PAPILLON HIMALAYA Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

P

APILL

ON P

AR

A

GLID

ER

S

  |

 

HIM

AL

A

Y

|

 

O

W

N

ER´S M

ANU

AL 

| 20

THE FLIGHT

FLYING EXPERIENCE

This manual is only focusing on the points 

of the technique of flying that are important 

for the PAPILLON

 HIMALAYA. It cannot and 

should not replace a profound flight training 
in an approved flying school! Without flight 
training and according experience paragliding 

is life-endangering! 

THE LAUNCH 

The list of a 5 point pre-launch check must 
be performed before each flight. It is helpful 

to have the check conducted additionally by a 

second pilot (partner check). 

1. 

Pilot

: All buckles, straps and clips of the 

harness closed! Leg straps closed! Carabi-

ner untwisted and closed properly! Helmet 

on! Radio on!

2. 

Lines

: Lines free! A–lines on top and no 

tangled lines under! Risers untwisted! 
Speed system attached and untwisted! 
Control lines free and not twisted!

3. 

Canopy

: Laid out in an arch position! All 

chambers open!

4. 

Wind

: From the right direction! Is the wind 

speed right? 

5. 

Airspace

: Free on all sides!

FORWARD LAUNCH

The paraglider is laid out symmetrically in 

an arch, so that you can fill the canopy sym

-

metrically from the center. The center of the 

PAPILLON HIMALAYA is marked on the leading 

edge. 

You stand with loose, W-shaped bent arms 
and launch the wing by pulling gently the A 
(front) risers laterally upward, while you are 
running against the wind. 

Note: Unlike other gliders, it is not nec

-

essary to inflate the 

PAPILLON HIMALAYA 

with aggressive pulling or even fast 
running. That is also true when there is 
little to zero wind. Measured pulling up is 
the simplest and safest way to launch the 

PAPILLON

 HIMALAYA. 

Once the canopy is above you, you let go of 

the risers and only keep the break lines in 

hand. Keep running quickly, but not too fast, 
adapted to the wind situation. After a visual 
check of the canopy, for which you apply some 
brake pressure to stabilize the wing, the ac

-

celeration phase begins. With big, bold steps 
and calm arms you reach take-off speed. You 

take off the ground but remain ready to run in 

order to react to an unexpected drop. Only sit 
down with sufficient ground clearance. Never 
release the break lines. While sitting into the 
harness keep slight break pressure.

In flat start areas you must pay attention to 
the acceleration phase. Large and long steps 
with little brake are ideal here. In steep terrain, 
on the other hand, you pull gently and apply 
brake pressure to stabilize. The glider must 
not be allowed to over shoot as it may collapse 
in the lift-off phase. Since take off is very 
quick in steep terrain, it is a good idea to have 
an experienced pilot friend who observes and 
checks the take-off during the lift-up phase. 

REVERSE LAUNCH

In strong winds and challenging conditions, a 
reverse launch is recommended, as this allows 
better control of the canopy. Possible cravats 

and disorders of the canopy can be detected 

in the launch phase already. Thus, the control 

phase is simpler and an asymmetric rising of 

the wing can be corrected early on. 

To perform a reverse launch, face the canopy 
and cross the risers when clipping in. If you 
want to turn to the right, turn the risers 180° 

to the right before hooking-in Make sure that 
the green loop is hooked into the carabiner on 
the right and the red loop into the carabiner 

on the left side. 

Always untwist in the direction in which the 
upper riser is attached to the harness. Before 
lifting the wing, take the brake lines and make 
sure that they are not twisted or reversed! 

Thereafter, take all A-risers in one hand and 
launch the wing. With the second hand, the 
rising of the canopy is controlled with the 
brake line. To perfect the reverse launch tech

-

nique, we recommend taking part in a reverse 
launch training. 

TURNING 

The PAPILLON HIMALAYA has a high agility and 

reacts to steering inputs directly and instantly. 
You can fly flat turns with little altitude loss by 
shifting your body weight. A combined steer

-

ing technique of appropriate pull on the inner 
brake line and shift of body weight is the best 
way for a coordinated turn. The turn radius 

depends on the amount of pulling on the brake 

line. At about 75 % of the brake line travel, the 

PAPILLON HIMALAYA increases the inclination 

significantly and performs a fast-steep turn 
that can lead to a spiral dive. 

ACTIVE FLYING 

The PAPILLON

 HIMALAYA should be flown 

with light braking on both sides when there 
is turbulent air. An increased angle of attack 
provides better stability. When entering heavy 

thermals or strong turbulences be careful 

that the canopy does not get behind you. To 
avoid that, release the brakes a bit to get an 
increase in speed when entering the updraft. 
If the canopy gets in front of you when leaving 
an updraft or entering a downdraft, the brakes 
must be applied to counter that. Accelerated 
flight, however, is advisable when flying 
through downdraft zones. 

The PAPILLON HIMALAYA is naturally very 

stable due to its unique way of construction. 
Active flying in turbulent air (as described 
above) significantly increases safety. Col

-

lapsing and deforming of the canopy can be 

avoided through active flying. 

Содержание HIMALAYA

Страница 1: ...HIMALAYA OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ... improving and evolving in the first stages of your paragliding life One of our principles is to provide security to new pilots and build the bases so that their evolution allows them to guarantee many years enjoying the skies For you that you are not a professional pilot and that due to your multiple family and professional responsibilities your time to go paragliding is limited and sure you also...

Страница 3: ...sy to maneuver maneuverable and give direct feedback it s great fun to fly and gives you a lot of confidence and a sense of well being even in moving air The extreme flight behavior is good natured and dampened by the light cap Ultralight but durable Its elaborated design is made for long term durability The light weight Dokdo 10D with double sided coating used is currently the lightest on the mar...

Страница 4: ...he use of the PAPILLON HIMALAYA Practice is the key of success try ground handling as much as you can this is one of the most important parts of the flight A good start is the best way to have a good flight Remember that most accidents happen while takeoff Before every take off execute a thorough inspection of your equipment top sail bottom sail ribs especially the lines carabiners buckles speed s...

Страница 5: ... D E R S H I M A L AYA O W N E R S M A N U A L 5 20 GLIDER DESCRIPTION SHORT DESCRIPTION 1 Upper surface 2 Diagonal rib 3 Profile rib 4 Upper line cascade 5 Bottom surface 6 Middle line cascade 7 Stabilo line 8 Lower line cascade 9 Brake line 10 Riser ...

Страница 6: ... situations as well as for landing At the same time it enables during flight at trim speed a position of comfort for the pilot s arms In no case the setup of the A B and C main lines should be changed Please also note that the height of the hang points of the harness change the relative braking travel When setting the adjustment it is to be made certain that both sides are symmetrical and that a p...

Страница 7: ... The connection lines of the foot extensor are being connected through the Brummel hooks with the speed system on the riser To be able to undertake the right adjustment the harness should be hung up so you can sit in flying position The attached risers are best held up by someone else It should be adjusted in a way so that the pulleys are on top of each other and you have your legs stretched out A...

Страница 8: ...e allowed to over shoot as it may collapse in the lift off phase Since take off is very quick in steep terrain it is a good idea to have an experienced pilot friend who observes and checks the take off during the lift up phase REVERSE LAUNCH In strong winds and challenging conditions a reverse launch is recommended as this allows better control of the canopy Possible cravats and disorders of the c...

Страница 9: ...ly in the final approach it would be dangerous if a stall occurs in 3 4 or 5 meters already The best landings are those with a nice flare The final approach is carried out in trim speed if possible In thermal conditions a final approach with maximum canopy stability 10 20 brake pull is recommended ATTENTION Remember that landing requires your highest concentration again So plan your landing in suc...

Страница 10: ...uver B STALL This maneuver offers the possibility to de scend comfortably and safely By pulling down the B risers the wing is folded along its lateral axis and thereby stalled which causes a sink rate of about 6 to 9 meters per second Entry Keep the brake handles in your hands sit up and take the B risers Make sure that really the B risers are taken and not the C risers This could happen if a pilo...

Страница 11: ... there is no danger of collapsing wing tips with the PAPILLON HIMALAYA except for when there is a very high inclination FRONTAL COLLAPSES A negative attack angle caused by turbulences or the simultaneous pull down of the A risers by the pilot results in a frontal collapse of the leading edge The PAPILLON BODYGUAR7 re covers from a front stall by itself very quickly If this is not the case a short ...

Страница 12: ... a full stall at low altitude deploy the rescue ATTENTION The spin and the full stall are unpredictable and dangerous flight figures and should only be executed in a safety training under supervision and never be executed intentionally There is danger of a riser twist With a riser twist the brake lines can get blocked EMERGENCY PILOTING In any situation where normal steering is not possible the PA...

Страница 13: ...es need to be checked after over loads tree or water landings etc for their strength and correct length and exchanged if necessary The lines need to be checked for their correct length in case of changing inflight handling characteristics The main brake lines aren t knotted too many times at the grip since every knot weakens the line To clean the canopy only use warm water and a soft sponge Never ...

Страница 14: ...nto force and bind their beneficiaries trustees legal successors and or representatives The PAPILLON PAR AGLIDERS GLEITSCHIRM DIREKT GmbH and all other contracting parties express no verbal or written representation and deny assertively that this was done with exception of what is specified here and in the manual of PAPILLON HIMALAYA SAFETY ADVICE AND LIABILITY At time of delivery this glider comp...

Страница 15: ...3 68 3 68 Chord center wingtip 2 506 m 0 709 m 2 627 m 0 744 m V trim 38 40 km h 38 40 km h V max 52 km h 52 km h Bridle height 6 532 m 6 848 m Nr of cells 36 36 Glider weight 2 85 kg 3 2 kg Bridle length 239 512 m 251 819 m Line diameter 0 6 0 9 1 1 1 3 1 6 mm 0 6 0 9 1 1 1 3 1 6 mm Speed system trimmer Yes No Yes No Certification EN LTF A2 B1 EN LTF A2 B1 Errors and omissions expected Subject to...

Страница 16: ...Color 1 Color 2 P A P I L L O N P A R A G L I D E R S H I M A L AYA O W N E R S M A N U A L 16 20 COLOR INFO ...

Страница 17: ... rM 3 B rL 1 B L 2 BL1 B r L 2 B r M 4 Br5 5 Br7 5 Br10 5 Br11 5 Br13 5 Br15 5 Br17 5 CT2 AT3 BT3 DT3 CT3 AT4 BT4 DT4 CT4 AT5 BT5 DT5 CT5 AT7 BT7 DT7 CT7 AT8 BT8 DT8 CT8 AT9 BT9 DT9 CT9 AT10 BT10 DT10 CT10 AT12 BT12 CT12 DT12 AT13 BT13 CT13 DT13 AT14 BT14 CT14 DT14 AT15 BT15 CT15 DT15 AT16 S T 1 ST2 ST3 BT16 STA S T STB STC STD P A P I L L O N P A R A G L I D E R S H I M A L AYA O W N E R S M A N ...

Страница 18: ... 680 1253 6177 6172 r 8 627 6123 6118 r 9 627 1221 6091 6086 r 10 620 6085 6080 r 12 586 1164 5966 5961 r 13 531 5911 5906 r 14 534 1119 5869 5865 r 15 503 5838 5835 Stabilo 522 716 5445 5440 D Lines r 2 775 6344 6339 r 3 747 6316 6311 r 4 747 6312 6307 r 5 758 6324 6319 r 7 792 6289 6284 r 8 737 6233 6228 r 9 731 6196 6191 r 10 716 6181 6176 r 12 670 6050 6045 r 13 613 5993 5990 r 14 610 5945 594...

Страница 19: ...1338 6595 6589 r 8 671 6537 6531 r 9 671 1303 6503 6497 r 10 664 6496 6490 r 12 628 1242 6370 6365 r 13 569 6311 6305 r 14 572 1194 6267 6262 r 15 537 6231 6225 Stabilo 557 764 5811 5805 r 2 827 6761 6760 r 3 797 6730 6730 r 4 797 6727 6725 r 5 809 6739 6735 r 7 846 6712 6707 r 8 786 6653 6648 r 9 781 6613 6608 r 10 764 6596 6590 r 12 715 6457 6455 r 13 654 6397 6395 r 14 651 6345 6340 r 15 617 63...

Страница 20: ...served No part of this publication may be reproduced or develo ped further on in any way without written approval of the PAPILLON PARAGLIDERS GLEITSCHIRM DIREKT GmbH All technical details in this manual have been carfully checked by PAPILLON Paragliders However we like to mention that we don t take any liability for possible mistakes neither in legal responsibility nor in liability cases that deri...

Отзывы: