Paradigm OM-105 Скачать руководство пользователя страница 16

Lorsque deux caissons de sous-graves sont utilisés, le fait d’en placer un à
l’avant de la pièce et un autre à l’arrière de la pièce (tel qu’illustré à la Fig. 2)
fournit habituellement la meilleure performance des graves et la meilleure
intégration sonore. Consultez la section réglage fin du mode d’emploi pour
obtenir renseignements sur le réglage des paramètres de la phase. 

Si ces emplacements ne sont pas possibles ou si vous voulez essayer les
différentes options de placement avec deux caissons de sous-graves, la
procédure suivante constitue un guide pratique pour obtenir une
performance des graves supérieure. Consulter la section suivante sur le
raccordement des caissons et procéder comme suit :

1. Éteindre provisoirement toutes les enceintes (en éteignant l’amplificateur

ou en déconnectant les enceintes);

2. Raccorder et positionner un des caissons de sous-graves au centre de la

salle d’écoute. Suivre les instructions de raccordement à la section suivante;

3. Faire jouer de la musique ou une trame sonore riche en basses

fréquences continues et répétitives à volume moyen;

4. Se déplacer dans la pièce et noter les endroits où les graves sont plus

fortes et plus faibles; 

5. Placer le premier caisson dans un endroit de la pièce où les basses

fréquences sont plus fortes, puis l’autre, là où les basses fréquences
sont plus faibles;

6. Raccorder les deux caissons et mettre toutes les enceintes sous tension,

puis mettre l’amplificateur sous tension ou le raccorder;

7. Suivre les instructions de Réglage fin à la page 18 pour optimiser la

performance des graves globale du système.

POSITIONNEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES DANS LA SALLE D’ÉCOUTE

REMARQUE : Ce que précède ne constitue qu’un guide général.

On

peut utiliser une trame d’essai des graves et un calibreur de niveau de
pression acoustique pour déterminer plus précisément les caractéristiques de
basses fréquences de la salle d’écoute 

(consulter le revendeur pour plus

d’information).

L’acoustique varie selon la pièce. Il importe donc d’essayer différentes
configurations de positionnement pour optimiser la performance des
caissons de sous-graves.

RACCORDEMENT DES CAISSONS

MESURE DE SÉCURITÉ : Avant de passer aux étapes
décrites dans la présente section, bien lire et suivre les
mesures et consignes de sécurité présentées au début du

présent mode d’emploi.

ÉTEINDRE toutes les composantes avant de
raccorder le caisson. 

Pour le raccordement du caisson de sous-graves, il est recommandé d’utiliser
des câbles et connecteurs de haute qualité 

(consulter le revendeur).

IMPORTANT!

Même si le syntoniseur audiovisuel ou le processeur est en

mode « Large », les enceintes reproduiront des basses fréquences—
attention de ne pas trop les solliciter! 

Il importe de se familiariser avec les dispositifs d’entrée/de sortie et les
commandes du caisson de sous-graves amplifié. Lire les sections
suivantes avant le raccordement. 

Les commandes varient selon le modèle. Inspecter le panneau arrière du
caisson et 

cocher

les commandes pertinentes.

COMMANDES D’ENTRÉE/DE SORTIE

Entrée niveau de ligne (Line-Level Input) 

Permet le raccordement à la sortie de sous-graves/au canal de basses
fréquences d’un syntoniseur audiovisuel, processeur ou module de
commande de caisson de sous-graves de la série X de Paradigm

MD

(optionnel) ou d’une autre source de bas niveau adéquate. 

Entrée niveau des enceintes (Speaker-Level Input)

Permet le raccordement facile des bornes de sortie d’un amplificateur
ou syntoniseur aux bornes de raccordement des enceintes avant.

Sortie passe-haut de bas niveau (Low-Level High-
Pass Output)

Réduit les graves produites par les enceintes avant pour les rediriger vers
le caisson de sous-graves, réduisant ainsi la distorsion et augmentant la
clarté du son, particulièrement à volume élevé. Les syntoniseurs
audiovisuels ou les processeurs peuvent être réglés pour des petites ou
grosses enceintes (« small » ou « large »). En mode « small », il n’est pas
nécessaire d’utiliser cette option de passe-haut de bas niveau.

16

Содержание OM-105

Страница 1: ...hese subwoofers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with superior high end sound for many years To achieve all of the exceptional sound they are capable of providing requires care in installation and operation Please take the time to read this manual and follow all instructions If you have further questions contact your Authorized Paradi...

Страница 2: ...e When disposing of packaging and other shipping material we encourage you to recycle through the normal channels DIRECTIVESEUROPEENNESSURLERECYCLAGEETLETRAITEMENTDESDECHETS Dans le respect de la directive WEEE Waste Electrical Electronic Equipment mise en place par les institutions Européennes à compter du 13 Août 2005 nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des matières devant...

Страница 3: ... maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance SAFETY PRECAUTIONS READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE ...

Страница 4: ...e not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 12 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cab...

Страница 5: ...SUB IN LFE IN SUBWOOFER PLACEMENT AND CONNECTION Pictorial POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES CAISSONS illustrations Fig 1a Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 5 ...

Страница 6: ...nd are less preferred Rooms where height width and length are similar should be avoided as they can exhibit significant low frequency standing wave problems This may result in reduced clarity If no other room is possible experiment with subwoofer placement to minimize acoustic problems ROOM ACOUSTICS SUBWOOFER PLACEMENT To avoid personal injury install subwoofer in a location where any rear amplif...

Страница 7: ...y determine the bass characteristics of your listening room see Dealer for more information Remember that room acoustics vary so it may take some experimenting with placement to achieve the best subwoofer performance SUBWOOFER CONNECTION SAFETY PRECAUTION Before proceeding with this section be sure to read and follow all safety precaution and instruction notices at the beginning of this manual Tur...

Страница 8: ...our check marks to determine hook up methods available 1 Line Level Input From Sub LFE Output Fig 3 For use with a receiver processor or subwoofer control unit that has a Sub Out LFE Out jack Using an RCA to RCA interconnect cable connect the subwoofer as shown If your subwoofer has two low level input jacks use the right mono input 2 Line Level Input From Pre Out Front Out Without High Pass Outpu...

Страница 9: ... the Subwoofer Level control until you match the subwoofer output level with the level of your front speakers Bass should be clearly audible but not intrusive 9 Slowly rotate the Subwoofer Cut Off Frequency control until you hear the best subwoofer main speaker blend If the sound is too thin you have not set the frequency high enough if the sound becomes boomy you have set the frequency too high A...

Страница 10: ...s been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Dealer Should servicing be requ...

Страница 11: ... Ces enceintes sont le produit d innombrables heures de recherche et de développement approfondis et vous fourniront un son haut de gamme de qualité supérieure pendant de nombreuses années Pour profiter pleinement de leur excellence sonore il importe d apporter un soin particulier à leur installation et leur utilisation Veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les instructions Pour toute a...

Страница 12: ... consignes de sécurité 14 Positionnement et raccordement des caissons illustrations 5 Votre nouveau caisson de sous graves 15 Alimentation 15 Salle d écoute 15 Positionnement des caissons 15 Raccordement des caissons 16 Réglage fin 18 Garantie limitée 19 ...

Страница 13: ...oduit MESURES DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT DE POURSUIVRE AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE TELS QUE LES VASES NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR L APPAREIL MISE EN GARDE POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE PLACER LA BROCHE LARGE DE LA FICHE EN CORRESPONDANCE AVEC ...

Страница 14: ... telle manière qu il y ait peu de risque qu une personne marche dessus ou qu il soit coincé par un meuble ou autre article veiller particulièrement à protéger les fiches de branchement et les prises de courant auxiliaires et le point où le cordon d alimentation sort du produit 12 Foudre Comme protection additionnelle du produit durant un orage ou lorsque l appareil ne sera pas utilisé pour une pér...

Страница 15: ...euvent se traduire par d importants problèmes d ondes stationnaires des basses fréquences qui réduisent la précision du son Si aucune autre pièce n est disponible essayer différentes configurations du positionnement des enceintes afin de minimiser ces problèmes SALLE D ÉCOUTE POSITIONNEMENT DES CAISSONS Pouréviterlesblessures installerlecaissonenunendroit où il n est pas possible de toucher accide...

Страница 16: ...a salle d écoute consulter le revendeur pour plus d information L acoustique varie selon la pièce Il importe donc d essayer différentes configurations de positionnement pour optimiser la performance des caissons de sous graves RACCORDEMENT DES CAISSONS MESURE DE SÉCURITÉ Avant de passer aux étapes décrites dans la présente section bien lire et suivre les mesures et consignes de sécurité présentées...

Страница 17: ...ON DE SOUS GRAVES AVEC DES ENCEINTES DE HAUTE SENSIBILITÉ Avant de raccorder le caisson de sous graves lire la présente section en entier pour déterminer l option d installation la plus appropriée Pour plus d information consulter le revendeur Pour le raccordement du caisson de sous graves il est recommandé d utiliser des câbles et connecteurs de haute qualité consulter le revendeur REMARQUE Les o...

Страница 18: ...son corresponde au volume des enceintes avant Les graves devraient être clairement audibles mais non intrusives 9 Tourner lentement la commande de fréquence de coupure du caisson de sous graves jusqu à obtention du meilleur jumelage caisson de sous graves enceintes avant Si le son est trop mince la fréquence de coupure est trop faible si le son est trop percutant la fréquence de coupure est trop é...

Страница 19: ...e produit y compris le boîtier est altéré ou endommagé lors d une réparation non autorisée La plaque du numéro de série du produit est enlevée ou défigurée Responsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables Assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparation Fournir une preuve d achat conserver le reçu fourni lors de l achat par le revendeur autoris...

Страница 20: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 072208 ...

Отзывы: