Paradigm OM-1000, Руководство пользователя

Страница: 27 / 32

11
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Les enceintes avant gauche/droite de Paradigm MD Reference sont conçues
pour offrir une grande souplesse dans le choix de leur emplacement tout en
produisant une très vaste courverture sonore dans toute la salle d’écoute.
Pour la meilleure performance possible, il est toutefois recommandé de
suivre les directives suivantes sur le positionnement des enceintes.
Précision du timbre sonore (Fig. 1)
Pour le timbre le plus précis et le plus naturel, placer les enceintes avant
Paradigm
MD Reference de sorte que leurs haut-parleurs de hautes fréquences
soient environ au niveau de l’oreille. Il est recommandé de placer les modèles
pour étagère sur des supports d’enceinte Paradigm
MD (vendus séparément);
toutefois, ils peuvent aussi être placés sur des étagères de sorte que les
haut-parleurs de hautes fréquences soient environ au niveau de l’oreille.
Basses fréquences équilibrées (Fig. 1a, 1b)
Le positionnment des enceintes avant dans les coins de la pièce accentuera les
graves et réduira la clarté du son. Èviter de placer les enceintes dans les coins
(Fig. 1b). Positionner chaque enceinte à 20 cm (8 po) ou plus du mur situé derrière
elle et le plus loin possible des murs latéraux (Fig. 1b) pour une meilleure
performance des graves et une clarté maximum des fréquences moyennes.
Image optimale (Fig. 2)
Mesurer la distance de la principale aire d’ecoute aux enceintes (distance
« X »). Pour une image sonore optimale, installer les enceintes avant de sorte
qu’elles soient separees l’une de l’autre d’une distance allant des trois quarts
de « X » a « X ». Pour une image encore meilleure, orienter les enceintes vers
l’aire d’ecoute de sorte que leurs axes se croisent juste derriere cette derniere.
ENCEINTES AVANT AU MUR (Fig. 3)
Les haut-parleurs de hautes fréquences des enceintes Paradigm MD Reference
peuvent être placés plus haut que la normale, ce qui est particulièrement
important pour les enceintes au mur. Un espacement des enceintes supérieur
à la largeur de la télé permettra d’obtenir une couverture sonore plus vaste
et profonde.
Mesurer la distance de la principale aire d’écoute aux enceintes avant (distance
« X »). Pour une image optimale, placer les enceintes de sorte qu’elles soient
séparées l’une de l’autre d’une distance allant des trois quarts de « X » à
« X ». Pour plus d’information, consulter la section sur l’installation au mur
du présent manuel.
ENCEINTE DE CANAL CENTRAL (Fig. 4 et 5a, b, c)
Les enceintes de canal central Paradigm MD sont conçues pour fournir une
grande couverture sonore, permettant à des auditeurs dans toute la pièce
d’entendre un signal du canal central d’une clarté et d’une intelligibilité
sans précédent.
Ils peuvent être placés sur une étagère ou directement sur le dessus de
votre télévision (Fig. 4). Les modèles sélectionnés comprennent un pied en
saillie à cet effet (Fig. 5a), les autres modèles comprennent des socles
stabilisateurs (Fig. 5b). Les modèles avec pied en saillie peuvent également
être utilisés avec le petit pied en caoutchouc (compris) et le pied en saillie
enlevé (non illustré). Si votre modèle comprend des socles, les coussinets en
caoutchouc (compris)
doivent être utilisés à des fins de stabilisations (Fig. 5b).
Avec un système à téléprojecteur avant, les enceintes peuvent également
être montées sur un support Paradigm
MD correspondant (vendu séparément).
S’assurer que l’enceinte centrale soit environ à la même distance de la
principale aire d’écoute que les enceintes avant. (Certains processeurs et
syntoniseurs audiovisuels peuvent se régler électroniquement à des variations
de distance.)
Voir la section ci-dessous pour positionner les modèles avec socle directement
sous une télévision ou un écran.
POSITIONNEMENT DE VOTRE CANAL CENTRAL SOUS
UNE TÉLÉVISION OU UN ÉCRAN
Si votre canal central est positionné sous une télévision ou un écran, nous vous
recommandons fortement d’utiliser le support inclinable fourni. En inclinant
l’enceinte vers le haut, vous optimiserez la clarté, l’intelligibilité et le timbre
des dialogues. Pour obtenir tous les détails et le montage du support inclinable,
consultez la Fig. 5c.
UTILISATION D’UN SUPPORT PARADIGM MD FACULTATIF
Si votre canal central est doté de supports (Fig. 5b), ils doivent être enlevés
avant de pouvoir utiliser un support d’enceinte Paradigm
MD facultatif. Pour
enlever les supports, utiliser la clé hexagonale comprise dans la trousse de
matériel fournie avec votre enceinte. Pour obtenir de plus amples renseigne-
ments sur la façon d’enlever les supports, consulter les directives de montage
comprises avec le support.
ENCEINTE CENTRALE AU MUR (Fig. 3)
Installer l’enceinte centrale Paradigm MD Reference horizontalement au mur,
directement au-dessus ou au-dessous de la télé, à la position se rapprochant
le plus du niveau de l’oreille, pour obtenir du système le timbre sonore le plus
uniforme possible. L'enceinte devrait se situer environ à la même distance de
l’aire d’écoute que les enceintes avant gauche et droite. (Certains processeurs
et récepteurs A/V compensent électroniquement la différence entre ces dis-
tances.) Pour plus d’information, consulter la section sur l’installation au mur
du présent manuel.
L’enceinte peut également être installée sur une télé ou une étagère
(consulter la section suivante).
ENCEINTES AVANT (gauche/droite)