3
x4
x4
OR
OU
BASE ASSEMBLY FOR FLOORSTANDING SPEAKERS
(pictorial)
ASSEMBLAGE DE LA BASE DES ENCEINTES AU SOL
(figures)
Fig. 1
Fig. 2
GRILLE REMOVAL AND REINSTALLATION
(pictorial)
RETRAIT ET RÉINSTALLATION DE LA GRILLE
(figures)
DO NOT
overtighten screws when attaching glass
base to speaker
NE PAS
trop serrer les vis au moment de fixer la
base en verre à l’enceinte
IMPORTANT:
Lay speaker on its side to
assemble base.
Coucher l’enceinte sur le
côté avant d’assembler
la base.
Turn amplifier
OFF
before connecting
ÉNTEINDRE
l’amplificateur avant de procéder au
raccordement
To make connection easier, we recommend feeding cable through base/bottom
plate and connecting speaker before attaching base.
Pour faciliter le raccordement, il est recommandé de faire passer le fil de l’enceinte
à travers la base/plaque inférieure avant de fixer la base.
TO AVOID
scratching base, remove and reinstall
grille as shown
POUR ÉVITER
d’égratigner la base, retirer et
réinstaller la grille tel qu’illustré
