background image

11

« C’est comme être au cinéma, sauf que le son est de bien meilleure qualité » 

– Nicholas Bedworth, The Perfect Vision, au sujet des enceintes Paradigm

MD

Reference

Fig. (b) 

Enceintes ambiophoniques 

à rayonnement avant

Fig. (c) 

Enceintes ambiophoniques 

à réverbération ADP

MC

Configuration 5.1

Fig. (d) 

Enceintes ambiophoniques 

et arrière à réverbération ADP

MC

Configuration 6.1

Fig. (e) 

Enceintes ambiophoniques 

et arrière à réverbération ADP

MC

Configuration 7.1

Fig. (a) 

Ambiophonie d’une 

salle de cinéma

Les enceintes Paradigm

MD

Reference sont conçues pour offrir un son haut

de gamme dans divers milieux d'écoute intérieurs. Il importe toutefois de
noter que la construction et les dimensions de la pièce, ainsi que son con-
tenu ont tous une incidence sur la qualité sonore qu'il sera possible
d'obtenir. En général, il est recommandé d'observer les directives suiv-
antes en ce qui concerne le positionnement des enceintes :

• La quantité d’objets « mous » (rideaux, moquettes, sofas, revête-

ments muraux, etc.) que renferme la pièce aura une incidence sur les
moyennes et hautes fréquences. S’ils sont trop nombreux, ces objets
peuvent émousser le son produit par les enceintes. La même pièce
sans aucun objet mou offrira un son généralement clair. Une quantité
normale de ces objets dans la pièce offrira les caractéristiques
acoustiques permettant d’obtenir des enceintes un son équilibré.

• Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les

problèmes liés aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne
sont donc pas idéals.

• Les pièces de hauteur, largeur et longueur semblables ne sont pas

recommandées puisqu’elles peuvent se traduire par d’importants
problèmes d’ondes stationnaires des basses fréquences qui
réduisent la précision du son. Si aucune autre pièce n’est disponible,
essayer différentes configurations du positionnement des enceintes
afin de minimiser ces problèmes. 

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes ambiophoniques/arrière ADP

MC

sont des enceintes pleine

bande dont le timbre est précisément accordé avec celui des enceintes
Paradigm

MD

Reference des canaux avant et central, ce qui garantit une

reproduction profonde et sans disjonction du signal de tous les canaux. Les
haut-parleurs doivent être orientés vers les enceintes avant et le mur
arrière pour assurer un vaste champ de réverbération.

REMARQUE

:

Les enceintes ADP

MC

peuvent porter les marques « left »

(gauche) et « right » (droite) indiquant leur positionnement pour une
performance optimale. Il s’agit des côtés gauche et droit pour une personne
assise dans la principale aire d’écoute qui regarde vers les enceintes avant. 

Configuration 5.1 – Près des murs latéraux

(Fig. 1a)

Placer les enceintes ADP

MC

de part et d’autre de la principale aire d’écoute,

à une hauteur d’environ 2 m à 3 m (6 pi à 9 pi).

Configuration 5.1 – Dans les angles

(Fig. 1b)

On peut placer les enceintes ambiophoniques dans chacun des angles
de la pièce situés derrière la principale aire d’écoute. On peut également
les éloigner des angles arrière, jusqu’à environ 1 m (3 pi) de la principale
aire d’écoute. 

Configuration 6.1

(Fig. 1c)

Commencer par la configuration ambiophonique 5.1 près des murs
latéraux (ci-dessus), puis centrer une enceinte ADP

MC

derrière la principale

aire d’écoute.

Configuration 7.1 

(Fig. 1d)

Commencer par la configuration ambiophonique 5.1 près des murs
latéraux (ci-dessus), puis placer une autre paire d’enceintes ADP

MC

derrière

la principale aire d’écoute, une enceinte légèrement à droite de l’endroit
où l’on s’assoit et l’autre, légèrement à gauche.

VOTRE SALLE D’ÉCOUTE

Содержание OM-560

Страница 1: ...ward you with superior high end sound for many years To achieve all of the exceptional sound they are capable of providing requires care in installation and operation Please take the time to read this...

Страница 2: ...YCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS Dans le respect de la directive WEEE Waste Electrical Electronic Equipment mise en place par les institutions Europ ennes compter du 13 Ao t 2005 nous souhaitons vo...

Страница 3: ...wners Manual included with those speakers REMARQUE Pour un positionnement optimal des enceintes avant gauche et droite du canal central et du caisson de sous graves se reporter aux modes d emploi four...

Страница 4: ...2 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3...

Страница 5: ...are safer there is a point at which you could have more power than the speaker can handle At that point you will overpower the speaker and damage it Exercise caution At loud levels do not increase bas...

Страница 6: ...e If they are loud enough to blend with the front speakers they draw attention to themselves Turn them down so they don t distract you and they won t blend with the fronts Fig b So how can you hear al...

Страница 7: ...ormance Follow the instructions under Other Connection Options page 6 Standard Connection Fig 2 Connect the red amplifier terminal to the red speaker terminal and the black to the black Tighten the po...

Страница 8: ...n Fig 5 dedicates one amplifier to your speakers mid low frequency inputs and another to their high frequency inputs This configuration can maintain better clarity when listening at loud levels if low...

Страница 9: ...by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation char...

Страница 10: ...mme de qualit sup rieure pendant de nombreuses ann es Pour profiter pleinement de l excellence sonore de ces enceintes il importe d apporter un soin particulier leur installation et leur utilisation V...

Страница 11: ...agera les enceintes Il faut donc faire attention Pendant l coute volume lev il faut surveiller toute distorsion possible si le son provenant de l enceinte semble distordu r duire le volume pour ne pas...

Страница 12: ...e puissance des enceintes Cette puissance de r serve de l amplificateur se traduira par une meilleure qualit sonore Toutefois il faut faire attention Les enceintes doivent tre utilis es dans leur plag...

Страница 13: ...es stationnaires des basses fr quences qui r duisent la pr cision du son Si aucune autre pi ce n est disponible essayer diff rentes configurations du positionnement des enceintes afin de minimiser ces...

Страница 14: ...ves tout en r duisant la granulation Deux c bles sont n cessaires pour chaque enceinte ainsi raccord e 2 Bi amplification Fig 5 La bi amplification requiert deux amplificateurs Le raccordement peut tr...

Страница 15: ...t riels ou toute autre condition anormale L enceinte y compris le bo tier sont alt r s ou endommag s lors d une r paration non autoris e La plaque du num ro de s rie du produit est enlev e ou d figur...

Страница 16: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 060607 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE...

Отзывы: