Pantech AT&T Link II Скачать руководство пользователя страница 153 | Manualshive

Страница: 153 / 232

Pantech AT&T Link II Скачать руководство пользователя страница 153

40

40

Visualización de la lista de marcación fija

Marcación fija es un servicio que limita el acceso a números específicos en la lista de la libreta de
direcciones grabada en la tarjeta SIM. Ingrese el PIN2 para configurar o cancelar este servicio.

1. Seleccione

Menú

>

Libreta de direcciones

>

Números de marcación fija

.

2. Para llamar, seleccione un número y presione

S

.

nota:

dispone de tres intentos para ingresar el PIN2 correcto. El código PIN2 se bloqueará después de ingresar

tres veces seguidas un código incorrecto. Si se bloquea el código PIN2, comuníquese con el proveedor de
servicio. El código PIN2 se proporciona con la tarjeta SIM.

«
...
151
152
153
154
155
...
»

Содержание AT&T Link II

Страница 1: ...UserGuide ...

Страница 2: ...w the terms and conditions and the associatedprivacypolicyforeachlocation basedservicetolearnhowlocationinformation willbeusedandprotected Inaddition yourAT Tphonemaybeusedtoaccesstheinternet andtodownload and orpurchasegoods applications andservicesfromAT Torelsewhere from third parties AT T provides tools for you to control access to the Internet and certain Internetcontent Thesecontrolsmaynotbe...

Страница 3: ... dci Ild hd i Znh VcY djg lVn hXgdaa VcY D Zn Melodies be b Y BZadYn lVk Camera ciZ gViZY B 8BDH 8VbZgV GZhdaji dc je id m e mZah BeZ K YZd gZXdgY c eaVn c je id h FK 6 h oZ HZa i bZg jcXi dc D hZXdcYh hZXdcYh dg hZXdcYh E did VaWjb VcY k YZd VaWjb Dimensions Weight LZ i do l i hiVcYVgY WViiZgn 9 bZch dch bb m bb m bb ...

Страница 4: ...ity StandbyTime TalkTime Standard A i jb dc A dc 1000mAh Minimum YVnh gh Minimum gh OperatingFrequency HB EGH 9 B o JBIH H9E6 B o cZildg h c Cdgi America SouthAmerica Europe Africa andAsia Pacificwherethesenetworksaresupported 6jidbVi X WVcY hl iX c ...

Страница 5: ... XVaah Zm i bZcjh Deletekey Presstodeleteanumber orletter Enterkey Presstomovetothe cZmi gdl Spacekey Presstoenteraspace Navigation Je Lg iZ CZl HBH 9dlc 8dciVXih AZ i MobileEmail G i NEbdW aZ 8ZciZg D LZW Speaker phone key Sendkey CAPS Shiftkey Totypeasingleuppercase letter pressthiskeythen aletter Functionkey Toenteranumberor asymbol pressthe functionkey and pressthe correspondingkey Phoneovervi...

Страница 6: ...Leftsidekey KdajbZ je VcY Ydlc Chargerslot Earmic Camera Camerakey Internalantennaarea Speaker 6 note Holdingthedevicebytheinternalantennaareamightaffectthequalityofallcalls ...

Страница 7: ...7 Menuoverview Messaging MobileEmail YPmobile Web Home Bookmarks Feed EnterAddress History Manage ...

Страница 8: ...8 AddressBook Contacts gdjeh Favorites AdXVa HZVgX Settings mZY 9 Va CjbWZgh Bn E dcZ CjbWZg S HZgk XZ CjbWZgh AppCenter AppManager AT TGPS 6I I CVk Vidg 6aaHedgi EH Maps AT TFamilyMap ...

Страница 9: ...or Converter Stopwatch Timer MyStuff AppManager VbZh 6eeh Audio Music Picture K YZd Tools myAT T 8 in 9 6eea XVi dc 9ViV Di Zg aZh Memory AT TMusic MusicPlayer ShopMusic AT TRadio Settings Profiles 9 heaVn n Call Phone Connectivity S Security n AT TSoftware JeYViZ Reset TTY PhoneInformation S SIMdependent N CZildg YZeZcYZci ...

Страница 10: ...nfirmation AVjcX Zh i ZWebdirectlyifpressedinstandbymode N Turnsonthespeakermode C 9ZaZiZh X VgVXiZgh gdb i Z Y heaVn dg gZijgc id egZk djh bZcj S Sendsorreceivesacall Showstherecentcalllistinstandbymode E Completesthecurrentcall Turnson offthephoneifpressedandheld CancelsuserinputandreturntomainscreenwhileinMenumode 1 Quicklyconnectstothevoicemailserverifpressedandheldinstandbymode 0 9 ciZgh cjbW...

Страница 11: ...cY ZaY c hiVcYWn bdYZ 9 heaVnh heZX Va X VgVXiZgh i Vi VgZ cdi eaVXZY dc i Z ZneVY Adjuststheearpiecevolumeduringacall ControlstheRingtonevolume vibratemodeandsilentallmodeinstandby Mutestheringtoneofanincomingcall Rejectsanincomingcallifpressedandheld Q Turnscameracapturemodeon Worksasacamerashutterincapturemode ...

Страница 12: ...gandendingcalls Dei dch Yjg c V XVaa Callsettings Checkingallcalls Speeddialing Jh c i Z VYYgZhh Wdd Addressbooksettings Calleridentification Jh c ndjg ZVYhZi HZgk XZ cjbWZgh VcY ÅmZY Y Va c 3 Messaging ciZg c iZmi Receivingmessages 8gZVi c VcY hZcY c iZmi bZhhV Zh Creatingmultimediamessages Messagetemplates Messagesettings Managingmemory Email 4 Multimedia Camera Photoalbum K YZd VaWjb Audioalbum...

Страница 13: ...ormation 6 Connectivity Bluetooth Jh c Web Profilesettings 7 Settings AVc jV Z I bZ 9ViZ RingTone 9 heaVn Security Reset TTY 8 Appendix Alertmessage 100 Troubleshootingchecklist 101 Safetyinformation 102 Safetyprecautions Aboutbatteryusage 88 ZVg c 6 Y 8dbeVi W a in 68 GZ jaVi dch dg L gZaZhh 9Zk XZh FCCRegulatoryCompliance Warranty 110 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...1 SIMcardandbattery Turningthephoneon off ZneVY jcadX Essentialdisplayindications Memorycard Assigningthemenu JeYVi c hd ilVgZ Jh c i Z FL GIN ZneVY Jh c i Z Multitaskmenu GettingStarted ...

Страница 16: ...Ndjg e dcZ jhZh V A dc WViiZgn BV Z hjgZ id jhZ Vc Vji dg oZY WViiZgn VcY X Vg Zg dcan dg moredetails pleaseinquireatyournearestdealer note Ndjg e dcZ h edlZgZY Wn V A i jb dc A dc WViiZgn Jca Z di Zg dgbh d WViiZgn iZX cdad n ndj XVc rechargeyourbatterywhilesomechargeremainswithoutreducingyourphone sautonomyduetothe battery bZbdgn Z ZXi c ZgZci c i dhZ iZX cdad Zh Installing removingSIMcardandbat...

Страница 17: ...couldoccurtothephoneandthebattery Id gZbdkZ i Z WViiZgn ejh i Z Wdiidb d i Z WViiZgn id jelVgYh VcY removethebattery ToremovetheSIMcard slidetheSIMcardinthe directionofthearrowasshown Id Åi i Z WViiZgn XdkZg eji i dc i Z j YZ gV a VcY ejh je Chargingyourbattery 1 Tocharge connectthechargeradapterasshownright Makesureyoualigntheconnectorasshownright Ifnot itwilldamage thechargingconnectoronthephone...

Страница 18: ...18 Incorrect Correct Incorrect Correct Turningthephoneon off Toturnon 1 PressandholdE Toturnoff 1 PressandholdE Keypadunlock Unlockingthekeypad 1 PressUnlock Yes ...

Страница 19: ...mingcallssettoVibrateOnly IncomingcallssettoSilent FlightModeisactive GZXZ kZY dcZ dg bdgZ iZmi bZhhV Zh Receivedoneormoremultimediamessages ReceivedoneormoreWAPpushmessages Receivedoneormoreconfigurationmessages Receivedoneormorevoicemessages Amessageisbeingsent Amessageisbeingreceived Analarmisset AppointmentAlarmisset Browserisactive securedandbeingdownloaded Bluetoothisactive Bluetoothhands fr...

Страница 20: ...c 6 b XgdH9 XVgY h inserted Batterystrength Whenthebatterychargeislow isdisplayed 7 B h eaVn eVjhZ VcY WZ c hideeZY N CZildg YZeZcYZci Memorycard Youcanusea b XgdH9 XVgY Vh V bZbdgn XVgY Itgivesyoumorespacetosavepictures videos music etc Insertingandremovingamemorycard DeZc i Z WViiZgn XdkZg 2 Insertthecard The iconwillbedisplayed Id gZbdkZ i Z bZbdgn XVgY ha YZ i Z bZbdgn XVgY dji c i Z deedh iZ ...

Страница 21: ... 2 Enterthepassword HZaZXi ExternalMemoryReset Yes note I Z YZ Vjai eVhhldgY h Copyingormovingafiletothecard 1 SelectMenu MyStuff 2 Selectafile Options CopyorMove EgZhh RtoselectMemory HZaZXi V daYZg 3 CopyhereorMovehere Copyingormovingafiletothephone 1 SelectMenu MyStuff 2 Selectafile Options CopyorMove HZaZXi V daYZg 3 CopyhereorMovehere Todeleteafilefromthecard 1 SelectMenu MyStuff 2 PressRtose...

Страница 22: ...cj c Dei dch c hiVcYWn bdYZ 1 SelectGOTO Unassigned 2 SelectAdd HZaZXi i Z bZcj VcY hjW bZcj VcY hZaZXi Save Updatingsoftware Youcanupdateyoursoftwarewithoutvisitingyournearestdealer Toupdatethesoftware 1 SelectMenu Settings AT TSoftwareUpdate 2 SelectCheckforUpdate Yestocheckwhetherornotyouneedtoupdatethesoftware note 6 iZg YdlcadVY c i Z hd ilVgZ i Z YZk XZ l aa Vh ndj l Zi Zg id jeYViZ i Z hd i...

Страница 23: ...aa d i Z e dcZ jcXi dch l i i Z QWERTYkeypad Key Function Performthefunctionsshownatthebottomlineofthedisplaybyusingthese softkeys m EgZhh id X Vc Z iZmi ceji bdYZ F Presstotypeaspecialcharacterornumber Toentersymbolsandnumbers continually pressuntilhisdisplayed w ciZg i Z heVXZ X VgVXiZg c iZmi ceji bdYZ T chZgi V XVgg V Z gZijgc c iZmi ceji bdYZ C 9ZaZiZ V X VgVXiZg id i Z aZ i d i Z iZmi Xjghdg...

Страница 24: ...Zg i Vi WZ V iZmi bZhhV Z V lZW eV Z dg Vc VXi kZ call todosomethingelse Multitaskfunctions Tousethemultitaskfunction pressandholdthe key Youcanchoosefromoneofthefollowing functions Call Makesavoicecallwhileusingthehandsetforothertasks IfMusicPlayerisactive itis mutedduringthecall Messaging HZcYh V iZmi dg bjai bZY V bZhhV Z l aZ jh c i Z VcYhZi dg di Zg iVh h Web AVjcX Zh i Z WgdlhZg l aZ jh c i ...

Страница 25: ...02 03 04 05 06 07 08 01 25 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...iving andendingcalls Dei dch Yjg c V XVaa Callsettings Checkingallcalls Speeddialing Jh c i Z VYYgZhh Wdd Addressbooksettings Calleridentification Jh c ndjg ZVYhZi HZgk XZ cjbWZgh VcY ÅmZY Y Va c Callsandaddressbook ...

Страница 28: ...Z V XVaa hjbbVgn h Y heaVnZY Rejectingacall 1 PressEorselectIgnore Makingacallusingthecalllist Yourphonelogsupto20dialed receivedandmissedcallnumbers 1 PressStodisplaytheRecentCallslist 2 Selectallcalls missedcalls receivedcalls dialedcalls orcallrankingbypressingtheL R HZaZXi V cjbWZg EgZhh Stodialtheselectednumber note ToredialthelastnumberintheRecentCallslist pressS ...

Страница 29: ...onenumber EgZhh S Makinganemergencycall YoucanmakeemergencycallsifyourphonedoesnothaveaSIMcard EgZhh bZg ZcXn CjbWZg dg hZaZXi SOSifyourphonedoesnothaveaSIMcard 2 PressS Replyingtoamissedcall 1 SelectViewtodisplaythelistofmissedcalls 2 SelectanumbertocallbypressingtheU D EgZhh S Answeringasecondcall N 1 PressS Thefirstcallisautomaticallyputonhold 2 PressEtoendthesecondcall Theheldcallisautomatical...

Страница 30: ...nholdandreturningN Puttingacallonhold 1 SelectOptions HoldorpressS Returningtoaheldcall 1 SelectOptions UnholdorpressSagain Multi partycalls N Youcantalkwithmorethanonepersonorhaveconferencecall Makingamulti partycall 1 Callthefirstparticipant 2 Callthesecondparticipant Thefirstcallisautomaticallyputonhold HZaZXi Options Join Havingaprivateconversationwithoneparticipant 1 SelectOptions Split ...

Страница 31: ...ectContacts 2 Selectanumber EgZhhO Searchingforanameintheaddressbook ciZg i Z Åghi aZiiZgh d i Z cVbZ dg CVbZ HZVgX I Z Zcig Zh VgZ Y heaVnZY hiVgi c l i i Z firstentrymatchingyourinput Findinganamemanuallyintheaddressbook 1 PressU D Viewingthedetailsofthehighlightedentryintheaddressbook 1 SelectSelect Fordetailsonaddressbook seepage Sendingamessageduringacall 1 SelectOptions SendMessage dg YZiV a...

Страница 32: ... AutoRedial 2 SelectOnorOff Answeringbypressinganykey 1 SelectMenu Settings Call AnyKeyAnswer 2 SelectAnswerwithAnyKey note Ndj XVc VchlZg l i Vcn Zn ZmXZei EandIgnore Answeringbypressingsendkey 1 SelectMenu Settings Call AnyKeyAnswer 2 SelectAnswerwithSendKey Checkingallcalls YoucanviewinformationaboutallRecentCalls Formoreoptionsforall missed received dialed calls orcallranking selectOptions You...

Страница 33: ...uff Tools 2 SelectRecentCalls DialedCalls Viewingcallrankings 1 SelectGOTOorselectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 SelectRecentCalls CallRanking Deletingcalllogs 1 SelectGOTOorselectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 SelectRecentCalls DeleteCallLogs HZaZXi AllCalls Yes Viewingcalltime 1 SelectGOTOorselectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 PressRecentCalls CallTime HZaZXi U DtoviewLastCall ReceivedCall...

Страница 34: ...j XVc k Zl Sent Received Total andDurationinformationoftheprevious session stransmittedinkilobytes TotalInfo Ndj XVc k Zl Vaa i Z Sent Received Total andDurationofthetotaltransmitted datainkilobytes ClearLogs Ndj XVc XaZVg XVaa ad h I Z YZ Vjai eVhhldgY h Speeddialing Ndj XVc Y Va fj X an jh c heZZY Y Va c Je id e dcZ cjbWZgh XVc WZ egd gVbbZY jh c cjbWZgh id Kd XZ bV a EgZÅm dg ciZgcVi dcVa XVaa ...

Страница 35: ...nenumbers andinformationontheSIMorphone Thenumberof entriesmaydependonthecapacityoftheSIMcard Viewingthecontactlist 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts Searchingforaphonenumber 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 Inputthefirstletterortwooftheperson snameandscrollbypressingU D HZaZXi Selecttoviewthedetailedinformation Id jeYViZ c dgbVi dc hZaZXi Options EditContact Callingfromtheconta...

Страница 36: ...Book Contacts 2 Selectacontact Options Delete Yes Deletingmorethanonecontact 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 Selectacontact Options DeleteContacts HZaZXi XdciVXih id YZaZiZ HZaZXi Delete Yes Addingacontact 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 SelectOptions AddNewContact ceji i Z ÅZaYh HZaZXi Save AddingacontacttoFavoritesorGroups 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 Selec...

Страница 37: ...HZaZXi Options SendMessage HZaZXi XdciVXih id hZcY i Z bZhhV Z id VcY hZaZXi Send BV Z V cZl bZhhV Z dg YZiV ah dc XgZVi c V iZmi bZhhV Z hZZ eV Z Checkingacontactonthemap 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 Selectacontactandthenaphonenumber HZaZXi Options ShowonMap Addressbooksettings Managingmycontactinfo 1 SelectMenu AddressBook Settings MyInfo 2 ToeditMyInfo selectOptions EditMyInfo Id...

Страница 38: ...pyContactsfromSIM orDeleteContactsfromSIM Settingthelocationtoviewcontactsfrom 1 SelectMenu AddressBook Settings ViewContactsfrom 2 SelectPhone SIM orPhoneandSIM Settingthelocationtosavecontactsto 1 SelectMenu AddressBook Settings SaveContactsto 2 SelectPhone SIM orAlwaysAsk Calleridentification Calleridentification N 1 SelectMenu Settings Call DisplayMyNumber 2 SelectNetworkDefault ShoworHide ...

Страница 39: ...eservicenumbertoreachtheserviceprovider 1 PressDorselectMenu AddressBook Contacts 2 Select ATTServices Select HZaZXi V cjbWZg EgZhhSorselectCall Viewingthefixeddialinglist mZY Y Va c h V hZgk XZ i Vi a b ih ndjg VXXZhh id heZX ÅX cjbWZgh c i Z VYYgZhh Wdd a hi gZXdgYZY dc i Z H B ceji i Z E C id hZi je dg XVcXZa i h hZgk XZ 1 SelectMenu AddressBook FixedDialNumbers 2 Tocall selectanumberandpressS ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...3 ciZg c iZmi Receivingmessages 8gZVi c VcY hZcY c iZmi bZhhV Zh Creatingmultimediamessages Messagetemplates Messagesettings Managingmemory Email Messaging ...

Страница 42: ...ctive gef Vaa hbVaa XVeh Åghi aZiiZg XVeh Vaa XVeh CjbWZg a FordetailsonusingQWERTYkeypad seepage Predictivemode Thepredictivemodeautomaticallycomparesyourkeystrokeswithaninternaldictionaryto determinethecorrectword Itwilldisplaythemostcommonlyusedwordfirst 1 Selectmtochangethemodetopredictive 2 SelectAto id ceji iZmi dg ZmVbeaZ id lg iZ Zaad egZhh H 1 I andpressD i bZh Alphabetmode 1 Selectmtocha...

Страница 43: ...electView Readingamessagefromtheinbox 1 SelectMenu Messaging 2 Selectamessagelist Select HZaZXi V gZXZ kZY bZhhV Z View Savingthecontactinformationfromareceivedmessage 1 Selectareceivedmessage View 2 SelectOptions SavetoContacts HZaZXi asNewContactortoExistingContact Savingtheobjectinareceivedmultimediamessage DeZc i Z bjai bZY V bZhhV Z 2 Selectanobject HZaZXi Options Use Save Itwillbesavedinoneo...

Страница 44: ...ge 1 PressUorselectMenu Messaging New Dg hZaZXi Menu Messaging Options CreateMessage 2 Enteramessage Id hVkZ V bZhhV Z Vh YgV i hZaZXiOptions SavetheMessage HZaZXiOptions Sentto HZaZXi V eZghdc id hZcY bZhhV Z Dg ceji V e dcZ cjbWZg Y gZXian HZaZXiDone Send 7 Toviewthesentmessage selectMenu Messaging Conversations HZaZXi V bZhhV Z a hi 3 Select HZaZXi V bZhhV Z 3 View note Allsentmessageswillbesav...

Страница 45: ...m VcY hZaZXi Options Preview CurrentorWholeMessage Id d WVX id iZmi ZY idg eV Z hZaZXi Back Id ZY i i Z iZmi bZhhV Z egZhh U D id hZaZXi i Z iZmi Wdm 7 SelectOptions Sendto HZaZXi V eZghdc id hZcY i Z bZhhV Z id dg ceji V e dcZ cjbWZg Y gZXian HZaZXi Select Done 10 SelectSend Addinganewpicturetothemessage 1 PressUorselectMenu Messaging New Dg hZaZXi Menu Messaging Options CreateMessage 2 Enterames...

Страница 46: ...ideo MyVideo HXgdaa id i Z hVkZY k YZd Xa e VcY hZaZXiPlay Select Id egZk Zl i Z XjggZci eV Z pressU D id hZaZXi i Z ha YZ Wdm VcY hZaZXiOptions Preview CurrentorWholeMessage Id d WVX id iZmi ZY idg eV Z hZaZXi Back Id ZY i i Z iZmi bZhhV Z egZhh U D id hZaZXi i Z iZmi Wdm 7 SelectOptions Sendto HZaZXi V eZghdc id hZcY i Z bZhhV Z id dg ceji V e dcZ cjbWZg Y gZXian HZaZXi Select Done 10 SelectSend...

Страница 47: ...Select Done 12 SelectSend Forrecordingavideo seepage Addingarecordedvoicememotothemessage 1 PressUorselectMenu Messaging New Dg hZaZXi Menu Messaging Options CreateMessage 2 Enteramessage HZaZXiInsert Audio MyAudio HXgdaa id i Z hVkZY VjY d Xa e VcY hZaZXiPlay Select Id ZY i i Z iZmi bZhhV Z egZhh U D id hZaZXi i Z iZmi Wdm Id egZk Zl i Z XjggZci eV Z pressU D id hZaZXi i Z ha YZ Wdm VcY hZaZXiOpt...

Страница 48: ...Y idg eV Z hZaZXi Back HZaZXi Pausetostoplistening HZaZXi Resumetoreplay 10 SelectOptions Sendto 11 Selectapersontosendthemessagetoorinputaphonenumberdirectly 12 SelectSelect Done HZaZXi Send Forrecordingavoicememo seepage Addingotherfilestothemessage 1 PressUorselectMenu Messaging New Dg hZaZXi Menu Messaging Options CreateMessage 2 Enteramessage HZaZXi Insert Others Files HZaZXi V ÅaZ VcY hZaZXi...

Страница 49: ...ions Templates 9 2 SelectOptions AddNew Enterthefrequentlyusedmessage HZaZXi Options SavetheMessage Sendingamessagewithtemplate 1 SelectMenu Messaging Options Templates 9 2 SelectthemessagetosendandselectSelect HZaZXi i Z iZmi Wdm id VYY bdgZ bZhhV Zh HZaZXi Options Sendto HZaZXi V eZghdc id hZcY i Z bZhhV Z id dg ceji V e dcZ cjbWZg Y gZXian HZaZXi Select Done 7 SelectSend note Youcanaddatemplate...

Страница 50: ...ngs 2 SelectTextMessage ciZg V cZl EmailGateway dg hZcY c iZmi bZhhV Z Wn ZbV a VYYgZhh HZaZXi Save Settingprofilesformultimediamessage 1 SelectMenu Messaging Options Settings 2 SelectMultimediaMessage MMSProfiles HZaZXiaprofile Settingforsendingmultimediamessage 1 SelectMenu Messaging Options Settings 2 SelectMultimediaMessage SendingOptions Ndj XVc hZi i Z CreationModeandMaxMessageSize ...

Страница 51: ...icemessage 1 SelectMenu Messaging Options Settings 2 SelectVoiceMail ciZg i Z cjbWZg d i Z kd XZ bV a XZciZg VcY hZaZXi Save note Thisnumbermaybepre configuredbytheserviceprovideruponactivation Settingforautodeletemessage L Zc bZhhV Z bZbdgn XVeVX in BVm bZhhV Zh h jaa i Z daYZhi bZhhV Z l aa WZ YZaZiZY automatically 1 SelectMenu Messaging Options Settings 2 SelectAutoDelete HZaZXi OnorOff HZaZXi ...

Страница 52: ...Y E dcZ bZhhV Zh MovingamessagetoSIM 1 SelectMenu Messaging 2 Selectamessage View HZaZXi Options MovetoSIM Yes Deletingamessageintheconversation 1 SelectMenu Messaging 2 Selectamessagelist Select HZaZXi V bZhhV Z 3 View HZaZXi Options Delete Yes Deletingallmessagesintheconversation 1 SelectMenu Messaging 2 Selectamessagelist Options Delete Yes Viewingmemoryspaceinformation 1 SelectMenu Messaging O...

Страница 53: ...tanemailservice andthenselectSelect ciZg ad c 9 VcY eVhhldgY VcY i Zc hZaZXi SignIn Sendinganemail 1 SelectMenu MobileEmail 2 Selectanemailservice andthenselectSelect HZaZXi Option Compose ciZg i Z gZX e Zci h ZbV a VYYgZhh i Z hjW_ZXi VcY i Z bZhhV Z HZaZX Send Receivinganemail 1 SelectMenu MobileEmail 2 Selectanemail Select ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...4 Camera Photoalbum K YZd VaWjb Audioalbum Musicplayer Musicplayersettings Mediaplayer Di Zg ÅaZh Managingmemory Playinggames Multimedia ...

Страница 56: ...Timer Effect WhiteBalance H oZ K YZd bdYZ Changingcameraoptions 1 SelectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 SelectCamera HZaZXi Options Settingstochangesettingsbeforetakingapicture Cameramenuoptions Icons Name Description WhiteBalance 6jid 9Vn A i cXVcYZhXZci ajdgZhXZci Effect CdgbVa HZe V CZ Vi kZ 7 L SelfTimer D hZXh hZXh hZXh E XijgZ H oZ m m m m Advanced E XijgZ FjVa in HVkZ AdXVi dc H jiiZg Hdjc...

Страница 57: ...Va in HdjcY GZXdgY c HVkZ AdXVi dc I bZg HdjcY K YZd Format Zoominandout 1 PressU D Itrangesfrom m id m note L Zc ndj hZi i Z e did h oZ id m i Z oddb jcXi dc h cdi VkV aVWaZ Increasingordecreasingbrightness 1 PressL R Itrangesfrom 2to 2 Takingapicture 1 SelectMenu Tools CameraorMenu MyStuff Tools Camera 2 Focusontheobject andpressO or Q Dg hZaZXiOptions Capture note Yourphotoswillbesavedautomatic...

Страница 58: ...ions Send viaMessage Sendviabluetooth Options Send viaBluetooth HZcY k V Dca cZ AdX Zg Options Send toOnlineLocker Setaswallpaper Options Setas Wallpaper SetasContactphoto Options Setas Contactphoto 9ZaZiZ Options Delete Rename Options Rename K Zl photoinformation Options Properties Recordingavideo 1 SelectMenu Tools VideoCameraorMenu MyStuff Tools VideoCamera 2 FocusontheobjectandpressOor Q Dg hZ...

Страница 59: ...seepage Viewingtherecordedvideoclip 1 SelectMenu MyStuff Video 2 Selectavideoclip andthenselect Play Aftersavingrecordedvideoclips To Press Sendamultimediamessage Options Send viaMessage Sendviabluetooth Options Send viaBluetooth Sendviamobileshare Options Send toOnlineLocker K Zl gZXdgYZY k YZd Xa e Options Play 9ZaZiZ Options Delete Rename Options Rename K Zl i Z c dgbVi dc Options Properties ...

Страница 60: ...folder note ToaccessPicture selectMenu MyStuff Picture Viewingthesavedpictures 1 SelectMenu MyStuff Picture 2 Selectapicture View Viewingzoommode 1 SelectMenu MyStuff Picture 2 Selectapicture View Options Zoom Oddb Vc bV Z c dg dji Wn egZhh c Settingaswallpaperinthedisplay 1 SelectMenu MyStuff Picture 2 Selectapicture View Options Setas Wallpaper Select Settingascontactphoto 1 SelectMenu MyStuff P...

Страница 61: ...s Send viaBluetooth dg YZiV ah dc hZcY c V e XijgZ hZZ eV Z SendingpicturestoOnlineLocker 1 SelectMenu MyStuff Picture 2 Selectapicture HZaZXi Options Send toOnlineLocker Deletingmultiplepictures 1 SelectMenu MyStuff Picture 2 SelectOptions MultipleSelect HZaZXi Selecttoselectmorethanonepicture HZaZXi Deselecttounselect HZaZXi Options Delete Yes Viewingfileinformation 1 SelectMenu MyStuff Picture ...

Страница 62: ...thesavedvideoclips 1 SelectMenu MyStuff 2 SelectVideo HZaZXi V k YZd Xa e VcY i Zc hZaZXi Play Usingvideoplayercontrols To Press Play Pause Stop Options Stop Mute Options Mute Rewind holdL Fastforward holdR Controlvolume SidekeyupordownorU D GZeZVi Dc Options RepeatOn Properties Options Properties ...

Страница 63: ...Menu MyStuff 2 SelectVideo HZaZXi V k YZd Xa e HZaZXi Options Send viaBluetooth Fordetailsonsendinganobject seepage SendingvideoclipstoOnlineLocker 1 SelectMenu MyStuff 2 SelectVideo HZaZXi V k YZd Xa e HZaZXi Options Send toOnlineLocker Deletingmultiplevideoclips 1 SelectMenu MyStuff 2 SelectVideo HZaZXi Options MultipleSelect HZaZXi Selecttoselectmorethanonevideo HZaZXi Deselecttounselect HZaZXi...

Страница 64: ...ebY be lVk bb VVX b V bn lbV b Y eV heb Y VcY be V Listeningtotherecordedsound 1 SelectMenu MyStuff Audio 2 Selectafolderandafile HZaZXi Play Usingsoundcontrols To Press Play Pause Stop Options Stop Mute Options Mute Rewind holdL Fastforward holdR Controlvolume SidekeyupordownorU D GZeZVi Dc Options RepeatOn Properties Options Properties ...

Страница 65: ...ultiplesoundfilestoexternalmemory 1 SelectMenu MyStuff Audio 2 SelectasoundandselectOptions MultipleSelect HZaZXi Selecttoselectmorethanonesoundfile HZaZXi Options CopyorMove HZaZXi Memoryandselectafoldertosaveto HZaZXi CopyhereorMovehere Sendingasoundfileusingmessage 1 SelectMenu MyStuff Audio 2 Selectasoundfile HZaZXi Options Send viaMessage SendingasoundfileusingBluetooth 1 SelectMenu MyStuff A...

Страница 66: ... Connectivity SelectUSBmode MusicPlayer Select WhensetSelectUSBmodetoAskonConnection select MusicPlayer Selectafter XdccZXi c i Z JH7 XVWaZ id i Z YZk XZ DeZc i Z HncX iVW c L cYdlh BZY V EaVnZg c ndjg XdbejiZg HZaZXi i Z bjh X gdb i Z a hi VcY YgV i id ndjg YZk XZ note WindowsMediaPlayer 10 11andWindowXPversionarerequired Playingmusic 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectthecategoryusingU D...

Страница 67: ... CZmi RepeatAllTracks RepeatD RepeatSingle Track H j ÆZ Dc H j ÆZ D DC 6 XjggZci a hi d hdc h h eaVnZY gVcYdban D 6 XjggZci a hi d hdc h VgZ eaVnZY c dgYZg Makingplaylists 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectPlaylists NewPlaylist ceji EaVna hi CVbZ 3 Save HZaZXi AllMusic Albums ArtistsorGenres HZaZXi i Z bjh X ÅaZ jh c U D thenselectSelecttoaddtoplaylist HZaZXi Done ...

Страница 68: ...ist 10 Todeletetheplaylist selectaplaylist Options Delete Yes Viewingtheinformation 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectacategoryusingU Dtoplaythemusic HZaZXi V ÅaZ VcY i Z hZaZXi Play HZaZXi Options Properties JhZ U DtoviewTrackNumber Title Artist Album Genre PlayCounter Duration File Name FileSize Location Format BitRate YearandSharing Settingasringtone 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer ...

Страница 69: ... 2 SelectAT TRadio Musicplayersettings Shufflingmusic 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectSettings HZaZXi Shuffle HZaZXi ShuffleOnorShuffleOff Repeatingmusic 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectSettings HZaZXi Repeat HZaZXi RepeatAllTracks RepeatSingleTrackorRepeatOff Settinganequalizer 1 SelectMenu AT TMusic MusicPlayer 2 SelectSettings HZaZXi Equalizer ...

Страница 70: ...Vih hjX Vh e be b V eV lbk lbV be VVX Vbg mid mmf pmd imy wavand qcp note 9d cdi jhZ i h ZVijgZ aaZ Vaan HdjcY VcY k YZd VgZ egdiZXiZY Wn Xdeng i i h aaZ Va id Xden hjX sound videotracks dg i Z ejgedhZ d hZaa c dg Y hig Wji dc EVciZX YdZh cdi c Vcn lVn hjeedgi i Z jcVji dg oZY jhZ ofcontentonyourphonemediaplayer Audioplayer Playingtime KdajbZ Xdcigdah 9jgVi dc Playercontrols Backgroundskin 1K YZd ...

Страница 71: ...yStuff Tools 2 SelectMediaPlayer HZaZXi Video HZaZXi V ÅaZ VcY i Zc hZaZXi Play Playingaudiofiles 1 SelectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 SelectMediaPlayer HZaZXi Audio HZaZXi V daYZg VcY V ÅaZ VcY i Zc hZaZXi Play Fortheaudioplayercontrolseepage70 SettingMobileVideo 1 SelectMenu ToolsorMenu MyStuff Tools 2 SelectMediaPlayer MVSettings HZaZXi V egdÅaZ dg hZaZXi Options Create ...

Страница 72: ...Menu MyStuff 2 SelectOtherFiles Managingmemory Viewingmemorystatus 1 Select Menu MyStuff Memory JhZ U Dtoviewtheinformation Playinggames Youcandownloadgamestoplay Itiseasytodownload andyoucanpreviewthem Youwillonly beabletoviewgamesthatareavailableonyourmobile Shopgames 1 SelectMenu MyStuff 2 SelectGames Apps HZaZXi AppCenterorAppManager HZaZXi V VbZ dg Vee ...

Страница 73: ... 08 01 02 03 04 73 Applications Youcanplaypre installeddemoappsordownloadapps Itiseasytodownload andyoucan previewthem Selecttheapplications 1 SelectMenu MyStuff Games Apps AppManager 2 Selectapre installedapp ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...5 UsefulFeatures Alarm Calendar CdiZeVY VcY kd XZ bZbd Worldtime Calculator tipcalculator andconverter Stopwatchandtimer Memoryinformation ...

Страница 76: ...Save Viewingthesavedalarms 1 SelectMenu Tools AlarmClock Editingexistingalarms 1 SelectMenu Tools AlarmClock 2 Selectanalarm Edit Id YZaZiZ Vc VaVgb hZaZXi Vc VaVgb 3 Options Delete Yes Calendar Calendarhelpsyoumanageyourappointmentincludingyourtimefor callsorspecialdays Youcansetareminderonanygivendatewiththis function Viewingcalendar 1 SelectMenu Tools Calendar note Monthlyviewisdisplayedasdefau...

Страница 77: ...eatinganewevent 1 Selectaday Options CreateNew 2 SelectAppointment TaskorNote ceji YZiV ah VcY i Zc hZaZXi Save note Ndj XVc XgZViZ ZkZcih dg YViZh gdb id Notepadandvoicememo Usingnotepads 1 SelectMenu Tools Notepad 2 Toaddanote selectCreateNew Id ZY i bZbd hZaZXi V bZbd VcY i Zc hZaZXi Edit Id hVkZ hZaZXi Save Yes note YoucancheckthenoteontheHomescreeneasilybyselectinganote Options PlaceonWallpap...

Страница 78: ...i Play Id hZi ndjg gZXdgYZY kd XZ bZbd Vh V g c idcZ hZaZXi V gZXdgYZY ÅaZ VcY i Zc hZaZXi Options SetasRingTone note ToaccessMyVoice selectMenu MyStuff Audio MyVoice Listeningtorecordedsounds 1 SelectMenu MyStuff Audio MyVoice 2 Selectasound andthenselectPlay Usingsoundcontrols To Press Play Pause Controlvolume SidekeyupordownorU D Stop Options Stop Mute Options Mute Repeat Options Repeaton off P...

Страница 79: ...Menu Settings Display Home Screen ClockType ClockType5 Calculator tipcalculator andconverter Usingthecalculator 1 SelectMenu Tools Calculator JhZ U D L ROtocalculate EgZhh Ctoeraseonedigit HZaZXi Resettoreset note Press tousethedecimalpoint Usingthetipcalculator 1 SelectMenu Tools TipCalculator ciZg kVajZh dg Vaa kVg VWaZ ÅZaYh Bill Tip Split VcY i Z XdggZhedcY c XVaXjaVi dc ÅZaYh Total Tip YouPay...

Страница 80: ...tart HZaZXi Stoptostop HZaZXi Continuetorestart HZaZXi Resettoclear Id hea i i Z hidelViX hZaZXi Mode SplitTimeMode 7 Tochangetolaptime selectMode LapTimeMode note InBasicMode whenyouZm i i Z hidelViX bZcj dg i Z hidelViX WZXdbZh YaZ i Z hidelViX l aa continuerunningandwillbeindicatedbythe icon Youcanaccessthestopwatchbyre enteringthe stopwatchmenu Usingthetimer 1 SelectMenu Tools Timer 2 SelectSe...

Страница 81: ...e icon Youcanaccessthetimerbyre enteringthetimermenu Memoryinformation YoucanviewtheinformationofyourphoneAvailableSize AppManager Games Apps Audio Music Picture Video AppData OtherFiles andSystemofyourphone orTotal InUse and Freeofthememorycard Viewingtheinformation 1 SelectMenu MyStuff Memory Formattingthememory 1 SelectMenu MyStuff Memory 2 SelectL RtoselectPhoneorMemory HZaZXi Format Yes ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...6 Bluetooth Jh c LZW Profilesettings Connectivity ...

Страница 84: ...8dccZXi id E8 id VXXZhh ciZgcZi 8dccZXi id VcYh gZZ 8dccZXi id ZaZXigdc X YZk XZh IconsforBluetooth Bluetoothisactive Bluetoothhands freeheadsetisconnected 7ajZiddi 6 9E ZVYhZi h XdccZXiZY 7ajZiddi VcYh gZZ 6 9E ZVYhZi h XdccZXiZY 9ViV igVch Zg k V 7ajZiddi ActivatingBluetooth 1 SelectMenu Settings Connectivity Bluetooth Activation 2 SelectOnorOff Addingadevice 1 SelectMenu Settings Connectivity B...

Страница 85: ...ci V iZg eV g c h XdbeaZiZY AdX ZY dW_ZXi oronecontainingoriginalrightsmaynotbeforwarded Receivinganobject Thereceivingofanobjectstartsonlywhenthereceipthasbeenapproved I Z gZXZ kZY ÅaZ l aa WZ hVkZY c ZVX eaVXZ dg ZmVbeaZ ndj gZXZ kZY XdciVXih c dgbVi dc fromthesender itwillbesavedinyourphone smemory Settingthevisibility 1 SelectMenu Settings Connectivity Bluetooth Visibility 2 SelectHideorShow N...

Страница 86: ...ookmarks 2 SelectOptions AddBookmark ciZg i Z ÅZaY VcY i Zc hZaZXi Save UsingRSSfeeds GHH GZVaan H beaZ HncY XVi dc ZZYh VgZ jhZY id ejWa h gZfjZcian jeYViZY XdciZcih c lZW suchasblogentriesornewsheadlines 1 Toaddfeedsonthephone selectOptions FeedChannels Yesonwebpages 2 PressOinstandbymodeandselectFeed Dg hZaZXi Menu Web Feed HZaZXi i Z ZZY id gZVY HZaZXi Options UpdateChannel DeleteorDeleteAll n...

Страница 87: ...Manage Options Dg hZaZXi Menu Web Manage Options 2 Selectacategory andthenselect Select HZaZXi Vc dei dc VcY i Zc hZaZXi Select Viewingcertificates 1 PressOinstandbymodeandselectManage Security Certificates Dg hZaZXi Menu Web Manage Security Certificates Usingmemoryoperations 1 PressOinstandbymodeandselectManage PrivateData Dg hZaZXi Menu Web Manage PrivateData 2 Toclearthecache selectClearCache Y...

Страница 88: ... ProxyPort Addinganewprofile 1 PressOinstandbymodeandselectManage Profiles Dg hZaZXi Menu Web Manage Profiles 2 SelectOptions Create ciZg i Z ÅZaYh 3 Save Editingprofile 1 PressOinstandbymodeandselectManage Profiles Dg hZaZXiMenu Web Manage Profiles 2 Selectaprofile Options Edit Viewingdefaultprofile 1 PressOinstandbymodeandselectManage Profiles Dg hZaZXi Menu Web Manage Profiles 2 SelectMobileWeb...

Страница 89: ...07 08 01 02 03 04 05 06 89 Deletingprofile 1 PressOinstandbymodeandselectManage Profiles Dg hZaZXi Menu Web Manage Profiles 2 Selectaprofile Options Delete Yes ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...7 AVc jV Z I bZ 9ViZ RingTone 9 heaVn Security Reset TTY Settings ...

Страница 92: ...I bZ VcY 9ViZ hZi i Wn egZhh c U D L RandselectSave note WhenAutoUpdateissettoOn TimeandDatearenotactivated RingTone Settingsoundprofile 1 SelectMenu Settings Profiles 2 SelectNormal Outdoor Vibrateonly SilentorFlightMode Settingringtones 1 SelectMenu Settings Profiles 2 SelectNormalorOutdoor Edit HZaZXi RingSound Select HZaZXi V daYZg VcY V ÅaZ VcY hZaZXi Play HZaZXi Select Save note V g c idcZ Å...

Страница 93: ...electMenu Settings Display MenuType Settingthecolortheme YoucansetittoNatureorOnyx 1 SelectMenu Settings Display ColorTheme Settingthefont YoucansetittoNeatGothic AT TGothic FreeStyle Classic Dandy EpisodeorModern 1 SelectMenu Settings Display FontStyle Settingbrightness Youcansetthebrightnesslevel 1 SelectMenu Settings Display Brightness note Modifyingbrightnessmayaffectbatterylife ...

Страница 94: ...ttings Security PhoneLock PhoneLock 2 SelectOnorOff note I Z YZ Vjai eVhhldgY h Id X Vc Z i Z eVhhldgY hZaZXi Menu Settings Security PhoneLock ChangePassword Lockingthekeypadautomatically Youcansetthekeypadtolockautomaticallytopreventmistakenkeypresses 1 SelectMenu Settings Security AutoKeyLock 2 SelectOn HZaZXi Off id jcadX 6jid Zn AdX note Theautokeypadlocktimeisequivalenttothebacklightdisplayti...

Страница 95: ... ndj ceji i Z cXdggZXi XdYZ i gZZ i bZh c V gdl i Z E C XdYZ l aa WZ WadX ZY i Z E C XdYZ h WadX ZY eaZVhZ XdciVXi ndjg hZgk XZ egdk YZg Ndjg E C XdYZ h hjeea ZY withtheSIMcard ChangingPIN2 1 SelectMenu Settings Security ChangePIN2 Settingfixeddialingnumber 1 SelectMenu Settings Security FDN 2 SelectOnorOff ciZg E C XdYZ VcY hZaZXi OK dg YZiV ah dc ÅmZY Y Va c hZZ eV Z Reset Resettingthephone 1 Se...

Страница 96: ... d VgZ YZV dg VgY ofhearing orwhohavespeechorlanguagedisabilities tocommunicateviaatelephone note MakesuretoconnectaheadsettothephoneafterselectingoneoftheTTYmodes Then youcanusethe TTYfunction Settingteletypewriter 1 SelectMenu Settings TTY 2 SelectDisable TTYFull TTYTalkorTTYHear Disable IIN bdYZ h Y hVWaZY TTYFull JhZghwhocannottalkandhearcansendandreceive iZmi bZhhV Zs TTYTalk JhZghwhocantalkb...

Страница 97: ...08 01 02 03 04 05 06 07 97 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...8 Alertmessage Troubleshootingchecklist Safetyinformation Safetyprecautions Aboutthebatteryusage 88 ZVg c 6 Y 8dbeVi W a in 68 GZ jaVi dch dg L gZaZhh 9Zk XZh FCCRegulatoryCompliance Warranty Appendix ...

Страница 100: ...sagesarefull DeleteMessages messageappears ThereceivedorsavedmessagesarefullinyourphoneandSIMcardmemory Youneedtodelete themessage Whenthe Password messageappearsinPhonelockedstate ciZg i Z e dcZ eVhhldgY I Z YZ Vjai eVhhldgY h ndj XVccdi gZbZbWZg i Z eVhhldgY contactthenearestcarrier Whenthe EnterPIN1 messageappears ceji E C ndj XVccdi gZbZbWZg i XdciVXi ndjg hZgk XZ egdk YZg Ndj XVc hi aa gZXZ k...

Страница 101: ...esureyourbatteryischarged Checktoseeifyourphoneworkswhilerechargingthebattery Whenyouareunabletosendamessage EitheryouarenotregisteredtoreceiveanSMSservice oryoumaybeinanareawhereyour networkserviceprovidercannotprovidesuchaservice Whenyouareunabletomakeacall Ndjg e dcZ bVn WZ hZi id ºÅmZY Y Va 8VcXZa i Z ºÅmZY Y Va jcXi dc Whenyouareunabletoreceiveacall Yourphonemaybesetto Callforwarding Cancelth...

Страница 102: ...tionsandkeepitwithinnormaloperatingtemperatures IZbeZgVijgZh Zg i Vc 8 dg adlZg i Vc 8 bVn YVbV Z ndjg e dcZ 9d cdi ign id Ygn ndjg e dcZ c V b XgdlVkZ dkZc cdi heVg h XVc dXXjg VcY XVjhZ Vc Zmeadh dc dg ÅgZ 9d cdi jhZ dg hidgZ ndjg bdW aZ e dcZ c Yjhin Y gin VgZVh 9d cdi ViiZbei id Y hVhhZbWaZ ndjg bdW aZ e dcZ 9d cdi Ygde dg XVjhZ hZkZgZ beVXi id ndjg bdW aZ e dcZ 9d cdi jhZ X Zb XVa egdYjXih Xa...

Страница 103: ... e dcZ d c VgZVh l i Zmeadh kZ dg YVc Zgdjh bViZg Vah hjX Vh jZah jZa hiVi dch dg VgZVh XdciV c c X Zb XVa ddYh VcY dWZn Vcn chigjXi dch dg h cVah 9d cdi removeyourmobilephone sbatteryinsuchareas Switchoffinaircraft AlwaysswitchyourphoneofforselectFlightMode hZaZXi Menu Settings Profiles Flight Mode l Zc ndj VgZ c Vc V gXgV i I Z ZaZXigdbV cZi X lVkZh Zb iiZY Wn ndjg e dcZ bVn V ZXi theelectronicn...

Страница 104: ...9d cdi bdY n dg gZbVcj VXijgZ ViiZbei id chZgi dgZ c dW_ZXih cid i Z WViiZgn bbZghZ dg ZmedhZ id lViZg dg di Zg a fj Yh ZmedhZ id ÅgZ Zmeadh dc dg di Zg VoVgY 9d cdi eji ndjg WViiZgn cid XdciVXi l i XdcYjXi kZ dW_ZXih 9 hedhZ d VcY gZXnXaZ jhZY WViiZg Zh c VXXdgYVcXZ l i adXVa gZ jaVi dch 9d cdi Y hedhZ d WViiZg Zh Wn Wjgc c 0 i Zn bVn ZmeadYZ 9d cdi jhZ Vc jcVji dg oZY X Vg Zg Dcan jhZ i Z WViiZg...

Страница 105: ... Vji dg oZY WViiZgn VcY X Vg Zg dcan Sinceoverchargingmayshortenbatterylife removethephonefromitschargeronceitisfully X Vg ZY Jceaj i Z X Vg Zg dcXZ X Vg c h XdbeaZiZ AZVk c i Z WViiZgn c di dg XdaY places especiallyinsideacarinsummerorwinter mayreducethecapacityandlifeofthe battery Alwayskeepthebatterywithinnormaltemperatures Topreventinjuryorburns ensurethatnometalobjectscomeintocontactwiththe a...

Страница 106: ...enstobevulnerabletointerference youmaynotbe abletousearatedphonesuccessfully Tryingoutthephonewithyourhearingdeviceisthebest waytoevaluateitforyourpersonalneeds B GVi c h E dcZh gViZY B dg B bZZi 88 gZfj gZbZcih VcY VgZ a Zan id ZcZgViZ aZhh ciZg ZgZcXZ id ZVg c YZk XZh i Vc e dcZh i Vi VgZ cdi aVWZaZY B h i Z WZiiZg Zg d i Z tworatings I GVi c h E dcZh gViZY I dg I bZZi 88 gZfj gZbZcih VcY VgZ a ...

Страница 107: ...gZ ZgZcXZY c HZXi dc d i Z 88 GjaZh I Z 68 gVi c VcY bZVhjgZbZci egdXZYjgZ VgZ YZhXg WZY c i Z 6bZg XVc CVi dcVa HiVcYVgYh chi ijiZ 6CH 8 hiVcYVgY ToensurethattheHearingAidCompatibilityratingforyourphoneismaintained secondary igVchb iiZgh hjX Vh 7ajZiddi VcY LA6C XdbedcZcih bjhi WZ Y hVWaZY Yjg c V XVaa Seepage forinstructionstodisablethesecomponents Thisphonehasbeentestedandratedforusewithhearing...

Страница 108: ...Y Vi dc EgdiZXi dc 8CGE I dhZ hiVcYVgYh lZgZ WVhZY dc XdbegZ Zch kZ VcY eZg dY X ZkVajVi dch d i Z gZaZkVci scientificliterature ThedesignofyourphonecomplieswiththeFCCguidelinesandapplicable StatementaccordingtoFCCpart15 105 NOTE ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital YZk XZ ejghjVci id EVgi d i Z 88 GjaZh I ZhZ a b ih VgZ YZh cZY id egdk YZ gZVhdcVWaZ protectiona...

Страница 109: ...yother antennaortransmitter HealthandSafetyInformationFCC I h JI Vh WZZc h dlc id WZ XVeVWaZ d Xdbea VcXZ dg adXVa oZY heZX ÅX VWhdgei dc gViZ H6G dg jcXdcigdaaZY Zck gdcbZci ZcZgVa edejaVi dc ZmedhjgZ a b ih heZX ÅZY c 6CH HiY 8 VcY VY WZZc iZhiZY c VXXdgYVcXZ l i i Z bZVhjgZbZci egdXZYjgZh heZX ÅZY c 88 D I 7jaaZi c HjeeaZbZci 8 VcY HiY B c hign d ZVai 8VcVYV HV Zin 8dYZ I Z hiVcYVgYh cXajYZ V h...

Страница 110: ...useitto malfunction Ifserviceisrequiredonyourunitanditisdeterminedthatanon Pantechaccessoryhascreated theproblemwithyourunit theWarrantywillnotapply Inaddition iftheunithasalreadysuffered irreversibledamagebyreasonofanon compatibleaccessory theWarrantywillbevoided To protectyourWarranty useonlycompatibleaccessorieswhichcannotdamageorinterferewith thefunctioningofyourPantechproduct 12MonthLimitedWa...

Страница 111: ...ZmigZbZ environmentalconditions Y 9VbV Z gZhjai c gdb XdccZXi dc id dg jhZ d Vcn VXXZhhdgn dg di Zg egdYjXi cdi VeegdkZY dg Vji dg oZY Wn i Z 8dbeVcn0 Z 9Z ZXih c VeeZVgVcXZ XdhbZi X YZXdgVi kZ dg higjXijgVa iZbh hjX Vh gVb c VcY cdc operativeparts EgdYjXi YVbV ZY gdb ZmiZgcVa XVjhZh hjX Vh ÅgZ ÆddY c Y gi hVcY lZVi Zg XdcY i dch batteryleakage blownfuse theftorimproperusageofanyelectricalsource T...

Страница 112: ...iginalpointofsale I MI CI D I 8DBE6CN H A 67 A IN JC9 G I H L6GG6CIN H A B I 9 ID I G E6 G DG G EA68 B CI EGDK 9 9 67DK 6C9 C CD K CI H 6AA I 8DBE6CN H A 67 A IN M8 9 I EJG8 6H EG 8 E6 9 7N EJG8 6H G DG I EGD9J8I 6CN BEA 9 L6GG6CI H C8AJ9 C 6CN BEA 9 L6GG6CIN D B G8 6CI67 A IN DG IC HH DG 6 E6GI 8JA6G EJGEDH H 6AA 7 A B I 9 ID I 9JG6I DC D I H LG II C L6GG6CIN 6CN 68I DC DG 7G 68 D 6CN L6GG6CIN BJ...

Страница 113: ...arrantylastsor i Z ZmXajh dc dg a b iVi dc d cX YZciVa dg XdchZfjZci Va YVbV Z hd i Z VWdkZ a b iVi dc dg ZmXajh dch bVn cdi Veean id ndj I h LVggVcin kZh ndj heZX ÅX aZ Va g ih VcY ndj bVn Vahd haveotherrightswhichvaryfromstatetostateorprovincetoprovince dg iZX c XVa hjeedgi c i Z J H 8VcVYV XVaa Dg ZbV a VcYhZi Zae5EVciZX Xdb Dg k h i i Z lZW h iZ www pantechusa com dg Vaa di Zg cfj gn lg iZ id ...

Страница 114: ...Guíadelusuario ...

Страница 115: ...diciones y la política de privacidad asociada para cadaserviciobasadoenubicaciónparaaprendercómoseusaráyprotegerálainformación de ubicación Además el teléfono AT T se puede usar para acceder a Internet y descargar y o comprar bienes aplicaciones y servicios de AT T o de terceros AT T proporciona herramientas para que controle el acceso a Internet y determinado contenido de Internet Es posible que ...

Страница 116: ...aZh YZheaVoVb Zcid Zc XjVigd Y gZXX dcZh n iZXaV D Melodías be b Y BZadYn lVk Cámara 8 bVgV 8BDH ciZ gVYV YZ B GZhdajX c VhiV m e mZaZh gVWVX c n gZegdYjXX c YZ k YZdh BeZ VhiV bVgXdh edg hZ jcYd iVbV d FK 6 jcX c YZ iZbedg oVYdg Vjidb i Xd VeV VYd hZ jcYdh hZ jcYdh hZ jcYdh ÎaWjb YZ didh n aWjb YZ k YZdh Dimensionesypeso EZhd do Xdc WViZg V Zhi cYVg 9 bZch dcZh bb m bb m bb ...

Страница 117: ...espera Tiempode conversación Estándar c YZ a i d c a i d 1000mAh Mínimo Y Vh gh Mínimo gh Frecuenciaoperativa GZYZh YZ HB EGH 9 YZ B o n JBIH H9E6 YZ B o Zc 6b g XV YZa CdgiZ 6b g XV YZa Hjg jgdeV Î g XV n 6h V EVX ÅXd YdcYZ XjZciVc Xdc hdedgiZ 8VbW d YZ WVcYV Vjidb i Xd ...

Страница 118: ...enús TeclaSupr Presioneparaborrarun númeroounaletra TeclaEnter Presioneparamoversea lasiguientefila Teclaespacio Presioneparaingresarun espacio Navegación 6gg WV ZhXg W g cjZkd SMS 6WV_d 8dciVXidh ofj ZgYV Mobile Email 9ZgZX V NEbdW aZ 8Zcigd D LZW Tecladealtavoz TeclaEnviar TeclaBloq mayús Paraescribirunasolaletra mayúscula presioneesta teclayluegounaletra Tecladefunción Paraingresarunnúmeroo uns...

Страница 119: ...alateralizquierda Subirybajar volumen Ranuradelcargador Aud ymic Cámara Tecladecámara Áreadelaantena interna Altavoz 6 nota sostenereldispositivoporeláreadelaantenainternapuedeafectarlacalidaddelasllamadas ...

Страница 120: ...7 Generalidadesdelmenú Mensajería MobileEmail YPmobile Web Inicio Vkdg idh ZZY c g 9 gZXX c hidg Va Administrar ...

Страница 121: ...ecciones Contactos gjedh Vkdg idh Búsquedalocal Configuración Númerosde marcaciónfija Minúmerodeteléfono S Númerosdeservicio AppCenter Administradorde aplicaciones AT TGPS NavegarAT T 6aaHedgi EH Mapas 6I I Vb an BVe ...

Страница 122: ...g Mimaterial Administradorde aplicaciones Juegosy aplicaciones Audio Música Imagen K YZd ZggVb ZciVh MiAT T 8 in 9 9Vidh YZ aplicaciones Digdh VgX kdh Memoria AT TMúsica Reproductorde música ComprarMúsica AT TRadio Configuración Perfiles Pantalla n Llamada Teléfono Conectividad S Seguridad n 6I I 6XijVa oVX c desoftware Restablecer TTY Informaciónde teléfono S 9ZeZcYZ YZ H B N 9ZeZcYZ YZ aV gZY ...

Страница 123: ... Zc Za bdYd YZ c gZhd YZ iZmid egZY Xi kd O Seleccionaunafuncióndelmenúoalmacenainformacióningresadaporel usuario comonombres Estateclatambiénseusaparaconfirmar InicialaWebdirectamentesisepresionaenmododeespera N cX ZcYZ Za bdYd YZ VaiVkdo C Eliminacaracteresdelapantallaovuelvealmenúanterior S Envíaorecibeunallamada Muestralalistadellamadasrecientesenmodode espera E Ejecutalasfuncionesqueaparecene...

Страница 124: ...aV eVciVaaV YZ ZY X c YZ iZmid XVbW V ZcigZ adh Y kZghdh bdYdh YZ c gZhd YZ iZmid l Bloqueaeltecladoalmantenerlapresionadaenmododeespera Muestracaracteresespecialesquenoaparecenenelteclado Ajustaelvolumendelauricularduranteunallamada Controlaelvolumendetonodetimbre elmododevibraciónyelmodotodo silenciosoenespera Silenciaeltonodetimbredeunallamadaentrante GZX VoV jcV aaVbVYV ZcigVciZ h hZ bVci ZcZ ...

Страница 125: ...X dcZh YjgVciZ jcV aaVbVYV Configuracióndellamada KZg ÅXVX c YZ idYVh aVh aaVbVYVh Marcaciónrápida Jhd YZ aV a WgZiV YZ Y gZXX dcZh Configuracióndelalibretade direcciones Identificacióndellamada Jhd YZa Vjg XjaVg Númerosdeservicioymarcaciónfija 3 Mensajería c gZhd YZ iZmid Recepcióndemensajes 8gZVX c n Zck d YZ bZchV_Zh YZ iZmid Creacióndemensajesdemultimedia Plantillasdemensaje Configuracióndemen...

Страница 126: ...ctividad Bluetooth Jhd YZ Web Configuracióndeperfil 7 Configuración Idioma ZX V n dgV Tonodetimbre Pantalla Seguridad Restablecer 100 TTY 101 8 Apéndice Mensajesdealerta Listadecontroldesoluciónde problemas Informacióndeseguridad Medidasdeseguridad 107 Acercadelusodelabatería Reglamentacionessobre compatibilidadcondispositivosde VjY X c 68 YZ aV 88 eVgV dispositivosinalámbricos 110 Cumplimientocon...

Страница 127: ......

Страница 128: ...aSIMybatería Encendido Apagadodelteléfono 9ZhWadfjZd YZa iZXaVYd Indicacionesbásicasenpantalla Tarjetadememoria Asignacióndelmenú 6XijVa oVX c YZ hd ilVgZ Jhd YZa iZXaVYd FL GIN Jhd YZa bZc Multiproceso Inicio ...

Страница 129: ...ViZg V YZ c a i d 6hZ gZhZ YZ ji a oVg hdaVbZciZ WViZg Vh n XVg VYdgZh Vjidg oVYdh EVgV dWiZcZg b h YZiVaaZh Xdbjc fjZhZ Xdc Za Y hig Wj Ydg b h cercano nota aV ZcZg V YZ hj iZa dcd egdk ZcZ YZ jcV WViZg V YZ c YZ a i d c a i d 6 Y ZgZcX V YZ digVh iZXcdad Vh debatería puederecargarlabateríamientrasaúnquedacarga sinreducirlaautonomíadelteléfonodebidoal efectodememoriadelabatería inherenteaestastec...

Страница 130: ...apodríandañarse EVgV ZmigVZg aV WViZg V egZh dcZ aV eVgiZ c Zg dg YZ ZhiV VX V Vgg WV n Zmig VaV EVgV ZmigVZg aV iVg_ZiV H B YZha XZaV Zc aV Y gZXX c YZ aV flecha comoloindicalaimagen EVgV V_jhiVg aV XjW ZgiV YZ aV WViZg V e c VaV Zc Za g Za j V n egZh dcZ haciaarriba Paracargarlabatería 1 Paracargarlabatería conecteeladaptadordelcargador talcomose muestraaladerecha Asegúresedealinearelconectorcom...

Страница 131: ... 18 Incorrecto Correcto Incorrecto Correcto Apagado Encendidodelteléfono Paraencender 1 MantengapresionadaE Paraapagar 1 MantengapresionadaE Desbloqueodelteclado Desbloqueodelteclado 1 PresioneDesbloq Sí ...

Страница 132: ...enSólovibrar LasllamadasentrantesseajustaronenSilencioso ElMododevueloestáactivo HZ gZX W Zgdc jcd d b h bZchV_Zh YZ iZmid Serecibieronunoomásmensajesmultimedia SerecibieronunoomásmensajesWAPdeenvíoautomático Serecibieronunoomásmensajesdeconfiguración HZ gZX W Zgdc jcd d b h bZchV_Zh YZ kdo Seestáenviandounmensaje Seestárecibiendounmensaje Seprogramóunaalarma SeajustóProgramaralarma Elnavegadorest...

Страница 133: ...ía Silacargadelabateríaesbaja aparece 7 B Zhi Zc gZegdYjXX c eVjhV n YZiZcX c N 9ZeZcYZ YZ aV gZY Tarjetadememoria Puedeusaruna iVg_ZiV b XgdH9 Xdbd iVg_ZiV YZ bZbdg V Estatarjetaleentregamásespacioparaguardarimágenes videos música etc Instalaciónyextraccióndeunatarjetadememoria 1 Abralacubiertadelabatería cigdYjoXV aV iVg_ZiV 6eVgZXZg Za Xdcd EVgV ZmigVZg aV iVg_ZiV YZ bZbdg V YZha XZ aV iVg_ZiV ...

Страница 134: ...oriaexterna Sí nota aV XdcigVhZ V egZYZiZgb cVYV Zh Copiaotrasladodeunarchivoalatarjetadememoria 1 SeleccioneMenú Mimaterial 2 Seleccioneunarchivo Opciones CopiaroMover EgZh dcZ RparaseleccionarMemoria HZaZXX dcZ jcV XVgeZiV 3 CopiaraquíoMoveraquí Copiaotrasladodeunarchivoalteléfono 1 SeleccioneMenú Mimaterial 2 Seleccioneunarchivo Opciones CopiaroMover HZaZXX dcZ jcV XVgeZiV 3 CopiaraquíoMoveraqu...

Страница 135: ...c DeX dcZh Zc Za bdYd YZ ZheZgV 1 SeleccioneIRA Noasignado 2 SeleccioneAñadir HZaZXX dcZ Za bZc n hjWbZc n hZaZXX dcZ Guardar Actualizacióndesoftware EjZYZ VXijVa oVg Za hd ilVgZ h c iZcZg fjZ k h iVg Va Y hig Wj Ydg b h XZgXVcd Paraactualizarelsoftware 1 SeleccioneMenú Configuración AT TActualizacióndesoftware 2 SeleccioneBuscaractualización Sí eVgV kZg ÅXVg h cZXZh iV d cd jcV VXijVa oVX c YZa s...

Страница 136: ...ecladoQWERTY Tecla Función Ejecutalasfuncionesqueaparecenenlaparteinferiordelapantalla ji a oVcYd ZhiVh iZXaVh egd gVbVWaZh m EgZh dcZ eVgV XVbW Vg Za bdYd YZ c gZhd YZ iZmid F Presioneparaescribiruncarácterespecialounnúmero Paraingresar h bWdadh n c bZgdh Zc dgbV Xdci cjV egZh dcZ VhiV fjZ VeVgZoXV h w c gZhV Za XVg XiZg YZ ZheVX d Zc Za bdYd YZ c gZhd YZ iZmid T EVhV V aV a cZV h j ZciZ Zc Za bd...

Страница 137: ..._Z YZ iZmid jcV e cV LZW d jcV aaVbVYV VXi kV para gZVa oVg digV VXX c Funcionesdemultiproceso Parausarlafuncióndemultiproceso mantengapresionadalatecla Puedeescogeruna delassiguientesfunciones Llamada V V jcV aaVbVYV YZ kdo b ZcigVh jhV Za iZa dcd eVgV digVh iVgZVh H Za gZegdYjXidg demúsicaestáactivo sesilenciadurantelallamada Mensajería Zck V jc bZchV_Z YZ iZmid d bjai bZY V b ZcigVh jhV Za iZa ...

Страница 138: ...02 03 04 05 06 07 08 01 25 25 Inicio ...

Страница 139: ......

Страница 140: ...iZ jcV aaVbVYV Configuracióndellamadas KZg ÅXVX c YZ idYVh aVh aaVbVYVh Marcaciónrápida Jhd YZ aV a WgZiV YZ Y gZXX dcZh Configuracióndelalibretadedirecciones Identificacióndellamada Jhd YZa Vjg XjaVg Númerosdeservicioymarcaciónfija Llamadasylibretade direcciones ...

Страница 141: ...teléfonoregistrahasta20númerosdellamadasmarcadas recibidasyperdidas 1 PresioneSparamostrarlalistadeLlamadasrecientes 2 SeleccioneTodaslasllamadas Llamadasperdidas LlamadasrecibidasoLlamadas gZVa oVYVh d 8aVh ÅXVX c YZ aaVbVYVhalpresionarL R HZaZXX dcZ jc c bZgd EgZh dcZ Sparamarcarelnúmeroseleccionado nota pararemarcarelúltimonúmeroenlalistadeLlamadasrecientes presioneS Realizacióndeotrallamadadur...

Страница 142: ... jcV iVg_ZiV H B 1 PresioneelnúmerodeemergenciaoseleccioneSOSencasoqueelteléfononotengauna tarjetaSIM 2 PresioneS Respuestaaunallamadaperdida 1 PresioneVerparaverlalistadellamadasperdidas 2 PresionelateclaU Dparaseleccionarunnúmeroparallamar EgZh dcZ S Contestacióndeunasegundallamada N 1 PresioneS Laprimerallamadaseretieneenformaautomática 2 PresioneE eVgV ÅcVa oVg aV hZ jcYV aaVbVYV Lallamadarete...

Страница 143: ...tencióndeunallamadayrecuperacióndeéstaN Retencióndellamadas 1 SeleccioneOpciones ReteneropresioneS Recuperacióndeunallamadaretenida 1 SeleccioneOpciones LiberaropresioneSnuevamente Llamadasmultipartitas N Puedehablarconmásdeunapersonaoestablecerunallamadadeconferencia Realizacióndellamadasmultipartitas 1 Llamealprimerparticipante 2 Llamealsegundoparticipante Laprimerallamadaseretieneenformaautomát...

Страница 144: ... XdckZghVX c Xdc adh demás Búsquedadeunnúmeroenlalibretadedireccionesduranteuna llamada 1 PresioneDyseleccioneContactos 2 Seleccioneunnúmero EgZh dcZO Búsquedadeunnombreenlalibretadedirecciones EscribalasprimerasletrasdelnombreparaBuscarpornombre Loscontactosaparecen XdbZcoVcYd Xdc aV eg bZgV ZcigVYV fjZ Xd cX YZ Xdc ad c gZhVYd Localizaciónmanualdeunnombreenlalibretadedirecciones 1 Presionelatecl...

Страница 145: ...figuracióndellamadaenesperaN 1 PulseMenú Configuración Llamada Llamadaenespera 2 Seleccionelaopcióndeseada Configuraciónderemarcaciónautomática 1 SeleccioneMenú Configuración Llamada Remarcaciónautomática 2 SeleccioneActivadooDesactivado Contestaciónpresionandocualquiertecla 1 SeleccioneMenú Configuración Llamar Responderconcualquiertecla 2 SeleccioneResponderconcualquiertecla nota ejZYZ gZhedcYZg...

Страница 146: ...das Visualizacióndellamadasrecibidas 1 SeleccioneIRAoseleccioneMenú HerramientasoMenú Mimaterial Herramientas 2 SeleccioneLlamadasrecientes Llamadasrecibidas Visualizacióndellamadasrealizadas 1 SeleccioneIRAoseleccioneMenú HerramientasoMenú Mimaterial Herramientas 2 SeleccioneLlamadasrecientes Llamadasrealizadas Visualizacióndelasclasificacionesdellamadas 1 SeleccioneIRAoseleccioneMenú Herramienta...

Страница 147: ...gZhZ aV XdcigVhZ V n hZaZXX dcZ OK nota aV XdcigVhZ V egZYZiZgb cVYV Zh Visualizacióndeinformacióndedatostransmitidos 1 SeleccioneMenú Configuración 2 SeleccioneLlamar Contadordepaquetes Infoactual ejZYZ kZg adh YVidh igVchb i Ydh Zc aV hZh c VXijVa Zc adWniZh HZ ZcXjZcigV tambiéndisponiblelainformaciónsobreEnviado RecibidoyTotal Últimainfo ejZYZ kZg aV c dgbVX c YZ Enviado Recibido TotalyDuración...

Страница 148: ...aZXX dcZ jc XdciVXid n ajZ d Seleccionar Cambiodelcontactodemarcaciónrápida 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Configuración Marcaciónrápida 2 Seleccioneunnúmero Cambiar HZaZXX dcZ jc XdciVXid 3 Seleccionar Eliminacióndemarcaciónrápida 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Configuración Marcaciónrápida 2 Seleccioneunnúmero Eliminar Sí Usodelalibretadedirecciones Puedeguardarnombres númerosdetel...

Страница 149: ...parallamar EgZh dcZ S Reenvíodedetallesdelcontacto 1 PresioneDoseleccioneMenú Libretadedirecciones Contactos 2 Seleccioneuncontacto Opciones Compartirinformacióndecontacto HZaZXX dcZ Todalainfodecontacto ContactopersonaloContactoprofesional HZaZXX dcZ víaMensajeovíaBluetooth Eliminacióndeuncontacto 1 PresioneDoseleccioneMenú Libretadedirecciones Contactos 2 Seleccioneuncontacto Opciones Eliminar S...

Страница 150: ...s Grupos 2 Paraañadirunnuevogrupo seleccioneOpciones Añadirnuevogrupo EVgV ZY iVg Za gjed hZaZXX dcZ jc gjed 3 Opciones Añadirnuevosmiembros Eliminar miembrosoEditargrupo EVgV Za b cVg jc gjed hZaZXX dcZ Opciones Eliminargrupo Envíodeunmensajeaungrupodemiembros 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Grupos 2 Seleccioneungrupo Seleccionar HZaZXX dcZ Opciones Enviarmensaje HZaZXX dcZ adh XdciVXidh V ...

Страница 151: ...tablecer Sí Configuracióndelordendeclasificación 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Configuración Ordendepresentación 2 SeleccioneNombreoApellido ConfiguracióndelaadministraciónSIM 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Configuración AdministracióndeSIM 2 SeleccioneCopiarcontactosalaSIM CopiarcontactosdesdelaSIMoEliminarcontactos desdelaSIM Configuracióndeubicaciónparaorigendepresentacióndeconta...

Страница 152: ...onadelasiguienteforma nota esnecesarioqueuseelauriculardiseñadoparaestedispositivo Esunaccesorioopcional Notodoslosauriculares poseenbotón Estandoenelmododeespera EgZh dcZ jcV kZo Za Wdi c eVgV kZg aVh aaVbVYVh gZX ZciZh 2 Presionedosveceselbotónpararemarcarlaúltimallamada Númerosdeservicioymarcaciónfija LlamaralosnúmerosdeservicioS Puedeverelnúmerodeservicioparacomunicarseconelproveedordeservicio...

Страница 153: ...IN2paraconfigurarocancelaresteservicio 1 SeleccioneMenú Libretadedirecciones Númerosdemarcaciónfija 2 Parallamar seleccioneunnúmeroypresioneS nota disponedetresintentosparaingresarelPIN2correcto ElcódigoPIN2sebloquearádespuésdeingresar tresvecesseguidasuncódigoincorrecto SisebloqueaelcódigoPIN2 comuníqueseconelproveedorde servicio ElcódigoPIN2seproporcionaconlatarjetaSIM ...

Страница 154: ...41 41 Llamadas y libreta de direcciones 03 04 05 06 07 08 01 02 ...

Страница 155: ......

Страница 156: ...3 c gZhd YZ iZmid Recepcióndemensajes 8gZVX c n Zck d YZ bZchV_Zh YZ iZmid Creacióndemensajesdemultimedia Plantillasdemensaje Configuracióndemensajes Administracióndememoria Correoelectrónico Mensajería ...

Страница 157: ...b c hXjaVh eg bZgV aZigV bVn hXjaV idYVh bVn hXjaVh Predictivogef idYVh b c hXjaVh eg bZgV aZigV bVn hXjaV idYVh bVn hXjaVh Númeroa ParaconocerdetallessobreelusodeltecladoQWERTY consultelapágina Modopredictivo Elmodopredictivocomparaautomáticamentelaspulsacionesdelasteclasconundiccionario internoparadeterminarlapalabracorrecta Primero mostrarálapalabraqueseusaconmayor frecuencia 1 Seleccionemparac...

Страница 158: ...arsímbolos 1 Seleccionelparaverlossímbolos 2 PresioneU D L RparaseleccionarelsímboloyseleccioneInsertar Recepcióndemensajes Visualizacióndeunnuevomensaje 1 SeleccioneVer Lecturadeunmensajedelbuzóndeentrada 1 SeleccioneMenú Mensajería 2 Seleccioneunalistademensajes Seleccionar HZaZXX dcZ jc bZchV_Z gZX W Yd Ver Guardadodelainformacióndecontactodeunmensajerecibido 1 Seleccioneunmensajerecibido Ver 2...

Страница 159: ... Mensajería Opciones Correodevoz 6jidb i XVbZciZ aaVbVg Va XZcigd YZ XdggZd YZ kdo Creaciónyenvíodemensajesdetexto Envíodeunnuevomensajedetexto 1 PresioneUoseleccioneMenú Mensajería Nueva D hZaZXX dcZ Menú Mensajería Opciones Crearmensaje 2 Ingreseunmensaje EVgV jVgYVg jc bZchV_Z Xdbd WdggVYdg hZaZXX dcZOpciones Guardarelmensaje HZaZXX dcZOpciones Enviara HZaZXX dcZ jcV eZghdcV V aV fjZ YZhZV Zck ...

Страница 160: ...ú Mensajería Nueva D hZaZXX dcZ Menú Mensajería Opciones Crearmensaje 2 Ingreseunmensaje HZaZXX dcZ Insertar Imagen Miimagen 9Zhea XZhZ VhiV aV bV Zc jVgYVYV n hZaZXX dcZVer Seleccionar EVgV dWiZcZg aV k hiV egZk V YZ aV e cV VXijVa egZh dcZ U Dparaseleccionarlacasilla YZha oVciZ n Opciones Vistaprevia ActualoMensajecompleto EVgV kdakZg V aV e cV YZa ZY idg YZ iZmid hZaZXX dcZ Atrás EVgV ZY iVg Za...

Страница 161: ...Opciones Enviara HZaZXX dcZ jcV eZghdcV V aV fjZ YZhZV Zck Vg jc bZchV_Z D W Zc c gZhZ jc c bZgd YZ teléfonodirectamente HZaZXX dcZ Seleccionar Listo 10 SeleccioneEnviar Paratomarunafoto consultelapágina Adicióndeunvideoguardadoalmensaje 1 PresioneUoseleccioneMenú Mensajería Nueva D hZaZXX dcZ Menú Mensajería Opciones Crearmensaje 2 Ingreseunmensaje HZaZXX dcZInsertar Video Mivideo 9Zhea XZhZ VhiV...

Страница 162: ...fjZ Za dW_Zid EgZh dcZO o Q SeleccionOpciones Grabar EVgV YZiZcZg aV gVWVX c n jVgYVg hZaZXX dcZ Deteneropresione Q EVgV ZY iVg Za bZchV_Z YZ iZmid egZh dcZ U D eVgV hZaZXX dcVg Za XjVYgd YZ iZmid EVgV dWiZcZg aV k hiV egZk V YZ aV e cV VXijVa presioneU Dparaseleccionarelcuadro YZha oVciZ n Opciones Vistaprevia ActualoMensajecompleto Paravolveralapágina YZa ZY idg YZ iZmid hZaZXX dcZAtrás HZaZXX d...

Страница 163: ...ravolveralapágina YZa ZY idg YZ iZmid hZaZXX dcZ Atrás 7 SeleccionePausaparadejardeescuchar HZaZXX dcZ Opciones Enviara HZaZXX dcZ V jcV eZghdcV eVgV Zck Vg Za bZchV_Z d cigdYjX g jc c bZgd YZ iZa dcd directamente 10 SeleccioneSeleccionar Listo 11 SeleccioneEnviar Adicióndeunnuevomemodevozalmensaje 1 PresioneUoseleccioneMenú Mensajería Nueva D hZaZXX dcZ Menú Mensajería Opciones Crearmensaje 2 Ing...

Страница 164: ...chivosalmensaje 1 PresioneUoseleccioneMenú Mensajería Nueva D hZaZXX dcZ Menú Mensajería Opciones Crearmensaje 2 Ingreseunmensaje HZaZXX dcZ Insertar Otros Archivos HZaZXX dcZ jc VgX kd n egZh dcZ Seleccionar EVgV ZY iVg Za bZchV_Z YZ iZmid egZh dcZ U D eVgV hZaZXX dcVg Za XjVYgd YZ iZmid EVgV dWiZcZg aV k hiV egZk V YZ aV e cV VXijVa presioneU Dparaseleccionarelcuadro YZha oVciZ n Opciones Vistap...

Страница 165: ...mensajequedeseaenviarypresioneSeleccionar HZaZXX dcZ Za XjVYgd YZ iZmid fjZ YZhZV V VY g eVgV V VY g b h bZchV_Zh HZaZXX dcZ Opciones Enviara HZaZXX dcZ V jcV eZghdcV eVgV Zck Vg Za bZchV_Z d cigdYjX g jc c bZgd YZ iZa dcd directamente HZaZXX dcZ Seleccionar Listo 7 SeleccioneEnviar nota puedeañadirunaplantillamientrasescribeunmensaje Ingreseunmensaje Insertar Otros Plantillas Seleccioneelmensajeq...

Страница 166: ...figuraciónparaenvíodemensajesdemultimedia 1 SeleccioneMenú Mensajería Opciones Configuración 2 SeleccioneMensajemultimedia EnvíoOpciones EjZYZ XdcÅ jgVg Za MododecreaciónyTamañodemensajemáximo Configuraciónpararecepcióndemensajesdemultimedia 1 SeleccioneMenú Mensajería Opciones Configuración 2 SeleccioneMultimediaMensaje RecepciónOpciones EjZYZ XdcÅ jgVg aV Descargaautomática Configuraciónparalare...

Страница 167: ...Vg VhiV bZchV_Zh Zc aV bZbdg V YZa iZa dcd Adh bZchV_Zh VY X dcVaZh seguardaránenlatarjetaSIM 8jVcYd Za Wjo c YZ bZchV_Zh Zhi aaZcd VeVgZXZ Za Xdcd YZ aaZcd IdYdh adh bZchV_Zh compartenlamemoria Icono Descripción BZchV_Zh YZ iZmid Zhi c aaZcdh bZchV_Zh YZ H B n iZa dcd TrasladodeunmensajealatarjetaSIM 1 SeleccioneMenú Mensajería 2 Seleccioneunmensaje Ver HZaZXX dcZ Opciones MoveraSIM Si Eliminació...

Страница 168: ...roveedordeservicio Añadirunacuentanueva 1 SeleccioneMenú MobileEmail 2 SeleccioneunserviciodecorreoelectrónicoyluegoseleccioneSeleccionar c gZhZ hj 9 YZ XdcZm c n XdcigVhZ V n ajZ d hZaZXX dcZ Conectar Cómoenviaruncorreoelectrónico 1 SeleccioneMenú MobileEmail 2 SeleccioneunserviciodecorreoelectrónicoyluegoseleccioneSeleccionar HZaZXX dcZOpción Redactar c gZhZ aV Y gZXX c YZ XdggZd ZaZXig c Xd YZa...

Страница 169: ......

Страница 170: ...4 Cámara ÎaWjb YZ didh ÎaWjb YZ k YZd ÎaWjb YZ VjY d Reproductordemúsica Configuracióndelreproductordemúsica Reproductormultimedia Digdh VgX kdh Administracióndememoria Juegos Multimedia ...

Страница 171: ...V_Zh YZ bjai bZY V 7ajZiddi n Dca cZ AdX Zg Mododecámara didh gZhiVciZh Zoom Brillo IZbedg oVYdg Vjidb i Xd Efecto Balancedeblancos Tamaño Mododevideo Cambioaopcionesdecámara 1 SeleccioneMenú HerramientasoMenú Mimaterial Herramientas 2 SeleccioneCámara HZaZXX dcZ Opciones Configuraciónparacambiarlaconfiguraciónantesdetomaruna foto ...

Страница 172: ...jVgYVg jW XVX c Hdc Yd YZa dWijgVYdg Hdc Yd YZa iZbedg oVYdg Opcionesdelmenúdelacámaradevideo Iconos Nombre Descripción Balancede blancos 6jidb i Xd Ajo YZ Y V cXVcYZhXZciZ ajdgZhXZciZ Efecto CdgbVa HZe V CZ Vi kd 7 n C Autoregulador 9ZhVXi kVYd hZ h hZ h hZ h Resolución m BBH m m 6kVcoVYd 8Va YVY YZ k YZd gVWVX c YZ hdc Yd jVgYVg jW XVX c Hdc Yd YZa iZbedg oVYdg dgbVid YZ k YZd Acercaryalejar 1 P...

Страница 173: ...apturar nota lasfotosseguardaránautomáticamenteenMimaterial Imagen Cambioamododecámaradevideo 1 SeleccioneOpcionescuandoelmododecámaraestéactivado 2 SeleccioneMododecámara EVgV dWiZcZg YZiVaaZh hdWgZ aV gVWVX c YZ jc k YZd XdchjaiZ aV e cV Visualizacióndelafototomada 1 SeleccioneOpciones Álbumdefotoscuandoelmododecámaraestéactivado 2 Seleccioneunaimagen Ver EVgV dWiZcZg YZiVaaZh hdWgZ idbVg jcV di...

Страница 174: ...iarnombre KZg informacióndelafoto Opciones Propiedades Grabacióndeunvideo 1 SeleccioneMenú Herramientas CámaradevideooMenú Mimaterial Herramientas Cámaradevideo 2 EnfoqueelobjetoypresioneOo Q 9Z dgbV VaiZgcVi kV hZaZXX dcZ Opciones Grabar HZaZXX dcZ Deteneropresione Q paradetener HZaZXX dcZ Opciones Reproducirparareproducirlasecuenciadevideo EgZh dcZ CoseleccioneAtrásparavolveralmododevistaprevia ...

Страница 175: ...ia Opciones Enviar víaMensaje EnviarvíaBluetooth Opciones Enviar víaBluetooth Enviarvíacompartirmóvil Opciones Enviar aOnlineLocker KZg hZXjZcX Vh YZ k YZd gVWVYVh Opciones Reproducir Eliminar Opciones Eliminar Cambiarnombre Opciones Cambiarnombre KZg aV c dgbVX c Opciones Propiedades Durantelagrabacióndeunvideo Para Presione Recibirunallamadaentrante Pausarygrabardemaneracontinua Pausa 9ZiZcZg aV...

Страница 176: ...ndelmododezoom 1 SeleccioneMenú Mimaterial Imagen 2 Seleccioneunaimagen Ver Opciones Zoom 6XZgXVg d VaZ_Vg jcV bV Zc Xdc Configuracióncomopapeltapizenlapantalla 1 SeleccioneMenú Mimaterial Imagen 2 SeleccioneunaimagenVer Opciones Establecercomo Papeltapiz Configuracióncomofotodecontacto 1 SeleccioneMenú Mimaterial Imagen 2 SeleccioneunaimagenVer Opciones Establecercomo Fotodecontacto HZaZXX dcZ jc...

Страница 177: ...Menú Mimaterial Imagen 2 Seleccioneunaimagen HZaZXX dcZ Opciones Enviar aOnlineLocker Eliminacióndevariasimágenes 1 SeleccioneMenú Mimaterial Imagen 2 SeleccioneOpciones Selecciónmúltiple EgZh dcZ Seleccionarparaseleccionarmásdeunaimagen EgZh dcZ Deseleccionarparaeliminarlaselección HZaZXX dcZ Opciones Eliminar Si Visualizacióndelainformacióndelarchivo 1 SeleccioneMenú Mimaterial Imagen 2 Seleccio...

Страница 178: ...enú Mimaterial 2 SeleccioneVideo HZaZXX dcZ jcV hZXjZcX V YZ k YZd n hZaZXX dcZ Reproducir Usodeloscontrolesdelreproductordevideo Para Presione Reproducir Pausa 9ZiZcZg Opciones Detener Mudo Opciones Mudo Retroceder mantengapresionadaL Avancerápido mantengapresionadaR Ajustarvolumen TeclalateralarribaoabajooU D RepetirEncendido Opciones RepetirEncendido Propiedades Opciones Propiedades ...

Страница 179: ...hZXjZcX V YZ k YZd HZaZXX dcZ Opciones Enviar víaBluetooth EVgV XdcdXZg b h YZiVaaZh hdWgZ Za Zck d YZ jc dW_Zid XdchjaiZ aV e cV CómoenviarsecuenciasdevideoaOnlineLocker 1 SeleccioneMenú Mimaterial 2 SeleccioneVideo HZaZXX dcZ jcV hZXjZcX V YZ k YZd HZaZXX dcZ Opciones Enviar aOnlineLocker Eliminacióndevariassecuenciasdevideo 1 SeleccioneMenú Mimaterial 2 SeleccioneVideo HZaZXX dcZ Opciones Selec...

Страница 180: ...trolesdesonido Para Presione Reproducir Pausa 9ZiZcZg Opciones Detener Mudo Opciones Mudo Retroceder mantengapresionadaL Avancerápido mantengapresionadaR Ajustarvolumen TeclalateralarribaoabajooU D RepetirEncendido Opciones RepetirEncendido Propiedades Opciones Propiedades Configuracióncomotonodetimbre 1 SeleccioneMenú Mimaterial Audio 2 Seleccioneunacarpetayunarchivo HZaZXX dcZ Opciones Establece...

Страница 181: ...Menú Mimaterial Audio Mivoz 2 Seleccioneunarchivodesonido HZaZXX dcZ Opciones Enviar víaMensaje EnvíodearchivosdesonidovíaBluetooth 1 SeleccioneMenú Mimaterial Audio 2 Seleccioneunarchivodesonido HZaZXX dcZ Opciones Enviar víaBluetooth Reproductordemúsica PuedeescucharmúsicaenelteléfonoconelReproductordemúsica ElReproductordemúsica h ad Zh XdbeVi WaZ n ejZYZ gZegdYjX g adh h j ZciZh i edh YZ VjY d...

Страница 182: ...nú AT TMúsica Reproductordemúsica 2 SeleccionelacategoríausandoU Dparareproducirmúsica HZaZXX dcZ Za VgX kd jhVcYd U DluegoseleccioneReproducir HZaZXX dcZ Opciones AñadiraListadereproducciónparaañadiralalistade reproducción HZaZXX dcZ Opciones Detenerparadetenerlareproducción nota lamúsicaquedaráenpausacuandorecibaunallamadaentrante Lamúsicareanudaráalterminarla llamada Iconosdelreproductor Icono ...

Страница 183: ...SeleccioneListasdereproducción NuevaListadereproducción c gZhZ Za cdbWgZ YZ aV a hiV YZ gZegdYjXX c 3 Guardar HZaZXX dcZ Todalamúsica Álbumes ArtistasoGéneros HZaZXX dcZ Za VgX kd YZ b h XV jhVcYdU DluegopresioneSeleccionarparaañadirala listadereproducción HZaZXX dcZ Listo Ediciónlistasdereproducción 1 SeleccioneMenú AT TMúsica Reproductordemúsica 2 SeleccioneListasdereproducción HZaZXX dcZ aV a h...

Страница 184: ...nacategoríausandoU Dparareproducirlamúsica HZaZXX dcZ jc VgX kd 3 Reproducir HZaZXX dcZ Opciones Propiedades JhZ U DparaverNúmerodepista Título Artista Álbum Género Contadorde reproducciones Duración Nombredearchivo Tamañodearchivo Ubicación Formato Velocdetransmisión AñoyCompartir Configuracióncomotonodetimbre 1 SeleccioneMenú AT TMúsica Reproductordemúsica 2 Seleccioneunacategoríayunarchivousand...

Страница 185: ...sica 1 SeleccioneMenú AT TMúsica Reproductordemúsica 2 SeleccioneConfiguración HZaZXX dcZ Repetir HZaZXX dcZ Repetirtodaslaspistas RepetirpistaindividualoRepetirapagado Configuracióndeunecualizador 1 SeleccioneMenú AT TMúsica Reproductordemúsica 2 SeleccioneConfiguración HZaZXX dcZ Ecualizador HZaZXX dcZ aV XViZ dg V jhVcYd L R Seleccionar PantCompltAuto 1 SeleccioneMenú AT TMúsica Reproductordemú...

Страница 186: ...ouseestafuncióndeformailegal Lossonidosyvideosestánprotegidosconderechosdeautor Lacopia dedichaspistasdesonido videoparafinescomercialesoparasudistribuciónesilegal Pantechnoadmitede dgbV Va jcV Za jhd YZ XdciZc Yd cd Vjidg oVYd Zc Za gZegdYjXidg YZ bjai bZY V YZa iZa dcd Reproductordeaudio Tiempodereproducción Controlesdevolumen 9jgVX c Controlesdereproducción 9 hZ d YZ dcYd Reproductordevideo Tie...

Страница 187: ...eccioneMenú HerramientasoMenú Mimaterial Herramientas 2 SeleccioneReproductormultimedia HZaZXX dcZ Video HZaZXX dcZ jc VgX kd n hZaZXX dcZ Reproducir Reproduccióndearchivosdeaudio 1 SeleccioneMenú HerramientasoMenú Mimaterial Herramientas 2 SeleccioneReproductormultimedia HZaZXX dcZ Audio HZaZXX dcZ jcV XVgeZiV 3 jc VgX kd 3 Reproducir Paraconocerdetallesdelcontroldelreproductordeaudio consultelap...

Страница 188: ...ivosquenoseadmitenenelteléfono Tambiénmuestra unalistadelosarchivosrecibidosvíaBluetoothdesdeotrosdispositivos Visualizacióndelalistadelosarchivos 1 SeleccioneMenú Mimaterial 2 SeleccioneOtrosarchivos Administracióndememoria Visualizacióndelestadodelamemoria 1 SeleccioneMenú Mimaterial Memoria JhZ U Dparaverlainformación Juegos Puededescargarjuegosparajugar Sonfácilesdedescargaryademáspuedeacceder...

Страница 189: ...s HZaZXX dcZ jc _jZ d d jcV Vea XVX c Aplicaciones Puedereproduciraplicacionesdedemostraciónpreviamenteinstaladasodescargar aplicaciones Sonfácilesdedescargaryademáspuedeaccederaunavistaprevia Seleccionelasaplicaciones 1 SeleccioneMenú Mimaterial Juegosyaplicaciones Administradordeaplicaciones 2 Seleccioneunaaplicaciónpreviamenteinstalada ...

Страница 190: ...05 06 07 08 01 02 03 04 77 77 Multimedia ...

Страница 191: ......

Страница 192: ...5 Característicasútiles Alarma Calendario 7adX YZ cdiVh n bZbd YZ kdo dgV bjcY Va Calculadora calculadoradepropinasyconvertidor 8gdc bZigd n iZbedg oVYdg Informacióndememoria ...

Страница 193: ...masguardadas 1 SeleccioneMenú Herramientas Alarma Edicióndelasalarmasexistentes 1 SeleccioneMenú Herramientas Alarma 2 Seleccioneunaalarma Editar EVgV Za b cVg jcV VaVgbV hZaZXX dcZ jcV 3 Opciones Eliminar Sí Calendario ElCalendarioleayudaaadministrarsuscitas incluidaslashoraspara gZVa oVg aaVbVYVh d Y Vh ZheZX VaZh 8dc ZhiV jcX c ejZYZ egd gVbVg unrecordatorioenunafechadeterminada Visualizaciónde...

Страница 194: ...eleccioneundía Opciones Crearnuevo 2 SeleccioneCita TareaoNota c gZhZ adh YZiVaaZh n hZaZXX dcZ Guardar nota ejZYZ XgZVg ZkZcidh eVgV ZX Vh YZhYZ Za VhiV Za Blocdenotasymemodevoz Usodeblocsdenotas 1 SeleccioneMenú Herramientas Blocdenotas 2 Paraañadirunanota seleccioneCrearnuevo EVgV ZY iVg jc bZbd hZaZXX dcZ jcd n hZaZXX dcZ Editar EVgV jVgYVg hZaZXX dcZ Guardar Sí nota puederevisarlanotaenlapant...

Страница 195: ...YZ kdo hZaZXX dcZ jc idcd YZ i bWgZ hZaZXX dcZ jc VgX kd grabadoyseleccioneOpciones Establecercomotonodetimbre nota paraaccederMivoz seleccioneMenú Mimaterial Audio Mivoz Escucharelsonidograbado 1 SeleccioneMenú Mimaterial Audio Mivoz 2 SeleccioneunsonidoyseleccioneReproducir Usodeloscontrolesdesonido Para Presione Reproducir Pausa Ajustarvolumen TeclalateralarribaoabajooU D 9ZiZcZg Opciones Deten...

Страница 196: ... Pantalla Pantalla debienvenida RelojTipo Relojtipo5 Calculadora calculadoradepropinasyconvertidor Usodelacalculadora 1 SeleccioneMenú Herramientas Calculadoradepropinas JhZ U D L ROparahacerloscálculos EgZh dcZ Cparaborrarundígito HZaZXX dcZ Restablecerpararestablecer nota Presione parausarelpuntodecimal Usodelacalculadoradepropinas 1 SeleccioneMenú Herramientas Calculadoradepropinas c gZhZ adh k...

Страница 197: ...ecimal Cronómetroytemporizador Usodelcronómetro 1 SeleccioneMenú Herramientas Cronómetro 2 SeleccioneIniciarparainiciar HZaZXX dcZ Detenerparadetener HZaZXX dcZ PresioneContinuarparareiniciar HZaZXX dcZ Restablecerparaborrar EVgV Y k Y g Za Xgdc bZigd hZaZXX dcZ Modo Mododetiempodividido 7 Paracambiaratiempodevuelta seleccioneModo Modotiempodevuelta nota enModoBásico cuandosaledelmenúdecronómetroo...

Страница 198: ... Za iZbedg oVYdg hZ j g jcX dcVcYd yseindicaráconunicono YZ iZbedg oVYdg EjZYZ VXXZYZg Va iZbedg oVYdg h kjZakZ V c gZhVg Va bZc YZ iZbedg oVYdg Informacióndememoria PuedeverlainformacióndelteléfonoparaTamañodisponible Administradordeaplicaciones Juegosyaplicaciones Audio Música Imagen Video Datosdeaplicación Otrosarchivosy SistemadelteléfonooTotal EnusoyLibredelatarjetadememoria Visualizacióndela...

Страница 199: ......

Страница 200: ...6 Bluetooth Jhd YZ LZW Configuracióndeperfil Conectividad ...

Страница 201: ...diantetecnologíaBluetooth a iZa dcd b k a VYb iZ 8dcZm c V E8 eVgV VXXZYZg V ciZgcZi 8dcZm c V Y hedh i kdh bVcdh a WgZh 8dcZm c V Y hedh i kdh ZaZXig c Xdh IconosdeBluetooth Bluetoothestáactivo ElauricularmanoslibresBluetoothestáconectado a Vjg XjaVg 6 9E 7ajZiddi Zhi XdcZXiVYd a Vjg XjaVg bVcdh a WgZh 6 9E 7ajZiddi Zhi XdcZXiVYd TransferenciadedatosmedianteBluetooth ActivacióndeBluetooth 1 Selec...

Страница 202: ...oria 2 SeleccioneOpciones Enviar víaBluetooth HZaZXX dcZ Búsquedadedispositivos HZaZXX dcZ Za Y hedh i kd n hZaZXX dcZ Seleccionar nota h Za digd Y hedh i kd 7ajZiddi hda X iV VeVgZVb Zcid Za dW_Zid hZ Zck V jcV kZo fjZ hiZ ÅcVa oV Adh objetosbloqueadosoaquéllosquecontienenderechosoriginalesnosepuedenreenviar Recepcióndeunobjeto Elprocedimientoderecepciónde jc dW_Zid Xdb ZcoV h ad XjVcYd hZ VegjZW...

Страница 203: ... hZaZXX dcZ Inicio D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Inicio nota accederáalapáginadeiniciodelproveedordeservicio Visualizacióndefavoritos EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n hZaZXX dcZ Favoritos D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Favoritos 2 Paraabrirelsitio seleccioneIr EVgV Zck Vg V igVk h YZ bZchV_Z YZ iZmid hZaZXX dcZ Opciones EnviarURLvíaMensaje Configuracióndenuevosfavoritos EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n...

Страница 204: ...adirfeedssóloenlaspáginasWebqueincluyeninformacióndefeeds 8dchjaiZ aVh h j ZciZh e cVh edg Z_Zbead lll hncY X Xdb lll ZZYV Z Xdb ghh ZZYh Y gZXidgn Xdb www jordomedia com etc IngresodedireccionesWeb EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n hZaZXX dcZ Ingresardirección D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Ingresardirección 2 IngreseladirecciónWebyseleccioneIr Visualizacióndehistorial EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV...

Страница 205: ...g aVh Xdd Zh hZaZXX dcZ Borrarcookies Sí EVgV WdggVg Za hidg Va hZaZXX dcZ Borrarhistorial Sí Visualizacióndeestadodedescarga EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n hZaZXX dcZ Administrar Administradordedescargas D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Administrar Administradordedescargas Configuracióndeperfil PuedeconfigurarelperfilyverNombredeperfil URLdeinicio Tipodeconexión Direcciónde proxyyPuertoproxy Adición...

Страница 206: ...unperfil Opciones Editar Visualizacióndelperfilpredeterminado EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n hZaZXX dcZ Administrar Perfiles D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Administrar Perfiles 2 SeleccioneMobileWeb Opciones Ver Eliminacióndeperfil EgZh dcZ D Zc Za bdYd YZ ZheZgV n hZaZXX dcZ Administrar Perfiles D W Zc hZaZXX dcZ Menú Web Administrar Perfiles 2 Seleccioneunperfil Opciones Eliminar Sí ...

Страница 207: ......

Страница 208: ...7 Idioma ZX V n dgV Tonodetimbre Pantalla Seguridad Restablecer TTY Configuración ...

Страница 209: ...éfono Horayfecha 2 SeleccioneActualizaciónautomática FormatodehoraoFormatodefecha Seleccionar HZaZXX dcZ jcV deX c n hZaZXX dcZ Seleccionar EVgV ZhiVWaZXZg aV ZX V n dgV egZh dcZ U D L RyseleccioneGuardar nota CuandolaActualizaciónautomáticaestáActivada laHorayfechanoseactivan Tonodetimbre Establecerlostonosdetimbre 1 SeleccioneMenú Configuración Perfiles 2 SeleccioneNormal Exterior SóloVibrar Sil...

Страница 210: ...blecercomotonodetimbre noestarádisponible Pantalla Configuracióndelapantalladebienvenida PuedeestablecerlocomoPapeltapiz TipoderelojyTexto 1 SeleccioneMenú Configuración Pantalla Pantalladebienvenida Configuracióndeltipodemenú PuedeestablecerloenCuadrículaoLista 1 SeleccioneMenú Configuración Pantalla Tipodemenú Establecereltemadecolor PuedeestablecerloenNaturalezaoÓnix 1 SeleccioneMenú Configurac...

Страница 211: ...XiVg aV k YV i a YZ aV WViZg V Seguridad Bloqueodelteléfono 1 SeleccioneMenú Configuración Seguridad TeléfonoBloqueo Bloqueodeteléfono 2 SeleccioneActivadooDesactivado nota aV XdcigVhZ V egZYZiZgb cVYV Zh EVgV XVbW Vg aV XdcigVhZ V hZaZXX dcZ Menú Configuración Seguridad Bloqueodeteléfono Cambiarcontraseña Bloqueoautomáticodeteclas Puedeprogramarelbloqueoautomáticodeteclasparaevitarqueéstassepresi...

Страница 212: ...cambiarelcódigoPIN seleccioneMenú Configuración Seguridad PIN CambiarPIN disponedetresintentosparaingresarelPIN2correcto ElcódigoPIN2sebloquearádespuésdeingresar tresvecesseguidasuncódigoincorrecto SisebloqueaelcódigoPIN2 comuníqueseconelproveedorde servicio ElcódigoPIN2seproporcionaconlatarjetaSIM CambiodelPIN2 1 SeleccioneMenú Configuración Seguridad CambiarPIN2 Establecerunnúmerodemarcaciónfija...

Страница 213: ...Zgb cVYdh aV XdcigVhZ V egZYZiZgb cVYV Zh º Borrarelteléfono 1 SeleccioneMenú Configuración Restablecer 2 Ingreselacontraseña Borradomaestro Sí nota volveráalaconfiguraciónpredeterminadayborrarátodoslosdatospersonales lacontraseña egZYZiZgb cVYV Zh º Restablecimientodelamemoriaexterna 1 SeleccioneMenú Configuración Restablecer 2 Ingreselacontraseña Restablecimientodememoriaexterno Sí ...

Страница 214: ...sdeTTY Luego puedeusarlafunciónTTY Configuracióndelteleimpresor 1 SeleccioneMenú Configuración TTY 2 SeleccioneDesactivar TTYlleno TTYhablaroTTYescuchar Desactivar Za bdYd IIN Zhi YZhVXi kVYd TTYcompleto losusuariosquenopuedenhablarniescucharpuedenenviaryrecibir bZchV_Zh YZ iZmids TTYhablar losusuariosquepuedenhablar peronoescuchar puedenrecibirmensajesde iZmid n gZhedcYZg Xdc bZchV_Zh YZ kdo TTYe...

Страница 215: ......

Страница 216: ...deproblemas Informacióndeseguridad Medidasdeseguridad Acercadelusodelabatería Reglamentacionessobrecompatibilidadcondispositivosde VjY X c 68 YZ aV 88 eVgV Y hedh i kdh cVa bWg Xdh 8jbea b Zcid Xdc aVh gZ aVbZciVX dcZh YZ aV 88 VgVci V Apéndice ...

Страница 217: ...o Eliminarmensajes SecopólacapacidadparamensajesrecibidosoguardadosenelteléfonoytarjetaSIM Necesita eliminarelmensaje Cuandoaparezcaelmensaje Contraseña enelestadoTeléfonobloqueado c gZhZ aV XdcigVhZ V YZa iZa dcd aV XdcigVhZ V egZYZiZgb cVYV Zh º H cd ejZYZ gZXdgYVg lacontraseña comuníqueseconelportadormáscercano Cuandoaparezcaelmensaje IngresarPIN1 IngreseelPIN1 Sinopuederecordarlo comuníqueseco...

Страница 218: ...V Zhi XVg VYV KZg ÅfjZ fjZ Za iZa dcd jcX dcZ b ZcigVh gZXVg V aV batería Cuandonopuedaenviarunmensaje PuedequenoestéregistradopararecibirservicioSMSobien puedeestarenunáreaenlaqueel proveedordeservicioderednopuedeproporcionardichoservicio Cuandonopuedarealizarunallamada Elteléfonopuedeestarconfiguradoen marcaciónfija Cancelelafunción marcaciónfija Cuandonopuedarecibirunallamada Esposiblequeeltelé...

Страница 219: ...symascotas Mantengaelteléfonomóvilsecoydentrodelastemperaturasdefuncionamientonormales AVh iZbeZgVijgVh hjeZg dgZh V 8 d c Zg dgZh V 8 edYg Vc YV Vg Za iZa dcd Cd ciZciZ hZXVg Za iZa dcd Zc jc dgcd b XgddcYVh 9Z ad XdcigVg d hZ ejZYZc ZcZgVg X heVh n jcV Zmeadh c d cXZcY d Nouseniguardeelteléfonomóvilenlugarespolvorientosnisucios Nointentedesarmarelteléfonomóvil Nodejecaerelteléfonomóvilnilogolpee...

Страница 220: ...soestérestringido Apágueloenáreasdeexplosivosopeligrosas H ZbegZ VeV jZ Za iZa dcd Zc gZVh ZmejZhiVh V bViZg VaZh Zmeadh kdh d eZa gdhdh Xdbd XdbWjhi WaZh Vhda cZgVh d odcVh YdcYZ Zm hiVc egdYjXidh fj b Xdh n gZheZiZ idYVh aVh chigjXX dcZh d hZ Va oVX dcZh egZhZciZh Zc Za aj Vg Cd ZmigV V aV WViZg V YZa iZa dcd b k a Zc dichasáreas Apáguelodentrodelosaviones SiempreapagueelteléfonooseleccioneModod...

Страница 221: ... hid h c ÅXV fjZ V diferenciadeotrastecnologías labateríasepuederecargarmientrasaúnquedacarga sin reducirlaautonomíadelteléfonodebidoal efectodememoriadebatería inherenteaestas tecnologías Noutilicebateríasnicargadoresdañados Nodesarme abra aplaste doble deforme perforenidestrocelabatería Cd bdY ÅfjZ gZ VWg fjZ c ciZciZ chZgiVg dW_Zidh ZmigV dh Zc aV WViZg V Cd aV hjbZg_V c aV Zmedc V Va V jV j di...

Страница 222: ...queseconuncentrode servicioparasurevisión JhZ aV WViZg V h ad eVgV Za Åc ZheZX ÅXVYd Mientrasmáscercaestédelaestaciónbasedered mayorseráeltiempodeusodelteléfono YZW Yd V fjZ aV XdcZm c XdchjbZ bZcdh ZcZg V Eltiempoderecargadelabateríavaríadependiendodelacapacidadrestantedelabateríay YZa i ed YZ WViZg V n XVg VYdg ji a oVYdh Lavidaútildelabateríainevitablementesereduceconeltiempo Ji a XZ hdaVbZciZ ...

Страница 223: ...odeinterferenciaylos teléfonostambiénvaríanencuantoalacantidaddeinterferenciaquegeneran Laindustriadeteléfonosinalámbricoshadesarrolladounsistemadeclasificacióndeéstos Xdc Za Åc YZ VnjYVg V adh jhjVg dh fjZ ji a oVc Y hedh i kdh YZ VjY X c V ZcXdcigVg iZa dcdh quepuedansercompatiblesconsusaudífonos Notodoslosteléfonossehanclasificado Los teléfonosqueseincluyeronadjuntanlaclasificaciónensucajadeemb...

Страница 224: ... XaVh ÅXVX c YZ c kZa B aV hjbV YZ VbWdh kVadgZh Zh jVa V B hid Zh jVa eVgV aVh XaVh ÅXVX dcZh I hid YZWZ egdedgX dcVg jc ºjhd cdgbVa Va jhjVg d YZa VjY dcd Va ji a oVg Za Y hedh i kd Xdc Za iZa dcd cVa bWg Xd eVgi XjaVg ºJhd cdgbVa Zc ZhiZ XdciZmid hZ YZÅcZ Xdbd jcV XVa YVY YZ hZ Va VXZeiVWaZ eVgV jc jcX dcVb Zcid cdgbVa AV bVgXV B i ZcZ Xdbd dW_Zi kd hZg h c c bd YZ aV bVgXV J AV bVgXV I i ZcZ X...

Страница 225: ...enciaquepueda provocarunfuncionamientonodeseado Sudispositivomóvilesunradiotransmisoryreceptordebajapotencia Cuandoestáencendido gZX WZ n Zck V hZ VaZh YZ gVY d gZXjZcX V G c V dhid YZ aV 8db h c ZYZgVa YZ Xdbjc XVX dcZh 88 VYdei aVh eVjiVh eVgV aV Zmedh X c V aV G Xdc c kZaZh YZ hZ jg YVY eVgV adh Y hedh i kdh b k aZh 9 X Vh eVjiVh XjbeaZc Xdc adh Zhi cYVgZh YZ hZ jg YVY egZk VbZciZ YZÅc Ydh iVci...

Страница 226: ...ntomacorrientedeuncircuitodiferentedelqueestáconectadoel receptor E YV VnjYV V jc Y hig Wj Ydg d i Xc Xd YZ gVY d IK ZmeZg bZciVYd Declaraciónsegúnlasección15 21delaFCC AVh bdY ÅXVX dcZh fjZ cd Zhi c ZmegZhVbZciZ VegdWVYVh edg ZhiV ZbegZhV edYg Vc ckVa YVg aV autoridaddelusuariodeoperarelequipo ExposiciónaRFsegúnlaFCC c XVhd YZ aaZkVgad Zc Za XjZged eVgV bVciZcZg Za Xjbea b Zcid Xdc aVh eVjiVh YZ ...

Страница 227: ...cdh móvilesinalámbricosempleaunaunidaddemedidaconocidacomoTasadeabsorción ZheZX ÅXV d H6G a a b iZ YZ H6G YZÅc Yd edg aV 88 Zh L c hiVYdh Jc Ydh n 8VcVY Za a b iZ H6G eVgV adh iZa dcdh b k aZh jhVYdh edg Za e Wa Xd Zh lViih L fjZ Zhi egdbZY VYd Zc jc gVbd YZ iZ_ Yd a Zhi cYVg cXdgedgV unmargensustancialdeseguridadparadarprotecciónadicionalalpúblicoyparajustificar cualquieradelasvariacionesenlasmed...

Страница 228: ... WaZ XVjhVYd edg jc VXXZhdg d cd XdbeVi WaZ aV VgVci V hZ VcjaVg EVgV egdiZ Zg hj VgVci V jhZ h ad accesorioscompatiblesquenodañenointerfieranconelfuncionamientodelproductoPantech Garantíalimitadade12meses EVciZX L gZaZhh cX aV 8dbeV V VgVci oV Va XdbegVYdg b cdg hiV dg cVa YZ ZhiZ iZa dcd b k a edgi i a EVciZX fjZ Zc XVhd YZ fjZ ZhiZ egdYjXid d XjVafj Zg e ZoV YZ hiZ YjgVciZ usoycondicionesnormal...

Страница 229: ... dcVb Zcid0 EgdYjXid YV VYd edg XVjhVh ZmiZgcVh Xdbd jZ d cjcYVX c hjX ZYVY VgZcV condicionesclimáticas escapedelabatería fusiblefundido roboousoinadecuadode cualquierfuenteeléctrica LaCompañíarenunciaatodaresponsabilidadporretirooreinstalacióndelproducto por coberturageográfica porrecepcióndeseñalesinadecuadasporlaantenaoporrangode comunicacionesuoperacióndelsistemacelularcomountodo EVgV dWiZcZg ...

Страница 230: ...G68 ÕC D G BEA6OD EGDEDG8 DC69D 6CI G DGB CI N C 86HD 6A JCD A6 G HEDCH67 A 969 9 A6 8DBE6xÑ6 9 7 GÎ M8 9 G A EG 8 D 9 8DBEG6 E6 69D EDG A 8DBEG69DG 9 A EGD9J8ID 8J6AFJ G 6G6CIÑ6 BEAÑ8 I6 C8AJN C9D A6H 6G6CIÑ6H BEAÑ8 I6H 9 8DB G8 6A O68 ÕC D 69 8J68 ÕC E6G6 JC EGDEÕH ID HE 8Ñ 8D H A B I6GÎC 6 A6 9JG68 ÕC 9 HI6 6G6CIÑ6 H8G I6 8J6AFJ G B 9 96 FJ H IDB G CI 6A C8JBEA B CID 9 JC6 6G6CIÑ6 H 9 7 G 6A O6...

Страница 231: ...iVX c YZ YV dh cX YZciVaZh d edg XdchZXjZcX V YZ bdYd fjZ aV a b iVX c d ZmXajh dcZh VciZg dgZh edYg Vc cd Vea XVghZ V jhiZY hiV VgVci V aZ didg V YZgZX dh aZ VaZh específicos sinembargo ustedtambiénpuedetenerotrosderechosquevaríandeunestadoa otroydeunaprovinciaaotra EVgV dWiZcZg hdedgiZ i Xc Xd Zc JJ n 8VcVY aaVbZ Va D ZhXg WV jc XdggZd ZaZXig c Xd V VcYhZi Zae5EVciZX Xdb D k h iZ Za h i d LZW ww...

Страница 232: ...01 02 03 04 05 06 07 08 119 119 Apéndice ...

Отзывы:

Нет отзывов