manualshive.com logo in svg

P&G Oral-B iO 4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
P&G Oral-B iO 4 Скачать руководство пользователя страница 43

43

držáku a / nebo zavřením krytu se ujistěte, že jsou kartáčkové 
hlavy suché. Vnější a vnitřní povrch lze čistit pod tekoucí vodou. 
Pouzdro uchovávejte na čistém a suchém místě.

Poznámka: Skvrny na povrchu pouzdra čistěte okamžitě.

Změny bez předchozího upozornění vyhrazeny.

Poznámka k ochraně 
životního prostředí

Výrobek obsahuje baterie a / nebo recyklovatelný 
elektroodpad. V rámci ochrany životního prostředí 
nelikvidujte spotřebič spolu s komunálním odpa-
dem, ale odevzdejte ho ve sběrných místech 
elektronického odpadu k recyklaci.

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme záruku 2 roky od dne prodeje 
spotřebiteli.

V záruční době bezplatně odstraníme vady na přístroji způso-
bené vadami materiálu nebo chybou výroby, a to tak, že zaří-
zení dle našeho uvážení buď opravíme nebo vyměníme. Jed-
notka může být v závislosti na dostupnosti nahrazena stejným 
modelem jiné barvy, popřípadě jiným rovnocenným modelem.

Tato záruka se vztahuje na všechny země, kam tento výrobek 
dodává firma Braun / Oral-B nebo její autorizovaný distributor. 
Tato záruka se nevztahuje na poškožení vzniklá nesprávným 
používáním a údržbou, ani na běžné opotřebení vzniklé použí-
váním, zejména v případě kartáčkových hlav, jakož ani závady, 
které mají zanedbatelný vliv na hodnotu nebo použitelnost pří-
stroje.

Záruka pozbývá platnosti, pokud opravy provedly neautorizo-
vané osoby nebo pokud na opravu nebyly použity originální 
náhradní díly Braun / Oral-B.

Tento přístroj je vybaven schváleným rádiovým rozhraním 

Bluetooth

 Smart. Pokud nelze rukojeť s konkrétním chytrým 

telefonem spojit přes 

Bluetooth

 Smart, nevztahuje se na tento 

případ záruka na zubní kartáček, nelze-li závadu rozhraní 

Bluetooth

 přisoudit společnosti Oral-B. Na přístroje s funkcí 

Bluetooth

 se vztahuje záruka výrobců těchto přístrojů, nikoliv 

společnosti Oral-B. Společnost Oral-B nemá vliv na výrobce 
těchto přístrojů, ani jim neposkytuje žádná doporučení, a proto 
nepřebírá žádnou odpovědnost za to, kolik přístrojů je s jejím 
rozhraním 

Bluetooth

 kompatibilní.

Oral-B si vyhrazuje právo provádět bez jakéhokoli předchozího 

90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D.indd   43

90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D.indd   43

26.10.21   09:43

26.10.21   09:43

Содержание Oral-B iO 4

Страница 1: ...OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 1 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 1 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43 Stapled booklet 75 x 155 mm 102 pages incl 6 pages cover Cover 4c Inhalt blac...

Страница 2: ...7 4 6 5 3 2 1 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 2 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 2 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Страница 3: ...8 9 10 11 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 3 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 3 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Страница 4: ...a b c d e h g f 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 4 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 4 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Страница 5: ...el a Smart Pressure Sensor b 2 minutes brushing reward illumination c Brush head holder with cap d Travel case e Brush head holder stand f Brush head Ultimate Clean g Brush head Gentle Care h Brush he...

Страница 6: ...ever insert any object into any opening of the appliance Usage by children under age 3 is not recommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capab...

Страница 7: ...a dental practice or institution For hygienic reasons we recommend the use of individual brush handles and brush heads for each family member Small parts may come off keep out of reach of children To...

Страница 8: ...ed Once the battery is empty the motor stops To charge the battery please put the brush on the charger The toothbrush can be stored on the plugged in charger to maintain it at full charge a battery ov...

Страница 9: ...ng longer than 30 seconds or placing the toothbrush on the plugged in charger Brushing reward illumination The completion of a 2 minutes brushing event will be rewarded with a colourful light ring ill...

Страница 10: ...When operating the Tongue Clean mode we recommend using a Gentle Care brush head g You can brush your tongue either with or without toothpaste Brush the whole area of your tongue systematically in ge...

Страница 11: ...ones running iOS or Android operating systems It can be downloaded for free from App Store SM Google Play or you may scan the QR code on the back page of this manual i Launch the Oral B App It will gu...

Страница 12: ...he handle and brush head separately Make sure water runs inside the top of the handle as well as inside the brush head Wipe all parts dry and let them air dry before reassembling your tooth brush agai...

Страница 13: ...ion do not dispose in household waste but for recycling take to electric waste collection points provided in your country Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of...

Страница 14: ...dentified by the Braun Oral B trademark trade name or logo affixed thereto This lim ited warranty does not apply to any non P G product including hardware and software P G is not liable for any damage...

Страница 15: ...brush heads Oral B does not recommend the use of non Oral B replace ment brush heads Oral B has no control over the quality of non Oral B replacement brush heads Therefore we cannot ensure the cleanin...

Страница 16: ...tings Keep your smart phone in close proximity when using it with handle 5 Your smartphone must support Bluetooth 4 2 or higher Bluetooth Smart in order to pair han dle Check app oralb com for compati...

Страница 17: ...h head may not be placed correctly onto the brush han dle 2 Brush head may be worn 1 Check proper fit of brush head on handle Small gap remains in between 2 Replace brush head Mode button lights up in...

Страница 18: ...ny czujnik si y nacisku b Pod wietlenie nagradzaj ce dwuminutowy czas szczotkowania c Uchwyt na ko c wki szczoteczki z os onk d Etui podr ne e Podstawka na ko c wki szczoteczki f Ko c wka Ultimate Cle...

Страница 19: ...zutylizowa urz dzenie Nie wolno samodzielnie modyfikowa ani naprawia produktu Mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie wolno wk ada adnych przedmiot w do otwor w w urz dzeniu K...

Страница 20: ...ie nale y jej wyjmowa Nale y niezw ocz nie od czy j od r d a zasilania Nale y unika silnego zginania zakleszczania i zaciskania przewodu Urz dzenie wyposa one jest w akumulator przeznaczony do adowani...

Страница 21: ...dpowiednie czyszczenie szczoteczki zapewnia bezpiecze stwo u ytkowania i przed u a okres funkcjonalno ci urz dzenia Wa ne informacje Ta szczoteczka do z b w i etui akcesorium zawieraj magnesy NdFeB i...

Страница 22: ...oteczk nale y umie ci na adowarce Uwaga Niniejsza szczoteczka jest wyposa ona w akumulator litowo jonowy Nie wystawia szczoteczki na dzia anie tempe ratur wy szych ni 50 C 122 F Uwaga Nale y przechowy...

Страница 23: ...ie spersonalizowa ustawienia timera za pomoc aplikacji Oral B Inteligentny czujnik si y nacisku pier cie z lampk a Niniejsza szczoteczka do z b w jest wyposa ona w inteligentny czujnik si y nacisku 3...

Страница 24: ...nych tryb w szczotkowania nale y sukce sywnie naciska przycisk trybu 9 Tryby mo na zmienia tak e w trakcie szczotkowania Szczoteczka automatycznie rozpocznie prac w wybranym ostatnio trybie W przypadk...

Страница 25: ...czki do z b w ze smartfonem aplikacj Oral B Aplikacja Oral B oferuje r ne funkcje Personalizacja ustawie szczoteczki np wyb r prefero wanego koloru lampki pier cienia dostosowanie przerywa nego d wi k...

Страница 26: ...ki Zgodno smartfon w i dost pno aplikacji Oral B w r nych krajach mo esz sprawdzi pod adresem app oralb com Uwaga Aby upewni si czy z telefonu adowarki mo na korzysta w azience zajrzyj do podr cznika...

Страница 27: ...agnesem Stron zewn trzn i wewn trzn etui mo na my pod bie c wod Przechowuj czyst i such szczoteczk do z b w razem z uchwytem na ko c wk szczoteczki c w etui zamykanym na magnes Upewnij si e ko c wki s...

Страница 28: ...u a si o czas od zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu i przekazania go do dyspozy cji Kupuj cego 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzia nych w instrukcji do wykonania k...

Страница 29: ...iniejsza ograniczona gwarancja ma zastosowanie w odniesie niu do nowych produkt w wyprodukowanych przez firm Proc ter Gamble jej podmioty zale ne lub stowarzyszone P G lub dla firmy i tych podmiot w P...

Страница 30: ...anie tej technologii Gwarancja na wymienne ko c wki szczoteczki Gwarancja Oral B zostanie uniewa niona je li uszkodzenie elektrycznej szczoteczki wyposa onej w akumulator jest spo wodowane zastosowan...

Страница 31: ...h naciskaj c i przy trzymuj c przycisk W WY przez 5 sekund 4 Ponownie sparuj r czk ze smartfo nem w ustawie niach aplikacji Trzymaj smartfon w bliskiej odleg o ci podczas u y wania go w po czeniu z r...

Страница 32: ...ku mulatora Mo e up yn nawet do 30 minut zanim wy wietlacz trybu szczotkowania si w czy 2 Temperatura oto czenia podczas adowania poza dopuszczalnym zakresem 0 C i 40 C 3 adowarka mo e nie by prawi d...

Страница 33: ...a w nadajnik radiowy kt ry dzia a w zakresie od 2 4 do 2 48 GHz z maksymaln moc 1 mW Niniejszym firma Braun GmbH o wiadcza e urz dzenia radiowe typu 3794 3753 3758 3771 3765 3754 3764 3762 3767 oraz 3...

Страница 34: ...b Kontrolka indikuj c uplynut doporu en ch 2 minut i t n c Dr k kart kov hlavy s krytem d Cestovn pouzdro e Stojan na dr k kart kov hlavy f Kart kov hlava Ultimate Clean g Kart kov hlava Gentle Care...

Страница 35: ...e ani neopravujte Mohlo by to zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo jin zran n Do dn ho otvoru na p stroji nikdy nevkl dejte ciz p edm ty Pou v n d tmi do 3 let se nedoporu uje D ti a osoby se sn...

Страница 36: ...roj zni te a z ruka ztrat plat nost P i odpojov n p stroje z elektrick s t v dy uchopte z str ku nikdy netahejte za s ov kabel Nedot kejte se elek trick z str ky mokr ma rukama M e to zp sobit raz ele...

Страница 37: ...ou vypn te na rukojeti sv ho zubn ho kart ku 6 funkci Bluetooth ne jej pou ijete ve vyhrazen m prostoru jako jsou letadla nebo speci ln ozna en prostory v nemocnic ch Osoby s kardiostimul torem by m l...

Страница 38: ...dit tak se sv m zubn m l ka em nebo dent ln m hygienistou V prvn ch n kolika dnech pou v n jak hokoliv elektrick ho zubn ho kart ku mohou va e d sn m rn krv cet Tento p znak by m l po n kolika dnech u...

Страница 39: ...i t n a Sensitive re im jemn ho i t n Funkci chytr ho senzoru tlaku pravideln kontrolujte tak e na kart kovou hlavu b hem pou v n m rn zatla te Pozn mka Prost ednictv m aplikace Oral B m ete nahradit...

Страница 40: ...sledovat nutnost v m ny kart kov hlavy P i d kladn m i t n zub 2kr t denn po dobu 2 minut modr barva vl ken p ibli n po 3 m s c ch pou v n zhruba do polo viny vybledne m v s upozorn na nutnost v m ny...

Страница 41: ...hytr m telefonu Prvn sp rov n je nutn ud lat pomoc aplikace Oral B Zubn kart ek je automaticky propojen s va m chytr m telefonem pro v echna budouc i t n Ve v choz m nastaven je u zubn ho kart ku akti...

Страница 42: ...vrny na povrchu cestovn ho pouzdra ist te oka m it Cestovn pouzdro skladujte na ist m a such m m st Dr k kart kov hlavy e Dr k kart kov hlavy s krytem c ist kart kov hlavy m ete ulo it na dr ky kart k...

Страница 43: ...ebo jej autorizovan distributor Tato z ruka se nevztahuje na po ko en vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou ani na b n opot eben vznikl pou v n m zejm na v p pad kart kov ch hlav jako ani z vady kter m...

Страница 44: ...u it m zanedb n m nespr vn m pou it m nebo v robkem jin m ne P G ii po kozen zp soben servisem provede n m k mkoliv jin m ne spole nost Braun nebo autorizova n m servisn m m stem spole nosti Braun iii...

Страница 45: ...B kter jsme uv d li u elektrick ho zubn ho kart ku p i p vodn m n kupu Oral B nem e zajistit e kart kov hlavy jin ne Oral B p jde nasadit na rukoje Oral B Oral B nem e p edv dat dlouhodob inek n hrad...

Страница 46: ...5 sekund stiskn te tla tko zapnut vypnut m se aktivuje Bluetooth 4 V nastaven apli kace sp rujte znovu rukoje s chytr m telefo nem Pokud chytr telefon pou v te s rukojet udr ujte ho v jej bl zkosti 5...

Страница 47: ...40 C 3 Nab je ka pravd podobn nen spr vn p ipojena 1 Nechte p stroj alespo 30 minut nab jet 2 Doporu en tep lota okoln ho pro st ed pro nab jen je 5 C a 35 C 3 Zkontrolujte zda je nab je ka p ipo jen...

Страница 48: ...H t mto prohla uje e r diov za zen typu 3794 3753 3758 3771 3765 3754 3764 3762 3767 a 3776 spl uje Sm rnici 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na internetov adrese www oralb com ce...

Страница 49: ...rz kel b 2 perces fogmos si jutalomf ny c Fogkefefej t rol kupakkal d Utaz tok e Fogkefefej t rol llv ny f Ultimate Clean fogkefefej g Gentle Care fogkefefej h Radiant White fogkefefej Oral B alkalmaz...

Страница 50: ...ne pr b lja megjav tani a k sz l ket mivel az t zesethez ram t shez vagy szem lyi s r l shez vezethet Soha ne dugjon semmilyen idegen t rgyat a k sz l k ny l saiba A term k haszn lata 3 v alatti gyer...

Страница 51: ...z l k be p tett nem cser lhet akkumul tort tartal maz Ne nyissa fel a k sz l ket s ne szedje alkatr szeire Ha az akkumul tort mint vesz lyes hullad k szeretn kidobni a teljes k sz l kre vonatkoz an ta...

Страница 52: ...l vagy be ltetett orvostechnikai eszk zzel rendelke zik forduljon az orvostechnikai eszk z gy rt j hoz vagy kezel orvos hoz amennyiben k rd se mer l fel az Oral B iO fogkefe biztons gos haszn lat val...

Страница 53: ...atra 6 Egy kis r snek maradnia kell a markolat s a fogkefefej k z tt Nedves tse be a fogkefefejet s nyomjon r fogkr met A fr csk l s elker l se rdek ben helyezze a fogkefefejet a sz j ba miel tt a be...

Страница 54: ...piros jelz f ny figyelmezteti nt a nyom s cs kkent s re Ha az okos nyom s rz kel feh ren vil g t vagy az n ltal el zetesen kiv lasztott sz nnel akkor javasoljuk hogy er sebben nyomja r a fogkef t a f...

Страница 55: ...v laszt k t k n lja amelyek kiz r lag az Oral B iO fogkefemarkolatra illesz kednek A k l nleges fogkefefejeket fogorvosok inspir lt k a sz j reg tiszta s friss rzet rt Mikor javasolt cser lni a fogkef...

Страница 56: ...l B alkalmaz s funkci i korl tozottan hasz n lhat k ha a Bluetooth ki van kapcsolva az okostelefonj n tmutat st az okostelefon haszn lati tmutat j ban tal l Az els p ros t st az okos nyom s rz kel k k...

Страница 57: ...eg egy nedves ruh val Az egyes tartoz kok tiszt t s ra vonatkoz egy ni utas t sokat tekintse meg a Tartoz kok r szben Tartoz kok modellt l f gg en Utaz tok d Csak a tiszta s sz raz fogkef t fogkefefej...

Страница 58: ...rtjuk K rnyezetv delmi figyelmeztet s A k sz l k akkumul tort s vagy jrahasznos that elektronikai hullad kokat tartalmaz A k rnyezet v delme rdek ben a k sz l ket ne helyezze a h ztart si hullad k k z...

Страница 59: ...j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Kijav t sra tv tel id pontja Hiba oka Kijav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja P H Al r s KIJAV T S ESET N T LTEND KI 3 j t ll s...

Страница 60: ...9 FRIGO MATIC KFT 6000 KECSKEM T SZ CHENYI S T NY 5 Tel 0676 475399 BRAU NEX BT 9700 SZOMBATHELY SZ RCSAP U 23 Tel 0694 327210 SZUPER ELSZO 57 KFT 6722 SZEGED T BOR U 3 Tel 0662 426448 ELEKTRO REFLEX...

Страница 61: ...yaszt a fogyaszt si cikket az tad st l sz m tott hat h na pon t l helyezteti zembe akkor a j t ll si hat rid kezd id pontja a fogyaszt si cikk tad s nak napja E hat rid k elmu laszt sa jogveszt ssel j...

Страница 62: ...tja vagy m ssal kijav ttat hatja vagy a szerz d st l el llhat ha a forgalmaz vagy a gy rt a kijav t st vagy a kicser l st nem v llalta illetve ha e k telezetts g nek megfelel hat rid n bel l a fogyasz...

Страница 63: ...t n kijav t st k vet en ism t meghib sodik a fogyaszt elt r rendelkez se hi ny ban valamint ha a Pol g ri T rv nyk nyvr l sz l 2013 vi V t rv ny 6 159 2 bekezd s b pontja alapj n a fogyaszt nem ig nyl...

Страница 64: ...lezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatoss gi illetve k rt r t si jogai nak rv nyes...

Страница 65: ...os Oral B Braun szakszervizbe Inform ci Bluetooth jelz f ny B r a Bluetooth k sz l ken felt ntetett sszes funkci t mo gatott az Oral B nem garant lja a kapcsolat 100 os megb z hat s g t s a szolg ltat...

Страница 66: ...arant lni a nem Oral B gy rtm ny p tfejek megfelel illeszked s t Az Oral B nem tudja el rejelezni a nem Oral B gy rtm ny p tfejek hossz t v hat s t a markolat elhaszn l d s ra vonatkoz an Valamennyi O...

Страница 67: ...a haszn lati tmu tat ban le rtak alapj n 3 Enged lyezze a Bluetooth t a be kikapcsol gomb 5 m sodperces lenyom s val 4 P ros tsa a marko latot s az okoste lefont jra az alkal maz s be ll t saiban Fog...

Страница 68: ...ik 1 Az akkumul tor t l t tts gi szintje nagyon alacsony 30 percig is eltart hat am g a fogmo s si zemm d kijel z je bekapcsol 2 A k rnyezeti h m r s klet a t lt shez a megfelel tartom nyon k v l esik...

Страница 69: ...ult tartalmaz amely 2 4 2 48 GHz es frekvencias vban maximum 1 mW on m k dik A Braun GmbH nyilatkozata alapj n a 3794 3753 3758 3771 3765 3754 3764 3762 3767 s 3776 t pus r di berendez s eleget tesz a...

Страница 70: ...i valymo indikatorius c Dant epet lio galvut s laikiklis su dangteliu d Kelioninis d klas e Dant epet lio galvut s laikiklio stovas f Dant epet lio galvut Ultimate Clean g Dant epet lio galvut Gentle...

Страница 71: ...e sukelti gaisr elektros i krov ar susi eisti Niekada neki kite joki daikt prietaiso angas Nerekomenduojame naudoti jaunesniems nei 3 met vaikams Fizini jutimini arba psichini sutrikim turintys arba p...

Страница 72: ...vykdomos kokios nors odontologin s proced ros prie naudodamiesi prietaisu pasitarkite su savo odonto logu is dant epet lis yra asmenin s prie i ros priemon kuri n ra skirta naudotis pacientams odontol...

Страница 73: ...ifikacijos nurodytos ant krovi klio dugno Triuk mo lygis 62 dB A Dant epet lio naudojimas krovimas ir veikimas Nor dami krauti baterij statykite dant epet l jungt krovikl 7 krovimo metu mirks s baltas...

Страница 74: ...audoti Jau tri dant arba Ypa jautri dant re imus galima naudoti su Oral B Gentle Care dant epet lio galvute g Re imai priklauso nuo dant epet lio modelio Laikmatis Trumpi garso signalai kas 30 sekund...

Страница 75: ...tri viet valymas Super Sensitive Itin jautri dant itin velnus ypa jautri viet valymas Whiten Balinimo poliravimas kiekvien dien arba pagal poreik Tongue Clean Lie uvio valymo lie uvio valymas kiekvien...

Страница 76: ...s du kartus per dien Suveiks geltonas viesos re imo mygtuko indikatorius ir virptel jimai 11 Kai nor site atstatyti priminimo d l epet lio galvut s keitimo funkcij 2 sekundes palaikykite nuspaust re i...

Страница 77: ...d valantis dantis i manusis telefonas b t netoliese Pasir pinkite kad telefonas b t pad tas sau gioje ir sausoje vietoje Pastaba J s i manusis telefonas turi palaikyti 4 2 arba nau jesn Bluetooth Blue...

Страница 78: ...r dangtel galima plauti indaplov je Mai elis su u trauktuku magnetiniu u segimu var ir saus dant epet l dant epet lio galvutes laikykite mai elyje su u trauktuku magnetiniu u segimu Mai elio vid ir i...

Страница 79: ...rietaisais naudojantis Bluetooth Smart funkcija i skyrus atvejus kai Bluetooth funkcija neveikia d l Oral B kalt s Bluetooth renginiams garantijas suteikia j gamintojai o ne Oral B Oral B nedaro jokio...

Страница 80: ...ita vertus jei prietais gamintojai toki standart netaiko Bluetooth prietais suderinamumas ir funkcionalumas gali b ti dar prastesni o naudotojai gali patirti funkcionalumo sutrikim ir eksploatacini sa...

Страница 81: ...nt epet lio Bluetooth ry 5 sekundes palai kykite nuspaust jungimo i jungimo mygtuk 4 Dar kart susiekite kotel su i maniuoju telefonu naudoda miesi program l s nustatymais Mobi l j prietais laiky kite...

Страница 82: ...reikala vim 0 40 C 3 Netinkamai jungtas kroviklis 1 kraukite ma iau siai 30 min 2 Rekomenduojama aplinkos tempera t ra prietaisui krauti 5 35 C 3 sitikinkite kad kroviklis prijungtas prie elektros mai...

Страница 83: ...parei kia kad radijo rangos tipai 3794 3753 3758 3771 3765 3754 3764 3762 3767 ir 3776 atitinka Direktyvos 2014 53 ES reikalavimus Vis ES atitikties deklaracijos tekst rasite iuo adresu www oralb com...

Страница 84: ...s b 2 min tes ilgu t r anu signaliz jo ais apgaismojums c Zobu birstes uzga a tur t js ar v ci u d Ce o anas futr lis e Zobu birstes uzga a tur t ja stat vs f Zobu birstes uzgalis Ultimate Clean g Zob...

Страница 85: ...ai traumu Nekad neievietojiet nek dus priek metus nevien ier ces atv rum Nav ieteicams lietot b rniem kas jaun ki par 3 gadiem B rni un personas ar fiziskiem sensoriem vai gar giem trauc jumiem vai ar...

Страница 86: ...ta individu lai lieto anai un to nedr kst izmantot vair kiem pacientiem zob rstniec bas praks vai iest d Higi nas apsv rumu d katram imenes loceklim m s iesak m izmantot atsevi u zobu birstes kor pusu...

Страница 87: ...laik iesl g anas izsl g anas poga mirgo balt kr s Kad ier ce ir piln b uzl d ta indikators izsl dzas Pilna uzl de parasti ilgst 16 stundas Ja akumulators ir izl d jies zema uzl des l me a indikators...

Страница 88: ...aika beigas Taimeris iegaum zobu t r anas laiku pat tad ja t r anas laik zobu birste uz su br di tiek izsl gta Taimeris tiek atiestat ts ja p rtraukums ir ilg ks par 30 sekund m vai ja zobu birste tie...

Страница 89: ...ana Pirmaj lieto anas reiz zobu birste darbojas re m kas k pirmais ir att lots uz j su ieg d t mode a iepakojuma Lai p rsl gtu citu re mu vair kas reizes piespiediet re ma izv les pogu 9 Re mus var ma...

Страница 90: ...obu birstes savieno ana ar J su viedt lruni lietotni Oral B Lietotne Oral B pied v da das t l k min t s funkcijas Personaliz jiet zobu birstes iestat jumus piem ram izv lieties v lamo gaismas gredzena...

Страница 91: ...tooth Smart Sader go viedt lru u sarakstu un lietotnes Oral B pieejam bu valst s var p rbaud t lietotn Oral B Uzman bu Skatiet viedt lru a lieto anas instrukciju lai noskaidrotu vai J su t lrunis l d...

Страница 92: ...un sausu zobu birsti kop ar birstes uzga u tur t ju c maci ar magn tu Pirms ievieto anas tur t j un vai v ci a aizv r anas p rliecinieties vai zobu birstes uzga i ir no uvu i r j s un iek j s virsmas...

Страница 93: ...das tehniskas izmai as vai izmai as ier ces funkciju interfeisa un izv lnes strukt ras izmai u ievie an sist m kas tiek uzskat tas par nepiecie am m lai nodro in tu Oral B sist mu dro u darb bu Lai ga...

Страница 94: ...a Bluetooth ier ces programmat ra var iev rojami ietekm t sader bu un darb bu Garantija mai as zobu birstes uzga iem Oral B garantija zaud sp ku ja tiek konstat ts ka elektriski uzl d jam s zobu birst...

Страница 95: ...anas instrukcij aprakst ts k to izdar t 3 Iesp jojiet Bluetooth 5 sekundes nospie ot iesl g anas izsl g anas pogu 4 V lreiz izveidojiet p ra savienojumu starp zobu birstes korpusu un viedt l runi izma...

Страница 96: ...e netiek uzl d ta 1 Akumulatora uzl des l menis ir oti zems tas var aiz emt l dz pat 30 min t m l dz t r a nas re ma displejs iesl gsies 2 Apk rt j s vides temperat ra uzl d anai ir rpus pie aujam dia...

Страница 97: ...tr d ts radio modulis kas darbojas 2 4 2 48 GHz frekven u diapazon ar maksim lo jaudu 1 mW Ar o Braun GmbH pazi o ka radioiek rtu tipi 3794 3753 3758 3771 3765 3754 3764 3762 3767 un 3776 atbilst Dire...

Страница 98: ...90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 98 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 98 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Страница 99: ...90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 99 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 99 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Страница 100: ...raun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3757 Handle Type 3794 90234765 X 21 EN PL CZ HU LT LV 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd...

Страница 101: ...801 127 286 801 1 BRAUN CZ 800 11 33 22 HU 06 1 451 1256 LT 8 5 205 1272 LV 67798667 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 101 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 101 26 10 21...

Страница 102: ...i Get started 90234765 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 102 90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D indd 102 26 10 21 09 43 26 10 21 09 43...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды