Warranty void if the product is mechanically damaged or connected unprofessionally.
Before using or installing this product, kindly read the instructions and follow safety
rules. Installation should be provided by qualified person/company.
Thank you for choosing the product of company PANLUX s.r.o.
Notice
Before every manipulation make sure that main electrical supply is disconnected. In
case of damage do not repair or disassemble the product. The damaged cover must
be replaced immediately. Mounting box (plastic base) must be tightly fixed (e.g. with
concrete, cement mixture) to avoid its damage. In case of not using the second cable
gland – neither disassemble nor perforate it. IP65 protection would be affected. Make
sure that the position of the seal is correct and tighten the screws equally to cover.
Check regularly the tightness of all connections and tighten all the screws in the
luminaire. LEDs are not replaceable.
Infringement of any mentioned instruction can cause harm to health or property.
INSTRUCTIONS
ENG |
Bei mechanischer Beschädigung oder bei nichtfachlicher Montage kann keine
Garantie gewährt werden.
Lesen Sie sich bitte vor Gebrauch dieses Produktes die Gebrauchsanweisung genau
durch und gehen Sie dann gemäß den Sicherheitsvorkehrungen vor. Vertrauen Sie
die Installation nur einer fachkundigen Person oder einem qualifizierten Betrieb an.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Fa. PANLUX s.r.o. entschieden
haben.
Hinweise
Kontrollieren Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Sollte ein Teil beschädigt sein,
benutzen Sie das Produkt nicht. Stellen Sie vor jeder Installierung bzw. Montage
sicher, dass das Produkt nicht am Strom angeschlossen ist. Im Falle einer Störung
des Gerätes nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine
Reparaturen vor. Falls das Gehäuse beschädigt ist, muss es sofort ausgetauscht
werden. Die Montagedose (Kunststoffbasis) muss fest fixiert sein (z.B. im Beton,
Zementmischung,…), so dass es zu keiner mechanischen Beschädigung kommt. Im
Falle, dass die zweite Kabeldurchführung unbenutzt bleibt, darf diese nicht perforiert
oder abgebaut werden. Sonst würde die Schutzart IP65 gebrochen. Achten Sie auf die
richtige Dichtungsstellung und auf die gleichmäßige Anziehung von Deckung. Die
LEDs sind nicht austauschbar.
Die Nichteinhaltung einer der in der Gebrauchsanweisung angeführten Einweisungen
kann eine Gesundheits- und Vermögensbeeinträchtigung verursachen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
GER |
Technische Daten
Material: Aluminiumlegierung, Kunststoff
Standort: Exterieur, Interieur
Die Leuchte enthält zwei Gummi-Kabeldurchführungen
Technical data
Material: aluminium alloy, plastic
Location: exteriors, interiors
This luminaire contains two cable glands
BOX_UM_INCAST_140924
Technical data can be changed without previous notice.
All right reserved.
Technische Daten können sich ohne vorheriges Hinweis verändern.
Alle Rechte vorbehalten.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente, la
garantía no estará aceptada.
Antes de utilización del producto, lea las instrucciones y sique de medidas
de precaution. Encomende la montaje a la companía/persona qualificada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía PANLUX
s.r.o.
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la luminaria no esta averiada. En el caso
de avería, no use la luminaria, no la repare ni desmonte. Antes de la montaje
se asegure, que el corriente electrico esta desconnectado. Caja de montaje
(base de plástico) debe estar firmente depositada (por ejemplo, hormigón,
mezclas de cemento, ...) para evitar daños. En el caso que Usted no necesitará
secondo manguito. Dejalo desmontado y no lo perfore, podría causar IP
protección IP65. Asegúrese de que la posición de la junta es la correcta y
apretar los tornillos igualmente al cubierto. Revise periódicamente que todas
las conexiones hay bien apretados sin fugas y apriete todos los tornillos en el
accesorio. No es possible cambiar LEDs.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o
propriedad.
INSTRUCCIONES
ESP |
Datos técnicos:
Material: Aldrey, plástico
Locacion: exteriores, interiores
Luminaria incluite dos casquillos
Datos técnicos se pueden cambiar sin previo aviso.
Todos los derechos reservados.
MODEL:
IC-J01/T
IC-J03A/T
IC-J04A/T
IC-J05A/T
IC-J01/S
IC-J03A/S
IC-J04A/S
IC-J05A/S
INCAST LED
230V
~50Hz
LED
IP65
˚C
-20~40˚C
2x1,5mm
2
30 000h