background image

0

Adición de un memo de voz grabado al mensaje

1. Presione 

U

 o 

Menú

 > 

Mensajería

 > 

Crear mensaje

.

2. Escriba un mensaje.

3. Presione 

Opciones

 > 

Agregar sonido 

>

 Sonidos 

guardados

.

4. Seleccione 

Audio

 > 

Mi voz

 > 

Seleccionar

.  

5. Seleccione el archivo, presione 

Opciones

 > 

Seleccionar.

6. Para escuchar, seleccione el memo de voz grabado en 

Opciones

 >

 Reproducir

7. Presione 

Pausa

 para dejar de escuchar.

8. Para seleccionar otro memo grabado, presione 

Atrás 

seleccione otro.

9. Presione 

Opciones

 > 

Enviar

.

Adición de un memo de voz al mensaje

1. Presione 

U

 o 

Menú

 > 

Mensajería

 > 

Crear mensaje

.

2. Escriba un mensaje.

3. Presione 

Opciones

 > 

Agregar sonido 

>

 Grabar sonido

.

4. Presione 

Opciones

 > 

Grabar

 para grabar el sonido.

5. Para detener y guardar, presione 

Detener

.

6. Presione 

Opciones

 > 

Enviar

.

Para obtener información acerca de la grabación de 
memo de voz, vea página 61.

Adición de un video guardado al mensaje

1. Presione 

U

 o 

Menú

 > 

Mensajería

 > 

Crear mensaje

.

2. Escriba un mensaje.

3. Presione 

Opciones

 > 

Agregar video 

Videos 

guardados

.

4. Seleccione un video > 

Opciones

 > 

Seleccionar

.

5. Para obtener la vista previa de la página actual, presione 

Opciones

 > 

Vista previa 

Actual

.

6. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, 

presione 

Opciones 

Vista previa

 > 

Mensaje completo

.

7. Para detener, presione 

Detener.

8. Presione 

Opciones

 > 

Enviar

.

Adición de un video nuevo al mensaje

1. Presione 

U

 o 

Menú

 > 

Mensajería

 > 

Crear mensaje

.

2. Escriba un mensaje.

3. Presione 

Opciones

 > 

Agregar video 

Grabar video

.

4. Enfoque el objeto > 

Opciones 

>

 Grabar

.

5. Para detener la grabación y guardar, presione 

Detener

.

     

6. Presione 

Opciones

 > 

Enviar

.

Содержание AT&T Laser

Страница 1: ......

Страница 2: ...ix has many features designed to enhance your mobile experience From its sleek stylish design and QWERTY keypad we know you will enjoy the entire Matrix experience This User Guide contains important a...

Страница 3: ...recording playing up to 15f s QCIF size Self timer function 5 seconds or 10 seconds Photo album and video album Dimensions Weight Weight 132g 4 66oz with standard battery Dimensions 102 mm x 50 mm x 1...

Страница 4: ...nu exit key End key Turns phone on off ends calls exits menus International call prefix key Music key Send key Voicemail Vibrate mode Microphone Menu features AT T Music Messaging Yellowpages com MEdi...

Страница 5: ...ber or a symbol press the function key and press the corresponding key note To use the QWERTY keyboard ensure that the Number pad is closed then hold the phone horizontally and slide the screen up Del...

Страница 6: ...he Language menu 1 Press the Menu 2 Press the 9 for Settings 3 Press the 4 for Phone 4 Press the 1 for Language 5 Press Select for Screen Text 6 Press the U or D scroll key to display the list of avai...

Страница 7: ...MEdia Mall AT T GPS AT T Navigator Yellowpages com MEdia Net MEdia Net Home Bookmarks Enter Address History Manage...

Страница 8: ...nfo Address Book Contacts Add Contact Speed Dial Groups My Business Card Memory in Use My Phone Number Memory Info Service NumbersS FDN ListS Settings Profiles Display Call Phone Network Connections N...

Страница 9: ...Create Message menu Down Access Contacts menu Work in Word search mode if pressed in the Predictive text input mode Select a menu function or store user input information such as names Also use this k...

Страница 10: ...ressed in standby mode Enter or exit from vibrate mode if pressed and held in standby mode Show the symbol input screen if pressed in text input mode 0 Enter an international dialing prefix if pressed...

Страница 11: ...ceiving and ending a call 22 Using video share 23 Options during a call 24 Call settings 26 Settings for video share 27 Checking all calls 27 Speed dialing 28 Using the address book 29 Caller identifi...

Страница 12: ...stop watch 59 Business card 60 Memory information 61 6 Connectivity Bluetooth 64 Using the browser 65 Profile settings 66 7 Settings Language 70 Time and date 70 Mode transition time 70 Ringtones 70 D...

Страница 13: ...Matrix 1...

Страница 14: ...dia Useful Features Connectivity Settings Appendix 08 07 06 05 04 03 02 01 SIM card and battery Turn phone on off Keypad lock Essential display indications Memory card Assigning the menu Updating soft...

Страница 15: ...phone is powered by a Lithium Ion Li Ion battery Unlike other forms of battery technology you can recharge your battery while some charge remains without reducing your phone s autonomy due to the bat...

Страница 16: ...brate and Ring Incoming calls set to Vibrate Only Incoming calls set to Silent Flight Mode is active Received one or more text messages Received one or more multimedia messages Received one or more WA...

Страница 17: ...d When the contents download is in progress is displayed Battery strength When the battery charge is low is displayed Available Away Invisible Status of AIM Online Away Busy Offline Status of MSN Avai...

Страница 18: ...u Settings Connectivity 3 Press Select USB Mode 4 Select Mass Storage or Ask on Connection 5 Follow the instruction on your computer screen note Select Music Player when you want to add music to the p...

Страница 19: ...of the phone functions with the QWERTY keypad opened note QWERTY keypad can be used when the number pad is closed With the number pad is opened the QWERTY keypad can not be opened Key Function Perform...

Страница 20: ...02 05 04 03 06 08 07 19 01 Getting Started MEdia Mall You can log on to MEdia Mall 2 0 where you can download multimedia contents for your phone Launching MEdia Mall 1 Press Menu MEdia Mall...

Страница 21: ...Matrix 2...

Страница 22: ...ctivity Settings Appendix 02 01 Calls and address book Making receiving and ending a call Using video share Options during a call Call settings Settings for video share Checking all calls Speed dialin...

Страница 23: ...alls or Dialed Calls pressing the L R 3 Select a number 4 Press S to dial the selected number note To redial the last number in the Recent Calls list press S Making a call during a call 1 Enter the ph...

Страница 24: ...recorded video while on a call You can send or receive video note Video Share is not available in all markets Both parties must be in a 3G service area a 3G icon must appear by the signal bars prior...

Страница 25: ...share Yes to stop note Even you end video share the call will not be ended Press E to end the call The recorded video will be saved in My Stuff Video Receiving video share 1 After receiving video sha...

Страница 26: ...cipant from a multi party call 1 Press Options End 2 Select the participant and press OK The call ends with that participant but you can continue to talk to the other participants Searching for a numb...

Страница 27: ...r Off Answering by pressing any key 1 Press Menu Settings Call Any Key Answer 2 Select Answer with Any Key note You can answer with any key except E and Ignore Ending a call 1 Press Menu Settings Call...

Страница 28: ...Net Select Setting recording location 1 Press Menu Settings Call Video Share 2 Press Recording Location 3 Select Phone Memory or External Memory Select Checking all calls You can view information abo...

Страница 29: ...ult password is 1234 Viewing data transmitted information 1 Press Options in standby mode or press Menu My Stuff Tools Utilities 2 Press Recent Calls Packet Counter Current Info You can view transmitt...

Страница 30: ...ook Contacts Searching for a phone number 1 Press D or press Menu Address Book Contacts 2 Input the first letter or two of the person s name and scroll with U D 3 Press OK to view the detailed informa...

Страница 31: ...need to use the headset designed for this device and it is optional item Also not every headset has a button While in standby mode 1 Press the button once to list recent calls 2 Press the button twic...

Страница 32: ...ook note PIN2 must be correctly entered within 3 attempts If you input the incorrect code three times in a row the PIN2 code will be blocked If the PIN2 code is blocked please contact your service pro...

Страница 33: ...Matrix 3...

Страница 34: ...g Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Messaging Entering text Messaging Receiving messages Creating and sending text messages Creating a multimedia messages Message templates Mes...

Страница 35: ...f the following keys will scroll through these sequential options listed by language Key English French Spanish 1 2 a b c 3 d e f 4 g h i 5 j k l 6 m n o 7 p q r s 8 t u v 9 w x y z Predictive mode Th...

Страница 36: ...n input symbols 1 Press to view the symbols 2 Press U D L R to select symbol and press Insert Messaging You can send receive and save the text messages and multimedia messages Managing memory When the...

Страница 37: ...Use Save It will be saved in one of the categories in the My Stuff folder For details on photo album see page 46 Listening to voice message 1 Press and hold 1 or press Menu Messaging Voice Mail It wil...

Страница 38: ...review the current page press Options Preview Current 7 To preview the whole message press Options Preview Whole Message 8 To edit the text message press U D to select the text box 9 Press Options Sen...

Страница 39: ...the whole message press Options Preview Whole message 7 To stop press Stop 8 Press Options Send Adding a new video to the message 1 Press U or press Menu Messaging Create Message 2 Write a message 3...

Страница 40: ...g Settings 2 Press Multimedia Message MMS Profiles 3 Select a profile Setting for sending multimedia message 1 Press Menu Messaging Settings 2 Press Multimedia Message Sending Settings 3 You can set t...

Страница 41: ...email 1 Press Menu Messaging Mobile Email 2 Select an email OK note In order to reduce power consumption and extend the battery life please exit the mobile e mail application when you have finished ch...

Страница 42: ...02 05 04 06 08 07 41 01 03 Messaging...

Страница 43: ...Matrix 4...

Страница 44: ...Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix 04 Multimedia Camera Photo album Video album Audio album Music player Music player settings Media player Othe...

Страница 45: ...76 Advanced Picture Quality Save Location Shutter Sound Timer Sound Default File Name In the options menu for video camera Icons Name Description White Balance Auto Day Light Tungsten Fluorescent Effe...

Страница 46: ...ff Tools Utilities Camera 2 Press Options while camera mode is activated 3 Press Video Camera Mode 4 Focus on the object OK or press Options Record 5 Record the motion Stop note Your video will be sav...

Страница 47: ...f Tools Utilities Video Camera 2 Press Options Video Album 3 Select the video clip OK After saving recorded video clips To Press Send a multimedia message Options Send as Multimedia Message Send using...

Страница 48: ...ess Menu My Stuff 2 Press Graphics Camera 3 Select a picture 4 Press Options Send as Multimedia Message For details on creating a multimedia message see page 37 Uploading pictures on the web 1 Press M...

Страница 49: ...Options Send as Multimedia Message For details on creating a multimedia message see page 37 Deleting multiple video clips 1 Press Menu My Stuff 2 Press Video 3 Press Options Multiple Select 4 Press O...

Страница 50: ...Press Options Send as Multimedia Message Music Player You can listen MP3 and audio files even your device is closed It can be only play audio files saved in MP3 AAC AAC and WMA When It means Music is...

Страница 51: ...st 3 Select All Music Albums Artists or Genres 4 Select the music file using U D then press OK to add to playlist 5 Press Done name the playlist Save Add music to playlist 1 Press B in standby mode or...

Страница 52: ...set as ring tone You cannot set a file which is larger than 300 Kb as a ringtone Deleting music 1 Press B in standby mode or press Menu AT T Music Music Player 2 Select the music from the list 3 Press...

Страница 53: ...ic Player 2 Press Settings 3 Select Shuffle 4 Select Shuffle On or Shuffle Off OK Repeating the music 1 Press B in standby mode or press Menu AT T Music Music Player 2 Press Settings 3 Select Repeat 4...

Страница 54: ...one media player Audio player Video player Icons for player Icon Name Description Volume Previous Next Long Press Fast Rewind Fast Forward Pause Play Repeat On Playing the video clip 1 Press Menu My S...

Страница 55: ...g memory Viewing memory status 1 Press Menu My Stuff 2 Press Memory Info 3 Use U D to view the information Playing games You can download games to play with It is easy to download and you can preview...

Страница 56: ...02 05 03 06 08 07 55 01 04 Multimedia...

Страница 57: ...Matrix 5...

Страница 58: ...g Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix 05 Useful Features Alarm Calendar Notepad and voice memo Calculator converter and stop watch Busine...

Страница 59: ...w alarm Calendar Calendar helps you manage your schedule including your time for calls or special days You can set a reminder on any given date with this function Viewing calendar 1 Press Menu My Stuf...

Страница 60: ...top to stop recording It will automatically save on My Voice 4 Press Options Play to listen note To access My Voice press Options My Voice Listening the recorded sound 1 Press Menu My Stuff Audio My V...

Страница 61: ...he stopwatch press Options Advanced Settings Split Time Mode Business card You can send your information by sending it as multimedia message Creating your own business card 1 Press Menu Address Book M...

Страница 62: ...61 01 Useful Features 05 Memory information You can view the information of your phone for Used Audio Games Applications Graphics Video Other Files and System Viewing the information 1 Press Menu My...

Страница 63: ...Matrix 6...

Страница 64: ...08 07 05 04 03 02 01 06 Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Connectivity Bluetooth Using the browser Profile settings...

Страница 65: ...ooth Activation 2 Select On or Off Adding a device 1 Press Menu Settings Connectivity Bluetooth My Devices 2 Press Search for Devices Search or press OK 3 The available device will display 4 To select...

Страница 66: ...splay for your phone when searching for your device Using the browser Accessing browser 1 Press OK in standby mode or press Menu MEdia Net MEdia Net Home note It will access provider s homepage Viewin...

Страница 67: ...ading 1 Press Menu MEdia Net Manage Download Manage Profile settings You can set profile and view Profile Name Home URL Connection Type Proxy Address and Proxy Port Adding new profile 1 Press Menu MEd...

Страница 68: ...02 05 04 03 08 07 67 01 06 Connectivity...

Страница 69: ...Matrix 7...

Страница 70: ...Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix 07 Settings Language Time and date Mode transition time Ringtones Decorating the display Locks To en...

Страница 71: ...Setting up 1 Press Menu Settings Phone Mode Transition Time 2 Select 5 Secs or 10 Secs Ringtones Setting ringtones 1 Press Menu My Stuff Audio 2 Select the folder select a file Options Set as Ring To...

Страница 72: ...Number is the security code that protects the phone or SIM against unauthorized use 1 Press Menu Settings Security PIN PIN Lock 2 Enter PIN code OK note To change the PIN code press Menu Settings Sec...

Страница 73: ...ssword Master Clear note It will change the setting as default and erase all personal data The default password is 1234 TTY The teletypewriter TTY is a telecommunications device that allows people who...

Страница 74: ...02 05 04 03 06 08 73 01 07 Settings...

Страница 75: ...Matrix 8...

Страница 76: ...alls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix 08 Appendix Alert message Troubleshooting checklist Safety information Safety precautions About the battery us...

Страница 77: ...ber it contact your service provider You can still receive calls even if your mobile phone becomes locked after entering the incorrect PIN1 on three consecutive attempts When the No Service or Network...

Страница 78: ...gher than 55 C 131 F or lower than 20 C 4 F may damage your phone Do not try to dry your phone in a microwave oven If not sparks can occur and cause an explosion or fire Do not use or store your mobil...

Страница 79: ...y usage Your phone is powered by a Lithium Ion Li Ion battery This means that unlike other forms of battery technology you can recharge your battery while some charge remains without reducing your pho...

Страница 80: ...ignals In August 1996 the Federal Communications Commission FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for mobile devices Those guidelines are consistent with safety standards previously se...

Страница 81: ...set by the FCC is 1 6W kg In the U S and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin...

Страница 82: ...treme environmental conditions d Damage resulting from connection to or use of any accessory or other product not approved or authorized by the Company e Defects in appearance cosmetic decorative or s...

Страница 83: ...FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR THE DELAY IN RENDERING SERVICE UNDER THIS WARRANTY OR LOSS OF USE DURING THE TIME THE PRODUC...

Страница 84: ...osee muchas funciones dise adas para mejorar su experiencia m vil Por su dise o elegante con estilo y teclado QWERTY sabemos que disfrutar de toda la experiencia del Matrix Esta Gu a del usuario conti...

Страница 85: ...ducci n de videos Mpeg4 hasta 15 marcos por segundo tama o QCIF Funci n de temporizador autom tico 5 10 segundos lbum de fotos y lbum de videos Dimensiones y peso Peso 132g 4 66oz con bater a est ndar...

Страница 86: ...o num rico Auricular Pantalla Tecla programable izquierda derecha Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla Tecla OK o acceda MEdia Net Presione para entrar al sistema de...

Страница 87: ...la tecla de funci n y luego presione la tecla correspondiente note para usar el teclado QWERTY aseg rese de que el teclado num rico est cerrado luego coloque el tel fono en forma horizontal y deslice...

Страница 88: ...iguraci n 3 Presione el 4 para Tel fono 4 Presione 1 para Idioma 5 Presione Seleccionar para Texto de pantalla 6 Presione la tecla de desplazamiento arriba o abajo para mostrar la lista de idiomas dis...

Страница 89: ...Comprar MEdia AT T GPS Navegar AT T Yellowpages com MEdia Net Inicio de MEdia Net Favoritos Ingresar direcci n Historial Administrar...

Страница 90: ...iones Contactos A adir contacto Marcaci n r pida Grupos Mi tarjeta de presentaci n Memoria en uso Mi n mero de tel fono Info de memoria N meros de servicioS Lista FDNS Configuraci n Perfiles Pantalla...

Страница 91: ...rear mensaje Abajo accede al men Contactos Funciona en modo de b squeda de palabras si se presiona en el modo de ingreso de texto predictivo Selecciona una funci n del men o almacena informaci n ingre...

Страница 92: ...ionada en modo de espera ingresa o sale del modo de vibraci n Al mantenerla presionada en modo de ingreso de texto muestra la pantalla de ingreso de s mbolos 0 Si se mantiene presionada en el modo de...

Страница 93: ...ada 22 Uso de compartir video 23 Opciones durante una llamada 25 Configuraci n de llamada 27 Configuraci n para compartir video 27 Verificaci n de todas las llamadas 28 Marcaci n r pida 29 Uso de la l...

Страница 94: ...i n 62 Informaci n de memoria 63 6 Conectividad Bluetooth 66 Uso del navegador 67 Configuraci n de perfil 68 7 Configuraci n Idioma 72 Hora y fecha 72 Modo de tiempo de transici n 72 Tonos de timbre 7...

Страница 95: ...Matrix 1...

Страница 96: ...oqueo del teclado Indicaciones b sicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignaci n del men Actualizaci n de software Uso del teclado QWERTY Comprar MEdia Inicio Inicio Llamadas y libreta de direcciones...

Страница 97: ...energ a del tel fono proviene de una bater a de i n de litio i n litio A diferencia de otras tecnolog as se puede recargar la bater a mientras a n queda carga sin reducir la autonom a del tel fono de...

Страница 98: ...tivo Las llamadas entrantes se ajustaron en s lo timbre Normal Las llamadas entrantes se ajustaron en Vibraci n y timbrar Las llamadas entrantes se ajustaron en S lo vibrar Las llamadas entrantes se a...

Страница 99: ...una sesi n GPRS activa Se al EDGE disponible Aparece cuando hay una sesi n EDGE activa Se al 3G disponible Aparece cuando hay una sesi n 3G activa WAP conectado Cuando la seguridad est configurada ap...

Страница 100: ...al tel fono presione Opciones Copiar a tel fono Para mover el archivo a la tarjeta 1 Seleccione el archivo Opciones Mover a memoria externa 2 Para mover el archivo nuevamente al tel fono presione Opc...

Страница 101: ...ctualizar el software ahora se reiniciar el tel fono Si pospone una actualizaci n del software puede seleccionar entre 30 minutos 1 hora o 4 horas en las Opciones Una vez seleccionado el tiempo de act...

Страница 102: ...sar un car cter especial que no aparezca en el teclado Ingresa el car cter de espacio en el modo de ingreso de texto Pasa a la l nea siguiente en el modo de ingreso de texto Elimina un car cter a la i...

Страница 103: ...Matrix 2...

Страница 104: ...as y libreta de direcciones Realizaci n recepci n y finalizaci n de una llamada Uso de compartir video Opciones durante una llamada Configuraci n de llamada Configuraci n para compartir video Verifica...

Страница 105: ...e Todas las llam Llam perdidas Llam recibidas o Llam realizadas presionando L R 3 Seleccione un n mero 4 Presione S para marcar el n mero seleccionado nota para remarcar el ltimo n mero en la lista de...

Страница 106: ...forma autom tica 2 Presione E para finalizar la segunda llamada La llamada retenida autom ticamente se vuelve a conectar Uso de compartir video Puede compartir video en vivo o grabado mientras est en...

Страница 107: ...s Zoom Va de x1 a x3 Detenci n de la grabaci n 1 Presione Opciones Detener grabaci n Para obtener detalles acerca de configuraci n de gra baci n autom tica vea p gina 27 Finalizaci n de compartir vide...

Страница 108: ...s multipartitasN Puede hablar con m s de una persona o establecer una llamada de conferencia Realizaci n de llamadas multipartitas 1 Llame al primer participante 2 Llame al segundo participante La pri...

Страница 109: ...la entrada resaltada en la libreta de direcciones 1 Presione OK Para obtener detalles acerca del uso de la libreta de direcciones vea p gina 30 Lectura de mensajes durante una llamada 1 Presione Opci...

Страница 110: ...lizar Hacia Abj 3 Seleccione Encendida o Apagada Limitaci n de llamadas entrantes 1 Presione Men Configuraci n Seguridad Restricc tel fono 2 Presione Entrante 3 Seleccione Activado o Desactivado Limit...

Страница 111: ...de grabaci n 3 Seleccione Memoria tel fono o Memoria externa Seleccionar Verificaci n de todas las llamadas Puede ver informaci n sobre todas las Llamadas recientes Para acceder a m s opciones para to...

Страница 112: ...Llam recientes Hora de llamada 3 Presione Restablecer S 4 Ingrese la contrase a OK nota la contrase a predeterminada es 1234 Visualizaci n de informaci n de datos transmitidos 1 Presione Opciones en...

Страница 113: ...r nombres n meros de tel fono e informaci n en la tarjeta SIM o el tel fono Las entradas pueden depender de la capacidad de la tarjeta SIM Visualizaci n de lista de contactos 1 Presione D o bien Men L...

Страница 114: ...en el tel fono o SIM Ver los grupos predeterminados 3 Para agregar un nuevo grupo presione Opciones Agregar grupo 4 Para editar el grupo presione Editar grupo Tambi n puede programar un tono de timbr...

Страница 115: ...a de direcciones N meros de servicio 2 Seleccione un n mero presione S Visualizaci n de la lista de marcaci n fija Marcaci n fija es un servicio que limita el acceso a n meros espec ficos en la lista...

Страница 116: ...05 04 03 06 08 07 33 01 02 Llamadas y libreta de direcciones...

Страница 117: ...Matrix 3...

Страница 118: ...tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice Mensajer a Ingreso de texto Mensajer a Recepci n de mensajes Creaci n y env o de mensajes de texto Creaci n de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje C...

Страница 119: ...do QWERTY vea p gina 18 Caracteres de teclas por idioma Cada una de las siguientes teclas se desplazar a trav s de estas opciones en secuencia mencionadas por idioma Tecla Ingl s Franc s Espa ol 1 2 a...

Страница 120: ...do a 123 2 Presione 1 a 9 y 0 para ingresar n meros Modo de s mbolos Puede ingresar s mbolos 1 Presione para ver los s mbolos 2 Presione U D L R para seleccionar el s mbolo y presione Insertar Mensaje...

Страница 121: ...uevo contacto o seleccione Actualizar contacto Guardado del objeto en el mensaje multimedia recibido 1 Abra el mensaje multimedia 2 Seleccione un objeto 3 Presione Opciones Usar Guardar Se guardar en...

Страница 122: ...alertar cuando sta se exceda Adici n de una imagen guardada al mensaje 1 Presione U o Men Mensajer a Crear mensaje 2 Escriba un mensaje 3 Presione Opciones Agregar imagen Im genes guardadas 4 Selecci...

Страница 123: ...do 5 Para detener y guardar presione Detener 6 Presione Opciones Enviar Para obtener informaci n acerca de la grabaci n de memo de voz vea p gina 61 Adici n de un video guardado al mensaje 1 Presione...

Страница 124: ...ciones Guardar Env o de un mensaje con plantilla 1 Presione Men Mensajer a Plantillas 2 Seleccione el mensaje que desea enviar 3 Edite el mensaje Opciones Enviar nota puede agregar una plantilla mient...

Страница 125: ...orreo electr nico 3 Ingrese el nuevo gateway para la recepci n de correo electr nico 4 Presione Guardar Configuraci n para la recepci n de aviso de mensaje push 1 Presione Men Mensajer a Configuraci n...

Страница 126: ...ha acabado de comprobar su correo Uso de Mensajero instant neo Use Mensajero instant neo IM para enviar y recibir mensajes cortos y simples que se entregan inmediatamente Inicio de un mensajero instan...

Страница 127: ...Matrix 4...

Страница 128: ...r a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice 04 Multimedia C mara lbum de fotos lbum de video lbum de audio Reproductor de m sica Configuraci n del reproductor de m sica Re...

Страница 129: ...4x176 Avanzado Calidad de imagen Guardar ubicaci n Sonido del obturador Sonido del temporizador Nombre de archivo predeterminado En el men Opciones de la c mara de video Iconos Nombre Descripci n Bala...

Страница 130: ...r autom ticamente en Mi material Gr ficos C mara Cambio a modo de c mara de video 1 Presione Q en el modo de espera o presione Men Mi material Herramientas y utilidades C mara 2 Presione Opciones cuan...

Страница 131: ...e vista previa Cambio al modo de c mara 1 Presione Men Mi material Herramientas y utilidades Video c mara 2 Presione Opciones cuando el modo de video c mara est activado 3 Presione Modo de c mara Para...

Страница 132: ...la pantalla 1 Presione Men Mi material 2 Presione Gr ficos C mara 3 Seleccione una imagen Opciones Establecer como Papel tapiz Establecimiento como identificaci n de llamada 1 Presione Men Mi material...

Страница 133: ...ne una secuencia de video OK o presione Opciones Reproducir Uso de los controles del reproductor de video To Presione Pausa OK Reproducir OK Retroceder mantenga presionada L Adelantar mantenga presion...

Страница 134: ...presionada L Adelantar Mantenga presionada R Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo o U D Establecimiento como tono de timbre 1 Presione Men Mi material Audio 2 Seleccione un sonido Opciones Es...

Страница 135: ...Media Player en la computadora 4 Seleccione la m sica de la lista y arr strela al dispositivo nota se requiere Windows Media Player 10 11 y Window XP Reproducci n de m sica 1 Presione B en el modo de...

Страница 136: ...i n Guardar Para agregar m sica a la lista de reproducci n 1 Presione B en el modo de espera o presione Men AT T M sica Reproductor de m sica 2 Presione Listas de reproducci n 3 Seleccione la lista de...

Страница 137: ...Opciones Establecer como tono de timbre nota durante la reproducci n de la m sica el archivo no se puede establecer como tono de timbre No puede establecer como tono de timbre un archivo de m s de 300...

Страница 138: ...gado OK Configuraci n del ecualizador 1 Presione B en el modo de espera o presione Men AT T M sica Reproductor de m sica 2 Presione Configuraci n Escuchar la radio 1 Presione B en el modo de espera o...

Страница 139: ...gal Los archivos de sonido y video pueden estar protegidos con derechos de autor La copia de dichas pistas de sonido video para fines comerciales o para su distribuci n es ilegal Pantech no admite de...

Страница 140: ...tel fono en formatos no compatibles Tambi n muestra una lista de los archivos recibidos v a Bluetooth desde otros dispositivos Visualizaci n de la lista de los archivos 1 Presione Men Mi material 2 Pr...

Страница 141: ...Matrix 5...

Страница 142: ...e direcciones Mensajer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice 05 Caracter sticas tiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Calculadora convertidor y cron metr...

Страница 143: ...arma 3 Presione Opciones Eliminar para eliminar una alarma 4 Presione Opciones Crear para agregar una nueva alarma Calendario El Calendario le ayuda a administrar su tiempo incluidas las horas para re...

Страница 144: ...iones Crear nuevo 3 Para editar el memo presione Opciones Editar 4 Presione Opciones Guardar para guardarla Grabaci n de memo de voz 1 Presione Men Mi material Herramientas y utilidades Memo de voz 2...

Страница 145: ...va a cambiar Uso del cron metro 1 Presione Men Mi material Herramientas y utilidades Cron metro 2 Presione Opciones Iniciar para comenzar 3 Presione Detener para detener 4 Presione Continuar para rein...

Страница 146: ...multimedia 4 Presione Opciones Enviar Actualizaci n de informaci n 1 Presione Men Libreta de direcciones Mi tarjeta de presentaci n 2 Presione Opciones Editar 3 Actualice la informaci n 4 Presione Op...

Страница 147: ...Matrix 6...

Страница 148: ...05 04 03 02 01 06 Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice Conectividad Bluetooth Uso del navegador Configuraci n de pe...

Страница 149: ...ectado USB conectado Activaci n 1 Presione Men Configuraci n Conectividad Bluetooth Activaci n 2 Seleccione Activado o Desactivado Adici n de un dispositivo 1 Presione Men Configuraci n Conectividad B...

Страница 150: ...Presione Men Configuraci n Conectividad Bluetooth Info de mi Bluetooth 2 Seleccione el Nombre Editar edite el campo Opciones Guardar nota esto es lo que otros ver n en la pantalla con respecto a su t...

Страница 151: ...S 3 Para borrar las cookies presione Borrar cookies S 4 Para borrar el historial presione Borrar historial S Visualizaci n de estado de descarga 1 Presione Men MEdia Net Administrar Administrar desca...

Страница 152: ...02 05 04 03 08 07 69 01 06 Conectividad Eliminaci n de perfil 1 Presione Men MEdia Net Administrar Perfiles WAP 2 Seleccione un perfil Opciones Eliminar...

Страница 153: ...Matrix 7...

Страница 154: ...cciones Mensajer a Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice 07 Configuraci n Idioma Hora y fecha Modo de tiempo de transici n Tonos de timbre Configuraci n de la pantalla B...

Страница 155: ...e el cambio de pantalla Configuraci n 1 Presione Men Configuraci n Tel fono Modo de tiempo de transici n 2 Seleccione 5 segs o 10 segs Tonos de timbre Configuraci n de tonos de timbre 1 Presione Men M...

Страница 156: ...iguraci n Seguridad Bloqueo de tel fono Bloqueo de tel fono 2 Seleccione Encendido nota la contrase a predeterminada es 1234 Para cambiar la contrase a presione Men Configuraci n Seguridad Bloqueo de...

Страница 157: ...e Men Configuraci n Seguridad FDN 2 Seleccione Activado o Desactivado Para ver m s sobre marcaci n fija consulte la p gina 32 Restablecer Restablecimiento del tel fono 1 Presione Men Configuraci n Res...

Страница 158: ...har Desactivar el modo TTY est desactivado TTY lleno el usuario que no puede hablar ni escuchar env a y recibe mensajes de texto TTY hablar el usuario que puede hablar pero que no puede escuchar recib...

Страница 159: ...Matrix 8...

Страница 160: ...Multimedia Caracter sticas tiles Conectividad Configuraci n Ap ndice 08 Ap ndice Mensajes de alerta Lista de control de soluci n de problemas Informaci n de seguridad Medidas de seguridad Acerca del u...

Страница 161: ...Si no puede recordar la contrase a comun quese con el portador m s cercano Cuando aparezca el mensaje Ingresar PIN1 Ingrese el PIN1 Si no puede recordarlo comun quese con el proveedor de servicio Podr...

Страница 162: ...ar suscrito a esa funci n o el proveedor de servicio de red podr a encontrarse en un rea en la cual dicho servicio no se puede proporcionar Comun quese con el proveedor de servicio local Informaci n d...

Страница 163: ...omagn ticas que emite el tel fono pueden afectar los equipos de navegaci n del avi n Ap guelo en hospitales y cerca de equipos m dicos Siempre apague el tel fono en los hospitales y respete las reglam...

Страница 164: ...a estaci n base de red mayor ser el tiempo de uso del tel fono debido a que la conexi n consume menos energ a El tiempo de recarga de la bater a var a dependiendo de la capacidad restante de la bater...

Страница 165: ...ado el receptor Pida ayuda a un distribuidor o t cnico de radio TV experimentado Declaraci n seg n la secci n 15 21 de la FCC Las modificaciones que no est n expresamente aprobadas por esta empresa po...

Страница 166: ...tibles que no da en o interfieran con el funcionamiento del producto Pantech Garant a limitada de 12 meses Pantech Wireless Inc la Compa a garantiza al comprador minorista original de este tel fono m...

Страница 167: ...andsetHelp Pantech com Tenga a mano la siguiente informaci n cuando env e el tel fono para reparaci n Un comprobante de compra original v lido Direcci n de devoluci n N mero de tel fono diurno o n mer...

Страница 168: ...ci n de una garant a impl cita o la exclusi n de limitaci n de da os incidentales o por consecuencia de modo que la limitaci n o exclusiones anteriores podr an no aplicarse a usted Esta Garant a le ot...

Страница 169: ...86...

Отзывы: