Pantech Impact Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 101

Auricular

Pantalla

Tecla de navegación

Se desplaza por las opciones de
menú.

Tecla Terminar

Finaliza llamadas, sale

Tecla de prefijo de llamadas
internacionales

Ranura para microSD

Tecla Enviar

Se usa para

hacer y responder

llamadas.

Modo de

vibración

Micrófono

Tecla pro-

gramable

izquierda/

derecha

Perform the func-

tions shown at the

bottom line of the

display.

Generalidades del teléfono

Vista del teclado numérico

nota

: sostener el dispositivo por el

área de la antena interna puede afectar

la calidad de las llamadas.

Ranura del
cargador/Aud.
y mic.

Cámara

Tecla Retener

Tecla de
volumen

Содержание Impact

Страница 1: ...ependiendo del software del tel fono o tu proveedor del servicio 2009 AT T Intellectual Property Las empresas subsidiarias y afi liadas de AT T Inc proporcionan productos y servicios utilizando la mar...

Страница 2: ...muchas funciones dise adas para mejorar su experiencia m vil Por su dise o elegante con estilo y teclado QWERTY sabemos que disfrutar de toda la experiencia del Mississippi Esta Gu a del usuario cont...

Страница 3: ...videos Mpeg4 hasta 15 marcos por segundo tama o QVGA Funci n de temporizador autom tico 5 10 segundos lbum de fotos y lbum de videos Dimensiones y peso Peso 127 3 g 4 49 oz con bater a est ndar Dimens...

Страница 4: ...Se usa para hacer y responder llamadas Modo de vibraci n Micr fono Tecla pro gramable izquierda derecha Perform the func tions shown at the bottom line of the display Generalidades del tel fono Vista...

Страница 5: ...a el tel fono en horizontal y abra la tapa a continuaci n el teclado externo se bloquea autom ticamente Tecla Enviar P Terminar Presione para borrar un n mero o letra Tecla de navegaci n Se desplaza p...

Страница 6: ...men Idioma 1 Presione Men 2 Presione 0 para Configuraci n 3 Presione el 4 para Tel fono 4 Presione 1 para Idioma 5 Presione Seleccionar para ver Texto de pantalla o Predictivo 6 Presione la tecla de...

Страница 7: ...AT T M sica Reproductor de M sica Comprar M sica M sicaID XM Radio Video musical Make UR Tones Comunidad M sica aplicaciones YPmobile Librta Direc Contactos A adir contacto Marcaci n r pida Grupos Mi...

Страница 8: ...PS Navegar AT T Donde AllSport GPS Platinum Comprar aplicaciones de GPS S Depende de SIM N Depende de la red Configuraci n Perfiles Pantalla Llamada Tel fono Conexiones de red Redn Conectividad Seguri...

Страница 9: ...ual Cancela lo ingresado por el usuario y vuelve a la pantalla principal mientras est en el modo Men 1 0 Ingresa n meros letras o caracteres especiales Al presionarla en modo de espera lleva a la pant...

Страница 10: ...Funciones Ajusta el volumen del auricular durante una llamada Controla el volumen de tono de timbre el modo de vibraci n y el modo todo silencioso en espera Silencia el tono de timbre de una llamada...

Страница 11: ...ecepci n y finalizaci n de una llamada 26 Uso de compartir video 29 Opciones durante una llamada 30 Configuraci n de llamada 32 Configuraci n para Compartir video 32 Verificaci n de todas las llamadas...

Страница 12: ...Conectividad Bluetooth 78 Uso de Mobile Web 79 Uso del navegador 79 Configuraci n de perfil 80 7 Configuraci Idioma 84 Hora y fecha 84 Llave del tacto 84 Efecto de transici n 84 Tonos de timbre 84 Co...

Страница 13: ...IMPACT IMPACT 1...

Страница 14: ...Configuraci Ap ndice 08 07 06 05 04 03 02 01 Tarjeta SIM y bater a Encendido apagado del tel fono Bloqueo de la pantalla t ctil Indicaciones b sicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignaci n del men A...

Страница 15: ...energ a del tel fono proviene de una bater a de i n de litio i n litio A diferencia de otras tecnolog as se puede recargar la bater a mientras a n queda carga sin reducir la autonom a del tel fono de...

Страница 16: ...er L en el lado derecho del tel fono para bloquear nota Bloquea tu teclado num rico para evitar marcaciones accidentales Desbloqueo del teclado 1 Presione la Tecla Retener L en el lado derecho del tel...

Страница 17: ...ibieron uno o m s mensajes de voz Se est enviando un mensaje Se est recibiendo un mensaje Se al GPRS disponible Aparece cuando hay una sesi n GPRS activa Se al EDGE disponible Aparece cuando hay una s...

Страница 18: ...va Se al 3G disponible Aparece cuando hay una sesi n 3G activa WAP conectado Cuando la seguridad est configurada aparece Cuando la descarga de contenido est en curso Nivel de la bater a Si la carga de...

Страница 19: ...ne Opciones Mover a tel fono Para eliminar el archivo de la tarjeta 1 Seleccione el archivo de la tarjeta Opciones Eliminar Para mover el archivo de la tarjeta a la computadora 1 Conecte el cable de d...

Страница 20: ...edici n de texto Multi tap abc Abc ABC gefa todas min sculas primera letra may scula todas may sculas 2 Presione A adir 3 Seleccione el men y submen nota puede asignar hasta 12 atajos Actualizaci n de...

Страница 21: ...trador de archivos Editor de im genes Editor de video MMS Composer Tecla Funci n Elimina un car cter a la izquierda del cursor de texto en la pantalla de edici n de texto Presione para acceder al men...

Страница 22: ...a hacer una el reproductor de m sica se silencia Nuevos Juegos acceda a Juegos mientras usa el tel fono para otras tareas AppCenter AppCenter 1 Presione Men AppCenter Acceso a Internet Uso del men Mul...

Страница 23: ...prar aplicaciones Compra de tonos 1 Presione Men Mi material Audio Comprar timbres 2 Presione Men Mi material Audio Timbres de respuesta Compra de juegos 1 Presione Men Mi material Juegos Comprar jueg...

Страница 24: ...02 05 04 03 06 08 07 23 01 Inicio...

Страница 25: ...IMPACT IMPACT 2...

Страница 26: ...Configuraci Ap ndice 02 01 Realizaci n recepci n y finalizaci n de una llamada Uso de Compartir video Opciones durante una llamada Configuraci n de llamada Configuraci n para Compartir video Verificac...

Страница 27: ...da se retiene en forma autom tica Cambio entre dos llamadas 1 Pulse Opciones Alternar Realizaci n de llamadas internacionales 1 Mantenga pulsada la tecla 0 para el prefijo internacional hasta que apar...

Страница 28: ...se Opciones Alternar La primera llamada se retiene en forma autom tica 2 Pulse F 3 Pulse Opciones Finalizar para finalizar la segunda llamada La llamada retenida autom ticamente se vuelve a conectar n...

Страница 29: ...imera llamada se retiene en forma autom tica Cambio entre dos llamadas 1 Presione Alternar Realizaci n de llamadas internacionales 1 Mantenga presionada la tecla para el prefijo internacional hasta qu...

Страница 30: ...deo John Adams Altavoz apag silenciar todo sonido entrante Realizaci n de una llamada con Compartir video 1 Ingrese el c digo de rea y el n mero de tel fono E 2 Presione Opciones Compartir video 3 Sel...

Страница 31: ...rechazar compartir video Opciones durante una llamada Micr fono encendido y apagado Desactivaci n del micr fono del tel fono 1 Presione Opciones Mudo Reactivaci n del micr fono del tel fono 1 Presione...

Страница 32: ...tactos 2 Seleccione un n mero E B squeda de un nombre o grupo en la libreta de direcciones Escriba las primeras letras del nombre para Buscar por nombre Los contactos aparecen comenzando con la primer...

Страница 33: ...a Enviar 1 Presione Men Configuraci n Llamada Responder con cualquier tecla 2 Seleccione Responder con la tecla enviar Configuraci n para Compartir video Activaci n desactivaci n de la alerta 1 Presio...

Страница 34: ...perdidas recibidas y realizadas presione Atajos en el teclado interno Tambi n puede ver el historial de llamadas simplemente presionando E Uso del teclado externo Visualizaci n de todas las llamadas...

Страница 35: ...lam Recientes en el modo de espera o presione Men Mi material Herramientas 2 Presione Llam Recientes Hora de llamada 3 Presione Restablecer S 4 Ingrese la contrase a P nota la contrase a predeterminad...

Страница 36: ...mbiar 3 Seleccione una persona P o Seleccionar Eliminaci n de marcaci n r pida 1 Presione Men Librta Direc Marcaci n r pida 2 Seleccione un n mero Eliminar Uso de la libreta de direcciones Puede guard...

Страница 37: ...r un tono de timbre espec fico seleccionando Tono de timbre P seleccione el tono de timbre 5 Para eliminar el grupo presione Eliminar grupo 3 Pulse F Uso del teclado interno Visualizaci n de lista de...

Страница 38: ...gurar o cancelar este servicio 1 Presione Men Librta Direc Lista FDN 2 Seleccione un n mero presione E nota dispone de tres intentos para ingresar el PIN2 correcto El c digo PIN2 se bloquear despu s d...

Страница 39: ...38 tres veces seguidas un c digo incorrecto Si se bloquea el c digo PIN2 comun quese con el proveedor de servicio El c digo PIN2 se proporciona con la tarjeta SIM...

Страница 40: ...05 04 03 06 08 07 39 01 02 Llamadas y libreta de direcciones...

Страница 41: ...IMPACT IMPACT 3...

Страница 42: ...es Conectividad Configuraci Ap ndice Mensajer a Ingreso de texto Mensajer a Recepci n de mensajes Creaci n y env o de mensajes de texto Creaci n de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Configu...

Страница 43: ...in sculas primera letra may scula todas may sculas N mero 12 Para obtener detalles acerca del uso del teclado QWERTY consulte la p gina 19 Caracteres de teclas por idioma Cada una de las siguientes te...

Страница 44: ...aciones a predictivo y a num rico Multi tap abc Abc ABC todas min sculas primera letra may scula todas may sculas Predictivo gef todas min sculas primera letra may scula todas may sculas N mero 123 Pa...

Страница 45: ...tel fono Administraci n de memoria Cuando el buz n de mensajes est lleno aparece el icono de lleno Todos los mensajes comparten la memoria Cuando aparece Significa Mensaje de texto est lleno mensajes...

Страница 46: ...de voz 1 Mantenga pulsada la tecla 1 nota Autom ticamente llamar al centro de correo de voz Uso del teclado interno Visualizaci n de un nuevo mensaje 1 Presione Ver u P Lectura de un mensaje del buz n...

Страница 47: ...de mensajes de texto Uso del teclado externo Para desbloquear el teclado t ctil presione la Tecla Retener L en el lado derecho del tel fono Env o de mensajes de texto 1 Pulse Men Mensajer a Crear men...

Страница 48: ...to presione U D para seleccionar el cuadro de texto 7 Presione Enviar a Adici n de una nueva imagen al mensaje 1 Presione U o Men Mensajer a Crear mensaje 2 Ingresa el mensaje 3 Presione Insertar Toma...

Страница 49: ...ione Detener 9 Presione Enviar a Adici n de un video nuevo al mensaje 1 Presione U o Men Mensajer a Crear mensaje 2 Ingresa el mensaje 3 Presione Insertar Grabar Nuevo Video 4 Enfoque el objeto Grabar...

Страница 50: ...aci n 2 Presione Gateway de correo electr nico 3 Ingrese el nuevo gateway para enviar mensajes de texto con direcci n de correo electr nico 4 Presione Guardar Env o de un mensaje con plantilla 1 Presi...

Страница 51: ...tro de conversaciones en Conversaciones guardadas del Mensajero instant neo Configuraci n para la recepci n de aviso de mensaje push 1 Presione Men Mensajer a Configuraci n 2 Presione Mensaje push Rec...

Страница 52: ...02 05 04 06 08 07 51 01 03 Mensajer a...

Страница 53: ...IMPACT IMPACT 4...

Страница 54: ...jer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci Ap ndice 04 Multimedia C mara lbum de fotos lbum de video lbum de audio Reproductor de m sica Configuraci n del reproductor de m sica Re...

Страница 55: ...autom Desactivado 5 segs 10 segs Tama o de la imagen 1600x1200 1280x1024 1024x768 640x480 320x240 Avanzado Calidad de imagen Guardar ubicaci n Sonido de disparador Sonido del temporizador Nombre de a...

Страница 56: ...esione C mara 3 Enfoque el objeto P o presione Opciones Capturar 4 Presione para volver al visor nota la foto se guardar autom ticamente en Mi material Imagen C mara Cambio a modo de v deo c mara 1 Pr...

Страница 57: ...es Present Diapos Ver informaci n de la foto Opciones Propiedades Ver por cuadr cula Opciones Ver por cuadr cula Grabaci n de video 1 Presione Men Mi material Herramientas V deo C mara 2 Enfoque el ob...

Страница 58: ...nformaci n Opciones Propiedades Ver por cuadr cula Opciones Ver por cuadr cula Durante la grabaci n de un video Para Presione Recibir una llamada entrante E Detener la grabaci n Detener lbum de fotos...

Страница 59: ...ne Imagen C mara 3 Presione Opciones Selecci n m ltiple 4 Presione P para seleccionar m s de una imagen 5 Presione P para eliminar la selecci n 6 Presione Opciones Eliminar Visualizaci n de la informa...

Страница 60: ...Presione Opciones Selecci n m ltiple 4 Presione P para seleccionar m s de un video 5 Presione P para eliminar la selecci n 6 Presione Opciones Eliminar lbum de audio Puede reproducir enviar eliminar...

Страница 61: ...erial Audio 2 Seleccione un archivo de sonido 3 Presione Opciones Enviar como Mensaje mult Reproductor de m sica Puede escuchar MP3 y archivos de audio incluso si el dispositivo est cerrado S lo puede...

Страница 62: ...one Reproductor de M sica Seleccionar 3 Abra la ficha Sync en Windows Media PlayerTM en la computadora 4 Seleccione la m sica de la lista y arr strela al dispositivo nota se requiere Windows Media Pla...

Страница 63: ...ando U D luego presione P para a adir a la lista de reproducci n 5 Presione Listo nombre de la lista de reproducci n Para a adir m sica a la lista de reproducci n 1 Presione Men AT T M sica Reproducto...

Страница 64: ...Presione Men AT T M sica 2 Presione M sicaID presione Men AT T M sica Reproductor de M sica 2 Presione Reproduciendo ahora Opciones Transferir a auricular Bluetooth Visualizaci n de la informaci n 1 P...

Страница 65: ...esione Make UR Tones Inicio a la comunidad 1 Presione Men AT T M sica 2 Presione Comunidad Inicio de m s aplicaciones 1 Presione Men AT T M sica 2 Presione M sica aplicaciones Configuraci n del reprod...

Страница 66: ...iguraci n 3 Seleccione Remover 4 Seleccione Fichero de datos de la licencia o Todo el contenido de la m sica S Reproductor multimedia Con el reproductor multimedia puede reproducir secuencias de video...

Страница 67: ...tor multimedia 3 Presione Video 4 Seleccione un archivo Reproducir Reproducci n de un archivo de audio 1 Presione Men Mi material 2 Presione Herramientas Reproductor multimedia 3 Presione Audio Reprod...

Страница 68: ...rgar el juego completo 4 Seleccione la carpeta seleccione un archivo Reproducir Para el control del reproductor de audio consulte la p gina 58 Otros archivos Puede administrar archivos guardados en el...

Страница 69: ...IMPACT IMPACT 5...

Страница 70: ...Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci Ap ndice 05 Caracter sticas tiles Alarma Calendario Bloc de notas y nota de voz Hora mundial Calculadora calculadora de propinas y convertidor...

Страница 71: ...na alarma Editar 3 Presione Opciones Eliminar para eliminar una alarma 4 Presione Opciones Crear nuevo para a adir una nueva alarma Calendario El Calendario le ayuda a administrar su tiempo incluidas...

Страница 72: ...iones Crear nuevo 3 Para editar la nota presione Editar 4 Presione Guardar para guardarla 5 Si desea dejar una nota inactiva presione Opciones Colocar en papel tapiz 6 Si desea revertir el estado de u...

Страница 73: ...3 Presione Guardar para guardarla nota Si desea ajustar la hora dual en el modo inactivo Presione Men Configuracion Pantalla Pantalla de bienvenida Tipo de reloj Relojes internos Reloj tipo 5 Calcula...

Страница 74: ...er para detener 4 Presione Continuar para reiniciar 5 Presione Restablecer para borrar 6 Para cambiar a tiempo de vuelta presione Modo Modo tiempo de vuelta 7 Para dividir el cron metro presione Modo...

Страница 75: ...i n 2 Si no tiene tarjeta de presentaci n podr ver el siguiente mensaje Empty Create New One Vac o Crear nuevo 3 Para crear su propia tarjeta de presentaci n presione S 4 Edite las opciones Guardar Re...

Страница 76: ...02 04 03 06 08 07 75 01 Caracter sticas tiles 05...

Страница 77: ...IMPACT IMPACT 6...

Страница 78: ...3 02 01 06 Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci Ap ndice Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Configuraci...

Страница 79: ...Men Configuraci n Conectividad Bluetooth Activaci n 2 Seleccione Activado o Desactivado Adici n de un dispositivo 1 Presione Men Configuraci n Conectividad Bluetooth Mis dispositivos 2 Presione B squ...

Страница 80: ...ectividad Bluetooth Info de mi Bluetooth 2 Seleccione el Nombre Editar edite el campo y presione Guardar u P nota esto es lo que otros ver n en la pantalla con respecto a su tel fono cuando busquen su...

Страница 81: ...a opci n Seleccionar Visualizaci n de certificados 1 Presione Men Mi material Aplicaciones Navegador Administrar Seguridad Certificados Uso de operaciones de memoria 1 Presione Men Mi material Aplicac...

Страница 82: ...l Aplicaciones Navegador Administrar Perfiles 2 Seleccione otro perfil Opciones Editar Visualizaci n del perfil predeterminado 1 Presione Men Mi material Aplicaciones Navegador Administrar Perfiles 2...

Страница 83: ...IMPACT IMPACT 7...

Страница 84: ...iones Mensajer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci Ap ndice 07 Configuraci Idioma Hora y fecha Llave del tacto Efecto de transici n Tonos de timbre Configuraci n de la pantalla...

Страница 85: ...i n Tel fono Llave del tacto 2 Seleccione Nivel de sensibilidad 3 Seleccione el nivel de sensibilidad con R T Guardar Configuraci n de la intensidad de la vibraci n 1 Presione Men Configuraci n Tel fo...

Страница 86: ...a letra 1 Presione Men Configuraci n Pantalla Estilo de letra Configuraci n del brillo 1 Presione Men Configuraci n Pantalla Brillo nota la modificaci n del brillo puede afectar la vida til de la bate...

Страница 87: ...resione Men Configuraci n Seguridad Bloq externo de teclas auto 2 Seleccione Apagado Cambio de la clave oculta La clave oculta es un c digo de seguridad para Contacto USIM Con la clave oculta puede bl...

Страница 88: ...Restablecer 2 Ingrese la contrase a Eliminaci n general nota volver a la configuraci n predeterminada y borrar todos los datos personales La contrase a predeterminada es 1234 TTY El teleimpresor TTY...

Страница 89: ...IMPACT IMPACT 8...

Страница 90: ...ci Ap ndice 08 Ap ndice Mensajes de alerta Lista de control de soluci n de problemas Informaci n de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la bater a Reglamentaciones sobre compatibilidad co...

Страница 91: ...portador m s cercano Cuando aparezca el mensaje Ingresar PIN1 Ingrese el PIN1 Si no puede recordarlo comun quese con el proveedor de servicio Podr continuar recibiendo llamadas incluso si el tel fono...

Страница 92: ...no se puede proporcionar Comun quese con el proveedor de servicio local Informaci n de seguridad La siguiente lista indica c mo mantener el tel fono m vil as como las precauciones que se deben tomar...

Страница 93: ...icos para fines privados Consulte siempre al fabricante del equipo m dico o a un experto sobre el uso del tel fono cuando est cerca de dicho equipo Instalaci n de un dispositivo manos libres en el veh...

Страница 94: ...utilizados La vida til de la bater a inevitablemente se reduce con el tiempo Utilice solamente bater as y cargadores autorizados Debido a que la sobrecarga reduce la vida til de la bater a desconecte...

Страница 95: ...e audici n o profesional de la salud del rea puede ayudarlo a encontrar esta clasificaci n Las clasificaciones m s altas indican que el dispositivo de audici n es relativamente inmune al ruido de la i...

Страница 96: ...n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer protecci n adecuada contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a...

Страница 97: ...e GSM de 850 MHz y PCS de 1900 MHz Garant a Proteja su garant a Lea atentamente su Garant a prestando especial atenci n al p rrafo siete de la Garant a limitada para esta unidad La garant a no se apli...

Страница 98: ...te relacionada con el o los defectos La antena teclado pantalla bater a recargable y cargador de la bater a si se incluye tienen una garant a similar de doce 12 meses a partir de la fecha de compra La...

Страница 99: ...N PARA UN PROP SITO ESPEC FICO SE LIMITAR N A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER MEDIDA QUE SE TOME FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANT A SE DEBE REALIZAR EN UN PERIODO DE 18 MESES A P...

Страница 100: ...99...

Страница 101: ...100...

Результаты поиска

Содержание Impact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pantech Impact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Impact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды