Pantech Discover, Руководство пользователя

Страница: 116 / 120

116
Apéndice
ESTE TELÉFONO CUENTA CON UNA CLASIFICACIÓN HAC
DE M3/T4.
Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con
dispositivos de audición para algunas de las tecnologías
inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que existan
tecnologías inalámbricas más nuevas que se utilicen en
este teléfono y que aún no hayan sido probadas para el uso
con dispositivos de audición. Es importante que pruebe
las diversas funciones de este teléfono exhaustivamente y
en distintos lugares, utilizando su dispositivo de audición o
implante coclear, a fin de determinar si escucha interferencias.
Consulte con su proveedor de servicios para conocer sus
políticas de cambio y devolución y para obtener información
acerca de la compatibilidad con dispositivos de audición.
Los dispositivos de audición también se pueden clasificar. El
fabricante de su dispositivo de audición o profesional de la
salud del área puede ayudarlo a encontrar esta clasificación.
Las clasificaciones más altas indican que el dispositivo de
audición es relativamente inmune al ruido de la interferencia.
Los valores de clasificación del dispositivo de audición y del
teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera
aceptable para uso normal. Se considera que la suma de 6 es
el mejor valor.
En el ejemplo anterior, si un dispositivo de audición cumple
con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico
cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de ambos
valores es igual a M5. Esto es igual para las clasificaciones
T. Esto debe proporcionar un “uso normal” al usuario del
audífono, al utilizar el dispositivo con el teléfono inalámbrico
particular. “Uso normal” en este contexto se define como una
calidad de señal aceptable para un funcionamiento normal.
La marca M tiene como objetivo ser sinónimo de la marca
U. La marca T tiene como objetivo ser sinónimo de la marca
UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para
soluciones en la industria de las telecomunicaciones (ATIS).
Las marcas U y UT aparecen en la Sección 20.19 de las reglas
de la FCC. La clasificación HAC y el procedimiento de medición
se describen en la Norma C63.19 del Instituto Nacional
Estadounidense de Normalización (ANSI).
Para asegurar que se mantiene la clasificación de la
compatibilidad con los dispositivos de audición en su
teléfono, los transmisores secundarios, como Bluetooth y
componentes de WLAN, se deben desactivar durante una
llamada. Consulte el manual para ver las instrucciones sobre
cómo desactivar estos componentes.
Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con
dispositivos de audición para algunas de las tecnologías
inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que existan
tecnologías inalámbricas más nuevas que se utilicen en
este teléfono y que aún no hayan sido probadas para el uso
con dispositivos de audición. Es importante que pruebe
las diversas funciones de este teléfono exhaustivamente y
en distintos lugares, utilizando su dispositivo de audición o
implante coclear, a fin de determinar si escucha interferencias.
Consulte con su proveedor de servicios para conocer sus
políticas de cambio y devolución y para obtener información
acerca de la compatibilidad con dispositivos de audición.