Panerai radiomir 8 days titanio Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 57

MUNICH

Maximilianstrasse 31

80539 Munich - Germany

Tel. +49 89 20 30 30 96

Fax +49 89 23 23 73 53 3

[email protected]

MUSCAT

Royal Opera Galleria - Shalti Al Qurum

112 Muscat - Oman

Tel. +968 2200 9993

Fax +968 2456 3432

[email protected]

NAGOYA

3-19-12 Marunouchi, Naka-Ku

460-0002 Nagoya - Japan

Tel. +81 052 951 8111

Fax +81 052 951 8112

[email protected]

NANJING

Deji Plaza, Shop F116, Level 1

18 Zhongshan Road, Xuan Wu District

210005 Nanjing - China

Tel. +86 25 8677 7112

Fax +86 25 8677 7132

[email protected]

NAPLES

Waterside Shops - 5375 - 3 Tamiami Trail North

Naples, FL 34108 - USA

Tel. +1 239 598 2221

Fax +1 239 598 2220

[email protected]

NEW YORK - MADISON

703 Madison Avenue

NY 10065, New York - USA

Tel. +1 212 223 1562

Fax +1 212 421 3716

[email protected]

OSAKA

1-13-5 Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku

542-0086 Osaka - Japan

Tel. +81 6 6120 7111

Fax +81 6 6120 7115

[email protected]

PALM BEACH

150 Worth Avenue, Suite 115 B

Palm Beach, FL 33480 - USA

Tel. +1 561 833 8955

Fax +1 561 833 8957

[email protected]

PARIS FAUBOURG

5 Rue du Faubourg Saint Honoré

75008 Paris - France

Tel. +33 1 44 51 50 50

Fax +33 1 44 51 50 60

[email protected]

PARIS PAIX

3/5 Rue de la Paix

75002 Paris - France

Tel. +33 1 70 75 30 01

Fax +33 1 55 04 19 37

[email protected]

MACAO - FOUR SEASONS

Level 1, The Shoppers at Four Seasons

Estrada da Baia de N, s/n Cotai Strip Taipa,

Macao - China

Tel. +853 8791 8305

Fax +853 2828 2899

[email protected]

MADRID - EL CORTE INGLES

Raimundo Fernández Villaverde, 77/79

28003 Madrid - Spain

Tel. +34 91 414 84 33

Fax +34 91 770 59 14

[email protected]

MADRID - ORTEGA

C/ José Ortega Y Gasset, 11

28006 Madrid - Spain

Tel. +34 91 435 44 20

Fax +34 91 576 40 10

[email protected]

MANAMA

Manama Moda Mall

Road 383, Building 20,

861, Manama - Bahrain

Tel. +973 1743 1166

Fax +973 1753 5311

[email protected]

MANILA

Space 1-072, Greenbelt 5,

Phase 2, Ayala Center, Makati City

1228, Manila - Philippines

Tel. +63 2729 0392

[email protected]

MIAMI DESIGN DISTRICT

140 NE 39th Street, Space 101

Miami 33137 - USA

Tel. +1 305 908 4518

Fax +1 305 573 7488

[email protected]

MILANO

Via Montenapoleone, 1

20121 Milan - Italy

Tel. +39 02 36 00 00 08

Fax +39 02 76 28 13 39

[email protected]

MOSCOW

Berlin House, Petrovka Street 5

107031 Moscow - Russian Federation

Tel. +7 495 662 75 76

Fax +7 495 937 90 21

[email protected]

MUMBAI

Taj Mahal Hotel & Palace

Apollo Bunder Street

400001 Mumbai - India

Tel. +91 22 22 8850 52 or 53

Fax +91 22 22 885 054

[email protected]

Содержание radiomir 8 days titanio

Страница 1: ...PANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...oppure alle caselle di posta elettronica elencati in fondo al libretto di istruzioni Dear client we congratulate you on the purchase of the Panerai Radiomir 8 Days Acciaio watch In this booklet you wi...

Страница 3: ...SOMMARIO CONTENTS Italiano 4 English 14 Fran ais 24 Deutch 34 Espa ol 44 Portugu s 54 64 74 84 La boutique Panerai di Firenze ai primi del 900 The Panerai boutique in Florence in the early 1900s...

Страница 4: ...caratteristica forma a cuscino tipica di Panerai ed realizzata mediante tecniche costituite da complesse fasi di lavorazione che garantiscono una finitura estetica eccezionale ed al tempo stesso la mi...

Страница 5: ...nto di ogni singola parte del Suo orologio e certifica che ogni componente soddisfi gli standard pi severi dell Alta Orologeria Officine Panerai non proprietario dei marchi Glucydur KIF Parechoc e Sup...

Страница 6: ...un Centro Assistenza Autorizzato Panerai onde preservarne il perfetto funzionamento Se l orologio tendesse ad anticipare o a ritardare in modo significativo potrebbe essere necessaria una regolazione...

Страница 7: ...tiepida e lasciati asciugare importante non farli asciugare su una superficie calda o esporli direttamente ai raggi solari perch la rapida evaporazione dell acqua ne danneggerebbe la forma e la quali...

Страница 8: ...per personalizzare la Sua richiesta 12 Controllo dell impermeabilit alla profondit massima dell orologio 25 Smagnetizzazione Montaggio del cinturino bracciale Controllo estetico del prodotto Controllo...

Страница 9: ...re executed entirely by Panerai 15 lignes 35 7mm 4 5 mm thick 21 jewels Glucydur balance 14 THE PANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO WATCH Since 1860 Guido Panerai Figlio in Florence had been producing pre...

Страница 10: ...n again A 16 21 600 alternations hour 3 Hz KIF Parechoc anti shock device Power reserve 8 days two barrels 127 components Your Panerai watch is supplied with a certificates booklet The tests applied o...

Страница 11: ...vement of your watch checked periodically by an Authorized Panerai Service Centre so as to maintain its perfect operation If the watch tends to gain or lose time significantly the movement may need to...

Страница 12: ...cleaned with a soft dry cloth THE STRAP Panerai straps must be washed in warm water and left to dry It is important not to dry them on a hot surface or to expose them to direct sunlight because the r...

Страница 13: ...movement Checking the water resistance of the watch at the maximum stated depth 25 Demagnetisation Attaching the bracelet or strap Checking the overall appearance of the product Checking the running...

Страница 14: ...316L la moindre quantit de carbone am liore l adaptabilit aux op rations de soudure La forme caract ristique en coussin du bo tier est typique de Panerai Les techniques de sa fabrication impliquent de...

Страница 15: ...cr par Panerai 15 ignes 35 7 mm paisseur de 4 5 mm 21 rubis balancier en Glucydur 21 600 alternances par heure 3 Hz Dispositif anti choc KIF Parechoc r serve de marche de 8 jours deux barillets 127 co...

Страница 16: ...r guli rement le mouvement de votre montre par un Centre d Entretien Agr Panerai afin qu elle continue fonctionner parfaitement Si la montre a tendance avancer ou retarder de mani re significative le...

Страница 17: ...toy s l eau ti de et mis s cher l air libre Ne les exposez pas une source de chaleur ou directement au soleil car l vaporation rapide de l eau risquerait de les d former et de d grader leur qualit Apr...

Страница 18: ...demande 33 32 R embo tage du mouvement Contr le de l tanch it la profondeur maximale que peut supporter la montre 25 D magn tisation Fixation du bracelet Contr le de l esth tique du produit Contr le d...

Страница 19: ...uper LumiNova um rund 35 DAS LEDERARMBAND Das Lederarmband ist hypoallergen Die Schlie e Trapezform aus Stahl tr gt den Schriftzug Panerai 35 34 DIE UHR PANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO Seit 1860 stell...

Страница 20: ...ertigung 15 Linien 35 7 mm 4 5 mm stark 21 Steine Glucydur Unruh 21 600 Schwingungen Stunde 3 Hz KIF Parechoc Sto sicherung 3 Tage Gangereserve zwei geschaltete Federh user 127 Bauteile Ihre Panerai U...

Страница 21: ...n Sollte die Uhr zum deutlichen Vor oder Nachgehen neigen k nnte eine Wartung des Uhrwerks erforderlich sein Die Uhrwerke sind derart konstruiert dass sie Temperaturabweichungen zwischen 10 C und 60 C...

Страница 22: ...mem Wasser gewaschen und anschlie end zum Trocknen hingelegt Sie d rfen nicht auf einer warmen Oberfl che getrocknet oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden da Form und Qualit t unter einer...

Страница 23: ...Inhalt zu ndern 42 Wiedereinsetzen des Uhrwerks berpr fung der Wasserdichtigkeit bei dem f r die Uhr angegebenen maximalen Tiefendruck 25 Entmagnetisierung Armbandmontage Optische Kontrolle der Uhr Ko...

Страница 24: ...LA CORREA La correa de piel es hipoalerg nica Se cierra mediante una hebilla en forma de trapecio de acero personalizada Panerai 44 EL RELOJ PANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO Desde 1860 la empresa de Gu...

Страница 25: ...egramente realizado por Panerai 15 l neas 35 7 mm 4 5 mm de espesor 21 rub es volante Glucydur 21 600 alternancias hora 3 Hz Dispositivo antichoque KIF Parechoc Reserva de marcha de 3 d as dos barrile...

Страница 26: ...mantenerlo en unas condiciones de funcionamiento ptimas Si el reloj se adelanta o se retrasa significativamente puede que sea necesario regular el movimiento Los movimientos est n dise ados para sopo...

Страница 27: ...ficie caliente ni exponerlas directamente a los rayos solares ya que la r pida evaporaci n del agua podr a da ar su forma y calidad Despu s de cada inmersi n en el mar o en la piscina se recomienda ac...

Страница 28: ...53 52 Encajado del movimiento Control de la hermeticidad del reloj a su profundidad m xima 25 Desmagnetizaci n Montaje de la correa el brazalete Control est tico de la pieza Control de la marcha de l...

Страница 29: ...O A pulseira de couro hipoalerg nica Ela apresenta uma fivela trapezoidal em a o personalizada pela Panerai O PANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO Desde 1860 a Guido Panerai Figlio de Floren a fabrica inst...

Страница 30: ...Panerai 15 linhas 35 7 mm 4 5 mm de espessura 21 joias balan o Glucydur 21 600 altern ncias hora 3Hz Dispositivo anti impacto KIF Parechoc Reserva de marcha de 8 dias 2 tambores em s rie 127 componen...

Страница 31: ...funcionamento Se o rel gio tende a se atrasar ou adiantar de forma significativa talvez o movimento precise ser inspecionado Os movimentos s o projetados para suportar varia es de temperatura entre 1...

Страница 32: ...cie quente ou exp las luz solar direta pois a r pida evapora o da gua pode danificar sua forma e sua qualidade Ap s um banho de mar ou piscina enx gue cuidadosamente a pulseira com gua limpa A troca d...

Страница 33: ...Panerai Fechamento do movimento Verifica o da resist ncia gua do rel gio profundidade m xima indicada 25 Desmagnetiza o Fixa o da pulseira Verifica o do aspecto geral do produto Verifica o do funciona...

Страница 34: ...65 64...

Страница 35: ...67 RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO WATCH A 66 A A A 0 A...

Страница 36: ...69 68...

Страница 37: ...71 70...

Страница 38: ...73 72...

Страница 39: ...ANERAI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO 1860 Guido Panerai Figlio 1936 Officine Panerai Radiomir Radiomir 1940 Luminor 1950 1993 Officine Panerai Panerai Radiomir 8 Days Acciaio P 5000 Officine Panerai Panerai...

Страница 40: ...AI RADIOMIR 8 DAYS ACCIAIO 1 A 2 A 1 A 2 3 A 0 A 76 Panerai Panerai P 5000 Panerai 15 35 7 4 5 21 Glucydur 21 600 3 Hz KIF Parechoc 8 127 Panerai Panerai Officine Panerai Glucydur KIF Parechoc Super L...

Страница 41: ...79 Panerai 24 Panerai Panerai 10 C 60 C Panerai Panerai Radiomir 78...

Страница 42: ...81 PANERAI Panerai Panerai c Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai 80...

Страница 43: ...83 Officine Panerai 25 Panerai 25 25 82...

Страница 44: ...85 84...

Страница 45: ...87 86 A A A A A 0...

Страница 46: ...89 88...

Страница 47: ...91 90...

Страница 48: ...Patumwan 10330 Bangkok Thailand Tel 66 2 610 9290 Fax 66 2 610 9424 siam paragon bkk panerai com BEIJING YINTAI CENTER IN 01 L1 105 unit 2 Jianwai Avenue Chaoyang District 100022 Beijing China Tel 86...

Страница 49: ...711 Fax 853 2857 6009 concierge hk panerai com MACAO ONE CENTRAL Shop G22 Ground Floor One Central Macao China Tel 852 2829 2711 Fax 853 2872 3687 concierge hk panerai com 94 CHENGDU Chengdu Internati...

Страница 50: ...aix 75002 Paris France Tel 33 1 70 75 30 01 Fax 33 1 55 04 19 37 paris panerai com concierge europe panerai com 96 MACAO FOUR SEASONS Level 1 The Shoppers at Four Seasons Estrada da Baia de N s n Cota...

Страница 51: ...i com RIYADH C Center Prince Mohamad Bin Abdul Aziz Street Al Tahlia P O Box 8201 11482 Riyadh KSA Tel 966 11 4626558 Fax 966 11 4655688 panerai ccr platinumsands com SAO PAULO JK Iguatemi Mall Av Jus...

Страница 52: ...1F 2 Canton Road Tsim Sha Tsui Tel 852 2314 5000 Fax 852 2314 5050 customerservice hk panerai com 100 ARGENTINA VLG Americas SA Av Quintana 529 7th floor C1129ABB Bs As Tel 54 11 4804 9937 Fax 54 11 4...

Страница 53: ...ase contact R L G EUROPE B V Amsterdam THE NETHERLANDS OMAN Please contact RICHEMONT DUBAI FZE Dubai UNITED ARAB EMIRATES 102 HUNGARY Please contact RICHEMONT NORTHERN EUROPE GMBH M nchen GERMANY INDI...

Страница 54: ...Suite 300 Ft Worth TX 76155 Tel 1 866 374 4430 Fax 1 817 785 2391 104 PHILIPPINES Panerai Authorized Service Center Space 1 072 Greenbelt 5 Phase 2 Ayala Center Manila Makati City Manila Philippines T...

Страница 55: ......

Страница 56: ...OFFICINE PANERAI MARKETING COMUNICAZIONE Viale Monza 259 20126 Milano Italy Tel 39 02 363138 www panerai com Printed in Italy by Arti Grafiche Turati 02 15 PAA03349...

Страница 57: ...PAA01893_14_cover qxp__ 13 06 14 13 35 Pagina 1...

Результаты поиска

Содержание radiomir 8 days titanio

Отзывы:

Похожие инструкции для radiomir 8 days titanio

Бренды по названию

Популярные бренды

Panerai radiomir 8 days titanio, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание radiomir 8 days titanio

Отзывы:

Похожие инструкции для radiomir 8 days titanio

Бренды по названию

Популярные бренды