background image

®

T H E   U LT I M AT E   I N   S O U N D   F O R   M U S I C  A N D   H O M E  T H E AT E R

IN-WALL / IN-CEILING SUBWOOFERS

Thank you for choosing award-winning Paradigm

® 

in-wall/

in-ceiling subwoofer systems and congratulations! 

You are about

to hear the difference a sonically accurate subwoofer makes in your
audio/home theater system!

These subwoofers are the product of countless hours of comprehensive
research and development and will reward you with exceptional
sound for many years.

To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional 
sound they are designed to provide, please read this manual and
follow all instructions. If you have further questions contact your
Authorized Paradigm

®

Dealer or visit the Q&A page on our website

at 

www.paradigm.com

.

IMPORTANT! Subwoofers covered by this manual are designed for use with a
Paradigm

®

Subwoofer Amplifier only. Use with any other brand of subwoofer amplifier

can cause permanent damage and will void the Paradigm

®

warranty.

OWNERS MANUAL

OM-600

Paradigm Electronics Inc.

In Canada:

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1• 

In the U.S.:

MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

Содержание OM-600

Страница 1: ...ars To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional sound they are designed to provide please read this manual and follow all instructions If you have further questions contact your Authorized Paradigm Dealer or visit the Q A page on our website at www paradigm com IMPORTANT Subwoofers covered by this manual are designed for use with a Paradigm Subwoofer Amplifier only Use with any ...

Страница 2: ...concernéparcettedirectiveetsesobligations S agissantdesonemballage etdesesaccessoiresdetransportnousvousrecommandonsdelesrecyclerselonlesprocéduresmisesen place par votre commune ou votre département RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE InaccordancewiththeEuropeanUnionWEEE WasteElectricalandElectronicEquipment directive effective August 13 2005 we would like to notify you that this product ma...

Страница 3: ... PARTS LIST one speaker 1 subwoofer with mounting bracket attached 1 mounting template 1 paint mask 1 wire tie Required not included 1 Paradigm X 300 Amplifier for use with up to 4 Paradigm PCS subwoofers Important Operating Instructions Read Before Operating Subwoofer 3 Subwoofer Assembly Parts List 3 3 Position EQ Switch Pictorial 4 Your New Subwoofer 4 Configuring the Amplifier for use with You...

Страница 4: ... part of the subwoofer wet If you wish to paint your subwoofer you must do so before installing it See the section on Color Match Painting for full details Optional Paradigm Backboxes Paradigm in wall in ceiling subwoofers can also be installed into an optional Paradigm Backbox sold separately If you decide to use a backbox follow the instructions for placement and installation included with the b...

Страница 5: ...oofer Installation later in this manual for more details b It is important to note that just as the amount of soft furnishings has a decided impact on mid and high frequencies those frequencies below 150 Hz are dramatically affected by the room itself its size shape as well as the physical boundaries of the room The extra care you take in correctly positioning your subwoofers will result in greate...

Страница 6: ...oofers anywhere in the wall or ceiling without affecting the stereo image of your front speakers or the soundstage of your multichannel speaker system Figs 2a 2b and 2c highlight how bass output is generally affected by in wall and in ceiling placement When seated in the typical listening area of your room placing the subwoofers in the various positions will typically result in bass performance as...

Страница 7: ... Avoid painting the subwoofer s rear surface protect it by masking it paint mask included To Paint Follow These Steps 1 Remove the metal grille and position the paint mask included in its place 2 In a well ventilated area apply several light coats of paint letting the subwoofer housing dry completely between coats Follow the paint manufacturer s directions 3 When painting grille be careful not to ...

Страница 8: ...ILING WITHOUT A BACKBOX Fig 4a Fig 5a Connect subwoofer as outlined in the Owners Manual included with your Paradigm subwoofer amplifier Square Subwoofer Round Subwoofer 8 Fig 4b Fig 5b Fig 4c Fig 5c Rotate before tightening screws ...

Страница 9: ...s firmly installed a Holding the subwoofer s front lip with your thumbs and index fingers push the 4 mounting screws toward each other with your other fingers so the mounting brackets can fit through the hole with an up and in motion Release the screws and gently push the subwoofer into the Paradigm Backbox INSTALLING GRILLE INSTALLATION INTO A PARADIGM BACKBOX SQUARE SUBWOOFER Connect subwoofer a...

Страница 10: ...to wall or ceiling Cut hole as indicated in Figs 4a and 5a Damping Material and Other Acoustic Treatments To ensure optimal results do not compact damping material during the damping process described below Additional soundproofing treatments i e Dynamat see Dealer for more information can be used against the back wall of the cavity or above and below the cutout on the inside front of the wall or ...

Страница 11: ...nce connected Installing Subwoofer a Holding the subwoofer s front lip with your thumbs and index fingers push the mounting screws toward each other with your other fingers so the mounting brackets can fit through the hole with an up and in motion Fig 4b and 5b b Release the screws and gently push the subwoofer into the wall ceiling c In Ceiling Models only Adjust the drive assembly so that it is ...

Страница 12: ...maging signals derangement in transport mechanical damage or any abnormal conditions The product has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sa...

Страница 13: ...NOTES ...

Страница 14: ...NOTES ...

Страница 15: ...de nombreuses années Pour profiter pleinement de leur excellence sonore il importe d apporter un soin particulier à leur installation et leur utilisation Veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les instructions Pour toute autre question contactez un revendeur ParadigmMD autorisé ou consultez la page Questions Réponses de notre site internet au www paradigm com IMPORTANT les caissons de so...

Страница 16: ...ion dans le mur ou le plafond sans boîtier arrière 23 Garantie limitée 25 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES D UTILISATION IMPORTANTES À LIRE AVANT D UTILISER LE CAISSON DE SOUS GRAVES UTILISATION D UN AMPLIFICATEUR X 300 AVEC LE CAISSON DE SOUS GRAVES POUR ASSURER UN SON OPTIMAL ET EM PÊCHER LES DOMMAGES À L AMPLIFICA TEUR OU AU CAISSON DE SOUS GRAVES L INTERRUPTEUR EQ À 3 POSITIONS SITUÉ SUR LE PANNEA...

Страница 17: ... 1 amplificateur ParadigmMD X 300 pour une utilisation avec jusqu à 4 caissons de sous graves ParadigmMD PCS VOTRE NOUVEAU CAISSON DE SOUS GRAVES Rodage Laissez le caisson de sous graves ParadigmMD fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique Nettoyage Nettoyez le boîtier du caisson de sous graves avec un linge doux et humide N utilisez pas de nettoyant puissant ou abrasi...

Страница 18: ...nstruction et les dimensions de la pièce ainsi que les meubles qu elle renferme ont tous une incidence sur la qualité sonore qu il sera possible d obtenir En général il est recommandé d observer les directives suivantes a Pour un son équilibré des murs et des plafonds forts et rigides sont préférables Pour des résultats supérieurs installer des travers et du matériel d insonorisation dans la cavit...

Страница 19: ...eux caissons de sous graves permet également de réduire la distorsion à volume élevé notamment Plus les fréquences sont basses moins le son est directionnel Pour optimiser l intégration sonore le fait de positionner un caisson dans le mur ou le plafond dans la partie avant de la pièce et l autre dans le mur ou le plafond dans la partie arrière de la pièce assure généralement la meilleure performan...

Страница 20: ...ppliquer plusieurs légères couches de peinture en prenant soin de bien laisser chaque couche sécher avant d appliquer la suivante Suivre les instructions du fabricant de peinture 3 Pour peindre la grille s assurer que la peinture n obstrue pas les trous de la grille Retirer le linge protecteur de l intérieur de la grille le cas échéant avant de la peindre et le remettre après que la peinture est s...

Страница 21: ...a Raccordez le caisson de sous graves en suivant les instructions du manuel de l utilisateur compris avec votre amplificateur de caisson de sous graves ParadigmMD Caisson de sous graves carré Caisson de sous graves rond Fig 4b Fig 5b Fig 4c Fig 5c Tournez avant de serrer 21 ...

Страница 22: ...index poussez les 4 vis de montage l une vers l autre avec les autres doigts de sorte que les fixations passent par le trou Relâchez les vis et poussez doucement le caisson de sous graves dans le boîtier arrière ParadigmMD INSTALLER LA GRILLE INSTALLATION DANS UN BOÎTIER ARRIÈRE PARADIGMMD CAISSON DE SOUS GRAVES CARRÉ Raccordez le caisson de sous graves en suivant les instructions du manuel de l u...

Страница 23: ...he Consultez le revendeur pour obtenir de plus amples renseignements 1 Montage En gardant les recommandations ci dessus à l esprit placez le gabarit de montage sur le mur ou le plafond Découpez le trou tel qu indiqué aux Fig 4a et 5a Matériel d insonorisation et autres traitements acoustiques Laissez suffisamment d espace pour que le pilote s encastre dans la cavité en vous assurant de placer une ...

Страница 24: ...pport fixé à l enceinte placez le caisson de sous graves contre le mur ou le plafond et Raccordement du caisson de sous graves Raccordez le câble du caisson de sous graves tel qu indiqué dans le manuel de l utilisateur compris avec votre amplificateur de caisson de sous graves ParadigmMD vendu séparément Une fois raccordé Installer le caisson de sous graves a En tenant le rebord avant du caisson d...

Страница 25: ...triques dommageables un transport dangereux des dommages mécaniques ou toute autre condition anormale Le produit est altéré ou endommagé lors d une réparation non autorisée La plaque du numéro de série du produit est enlevée ou défigurée Responsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables Assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparation Fournir un...

Страница 26: ...NOTES ...

Страница 27: ...NOTES ...

Страница 28: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 112808 ...

Отзывы: