bon équilibre 

entre la puissance et la précision.
Des commandes permettent de régler le signal du caisson de sous-graves par rapport aux 

autres enceintes du système. Consultez la section « Réglage de précision » à la page 10.

LES AVANTAGES D’UTILISER DEUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES DANS VOTRE 

SALLE D’ÉCOUTE

Si deux caissons sont utilisés, en placer un à l’avant de la pièce et l’autre à 

l’arrière de la pièce (Fig. 2) permet généralement d’optimiser la performance des 

graves et l’intégration sonore. Consulter la section « Réglage de précision » de ce 

mode d’emploi pour obtenir de plus amples renseignements sur le réglage des 

paramètres de phase. Si cela n’est pas possible ou pour essayer d’autres options 

de positionnement de deux caissons, les procédures recommandées suivantes sont 

utiles pour obtenir la meilleure performance des graves. Consulter la section « 

Raccordement des caissons » (ci-dessous) et procéder comme suit :
1. Éteindre provisoirement toutes les enceintes (en éteignant l’amplificateur ou en 

déconnectant les enceintes).

2. Raccorder et positionner un des caissons de sous-graves au centre de la salle 

d’écoute. Suivre les instructions de raccordement à la section suivante.

3. Faire jouer de la musique ou une trame sonore riche en basses fréquences 

continues et répétitives à volume moyen.

4. Se déplacer dans la pièce et noter les endroits où les graves sont plus fortes et plus faibles.
5. Placer le premier caisson dans un endroit de la pièce où les basses fréquences 

sont plus fortes, puis l’autre, là où les basses fréquences sont plus faibles.

6. Raccorder les deux caissons et mettre toutes les enceintes sous tension, puis 

mettre l’amplificateur sous tension ou le raccorder.

7. Suivre les instructions de la section « Réglage de précision ». 

(Voir le revendeur pour obtenir les instructions de raccordement avec deux caissons de sous-grave.)

MESURES DE SÉCURITÉ : avant de lire la section ci-dessous, 

assurez-vous de lire et de respecter l’ensemble des avis de 

mesure de sécurité au début du présent mode d’emploi.

Содержание PRESTIGE 2000SW

Страница 1: ...2000SW 1000SW SUBWOOFERS REFERENCE COLLECTION MD SUBWOOFER SERIES OWNERS MANUAL...

Страница 2: ...from whom you purchased this product or go to our website at paradigm com Please note that only the product falls under the WEEE directive When disposing of packaging and other shipping material we en...

Страница 3: ...many years to come To achieve all of the exceptional sound that these subwoofers are capable of providing requires care in installation and operation Please take the time to read this manual and follo...

Страница 4: ...to your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where...

Страница 5: ...sale voltage requirements vary by country Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair Paradigm products are shipped to authorized Paradigm distributors with the corr...

Страница 6: ...or Tile Spikes for Carpet Carpet Floor Wood or Tile Carpet Turn Key to Level Speaker OR OR IMPORTANT Follow These Steps Before Proceeding IMPORTANT When removing the subwoofer from the carton ensure b...

Страница 7: ...r program material is very loud and more continuous in nature we recommend connecting subwoofers with higher wattage ratings i e 1500 W to dedicated AC circuits ROOM ACOUSTICS You are about to experie...

Страница 8: ...ides the best bass performance and sonic integration Consult the Fine Tuning section of this Owners Manual for more information on adjusting phase settings If those locations are not possible or if yo...

Страница 9: ...tely determine the bass characteristics of your listening room see your Dealer for more information Remember that room acoustics vary which means that it may take some experimenting with subwoofer pla...

Страница 10: ...urce This input provides the lowest noise and distortion possible It is particularly important for long cable runs where noise SAFETY PRECAUTION Before proceeding with this section be sure to read and...

Страница 11: ...or example If your speakers play to approximately 80 Hz you can set the subwoofer cut off frequency to approximately 80 Hz If you are using an external subwoofer cut off control setting this to maximu...

Страница 12: ...ompletely counter clockwise to its minimum 2 Turn the Cut Off control to its highest frequency i e 150 Hz 3 Turn the Phase control to 0 completely counter clockwise 4 Listen to a bass music or video s...

Страница 13: ...rce taking one measurement at the primary listening position PBK provides for multiple user selected measurement points we suggest a minimum of five but up to ten can be measured beginning with a meas...

Страница 14: ...t from your computer to the subwoofer and the signal is picked up by the individually calibrated microphone The system puts the subwoofer through a frequency sweep to highlight problem areas and deter...

Страница 15: ...am installation from the CD However there may have been additional software program updates since your CD was published To achieve optimal performance you must be using the latest software version Fol...

Страница 16: ...ncreased to ten positions see diagram on page 12 the first position must be at or just in front of the central seating position Positions 2 and 3 should be symmetric to the left and right of the cente...

Страница 17: ...or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transpo...

Страница 18: ...NOTES...

Страница 19: ...2000SW 1000SW CAISSONS DE SOUS GRAVES MD MD CAISSONS DE SOUS GR AVES DE L A S RIE MANUEL DE L UTILISATEUR REFERENCE COLLECTION...

Страница 20: ...oordonn es sur simple demande ou en consultant notre site internet paradigm com Notez que seul le produit fini est concern par cette directive et ses obligations S agissant de son emballage et de ses...

Страница 21: ...breuses ann es Pour profiter pleinement de l excellence sonore de ces caissons de sous graves il importe d apporter un soin particulier leur installation et leur utilisation Veuillez prendre le temps...

Страница 22: ...rdon d alimentation surtout au niveau des ches des prises et des points o il sort de l appareil pour viter qu on ne marche dessus ou qu on ne le pince 11 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s...

Страница 23: ...Une tension inappropri e peut causer des dommages potentiellement dispendieux r parer Les produits Paradigm sont exp di s aux distributeurs Paradigm autoris s avec l alimentation lectrique appropri e...

Страница 24: ...ORTANT Lorsque vous retirez l enceinte de la bo te assurez vous que votre boucle de ceinture vos bagues et vos autres bijoux n entrent pas en contact avec l enceinte afin d viter d gratigner le fini 1...

Страница 25: ...et continu il est recommand de raccorder les caissons de sous graves dont la cote de puissance est lev e c d 1 500 W leurs propres circuits lectriques CA ACOUSTIQUE DE LA SALLE Vous tes sur le point...

Страница 26: ...l autre l arri re de la pi ce Fig 2 permet g n ralement d optimiser la performance des graves et l int gration sonore Consulter la section R glage de pr cision de ce mode d emploi pour obtenir de plu...

Страница 27: ...r plus pr cis ment les caract ristiques de basses fr quences de la salle d coute consulter le d taillant pour obtenir de plus amples renseignements L acoustique varie selon la pi ce Il importe donc d...

Страница 28: ...ir de plus amples renseignements COMMANDES D ENTR E DE SORTIE Entr e de bas niveau RCA Fig 3 Permet le raccordement de la sortie RCA S E Sub LFE de votre pr amplificateur processeur de votre syntonise...

Страница 29: ...e Selon l endroit o est plac le caisson de sous graves dans la pi ce il peut exister une annulation de la fr quence de basse Cette situation peut se produire parce que votre caisson de sous graves et...

Страница 30: ...l alignement de la phase qui suivent ci dessous SETTING SUBWOOFER CONTROLS 1 Tourner la commande du volume du caisson de sous graves level en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu en position...

Страница 31: ...sus de filtrage est si petit qu il est compl tement inaudible Le PBK permet les mesures de microphone multiples la plupart des m thodes d galisation de la pi ce fonctionnent partir d un seul point de...

Страница 32: ...sur le support puis serrez 3 Branchez le c ble de microphone USB dans le microphone 4 Glissez le microphone dans la pince et orientez le microphone vers le haut Voir la section Positionnement du micro...

Страница 33: ...graves PBK IMPORTANT Ne pas rester pr s du microphone et ne pas faire trop de bruit lorsque des tonalit s de balayage sweep tones sont lues il est recommand de garder les membres de la famille plus j...

Страница 34: ...harg et extrayez le sur le bureau d Ouvrez le dossier extrait et cliquez deux fois sur Setup Configuration Les instructions pour installer le logiciel appara tront l cran Suivez les e Une fois l insta...

Страница 35: ...mmande de phase 0 Apr s avoir lanc le PBK ces commandes peuvent tre r gl es le cas ch ant pendant l ach vement de la configuration du syst me Consulter le guide de l utilisateur fourni avec le syst me...

Страница 36: ...anormale Le produit y compris le bo tier est alt r ou endommag lors d une r paration non autoris e La plaque du num ro de s rie du produit est enlev e ou d figur e Responsabilit s du propri taire App...

Отзывы: