background image

16

Tabla de contenido

Información de seguridad 

importante ................................................3

Especificaciones ............................................... 3

Generalidades del teléfono ............................ 5

Generalidades del menú ............................... 10

1. Inicio ....................................... 19

Tarjeta SIM y batería ...................................... 20

Tarjeta de memoria  ........................................24

Apagado y encendido del teléfono  ............24

Bloqueo/desbloqueo de la pantalla ...........25

Idioma ................................................................25

Indicaciones básicas de pantalla ................26

Navegación en pantalla .................................28

Eventos perdidos  ............................................31

Uso del menú multitareas  ............................32

Uso de una tarjeta de memoria....................33

Actualización de software 

N

 ..........................34

PC Suite ..............................................................35

2. Llamadas y libreta de 

direcciones ..............................36

Realización, recepción y finalización de 
llamadas ............................................................37

Opciones durante una llamada ...................39

Configuración de llamadas  ..........................42

Verificación de todas las llamadas .............42

Marcación rápida ........................................... 44

Uso de la libreta de direcciones .................. 44

Configuración de la libreta de 
direcciones  ......................................................47

Identificación de llamada ............................ 48

Uso del auricular ............................................. 48

Números de servicio y marcación fija ....... 48

3. Mensajería ............................50

Ingreso de texto ...............................................51

Mensajería .........................................................54

Recepción de mensajes  ................................55

Creación y envío de mensajes de texto .....56

Содержание Renue

Страница 1: ...posee muchas caracter sticas dise adas para mejorar su experiencia m vil Podr disfrutar la experiencia RENUETM gracias a su exclusivo y elegante teclado QWERTY Esta Gu a de usuario contiene informaci...

Страница 2: ...iciones y las pol ticas de privacidad relacionadas de cada servicio basado en la ubicaci n para saber c mo utilizar y proteger la informaci n de ubicaci n Adem s el tel fono AT T se puede usar para ac...

Страница 3: ...elod as MP3 AAC AAC eAAC y WMA C mara C mara CMOS integrada de 3M x x Resoluci n de hasta 2048 x 1536 3 145 728 p xeles x x Grabaci n y reproducci n de videos Mpeg4 hasta 15 marcos por segundo tama o...

Страница 4: ...iempo de conversaci n Est ndar de i n de litio i n litio 1000 mAh Hasta 250 horas Hasta 3 horas Frecuencia operativa x x Redes de GSM GPRS EDGE de 850 900 1800 1900 MHz y UMTS HSDPA de 850 1900 MHz en...

Страница 5: ...5 Informaci n de seguridad importante Generalidades del tel fono Vista del modo t ctil Auricular TecladeInicio Finalizar Teclasincifrado Tecladeenv o Sensorde proximidad Micr fono...

Страница 6: ...idad importante C mara Tecladevolumen Ajustaelvolumen delauricular Inicia multitareas Entradaparacarga transferenciadedatos Teclade ENCENDIDO bloqueo Bloquealapantalla Entradapara auriculares Altavoz...

Страница 7: ...reasalpresionarymantenerpresionadalatecladevolumenhaciaarriba Cancela la operaci n actual y lleva a la pantalla inactiva Volver a la pantalla anterior Para realizar o recibir una llamada Muestra la li...

Страница 8: ...lado QWERTY mantenga el tel fono de forma horizontal y deslice la pantalla hacia arriba TeclaSupr Eliminaun car ctero s mbolo TeclaIntro Llevaala siguientefila Teclade s mbolos Ingresaun s mbolo espec...

Страница 9: ...rezca Fn E Presione para ingresar un espacio en el modo de ingreso de texto Lleva a la siguiente fila en el modo de ingreso de texto Elimina un car cter a la izquierda del cursor de texto en la pantal...

Страница 10: ...importante Libreta de direcciones Contactos Grupos Favoritos Buscar local Config N meros de marcado fijo Mi n mero de tel fono N meros de servicio Mensajes myAT T AppCenter S DependedeSIM N Dependede...

Страница 11: ...11 Informaci n de seguridad importante Admin de apps AT T GPS Naveador de AT T ATTFamilyMap Maps Donde Web Inicio Favoritos Feed Ingr Direcci n Historial Administrar C mara...

Страница 12: ...Informaci n de seguridad importante YPmobile Comprar m sica Reprod M sica Reproduciendo ahora Toda la M sica Listas reprod lbumes Artistas G neros Comprar M sica Estado de Descarga Configuraci n Faceb...

Страница 13: ...13 Informaci n de seguridad importante Videoc mara Ahorro de energ a Twitter Mi material Admin de apps Juegos y Aplicaciones Audio M sica Imagen Video Datos de la Aplicaci n Otros archiv memoria...

Страница 14: ...ujo Correo electr nico m vil Yahoo AOL AIM Hotmail AT T Mail Gmail Others Reprod de video Config Perfiles Visualizar Ahorro de energ a Llamada Tel fono Toque Teclado Conectividad Seguridad AT T Actzn...

Страница 15: ...n de seguridad importante Bluetooth Config Buscar Mi info Utilidades Alarma Calendario Bloc de notas Bloc de dibujo Memo de voz Hora mundial Calculadora Calculadora de propinas Convertidor Cron metro...

Страница 16: ...men multitareas 32 Usodeunatarjetadememoria 33 Actualizaci ndesoftwareN 34 PCSuite 35 2 Llamadasylibretade direcciones 36 Realizaci n recepci nyfinalizaci nde llamadas 37 Opcionesduranteunallamada 39...

Страница 17: ...74 Reproductordem sica 75 Configuraci ndelreproductorde m sica 75 Otrosarchivos 79 Administraci ndememoria 79 Aplicaciones 80 5 Caracter sticas tiles 81 Relojdealarma 82 Calendario 83 Blocdenotas 83 B...

Страница 18: ...4 TTY 105 8 Ap ndice 106 Mensajesdealerta 107 Listadecontrolparasoluci nde problemas 108 Informaci ndeseguridad 109 Medidasdeseguridad 110 Acercadelusodelabater a 112 Reglamentacionessobrecompatibilid...

Страница 19: ...do y encendido del tel fono Bloqueo desbloqueo de la pantalla Idioma Indicaciones b sicas de pantalla Navegaci n en pantalla Eventos perdidos Uso del men multitareas Uso de una tarjeta de memoria Actu...

Страница 20: ...rla ni tampoco exponerla a la humedad Evite la electricidad est tica Para evitar que se corrompa la memoria de la tarjeta SIM siempre apague el tel fono antes de extraer o insertar la tarjeta Acerca d...

Страница 21: ...n estar hacia abajo 3 Deslice el conector de la bater a en la ranura situada en la parte superior de la unidad Inserte 1 y presione la parte inferior de la bater a hasta escuchar un chasquido 2 Aseg r...

Страница 22: ...lecha tal como se muestra 6 Para colocar la cubierta de la bater a col quela en el carril gu a y presi nela Carga de la bater a 1 Conecte con el adaptador cargador USB Micro en el lateral superior izq...

Страница 23: ...23 Inicio Correcto Incorrecto 2 Una vez completada la carga de la bater a desconecte el adaptador cargador USB Micro del dispositivo...

Страница 24: ...1 Abra la cubierta de la bater a 2 Inserte la tarjeta de memoria Al insertar una tarjeta de memoria aparecer en la pantalla 3 Para extraer la tarjeta de memoria desl cela hacia afuera en la direcci n...

Страница 25: ...ueo la pantalla deber a ponerse negra Desbloqueo de la pantalla Puede desbloquear la pantalla abriendo el deslizador Aun con la tecla de ENCENDIDO bloqueo presionada puede desbloquear la pantalla arra...

Страница 26: ...nfiguraron en Exterior Las llamadas entrantes se configuraron en S lo Vibrar Las llamadas entrantes se configuraron en Silencioso El Modo de Vuelo est activo Se recibieron uno o m s mensajes de texto...

Страница 27: ...lar est conectado USB conectado El TTY est activo Se al GPRS disponible Aparece cuando hay una sesi n GPRS activa N Se al EDGE disponible Aparece cuando hay una sesi n EDGE activa N Se al 3G disponibl...

Страница 28: ...ar un m ximo de 3 x x Pantalla de contactos Una pantalla para contactos favoritos que puede ser personalizada Se puede agregar un m ximo de 9 iconos x x Pantalla principal La pantalla de bienvenida pr...

Страница 29: ...ntos a la pantalla 1 Pulse Agregar 2 Pulse un elemento o contacto 3 Una vez que haya agregado uno o m s elementos a la pantalla se muestra el acceso directo para personalizar la pantalla de inicio Agr...

Страница 30: ...na vez que se asignaron los elementos a la pantalla de bienvenida puede reubicarlos para su mayor comodidad 1 Mantenga presionado el elemento hasta que el elemento seleccionado se oscurezca 2 Arr stre...

Страница 31: ...a de men correspondiente Eventos perdidos Cuando pierde llamadas mensajes mensajes JAVA o de voz se desplegar n los iconos que le informar n que tiene eventos perdidos El cono se mostrar en el rea de...

Страница 32: ...va mientras haces otra cosa Funciones multitareas Para usar la funci n multitareas mantenga presionada la tecla de volumen hacia arriba Puede elegir entre una de las siguientes funciones x x Llamada r...

Страница 33: ...o mover im genes y archivos de video a la tarjeta 1 Pulse Men Mi material Audio M sica Imagen Video u Otros archiv 2 Seleccione una carpeta y pulse para abrirla 3 Pulse Opciones Copiar o Mover 4 Pulse...

Страница 34: ...Conecte el cable de datos con el tel fono y una computadora 5 Siga las instrucciones de la pantalla de la computadora Nota Si selecciona el Reproductor de m sica puede agregar archivos de m sica desde...

Страница 35: ...ftware y pulse Continuar actualizaci n Para ver la versi n del software 1 Pulse Men Config Informaci n de tel fono 2 Despl cese hacia abajo hasta la Versi n de software PC Suite PC Suite es un program...

Страница 36: ...finalizaci n de llamadas Opciones durante una llamada Configuraci n de llamadas Verificaci n de todas las llamadas Marcaci n r pida Uso de la libreta de direcciones Configuraci n de la libreta de dire...

Страница 37: ...hacia la izquierda C mo realizar una llamada con la lista de llamadas El tel fono registra hasta 20 n meros de llamadas enviadas recibidas y perdidas En el tel fono si presiona dos veces se establece...

Страница 38: ...lamada internacional 1 Pulse y mantenga presionado en la pantalla t ctil hasta que aparezca O bien presione men el teclado QWERTY hasta que aparezca el car cter 2 Ingrese el c digo de pa s el c digo d...

Страница 39: ...segunda llamada debe activar Llamada en espera Seleccione Men Config Llamada Llamada en espera Activa C mo configurar la opci n de reenv o de llamadaN 1 Pulse Men Config Llamada 2 Pulse Reenv o de ll...

Страница 40: ...ablar con m s de una persona o realizar una llamada en conferencia C mo realizar llamadas multipartitas 1 Llame al primer participante 2 Llame al segundo participante La primera llamada queda retenida...

Страница 41: ...esliz ndose hacia arriba y abajo C mo buscar un nombre en la libreta de direcciones Escriba las primeras letras del nombre para buscar por nombre Los contactos aparecen comenzando con la primera entra...

Страница 42: ...s opciones para todas las llamadas perdidas recibidas y enviadas pulse el n mero marcado Tambi n puede ver el historial de llamadas simplemente pulsando Llam recientes C mo visualizar las llamadas pe...

Страница 43: ...mada Llamadas recibidas Llamadas enviadas y Total de llamadas C mo restablecer todas las horas de llamadas 1 Pulse Llam recientes Hora de llamada 2 Pulse Restab S 3 Ingrese la contrase a OK Nota La co...

Страница 44: ...ue desea asignar C mo cambiar del contacto de marcaci n r pida 1 Pulse Contactos Prog Marcaci n 2 Seleccione un n mero Cambiar 3 Pulse el contacto que desea asignar C mo quitar de marcaci n r pida 1 P...

Страница 45: ...e de la persona 3 Pulse C mo reenviar detalles del contacto 1 Pulse Contactos 2 Deslicelapantallahaciaarribaoabajo opulse eingreseelnombreparabuscarelcontacto 3 Pulse el contacto Opciones Compartir in...

Страница 46: ...tono de timbre al grupo pulse seleccione el tono de llamada deseado y pulse Seleccionar Guardar 5 Para agregar miembros al grupo pulse S 6 Seleccione los miembros OK Nota Para agrupar no puede agrega...

Страница 47: ...urar la administraci n de SIM 1 Pulse Contactos Prog Administraci n de SIM C mo administrar mi informaci n 1 Pulse Contactos My info C mo configurar el orden de clasificaci n 1 Pulse Contactos Prog Or...

Страница 48: ...e forma Nota Es necesario usar un auricular dise ado para este dispositivo Es un accesorio opcional No todos los auriculares poseen bot n Al estar en modo de espera 1 Presione el bot n del auricular p...

Страница 49: ...eta SIM Ingrese el PIN2 para configurar o cancelar este servicio 1 Pulse Men Libreta de direcciones N meros de marcado fijo 2 Seleccione un n mero Nota Dispone de tres intentos para ingresar el PIN2 c...

Страница 50: ...er a 3 Mensajer a Ingreso de texto Mensajer a Recepci n de mensajes Creaci n y env o de mensajes de texto Creaci n de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Configuraci n de mensajes Correo elec...

Страница 51: ...ar la palabra correcta Primero se mostrar la palabra que se usa m s com nmente El modo de correcci n autom tica est establecido como la configuraci n de ingreso de texto predeterminada por lo que pued...

Страница 52: ...s Puede ingresar s mbolos 1 Pulse Mensajes Crear nuevo mensaje Seleccionar S mbolos para cambiar el modo a 2 Pulse o seleccione el s mbolo que desea ingresar C mo usar el teclado virtual Ingrese texto...

Страница 53: ...n el teclado t ctil pulse 6 7 8 8 Nota Para ingresar n meros pulse Seleccionar Modo num rico Modo est ndar Pulse la tecla con la letra deseada una vez para la primera letra dos veces para la segunda y...

Страница 54: ...r recibir y guardar mensajes de texto y mensajes multimedia Administraci n de memoria Se pueden almacenar hasta 300 mensajes en la memoria del tel fono los mensajes adicionales se guardar n en la tarj...

Страница 55: ...s C mo visualizar un nuevo mensaje Cuando recibe un mensaje nuevo puede seleccionar Ver o Ignorar 1 Pulse y arrastre a la derecha para leer un mensaje nuevo pulse y arrastre a la izquierda para ignora...

Страница 56: ...aje de inserci n 1 Pulse Mensajes Mensajes desde internet Ingresar el mensaje 2 Pulse Ir C mo guardar la configuraci n de conexi n mediante mensaje de configuraci n 1 Pulse Mensajes Mensaje de configu...

Страница 57: ...previa de la p gina actual pulse en el campo Slide Vista previa Actual Para volver al editor de texto pulse Parar 7 Para obtener una vista previa del mensaje completo pulse en el campo Slide Vista pr...

Страница 58: ...vo mensaje O pulse Mensajes Opciones Crear mensaje 2 Pulse Tocar p ingresar txt Escriba el mensaje OK 3 Pulse Insertar Mi video 4 Pulse la secuencia de video que desea insertar y pulse Seleccionar 5 P...

Страница 59: ...seParar 8 Pulse el campo del destinatario para agregar uno o m s destinatarios y seleccione el contacto OK 9 Pulse Enviar ParaobtenerdetallessobreC mograbarunvideo consultelap gina71 C mo agregar un m...

Страница 60: ...detener la visualizaci n o pulse Parar para regresar al editor de texto 7 Paraobtenerunavistapreviadelmensajecompleto pulse enelcampoSlide Vistaprevia Mensajecompleto Paravolveralap ginadeleditordetex...

Страница 61: ...nsajes Opciones Crearmensaje 2 Pulse Tocar p ingresar txt Escriba el mensaje OK 3 Pulse Insertar Contactos 4 Pulse para seleccionar el contacto que desea insertar 5 Para editar el mensaje de texto pul...

Страница 62: ...Env o de un mensaje con una plantilla 1 Pulse Mensajes Opciones Plantillas 2 Seleccione la plantilla que desea enviar 3 Para editar el mensaje de texto pulse el cuadro de texto 4 Pulse el campo del d...

Страница 63: ...rfiles MMS 3 Seleccione un perfil 4 Para agregar un perfil pulse Crear configure las opciones Guardar C mo configurar el env o de mensajes multimedia 1 Pulse Mensajes Opciones Configuracion 2 Pulse Me...

Страница 64: ...de la activaci n Configuraci n de eliminaci n autom tica del mensaje 1 Pulse Mensajes Opciones Configuraci n 2 Pulse Borrado autom tico 3 Arrastre la barra hacia On u Off 4 Pulse Guardar Correo elect...

Страница 65: ...Multimedia C mara lbum de fotos Videoc mara Reproductor de video lbum de audio Reproducci n de m sica Reproductor de m sica Configuraci n del reproductor de m sica Otros archivos Administraci n de mem...

Страница 66: ...o especial Balance de blancos Configuraci n de la c mara 1 Pulse Men C mara 2 Pulse para cambiar la configuraci n antes de tomar una foto Opciones del men de la c mara conos Nombre Descripci n Zoom 1...

Страница 67: ...capturar una imagen 1 Pulse Men C mara 2 Enfoque el objeto y pulse Nota La foto se guardar autom ticamente en la memoria del tel fono Con la configuraci n de resoluci n 320x240 es posible guardar hast...

Страница 68: ...gen 2 Seleccione la foto y pulse Opciones Zoom 3 Pulse en la imagen o presione la tecla de volumen para acercar o alejar 4 Pulse para regresar al modo ver Nota El modo de acercamiento se activa cuando...

Страница 69: ...magen 2 Pulse en la imagen deseada Enviar v a Bluetooth C mo eliminar varias im genes 1 Pulse Men Imagen 2 Pulse Eliminar 3 Pulse para marcar los archivos deseados o pulse Todo para marcar todos los a...

Страница 70: ...luci n Temporizador autom tico Efecto especial Balance de blancos Configuraci n de la videoc mara 1 Pulse Men Videoc mara 2 Pulse para cambiar la configuraci n antes de grabar video Opciones del men d...

Страница 71: ...abar un video 1 Pulse Men Videoc mara 2 Enfoque el objeto y pulse 3 Pulse para detener la grabaci n Nota El video se guardar autom ticamente en la memoria del tel fono C mo cambiar a modo de c mara 1...

Страница 72: ...ia de video v a mensaje multimedia 1 Pulse Men Reprod de video 2 Pulse en la secuenciadeseada Enviar por mensaje C mo enviar una secuencia de video v a Bluetooth 1 Pulse Men Reprod de video 2 Pulse en...

Страница 73: ...reproducci n Retroceso Avance r pido Reproducir Pausar lbum de audio Puede reproducir enviar eliminar mover o copiar los sonidos guardados en la memoria externa o en el tel fono Los formatos admitido...

Страница 74: ...r aqu C mo enviar archivos de sonido v a mensaje multimedia 1 Pulse Men Mi material Audio 2 Seleccione el archivo de audio y pulse Enviar por mensaje C mo enviar archivos de sonido v a Bluetooth 1 Pul...

Страница 75: ...tidos son MP3 AAC AAC eAAC y WMA C mo escuchar un archivo de m sica 1 Pulse Men Reprod M sica 2 Pulse Reproduciendo ahora Toda la M sica Listasreprod lbumes ArtistasoG neros 3 Pulse un archivo que des...

Страница 76: ...ardar C mo configurar el ecualizador 1 Pulse Men Reprod M sica 2 Pulse Configuraci n Ecualizador 3 Pulse para seleccionar Normal Pop Jazz Cl sica Rock Bailable Usuario 1 Usuario 2 o Usuario 3 4 Pulse...

Страница 77: ...ibreria Ir a biblioteca Opciones Reproducir Detener Salir del Reproductor Agregar a la lista de reproducci n Comprar M sica Configuraci n Estado de Descarga Propiedades C mo crear una lista de reprodu...

Страница 78: ...a marcar la lista de reproducci n deseada o Seleccionar Todas Eliminar S C mo visualizar la informaci n del archivo 1 Pulse Men Reprod M sica 2 Deslice y pulse para seleccionar una categor a 3 Deslice...

Страница 79: ...est en uso no podr eliminar el archivo Otros archivos Puede administrar formatos de archivos incompatibles que se guardan en el tel fono Tambi n muestra una lista de los archivos recibidos v a Bluetoo...

Страница 80: ...erial Admin de apps 2 Deslice y pulse para reproducir las aplicaciones previamente instaladas C mo seleccionar juegos o aplicaciones 1 Pulse Men Mi material Juegos y Aplicaciones 2 Seleccione AppCente...

Страница 81: ...Caracter sticas tiles 5 Caracter sticas tiles Reloj de alarma Calendario Bloc de notas Bloc de dibujo Memo de voz Hora mundial Calculadora calculadora de propinas y Convertidor Cron metro y temporizad...

Страница 82: ...alarma para que suene cuando el tel fono est apagado active Encender alarma arrastrando la barra hacia activado C mo visualizar las alarmas guardadas 1 Pulse Men Utilidades Alarma 2 Deslice y pulse un...

Страница 83: ...a La vista mensual es la configuraci n predeterminada C mo crear un nuevo evento 1 Pulse Men Utilidades Calendario 2 Pulse para seleccionar un d a Crear 3 Seleccione evento Tarea o Nota 4 Ingrese los...

Страница 84: ...dibujo 5 Pulse para guardar su trabajo y pulse Guardar 6 Ingrese el nombre y pulse OK 7 Para crear un nuevo dibujo pulse Opciones Crearnuevo C mo configurar el fondo 1 Pulse Men Utilidades Bloc de di...

Страница 85: ...jo pulse Opciones Enviar 3 Pulse para seleccionar por mensaje o por Bluetooth Memo de voz C mo grabar un memo de voz 1 Pulse Men Utilidades Memo de voz 2 Pulse Nva Grabac 3 Pulse 4 Pulse para detener...

Страница 86: ...Establecer como dual y seleccione ciudad si desea configurar la visualizaci n de hora doble en el modo inactivo Nota Si desea configurar la hora doble en el modo inactivo pulse Men Config Visualizar T...

Страница 87: ...ndientes Total Prop Ud Paga se actualizar n autom ticamente 3 Pulse para usar el punto decimal 4 Pulse Restab para restablecer C mo usar el convertidor 1 Pulse Men Utilidades Convertidor 2 Pulse o par...

Страница 88: ...ulse Parar para pausar 5 Pulse Continuar para reanudar 6 Pulse Restab para borrar C mo usar el temporizador 1 Pulse Men Utilidades Temporizador 2 Pulse Establecer para ingresar el tiempo 3 Deslice par...

Страница 89: ...6 Conectividad 6 Conectividad Bluetooth Uso de Web Configuraci n del perfil de Web...

Страница 90: ...electr nicos conos de Bluetooth Bluetooth est activo El auricular manos libres Bluetooth est conectado El auricular A2DP Bluetooth est conectado El auricular manos libres A2DP Bluetooth est n conecta...

Страница 91: ...un archivo pulsando Men Mi material Audio M sica Imagen Video u Otros archiv 2 Pulse Opciones Enviar v a Bluetooth 3 Pulse el dispositivo apareado Nota Solo si se solicita que el otro dispositivo Blue...

Страница 92: ...re de dispositivo 1 Pulse Men Bluetooth Mi info 2 Pulse el campo de nombre que desea editar OK Nota El nombre del dispositivo es lo que identifica al tel fono ante la red de Bluetooth Uso de Web C mo...

Страница 93: ...das de blog o titulares de noticias C mo agregar feeds 1 En una p gina web pulse Canales de feeds 2 En una p gina web seleccione un canal de feed y pulse S C mo leer los feeds 1 Pulse Men Web 2 Pulse...

Страница 94: ...script y Pantalla de imagen 4 Pulse Guardar C mo usar operaciones de memoria 1 Pulse Men Web 2 Pulse Administrar Datos privados 3 Para borrar la cach pulse Borrar cache S 4 Para borrar las cookies pul...

Страница 95: ...su perfil y ver Nombre de perfil URL de inicio Tipo de conexi n Direcci n de proxy y Puerto proxy C mo visualizar el perfil predeterminado 1 Pulse Men Web 2 Pulse Administrar Perfiles 3 Pulse para ver...

Страница 96: ...ministrar Perfiles 3 Deslice y pulse junto al perfil agregado 4 Pulse el campo que desea editar OK 5 Pulse Guardar C mo eliminar un perfil 1 Pulse Men Web 2 Pulse Administrar Perfiles 3 Pulse Eliminar...

Страница 97: ...97 7 Configuraci n 7 Configuraci n Tel fono Tonos de timbre Pantalla Ahorro de energ a Conectividad Teclado T ctil Bloqueos de seguridad Restablecer TTY...

Страница 98: ...Men Mi material Audio 2 Deslice y pulse para seleccionar una carpeta 3 Pulse en un archivo desead Establecer como tono de llam Nota El tama o m ximo de archivo de tono de timbre es 400KB C mo configur...

Страница 99: ...lla de men 1 Pulse Men Config Visualizar 2 Pulse Fdo Pant de Pant de Men 3 Pulse o para seleccionar el tema del men deseado Guardar C mo configurar el tipo de reloj 1 Pulse Men Config Visualizar 2 Pul...

Страница 100: ...de energ a El ahorro de energ a le ayuda a reducir el consumo de energ a desactivando Bluetooth y la realimentaci n t ctil y disminuyendo el tiempo de inactividad de la pantalla y el brillo en un paso...

Страница 101: ...modo de desarrollador El modo de desarrollador permite los servicios de desarrollador en el dispositivo a solamente a trav s una puerta de enlace USB o puerta de enlace USB y puerto COM 1 Pulse Men C...

Страница 102: ...realimentaci n t ctil C mo configurar el bloqueo autom tico de pantalla 1 Pulse Men Config Toque 2 Pulse Bloq pant auto 3 Arrastre la barra hacia On o Off Guardar Nota Se bloquear autom ticamente desp...

Страница 103: ...e a pulse Men Config Seguridad Cambiar PIN C mo bloquear el FDN 1 Pulse Men Config Seguridad 2 Arrastre la barra FDN hacia On u Off 3 Ingrese el c digo PIN2 Nota Solo tiene 3 intentos Si ingresa un c...

Страница 104: ...minados La contrase a predeterminada es 1234 C mo borrar el tel fono 1 Pulse Men Config Restablecer 2 Ingrese la contrase a OK Borrado maestro 3 Pulse S Nota x x Volver a la configuraci n predetermina...

Страница 105: ...o TTY escuchar Desactivar el modo TTY est desactivado TTY lleno los usuarios que no pueden hablar ni escuchar pueden enviar y recibir mensajes de texto TTY hablar los usuarios que pueden hablar pero q...

Страница 106: ...soluci n de problemas Informaci n de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la bater a Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audici n HAC de la FCC para dispositivos ina...

Страница 107: ...o est llena con los mensajes recibidos o guardados Necesita eliminar algunos mensajes Cuando aparece el mensaje Los mensajes de tel fono y SIM est n llenos Eliminar mensajes Se cop la capacidad para m...

Страница 108: ...ci n SILENCIAR Aseg rese de que su mano no est cubriendo el micr fono Cuando la vida til de la bater a sea menor que lo habitual Esto puede suceder cuando se encuentra en un rea con poca se al Apague...

Страница 109: ...eleccionar una funci n determinada Puede que no se haya suscrito a esa funci n o que el proveedor de servicios de red se encuentre en un rea donde no pueda proporcionar el servicio Comun quese con el...

Страница 110: ...con objetos conductores x x Para un ptimo rendimiento del tel fono utilice fundas y accesorios que no contengan imanes a corta distancia Medidas de seguridad Es posible que no est permitido el uso de...

Страница 111: ...itales y cerca de equipos m dicos Siempre apague el tel fono en los hospitales y respete las reglamentaciones y normas de estos recintos Si es posible apague el tel fono cuando se utilicen equipos m d...

Страница 112: ...tilice la bater a solo con el dispositivo para el cual se especifica x x Utilice la bater a solamente con un cargador calificado para el dispositivo de acuerdo a este est ndar El uso de una bater a o...

Страница 113: ...aciones sobre compatibilidad con dispositivos de audici n HAC de la FCC para dispositivos inal mbricos El10dejuliode2003 elInformeyOrdenWTR tulo01 309delaComisi nFederalde Comunicaciones FCC porsussig...

Страница 114: ...dos clasificaciones ESTE TEL FONO TIENE UNA CLASIFICACI N HAC DE M3 T4 Este tel fono fue probado y clasificado para su uso con dispositivos de audici n para algunas de las tecnolog as inal mbricas que...

Страница 115: ...oth y componentes de WLAN se deben desactivar durante las llamadas Consulte la p gina 90 para obtener instrucciones sobre c mo desactivar estos componentes Este tel fono fue probado y clasificado para...

Страница 116: ...secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer protecci n adecuada contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir...

Страница 117: ...o de acuerdo con los procedimientos de medici n especificados en el Bolet n 65 de la FCC OET Suplemento C 2001 y norma IEEE 1528 2003 del Ministerio de Salud Canad C digo de seguridad 6 Las normas inc...

Страница 118: ...t a se anular Para proteger la garant a use solo accesorios compatibles que no da en ni interfieran con el funcionamiento del producto Pantech Garant a limitada por 12 meses Pantech Wireless Inc la Co...

Страница 119: ...robo o uso inadecuado de cualquier fuente el ctrica La Compa a renuncia a toda responsabilidad por retiro o reinstalaci n del producto por cobertura geogr fica por recepci n de se ales inadecuadas de...

Страница 120: ...A GARANT A IMPL CITA INCLUIDA TODA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR SE DEBER LIMITAR A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER MEDIDA QUE SE TOME FREN...

Страница 121: ...arse en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Sin embargo usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro y de una provincia a otra Para obtener soporte...

Отзывы: