Pantech PG-1410 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 145

Copiar todos

[2.6]

Seleccione “Menú

➞

2.Contactos

➞

6.Copiar todos”.

Permite copiar toda la información almacenada en el
teléfono o la tarjeta SIM en la tarjeta SIM o el teléfono.

Borrar todos

[2.7]

Seleccione “Menú

➞

2.Contactos

➞

7.Borrar todos”.

Presione la tecla de navegación, pulse [

] con la tecla de

selección e introduzca la contraseña del teléfono.

Permite borrar toda la información almacenada en el
teléfono/tarjeta SIM.

Información de la memoria

[2.8]

Seleccione “Menú

➞

2.Contactos

➞

8.Info. Memoria”.

Si desea obtener información sobre el espacio utilizado y el
espacio libre en la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM,
seleccione Info. Memoria, presione la tecla de navegación y
pulse [

] con la tecla de selección.

Contactos

Содержание PG-1410

Страница 1: ...5U010071000 REV02 PG 1410 5U010071000 REV02 www pantech com 13 PG 1410 MANUAL DEL USUARIO PG 1410 MANUAL DEL USUARIO 02 ...

Страница 2: ... complace en presentarle este nuevo teléfono móvil que le mantendrá siempre conectado a la red Este manual del usuario explica con detalle las características específicas del teléfono móvil y su modo de empleo Atención Algunos de los contenidos de este manual del usuario pueden no corresponder a su teléfono móvil según la versión de software y el proveedor de red que tenga contratados MANUAL DEL U...

Страница 3: ...con fuentes de 16 píxeles Dos teclas de selección y y tecla de navegación en 5 direcciones Menú en lista y cuadrícula Melodías 64 polisonidos Tonos de llamada MP3 Cámara Cámara integrada VGA CMOS Resoluciòn de hasta 640x480 307 200 pìxeles Temporizador 5 segundos o 10 segundos Álbum de fotos Dimensiones y peso Peso 75g Dimensiones 103 mm x 42 5 mm x 12 8 mm ...

Страница 4: ...Descripción 3 Frecuencia operativa En cualquier lugar de América del Norte y América del Sur donde estén disponibles las redes GSM 850 y PCS 1900 Cambio de banda automàticamente ...

Страница 5: ...nder apagar Tecla de salir del menù Cancelar atràs borrar texto tecla de salir de ediciòn Bloqueado desbloquear Micròfono Tecla suave 1 Enc Apag Tecla de WAP tecla de seleccionar 5 maneras de navegaciòn Modo de etiqueta Teclado alfanumèrico Nùmero 1 Buzòn de voz ...

Страница 6: ...Subir Bajar volumen Vistas 5 Càmara Espejo para verse uno mismo Entrada para el manos libres 330k CMOS Càmara ...

Страница 7: ...tecla en el modo inactivo se abrirá directamente el navegador WAP Permite seleccionar las funciones de menú o almacenar nueva información introducida por el usuario por ejemplo nombres memoria SIM etc También se utiliza para confirmación Permite borrar caracteres en el modo de escritura o bien regresar al menú anterior Abre el Calendario si se presiona brevemente en modo de espera Permite realizar...

Страница 8: ... de texto Si se pulsa en modo de introducción de texto predictivo activa el modo de búsqueda de palabras Escribe el prefijo correspondiente a llamadas internacionales 00 En modo de introducción de texto permite introducir un espacio Si se mantiene pulsada en modo inactivo podrá bloquear el teléfono Para desbloquear el teclado pulse la tecla cuando aparezca el mensaje para desbloquear Permite acced...

Страница 9: ... libres integrado en su vehículo o detenga el vehículo en un lugar seguro Las ondas electromagnéticas que emite su teléfono pueden afectar a los dispositivos electrónicos de su vehículo Tenga siempre presente esta posibilidad Zonas de uso restringido Asegúrese de apagar su teléfono móvil en las zonas donde su uso está restringido No está permitido utilizar teléfonos móviles en zonas donde haya mat...

Страница 10: ... aparatos de medicina para usos personales apague su teléfono en caso de que sea posible Antes de utilizar el teléfono móvil cerca de cualquier aparato de medicina consulte con el fabricante o con un experto Instalación de un aparato de manos libres en el vehículo Instale el aparato de manos libres a cierta distancia del volante y fuera del campo de expansión del bolsa de aire En caso contrario co...

Страница 11: ... sobre el código PUK Código PIN2 de 4 a 8 dígitos El código PIN2 que incluye la tarjeta SIM es necesario para acceder a algunas funciones como por ejemplo los contadores de Costo de llamada 3 Registros de llam 6 Costo de llam 4 Costo máximo 2 Definir límite El menú de coste de llamada depende de las características de la tarjeta SIM y el NMR número de marcación restringida 6 Configuración 6 Config...

Страница 12: ...pueden modificar Código PIN 6 Configuración 6 Config Seguridad 2 Cambiar PIN y código PIN2 6 Configuración 6 Config Seguridad 9 Cambiar PIN2 Estos códigos solamente pueden incluir números del 0 al 9 Contraseña de red 4 dígitos La contraseña de restricción de red es necesaria cuando se utiliza la función de Restricción de red Si desea obtener esta contraseña diríjase a su proveedor de servicios des...

Страница 13: ... 1 7 2 3 Guardar a 1 7 3 Mensajes multimedia 1 7 3 1 Perfiles 1 7 3 2 Auto descarga 1 7 3 3 Leer reportes 1 7 4 Broadcast 1 7 4 1 Idioma 1 7 4 2 Lista de temas 1 7 4 3 Recibir 1 7 5 Correo de voz 1 8 Información de la memoria 2 Contactos 2 1 Buscar 2 2 Añadir contacto 2 3 Marcación rápida 2 4 Grupos 2 5 Memoria en uso 2 5 1 Teléfono o SIM 2 5 2 Tarjeta SIM 2 5 3 Teléfono 2 6 Copiar todos 2 6 1 SIM...

Страница 14: ...osto de todas las llamadas 3 6 3 Borrar registro 3 6 4 Costo máximo 3 6 5 Unidad de costo 3 7 Información GPRS 3 7 1 Información actual 3 7 2 Ultima informaciòn 3 7 3 Toda las información 3 7 4 Eliminar registros 4 Galería de Melodia 4 1 Galería de foto 4 2 Galería de vídeo 4 3 Galería de imagen 4 4 Galería de sonido 4 5 Información de la memoria 5 Multimedia 5 1 Cámara 5 1 1 Tomar una foto 5 1 2 ...

Страница 15: ... 4 1 Activar 6 3 4 2 Desactivar 6 3 4 3 Estado 6 3 5 Enviar ID de llamada 6 3 6 Número propio 6 4 Configuración del teléfono 6 4 1 Idioma 6 4 2 Hora y fecha 6 4 3 Favoritos 6 4 4 Auto bloqueo teclas 6 5 Configuración de red 6 5 1 Buscar ahora 6 5 2 Selecc Red 6 6 Configuración de seguridad 6 6 1 Bloqueo SIM 6 6 2 Cambiar PIN 6 6 3 Bloqueo teléfono 6 6 4 Cambiar bloqueo 6 6 5 Restricción Teléfono 6...

Страница 16: ...7 Convertidor 7 8 Cronómetro 8 WAP 8 1 Inicio 8 2 Reanudar 8 3 Favoritos 8 4 Mensajes Push 8 4 1 Entrada 8 4 2 Recibir 8 5 Ir a URL 8 6 Perfiles 8 7 Caché 8 7 1 Modo de caché 8 7 2 Eliminar caché 8 8 Certificado de seguridad 8 9 Versión 9 Juego de herramientas SIM Según la tarjeta SIM Estructura del menú ...

Страница 17: ... Contactos 2 4 38 Realizar una llamada internacional 2 5 38 Marcación rápida a partir de Contactos 2 6 39 Realizar una llamada de emergencia 2 7 39 Responder a una llamada 40 Responder a una llamada 3 1 40 Ver las llamadas perdidas 3 2 40 Rechazar una llamada 3 3 41 Regular el volumen de una llamada 3 4 41 Altavoz del teléfono 3 5 41 Opciones de llamada 42 Silenciar el micrófono Mudo 4 1 42 Llamad...

Страница 18: ...4 Uso del modo T9 7 3 56 Uso del modo ABC 7 4 57 Uso del modo 123 7 5 58 Uso del modo de símbolos 7 6 59 Aplicaciones Mensajes 62 Crear 1 1 66 Entrada 1 2 69 Salida 1 3 71 Borrador 1 4 72 Enviados 1 5 72 Plantillas 1 6 73 Configuración 1 7 73 Información de la memoria 1 8 75 Contactos 76 Buscar por nombre 2 1 76 Añadir un nuevo contacto 2 2 77 Configuración de marcación rápida 2 3 77 Configuración...

Страница 19: ...89 Información de la memoria 4 5 90 Multimedia 91 Cámara 5 1 91 Java 5 2 98 Configuración 100 Configuración de visualización 6 1 100 Modo de sonido 6 2 101 Configuración de llamada 6 3 103 Configuración del teléfono 6 4 106 Configuración de red 6 5 107 Configuración de seguridad 6 6 108 Reinicio de sistema 6 7 111 Organizador 112 Alarma 7 1 112 Calendario 7 2 113 Nota 7 3 116 Nota de voz 7 4 116 H...

Страница 20: ... 2 123 Favoritos 1 3 123 Mensajes Push 1 4 124 Ir a URL 1 5 124 Perfiles 1 6 124 Caché 1 7 126 Certificado de seguridad 1 8 127 Versión 1 9 127 Juego de herramientas SIM 127 Apéndice Resolución de problemas 130 Rendimiento y seguridad 133 Glosario 134 Índice ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...21 Primeros pasos 1 Contenido de la caja 2 Pantallas 3 Tarjeta SIM 4 Batería 1 ...

Страница 23: ...Contenido de la caja 22 Teléfono Batería Manual del usuario Cargador Los contenidos de la caja pueden variar según la zona geográfica ...

Страница 24: ...ido por el usuario Teclas de selección 12 04PM 08 07 05 Icono s Descripción Indica la calidad de la señal de recepción A mayor número de barras se indica que la señal es más intensa Hay una llamada en proceso Fuera de cobertura No puede realizar ni recibir llamadas El altavoz del teléfono está activado durante la llamada Tiene un nuevo correo de voz WAP está conectado Tiene un nuevo mensaje push S...

Страница 25: ...ibir dicha llamada suene el tono con un incremento gradual del volumen Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada suene el tono y el teléfono vibre Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada el teléfono vibre y a continuación suene el tono Ha desactivado el timbre de llamada entrante Ha ajustado el tipo de alerta de ...

Страница 26: ...las de selección varía según el contexto las etiquetas o iconos situados en la parte inferior de la pantalla indican la función correspondiente en cada momento Para ver las distintas funciones opciones disponibles o seleccionar la que desee 1 Pulse la tecla de selección adecuada 2 Para seleccionar la función que se muestra o la opción resaltada pulse la tecla de selección o presione la tecla de na...

Страница 27: ...istencia de cualquier servicio adicional etc Debe conservar estar tarjeta en un lugar seguro y manejarla con cuidado como lo hace con una tarjeta de crédito No la doble la raye o la exponga a la humedad Manténgala alejada de las fuentes de electricidad estática Para evitar que la memoria de la tarjeta SIM sufra daños apague siempre su teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta 26 Tarjeta SIM ...

Страница 28: ...ón de la tarjeta SIM 3 2 1 Extraiga la batería de la unidad 2 Si la ranura de la tarjeta SIM está vacía introduzca la tarjeta SIM 3 Si desea extraer la tarjeta SIM empuje la tarjeta SIM en la dirección que indica la flecha en la fotografía ...

Страница 29: ...e la batería en el orificio situado en la parte superior de la unidad y presione el extremo de la batería Ejerza presión sobre la tapa de la batería hasta que oiga un clic Extracción de la batería 4 2 Empuje la batería hacia abajo y después tire de la lengüeta Batería ...

Страница 30: ...ilizar el teléfono mientras carga la batería Si la batería está instalada en el teléfono abra la tapa situada en la parte inferior del teléfono y conecte el adaptador que se le habrá suministrado con el teléfono Una vez cargada la batería desconecte el adaptador Sugerencia Su teléfono se alimenta mediante una batería de Ión Litio Puede utilizar los siguientes tipos de baterías de Ión Litio si dese...

Страница 31: ...de la batería Asimismo al finalizar la recarga debe desconectar el cargador de la corriente No deje la batería en lugares calientes o fríos en especial en el interior de un coche en verano o en invierno La capacidad y la duración de la batería podrían disminuir Procure que la batería esté siempre en un lugar con temperaturas razonables No conecte a tierra la batería Puede que haya una toma de tier...

Страница 32: ...Nuevas funciones 1 Servicio de configuración OTA 2 DRM Bloqueo de transferencia 2 31 ...

Страница 33: ...e o bien recibir la información sobre las opciones de este servicio en forma de un mensaje de configuración que le enviará un operador y o un proveedor de servicios En este último caso debe almacenar en el teléfono cualquier información WAP que reciba sin haberla solicitado previamente Recuerde que aparecerán en pantalla los distintos pasos que debe seguir para guardar y activar las opciones selec...

Страница 34: ...o puede proteger dichos contenidos por ejemplo tonos de llamada o fondos mediante la función Bloqueo de transferencia que evita que los contenidos se transfieran a otros dispositivos incluidos otros teléfonos y ordenadores personales Recuerde que el proveedor de servicios debe informarle antes de que y o cuando intente descargar contenidos protegidos ...

Страница 35: ...34 ...

Страница 36: ...35 Funciones básicas 1 Encender y apagar el teléfono 2 Realizar una llamada 3 Responder a una llamada 4 Opciones de llamada 5 Utilizar el auricular 6 Seleccionar funciones del menú 7 Introducir texto 3 ...

Страница 37: ... momento Una vez que esté conectado a la red ya podrá realizar o recibir llamadas En caso de que el teléfono no se encienda o sufra alguna avería mientras lo está utilizando extraiga la batería y vuélvala a instalar transcurridos 5 o 10 segundos Atención si desea cambiar el idioma del teléfono escoja la opción correspondiente en el menú Idioma si desea más información consulte el apartado 6 4 1 de...

Страница 38: ...antenga pulsadas las teclas C o E Finalizar una llamada 2 2 Si desea finalizar una llamada pulse la tecla E Una vez finalizada la llamada aparecerá en pantalla un informe sobre la llamada con el nombre o el número de su interlocutor y la duración de dicha llamada Registros de llamada 2 3 Este teléfono puede almacenar en orden cronológico hasta 30 llamadas marcadas recibidas o perdidas La última ll...

Страница 39: ...con seleccionar el nombre de un contacto para recuperar el número correspondiente 1 Pulse la tecla para seleccionar la lista de Contactos 2 Seleccione un número de la lista de Ver nombres 3 Pulse la tecla S para marcar Si desea más información consulte el apartado 2 del Menú de aplicaciones Realizar una llamada internacional 2 5 1 Para marcar el prefijo internacional mantenga pulsada la tecla 0 ha...

Страница 40: ...desea llamar a un número guardado con más de 2 dígitos pulse el primero y a continuación pulse el segundo y manténgalo pulsado Si desea más información consulte el apartado 2 4 del Menú de aplicaciones Realizar una llamada de emergencia 2 7 Le ofrecemos la posibilidad de realizar llamadas de emergencia sin necesidad de utilizar la tarjeta SIM Introduzca el número de emergencia A continuación pulse...

Страница 41: ...uier tecla podrá responder a la llamada pulsando cualquier tecla salvo la tecla E Sea cual sea el tipo de respuesta Ver las llamadas perdidas 3 2 Si no pudo responder a la llamada entrante aparecerá en pantalla un mensaje de llamada perdida como recordatorio de la llamada que acaba de perder Para responder a la llamada perdida 1 Pulse la tecla de selección Ver para que aparezca en pantalla la list...

Страница 42: ... el teléfono se encuentra en modo inactivo puede regular el volumen del sonido del teclado mediante los botones V v Altavoz del teléfono 3 5 Si desea cambiar el modo del altavoz del teléfono pulse la tecla Cámara mientras tenga una llamada activa Para desactivar el altavoz vuelva a pulsar la tecla Cámara Atención 1 Para su seguridad cuando conduzca utilice el manos libres y el altavoz para el coch...

Страница 43: ...eleccione No mudo y Opciones Llamada en espera 4 2 Esta opción le permite convertir en cualquier momento una llamada en llamada en espera Si su proveedor de servicios de red admite esta opción puede realizar una llamada mientras tiene otra en espera Una de las llamadas estará activa y la otra estará en espera y usted podrá pasar sin problemas de la una a la otra Para convertir una llamada en llama...

Страница 44: ... normalmente es decir con la tecla E Responder a una segunda llamada 4 3 Si su proveedor de servicios de red ofrece este servicio y usted tiene activada la opción Llamada en espera puede responder a una llamada entrante mientras tiene otra llamada activa si desea más información consulte el apartado 6 3 4 del Menú de aplicaciones Un tono de llamada en espera le indicará que tiene otra llamada entr...

Страница 45: ... sea necesario presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción Contactos 3 Presione la tecla de navegación 4 Aparecerá la lista de Contactos 5 Si desea buscar un nombre en la lista introduzca las primeras letras de dicho nombre 6 El primer contacto de la lista que aparezca será el que coincida con las letras que haya introducido Atención si presiona la tecla d...

Страница 46: ...ed podrá establecer una comunicación entre una llamada activa y una llamada en espera de modo que ambas personas puedan hablar entre sí En ese momento su conexión quedará interrumpida y usted no podrá comunicarse con ninguna de las dos 1 Mientras realiza una llamada realice o responda a la segunda llamada de la forma habitual y pulse la tecla de selección Opciones 2 Presione la tecla de navegación...

Страница 47: ...e que hasta seis personas participen en una multi llamada o conferencia Si desea más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Para realizar una llamada multipartita 1 Llame al primer participante de la manera habitual 2 Llame al segundo participante de la manera habitual La primera llamada se convertirá automáticamente en llamada en espera 3 Si desea incluir el primer particip...

Страница 48: ...ien se trata de una llamada en espera Responder a una segunda llamada durante una llamada multipartita Si desea responder o realizar una llamada mientras está llevando a cabo una multi llamada 1 Si pulsa la tecla de selección Opciones y selecciona la opción Retener todas las llamadas la multi llamada se convertirá en llamada en espera 2 Realice o responda a una llamada de la manera habitual 3 Puls...

Страница 49: ...se pueden comunicar entre sí Excluir a un participante 1 Pulse la tecla de selección Opciones y seleccione la opción Excluir 2 Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un participante y a continuación presione de nuevo la tecla de navegación La conexión con el participante seleccionado se interrumpirá pero todavía podrá seguir conversando con el resto participant...

Страница 50: ... el botón del auricular de la siguiente manera Si pulsa el botón en modo inactivo podrá consultar las llamadas más recientes Si pulsa el botón dos veces en modo inactivo podrá repetir la última llamada Si pulsa el botón al recibir una llamada podrá responder a dicha llamada Si mantiene pulsado el botón una vez terminada una llamada la llamada finalizará Utilizar el auricular ...

Страница 51: ...uardará Atención Pulse la tecla C si desea regresar al menú anterior Introduzca el número del menú para acceder rápidamente al menú secundario Tecla Función Con el teléfono en modo inactivo permite regresar al menú principal Permite abrir la opción de búsqueda de nombres Le permiten desplazarse por el menú principal Permite buscar el menú secundario Permite abrir el menú secundario Con el teléfono...

Страница 52: ...ve a marcar la última llamada Encender Apagar Permite establecer una conexión con el servidor del correo de voz Tecla de selección Tecla de selección Presionar la tecla de navegación hacia la derecha Presionar la tecla de navegación hacia la izquierda Presionar la tecla de navegación hacia arriba Presionar la tecla de navegación hacia abajo Presionar la tecla de navegación Tecla C Tecla S Tecla E ...

Страница 53: ...ionado al pulsar la tecla Tecla Menú seleccionado al mantener pulsada la tecla Llamada de emergencia Abre o cierra el modo etiqueta Permite bloquear el teclado Modo captura de Modo de grabación de fotos vídeo Tecla 9 Tecla Tecla Tecla de la cámara ...

Страница 54: ... si pulsa la tecla 5 una vez aparecerán las letras J K y L El modo T9 compara de forma automática la información sobre las teclas que ha pulsado con la del diccionario del teléfono y encuentra la palabra adecuada Gracias a este modo no se verá obligado a pulsar tantas veces las teclas como con el modo normal de introducción de texto Modo ABC Este modo le permite introducir la letra que desea pulsa...

Страница 55: ...ite cambiar el idioma del texto que desea introducir Introducir un espacio Para introducir un espacio entre las palabras pulse la tecla 0 Si se encuentra en el modo 123 o en el modo de símbolos mantenga pulsada la tecla 0 para introducir un espacio Navegación Si desea desplazar el cursor por el texto presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha Asimismo si desea desplazars...

Страница 56: ...se encuentre vacío pulse la tecla C para regresar a la pantalla anterior Sugerencia si desea cambiar el modo de escritura de forma rápida Introducir texto Mantenga pulsada la tecla Se activará el modo de símbolos Regresa a la pantalla anterior en el modo de símbolos Pulse 0 Introducirá un espacio Pulse la tecla C Podrá borrar los caracteres uno a uno Después de borrar todos los caracteres podrá re...

Страница 57: ...ibir la palabra hola La palabra aparecerá en la pantalla Sin embargo puede que cambie si pulsa cualquier otra tecla 2 En ese caso introduzca la palabra entera antes de editar o borrar cualquier letra 3 Cuando busque una palabra introduzca el texto correspondiente 4 Si la palabra no aparece pulse la tecla para buscar palabras semejantes El teléfono muestra en primer lugar las opciones que se utiliz...

Страница 58: ... denomina escritura mediante tecleo múltiple Atención cada vez que pulse una tecla el cursor se desplazará hacia la derecha Si desea introducir una letra dos veces seguidas o bien una letra distinta a la anterior que se encuentra en la misma tecla pulse la tecla Derecha o espere unos segundos hasta que el cursor se desplace hacia la derecha y a continuación introduzca la siguiente letra Si desea o...

Страница 59: ...ulse la tecla Puede elegir entre tres opciones Minúsculas sin indicador Mayúscula inicial U Bloqueo de mayúsculas L Introducir texto TECLA Caracteres por orden de aparición 1 1 2 a b c á 2 3 d e f é 3 4 g h i í 4 5 j k l 5 6 m n o ó ñ 6 7 p q r s 7 8 t u v ú ü 8 9 w x y z 9 0 Espacio 0 Español ...

Страница 60: ...mbolos 7 6 El modo de símbolos le permite introducir símbolos en el texto Para ver la lista de símbolos adicionales presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo Si desea introducir un símbolo pulse el número que se corresponda con dicho símbolo y el texto aparecerá en la pantalla Si desea pasar al modo siguiente pulse la tecla de selección Introducir texto ...

Страница 61: ...60 ...

Страница 62: ...61 Aplicaciones 1 Mensajes 2 Contactos 3 Registros de llamada 4 Diversión 5 Multimedia 6 Configuración 7 Organizador 4 ...

Страница 63: ...o con su distribuidor Si desea editar y escribir mensajes de texto consulte el apartado 1 del menú Mensajes multimedia El servicio de mensajes multimedia MMS es un servicio de mensajería muy similar al servicio de mensajes cortos SMS Permite enviar mensajes multimedia personales de forma asincrónica Además de texto un mensaje multimedia puede incluir imágenes gráficos y sonidos El mensaje MMS es u...

Страница 64: ...r mensajes de voz Recibir un nuevo mensaje Cuando reciba un nuevo mensaje aparecerá en pantalla el icono de Nuevo mensaje y un aviso que incluirá el número del remitente o el nombre en caso de que figure en su lista de Contactos Según la configuración de tonos de mensaje que haya seleccionado puede que también reciba un aviso sonoro Si desea más información consulte el apartado 1 2 del menú Si des...

Страница 65: ...sajes que reciba se almacenarán en la memoria del teléfono Por lo que respecta a la carpeta Entrada se pueden almacenar hasta 50 mensajes en la memoria del teléfono En el resto de carpetas se pueden almacenar hasta 30 entradas Se puede utilizar la memoria SIM para las carpetas Entrada Enviado y Borrador pero no para las carpetas Salida y Plantillas Cuando la carpeta Entrada contenga 50 mensajes qu...

Страница 66: ...l teléfono El número 10 representa el total de mensajes que ha guardado en la carpeta Salida Borrador muestra la lista de mensajes que ha almacenado mientras los escribía Puede almacenar hasta 30 mensajes en la memoria del teléfono Si guarda mensajes en la tarjeta SIM dichos mensajes también aparecerán en la lista De este modo podrá ver más de 30 mensajes en la carpeta Borrador El número 10 repres...

Страница 67: ...la parte superior de la pantalla aparecerá el icono que indica el número de caracteres que puede introducir en el mensaje que está escribiendo 2 Pulse Opciones con la tecla de selección mientras escribe el mensaje si desea utilizar las siguientes funciones Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un elemento de la lista y presione de nuevo la tecla de navegación ...

Страница 68: ...lt y presione la tecla de navegación 1 Se abrirá la página Opciones de edición que podrá utilizar para escribir un mensaje que incluya elementos de distintos formatos imágenes sonidos fotografías y plantillas o bien sólo texto Para seleccionar una de las siguientes opciones presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo Añadir texto permite introducir un nuevo texto Editar asunto edita...

Страница 69: ...la imagen el sonido o la diapositiva de la presentación Borrar Objeto permite borrar de la presentación el elemento que haya seleccionado Añadir Objeto permite insertar imágenes fotografías o cualquier otro elemento de presentación Vista previa muestra el mensaje tal y como aparecería en el teléfono del destinatario Guardar como borrador guarda el mensaje en la memoria del teléfono Duración de cam...

Страница 70: ...do el número del destinatario presione la tecla de navegación o Enviar Atención Si el tamaño del mensaje multimedia supera el límite establecido para la transmisión aparecerá un mensaje de aviso indicándoselo Si el envío se realiza correctamente el mensaje se guardará de forma automática en la carpeta Enviados Entrada 1 2 Seleccione Menú 1 Mensajes 2 Entrada y presione la tecla de navegación Si de...

Страница 71: ...l asunto del mensaje Según el tipo de mensaje en la lista de mensajes aparecerán los iconos siguientes Si desea acceder a una de las siguientes opciones seleccione Opciones con la tecla situada en la parte inferior de la lista de mensajes Llamar al remitente permite llamar a la persona que le ha enviado el mensaje Transferir permite enviar un mensaje recibido a otro destinatario Borrar permite bor...

Страница 72: ...xto del mensaje Puede guardar la dirección en Favoritos WAP sólo cuando aparezca en el texto del mensaje Cortar objetos permite quitar un objeto de un mensaje multimedia Puede guardarlo en una categoría de Diversión sólo cuando aparezca en el texto del mensaje Salida 1 3 Seleccione Menú 1 Mensajes 3 Salida y presione la tecla de navegación Los mensajes que no se han conseguido enviar quedan almace...

Страница 73: ...je seleccionado Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Borrador Editar permite editar un mensaje de la carpeta Borrador Enviados 1 5 Seleccione Menú 1 Mensajes 5 Enviados El mensaje que ha enviado queda almacenado en la carpeta Enviados Si desea editar y reenviar un mensaje al número de la persona que lo ha enviado pulse la tecla Editar situada en la parte inferior derecha de...

Страница 74: ...io suficiente para plantillas Borrar permite borrar la plantilla seleccionada La plantilla predeterminada no aparece Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta de plantillas La plantilla predeterminada no aparece Editar permite editar las plantillas Enviar permite editar y enviar plantillas Configuración 1 7 Seleccione Menú 1 Mensajes 7 Configuración Comunes 1 7 1 Seleccione Menú...

Страница 75: ...mite guardar o cambiar el número del centro de mensajes que resulta imprescindible para enviar mensajes Su proveedor de servicios debe proporcionarle dicho número Formato del mensaje le permite escoger el tipo de mensaje entre Normal Fax Mensaje de voz ERMES Pagina Nacional X 400 o Internet La red adaptará el mensaje al formato seleccionado Guardar a permite seleccionar si prefiere almacenar un me...

Страница 76: ... permite seleccionar el idioma del mensaje También puede añadir o borrar idiomas Lista de tema puede escoger hasta 2 temas de la lista Si desea más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Recibir le permite activar o desactivar el servicio de noticias Esta opción permite activar el servicio de noticias Correo de voz 1 7 5 Seleccione Menú 1 Mensajes 7 Configuración 5 Correo de...

Страница 77: ...os 1 Buscar 1 Buscar por nombre Utilice el siguiente procedimiento para buscar el número de teléfono correspondiente a una entrada de su lista de Contactos 1 Introduzca un nombre Aparecerá la lista de Contactos y el cursor se situará en el nombre que coincide con los datos introducidos 2 Presione la tecla de navegación O Izquierda Derecha para ver los números almacenados 3 Si desea ver todos los n...

Страница 78: ... haya configurado la opción Memoria en uso aparecerán los siguientes campos Teléfono o SIM seleccione si prefiere almacenar la información en la tarjeta SIM o en el teléfono Tarjeta SIM Nombre Móvil Grupo Foto Melodía Teléfono Nombre Móvil Casa Trabajo Grupo Foto Melodía E mail E mail2 y Nota Configuración de marcación rápida 2 3 Para realizar una marcación rápida pulse un número de marcación rápi...

Страница 79: ...da presione la tecla de navegación 4 Si desea eliminar o editar cualquier elemento de la lista de Marcación rápida coloque el cursor sobre el objeto y pulse la tecla de selección para Eliminar permite eliminar un elemento Editar permite actualizar un elemento Cómo establecer la marcación rápida desde la opción Buscar 2 3 2 Seleccione Menú 2 Contactos 1 Buscar 1 Buscar por nombre 1 Seleccione un co...

Страница 80: ...inco grupos de llamada predefinidos Grupos predeterminados Ningún grupo Familia Amigos Negocios y VIP Seleccione Opciones con la tecla de selección para Tonos de timbre de grupos permite establecer un grupo melodía o imagen Nuevo permite establecer nuevos grupos Además de los 5 grupos predefinidos puede agregar sus grupos preferidos pulsando la tecla Nuevo Memoria en uso 2 5 Seleccione Menú 2 Cont...

Страница 81: ... navegación pulse O con la tecla de selección e introduzca la contraseña del teléfono Permite borrar toda la información almacenada en el teléfono tarjeta SIM Información de la memoria 2 8 Seleccione Menú 2 Contactos 8 Info Memoria Si desea obtener información sobre el espacio utilizado y el espacio libre en la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM seleccione Info Memoria presione la tecla de n...

Страница 82: ...ede que según cuál sea su tarjeta SIM esta opción no se encuentre disponible Aparecerá en pantalla la lista de números del SDN Números de servicio En caso de que sea necesario desplácese hasta un número con las teclas Arriba o Abajo y pulse la tecla S para marcarlo Contactos ...

Страница 83: ...no pulse ENVIAR cuando el cursor se encuentre situado sobre dicho número o sobre el nombre correspondiente Perdidas 3 1 Seleccione Menú 3 Registros de llamada 1 Perdidas Muestra la lista de llamadas perdidas e incluye la hora la fecha y el número de teléfono o el nombre de la persona que ha realizado la llamada Presione la tecla de navegación O Arriba Abajo para seleccionar una opción Seleccione O...

Страница 84: ... de llamadas recibidas e incluye la hora la fecha y el número de teléfono o el nombre de la persona que ha realizado la llamada Presione la tecla de navegación O Arriba Abajo para seleccionar una opción Seleccione Opciones con la tecla de selección para Llamada permite realizar una llamada al número seleccionado Editar permite editar el número seleccionado Guardar número esta opción aparecerá si e...

Страница 85: ...ero de teléfono o el nombre del receptor de la llamada Presione la tecla de navegación O Arriba Abajo para seleccionar una opción Seleccione Opciones con la tecla de selección para Llamada permite realizar una llamada al número seleccionado Editar permite editar el número seleccionado Borrar permite borrar el número seleccionado Borrar todos permite borrar todas las llamadas marcadas de la lista E...

Страница 86: ...etro 3 5 Seleccione Menú 3 Registros de llamada 5 Cronómetro Proporciona información sobre la duración de las llamadas Última llamada fecha y hora Recibidas Marcadas Todas las llamadas sólo la duración de las llamadas Reiniciar permite reiniciar la función de duración de las llamadas Presione la tecla de navegación y pulse O con la tecla de selección e introduzca la contraseña del teléfono A conti...

Страница 87: ...rmite borrar el registro de costo de llamada introduciendo el número PIN2 Costo máximo permite ver o establecer el costo máximo de las llamadas en la zona de servicio Leer límite permite ver el costo máximo de las llamadas Definir límite permite establecer el máximo de unidades Unidad de costo permite ver o establecer la unidad de costo definida en una zona de servicio Esta función incluye las sig...

Страница 88: ...ación actual permite ver el total de kilobytes transmitidos en ese momento Última información permite ver el total de kilobytes transmitidos recientemente Todas la informaciones permite ver el total de kilobytes transmitidos desde que se conectó el GPRS Eliminar registro permite borrar el registro de datos del GPRS Registros de llamada ...

Страница 89: ...esione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras imágenes de la lista Pulse la tecla de selección Lista para regresar a la lista Seleccione Opciones con la tecla de selección para aplicar las siguientes opciones a la imagen que desee Opciones Como papel tapiz Enviar como mensaje multimedia Renombrar Borrar Borrar todos Detalles Como Papel tapiz Permite añadir una ...

Страница 90: ...reenviar aparecerá junto al icono en la lista de imágenes Galería de sonido 4 4 Permite reproducir sonidos o editar información de sonidos Se pueden reproducir sonidos de formato MIDI iMelody MP3 y AMR Para ver la lista de sonidos grabados en su teléfono seleccione Menú 4 Galerìa de melodia 4 Galería de sonido La melodía que haya seleccionado se reproducirá automáticamente Seleccione Opciones con ...

Страница 91: ...oportes de tonos de llamada MP3 tamaño máximo 500kb y los archivos MP3 pueden estar sujetos a leyes de propiedad intelectual por lo que le recomendamos que se abstenga de distribuir ilegalmente dichos archivos Información de la memoria 4 5 Permite ver información sobre la memoria destinada a Foto Imagen Sonido Voz Java Mensaje y Sistema Atención en este contexto la información de la memoria del Si...

Страница 92: ...cla de la cámara para acceder al modo de captura 2 Ajuste la imagen apuntando con la cámara a lo que quiere retratar Pulse la tecla de selección para cambiar el modo de disparo Multimedia Modo de disparo Icono Descripción Captura única Tomar una sola fotografía Captura múltiple Tomar varias fotografías El número de fotografías que se van a tomar debe establecerse en la opción Multidisparo Captura ...

Страница 93: ... Captura múltiple el teléfono asignará automáticamente un nombre a la fotografía Sólo podrá editar el nombre de la fotografía si está seleccionada Funciones específicas de la cámara Opciones de la cámara Seleccione Opciones con la tecla de selección en el modo de captura para seleccionar la opción que desea aplicar a la imagen de entre las siguientes opciones Esta selección es temporal Si desea gu...

Страница 94: ...aparecerá en el modo Captura sticker Efecto permite aplicar efectos a una fotografía Normal Cálido Sepia Antiguo Cool Luz de luna Niebla Negativo B W Estampar OSD Encendido Apagado Tomar un vídeo 5 1 2 Grabar 1 Seleccione Menú 5 Multimedia 1 Cámara 2 Tomar un vídeo Sugerencia el tamaño de las imagines de vídeo está configurado en LCD 128x124 Mantenga pulsada la tecla de la cámara para acceder al m...

Страница 95: ...iones Esta selección es temporal Si desea guardar la configuración vaya a 5 Multimedia 5 1 Cámara 5 1 5 Configuración Ir a Álbum permite ir a la Galería de vídeo Efecto permite aplicar efectos a las imágenes Normal Cálido Sepia Antiguo frio Luz de luna Niebla Negativo B W Estampar Galería de foto 5 1 3 Permite ver o editar las fotos que ha guardado en su teléfono móvil Cómo ver las fotos que ha gu...

Страница 96: ...ione un álbum de la lista y presione la tecla de navegación Seleccione Pequeña o Lista con la tecla de selección para cambiar el tipo de lista Pequeño Lista 4 Para ampliar una fotografía selecciónela y presione la tecla de navegación Presione la tecla de navegación O Izquierda Derecha para ver otras fotografías del álbum Uso de las opciones de foto Seleccione Opciones con la tecla de selección par...

Страница 97: ...les permite ver la información específica sobre una fotografía Galería de vídeo 5 1 4 Permite ver o editar los vídeos guardados en su teléfono Cómo ver los vídeos que ha guardado 1 Seleccione Menú 5 Multimedia 1 Cámara 4 Galería de vídeo o Menú 4 Galerìa de melodia 2 Galería de vídeo para acceder al álbum de vídeos 2 Seleccione Nuevo con la tecla de selección para añadir un álbum a la Galería de v...

Страница 98: ...eo y pulse O con la tecla de navegación para reproducirlo automáticamente Cuando la reproducción termine regrese a la lista de vídeos 5 Pulse Mudo con la tecla de selección mientras esté reproduciendo un vídeo para silenciarlo Opciones del vídeo Seleccione Opciones con la tecla de selección para aplicar las siguientes opciones al vídeo que haya seleccionado Renombrar permite cambiar el nombre de u...

Страница 99: ... o vídeo se guardará automáticamente con un nombre predeterminado en el álbum predeterminado Mi foto o Mi vídeo Multi Shot seleccione el número de disparos que desee 4 6 9 Java 5 2 Le ofrecemos la posibilidad de descargar y jugar a juegos de Java en su teléfono móvil Utilice el navegador WAP para buscar un juego de Java descargarlo e instalarlo en su teléfono Ver la lista de juegos de Java 5 2 1 S...

Страница 100: ...il Para seleccionar un juego presione la tecla de navegación Para Pulse Ejecutar el juego Seleccione Opción con la tecla y a continuación seleccione Ejecutar o bien pulse la tecla O Ver detalles Seleccione Opción con la tecla y a continuación seleccione Info con la tecla de selección o pulse la tecla Borrar el juego Seleccione Opción con la tecla y a continuación seleccione Borrar con la tecla de ...

Страница 101: ...como imagen del salvapantallas una de las tres imágenes predeterminadas y una imagen establecida por el usuario Si selecciona Borrar con la tecla sólo podrá borrar el fondo de pantalla establecido por el usuario Los fondos de pantalla predeterminados no pueden borrarse Tipo de papel tapiz Reloj digital Saludo Día D Saludo 6 1 2 Seleccione Menú 6 Configuración 1 Config Visualización 2 Saludo Podrá ...

Страница 102: ... versión de software Modo de sonido 6 2 Seleccione Menú 6 Configuración 2 Modo Sonido Le ofrecemos la posibilidad de escoger la configuración de los sonidos que emitirá su teléfono cuando reciba una llamada o un mensaje cuando pulse una tecla y muchas opciones más Podrá personalizar el tono de llamada el sonido de teclado y otras opciones según sus necesidades Tono de llamada 6 2 1 Seleccione Menú...

Страница 103: ... Alerta de mensaje 6 2 3 Seleccione Menú 6 Configuración 2 Modo Sonido 3 Alerta de mensaje Puede seleccionar la melodía de alerta de nuevos mensajes que prefiera el volumen al que va a sonar y el período durante el que se va a ir repitiendo Llamando presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una de las siguientes opciones Desactivado Una vez Cada 2 mins ...

Страница 104: ...ndido apagado al encender o apagar el aparato Conexión WAP al iniciar o finalizar una conexión WAP Recordatorio de minutos un efecto de sonido a cada minuto transcurrido desde el inicio de una llamada Configuración de llamada 6 3 Seleccione Menú 6 Configuración 3 Config Llamada Transferir llamada 6 3 1 Seleccione Menú 6 Configuración 3 Config Llamada 1 Desviar llamada Este menú le permite desviar ...

Страница 105: ...ando cualquier tecla salvo la tecla E y la tecla de selección Rechazar Auto Respuesta a los 10 segundos de recibir una llamada entrante el teléfono responderá automáticamente Auto remarcación 6 3 3 Seleccione Menú 6 Configuración 3 Config Llamada 3 Auto remarcación Gracias a esta función el teléfono marca automáticamente el número al que está intentando llamar Activar activa la rellamada automátic...

Страница 106: ...nú 6 Configuración 3 Config Llamada 5 Enviar ID de llamada Esta función le permite evitar que la persona a la que llama pueda ver su número de teléfono La posibilidad de activar este servicio depende de la red Consulte con su operador de red Número propio 6 3 6 Seleccione Menú 6 Configuración 3 Config Llamada 6 Número propio El número de Número propio puede variar según cuál sea su tarjeta SIM Sel...

Страница 107: ...uto Actualizar Si activa la función Auto Actualizar la fecha y la hora se actualizarán automáticamente cuando el teléfono reciba la señal de la red Favoritos 6 4 3 Seleccione Menú 6 Configuración 4 Config Teléfono 3 Favoritos Se denomina menú de Favoritos a la lista de elementos que se utilizan con mayor frecuencia Puede elaborar dicho menú a su medida Para añadir un elemento a Favoritos navegue h...

Страница 108: ...s Si no presiona ninguna tecla durante el periodo de tiempo especificado el teclado quedará bloqueado Las opciones disponibles son Desactivado 15 segundos 30 segundos 1 minutos 2 minutos Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción que prefiera y a continuación presione de nuevo la tecla de navegación Atención si desea desactivar el modo de bloqueo del tecl...

Страница 109: ...lizan varios tipos de códigos y contraseñas que se encuentran descritas en los siguientes apartados Consulte también la información sobre Códigos de acceso Las opciones de seguridad evitan que personas no autorizadas puedan utilizar su teléfono o su tarjeta SIM Le permite establecer una contraseña para su teléfono o utilizar el sistema de Restricción de llamadas y el modo de Marcación fija Bloqueo...

Страница 110: ...léfono quedará bloqueado hasta que introduzca la contraseña correcta para desbloquearlo Cuando haya introducido la contraseña presione la tecla de navegación Cambiar bloqueo 6 6 4 Permite cambiar la contraseña La contraseña predeterminada es 1234 Restricciòn de telèfono 6 6 5 Esta función comprende distintos métodos para bloquear llamadas entrantes y salientes En general el sistema de bloqueo de l...

Страница 111: ...mite cancelar todas las opciones de bloqueo de llamadas Cambiar contraseña permite sustituir la antigua contraseña por una nueva GUC Grupo Cerrado de Usuarios 6 6 7 Esta función le permite crear un grupo de números a los que desea llamar o de los que desea recibir llamadas Seleccione el nombre del GUC y presione la tecla de navegación para ver la lista de nombres a medida que introduce uno Selecci...

Страница 112: ...vado Desactivado Lista de marcación fija muestra los números para los que rige el servicio de Marcación fija Cambiar PIN2 6 6 9 Permite cambiar el número PIN2 Reinicio de sistema 6 7 Seleccione Menú 6 Configuración 7 Reinicio de sitema Permite borrar todas las opciones y datos del usuario y regresar a la configuración predeterminada del teléfono Introduzca la contraseña y presione la tecla de nave...

Страница 113: ...Opciones con la tecla de selección para Borrar permite borrar una alarma de la lista Borrar todos permite borrar todas las alarmas de la lista Despertador activado desactivado notifica mediante un tono cualquier asunto que no figure en la configuración de Tipo de timbre Recordatorio On Off cuando una alarma está establecida en este modo suena hasta 3 veces separadas por intervalos de 5 minutos Est...

Страница 114: ...ilizar el editor consulte el apartado 7 del Menú de funciones básicas Chequeo mensual 7 2 1 Para Tecla y acción Desplazarse a otro día Presione la tecla de navegación hacia la izquierda para seleccionar Día anterior Presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar Día siguiente Desplazarse a otra semana Presione la tecla de navegación hacia arriba para seleccionar Semana anterior ...

Страница 115: ...s de fechas pasadas Borrar todos los eventos permite borrar todos los eventos que ha añadido al Calendario Información de la memoria permite visualizar el total de eventos guardados como máximo 50 eventos Nuevo permite crear un nuevo evento Utilice la tecla de navegación para seleccionar la fecha y a continuación presione la tecla de navegación y pulse O con la tecla de selección Si desea ver el e...

Страница 116: ... a la lista de Contactos Nuevo permite crear un nuevo evento Atención Cuando seleccione el Día D en la pantalla de control el Recordatorio de Día D no aparecerá en la pantalla en modo inactivo Si usted crea un Día D nuevo el anterior Día D se borrará de forma automática Ver y Editar evento 7 2 3 Permite visualizar los eventos del Calendario uno por uno y editar o crear nuevos eventos Crear un nuev...

Страница 117: ... navegación pulse O con la tecla de selección y Editar con la tecla Borrar Borrar todos permite borrar una o todas las notas Nuevo permite introducir texto para crear una nueva nota Si desea más información sobre cómo utilizar el editor consulte el apartado 7 del Menú de funciones básicas Nota de voz 7 4 Seleccione Menú 7 Organizador 4 Nota de voz La función de nota de voz permite grabar un mensaj...

Страница 118: ...ria esté llena aparecerá el mensaje Memoria insuficiente y se abrirá el menú anterior En la lista de Notas de voz seleccione Opciones con la tecla para Enviar como mensaje multimedia permite adjuntar un archivo AMR y enviarlo como mensaje MMS Renombrar permite cambiar el nombre de la nota de voz Borrar permite borrar la nota de voz seleccionada Borrar todos permite borrar todas las notas de voz De...

Страница 119: ...los meses de verano Si desea configurar esta función seleccione Horario de verano en las Opciones del menú Se activará el icono que identifica a los países que cambian la hora en verano Sugerencia la Hora de verano adelanta el reloj una hora Como local Si desea fijar la hora local seleccione Definir con la tecla o seleccione Como local en el menú de opciones Calculadora 7 6 Seleccione Menú 7 Organ...

Страница 120: ...ra Seleccione Longitud Superficie Volumen Peso o Temperatura Presione la tecla de navegación hacia abajo para desplazarse a la siguiente línea y presione la tecla de navegación O Izquierda Derecha para seleccionar una unidad original Introduzca la cifra que desea consultar con el teclado numérico Para convertir la cifra a una unidad distinta presione de nuevo la tecla de navegación hacia abajo par...

Страница 121: ... Si desea detener el Cronómetro presione la tecla de navegación para seleccionar a y si desea volver a activarlo seleccione f con la tecla de navegación Si selecciona Vuelta con la tecla de selección podrá ver los tiempos de 2 etapas y al seleccionar la segunda vuelta con la tecla de selección el Cronómetro se detendrá Si desea reiniciar el cronometraje seleccione Reiniciar con la tecla de selecci...

Страница 122: ...121 Funciones avanzadas 1 WAP 2 Juego de herramientas SIM 5 ...

Страница 123: ...ágina de inicio WAP mantenga pulsada brevemente la tecla de navegación en el modo inactivo Si desea más información sobre cómo utilizar el editor consulte el apartado 7 del Menú de funciones básicas Navegación WAP Presione las teclas de navegación O Arriba Abajo para desplazarse y seleccionar el elemento que desee hasta que la opción quede marcada y a continuación pulse la tecla Selecc Si desea re...

Страница 124: ...L y su nombre correspondiente en un espacio vacío de la lista de Favoritos pulse la tecla de selección Añadir situada en el lado derecho Seleccione Opción con la tecla de selección para Editar permite editar la dirección URL y el nombre asignado a un elemento de la lista de favoritos Atención esta opción no estará disponible si la lista de favoritos está predeterminada por el fabricante Borrar per...

Страница 125: ... borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada Ir a permite ir al sitio web seleccionado Recibir 1 4 2 Permite configurar la recepción de mensajes Push Aceptar todos permite recibir todos los mensajes Push Ninguno permite rechazar todos los mensajes Ir a URL 1 5 Este menú le permite acceder a una URL que ha visitado anteriormente Perfiles 1 6 Atención los parámetros adecuados ya han sido introdu...

Страница 126: ...colo WAP y el protocolo HTTP Config GSM este menú le permite establecer un proxy de red GSM Incluye los siguientes menús secundarios Gateway si desea acceder a los submenús Dirección IP Puerto IP Login ID y Contraseña presione la tecla de navegación En estos menús la tecla OK le permitirá acceder a la opción de edición y editar los elementos proporcionados por el proveedor de servicios Llamada de ...

Страница 127: ...mento presione la tecla de navegación Contraseña si desea entrar en la opción de edición para modificar este elemento presione la tecla de navegación Config DNS permite introducir la dirección IP para el Servidor de nombre de dominio Puede introducir un DNS primario o secundario Este menú sólo se encontrará disponible cuando utilice el protocolo HTTP Portador le permite seleccionar el tipo de port...

Страница 128: ...e permite consultar el certificado de seguridad almacenado Seleccione Opción con la tecla de selección para Borrar permite borrar un certificado de seguridad Borrar todos permite borrar todos los certificados de seguridad Versión 1 9 Esta opción le permite ver la versión software del navegador WAP Juego de herramientas SIM Consulte con su proveedor de servicios WAP ...

Страница 129: ...128 ...

Страница 130: ...129 Apéndice 1 Resolución de problemas 2 Rendimiento y seguridad 3 Glosario 4 Recordatorio 6 ...

Страница 131: ... Contraseña Introduzca la contraseña del teléfono La contraseña predeterminada es 1234 Si no recuerda la contraseña diríjase al centro de atención al cliente más cercano Si aparece el mensaje Ingresar PIN introduzca el código PIN Si no lo recuerda diríjase al centro de atención al cliente más cercano Aunque introduzca un código PIN erróneo tres veces consecutivas la frecuencia depende de la tarjet...

Страница 132: ...ntra en una zona con poca cobertura Apague el teléfono cuando no lo necesite Cambie la batería cuando esté agotada Si su teléfono no se enciende Asegúrese de que la batería está cargada Compruebe que su teléfono funciona mientras carga la batería Si no puede enviar un mensaje Puede que no tenga contratado un servicio de mensajería SMS o bien que se encuentre en un lugar donde su proveedor de servi...

Страница 133: ...cargador no están bien conectados Compruebe la conexión Si no puede introducir información en la lista de Contactos Puede que la memoria de los Contactos esté llena Borre algunos contactos de la lista de Contactos Si no consigue seleccionar una función Puede que no tenga contratada esa función o que se encuentre en un lugar donde su proveedor de servicios de red no ofrezca esta opción Póngase en c...

Страница 134: ...móvil Proteja a su móvil de las caídas y los golpes fuertes No utilice productos químicos disolventes ni detergentes para limpiar su teléfono móvil Si su teléfono móvil no funciona correctamente diríjase de inmediato a su distribuidor Utilice solamente baterías cargadores y accesorios autorizados La garantía no cubre las averías y los daños causados por baterías cargadores o accesorios no autoriza...

Страница 135: ...ada según su conveniencia Alerta de llamada en espera Servicio de red permite al usuario recibir información sobre otra llamada entrante durante una llamada Servicios CLI Identificador de Llamada Entrante Permite a los usuarios que tengan contratado este servicio ver o bloquear el número de teléfono de la persona que llama GPRS General Packet Radio Service Nuevo servicio de valor añadido sin voz q...

Страница 136: ...ener de cuatro a ocho cifras y se puede cambiar en caso de que sea necesario PUK Clave de Desbloqueo del PIN Código de seguridad que se utiliza para desbloquear el teléfono cuando se ha introducido un código PIN erróneo tres veces consecutivas El proveedor de servicios le proporcionará este número de ocho cifras junto con la tarjeta SIM Roaming Le permite utilizar el teléfono en el extranjero por ...

Страница 137: ...resentaciones multimedia de distintos tipos por ejemplo imágenes a todo color y melodías polifónicas Teclas de selección Se trata de dos teclas y del teléfono que permiten seleccionar distintas opciones según la función que esté utilizando muestran las opciones en la parte inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente Correo de voz Contestador automático digital que responde de ...

Страница 138: ...137 Memo ...

Страница 139: ...Memo 138 ...

Страница 140: ...Memo 139 ...

Страница 141: ...140 Memo ...

Страница 142: ...L CLIENTE PRECAUCIÓN Por favor asegúrese que el formulario de arriba este completo en el momento de compra y preséntelo al distribuidor autorizado por servicio de garantía de otra manera su garantía puede ser afectada Impreso en Corea del Sur Argentina versión 01 Set 2005 MODELO NÚMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA ...

Страница 143: ...onado por excesos o caídas de tensión eléctrica E Si el defecto fue ocasionado por una reparación reorganización o prueba no autorizada por Pantech Argentina S A F Si el producto destinado para el uso del hogar se utiliza con el fin de negocio y otros propósitos que no sirven para el fin original G Si la razón del defecto no se debe al material del teléfono celular partes o a problemas derivados d...

Страница 144: ...órdoba A Novo Gral Paz 972 0358 154 029463 San Francisco Córdoba A Novo Av Libertador Sur 243 03564 43 3017 Rosario Santa Fe A Novo Santa Fe 1565 0341 448 0418 San Luis San Luis A Novo Colón 1027 Local A 0265 243 7716 San Juan San Juan A Novo Rivadavia 245 Oeste 0264 421 0699 Mendoza Mendoza A Novo Rivadavia 214 0261 420 4529 San Rafael Mendoza A Novo B de Irigoyen 61 local 9 02627 44 5244 154 041...

Страница 145: ......

Результаты поиска

Содержание PG-1410

Отзывы:

Похожие инструкции для PG-1410

Бренды по названию

Популярные бренды

Pantech PG-1410, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG-1410

Отзывы:

Похожие инструкции для PG-1410

Бренды по названию

Популярные бренды