manualshive.com logo in svg

P&G BRAUN Silk epil 5, Руководство пользователя

P&G BRAUN Silk Epil 5 - это эффективное устройство для удаления волос с инструкцией по применению. Скачайте бесплатную инструкцию на русском языке с нашего сайта manualshive.com и наслаждайтесь гладкой кожей без лишних усилий. Удобно, надежно, качественно.

Поделиться
Скачать
background image

108

Українська

Інструкція з експлуатації

Уважно прочитайте цю інструкцію 
перед використанням приладу та 
збережіть її на майбутнє.

Застереження

 

•

Даний прилад має спеціальний шнур 
із вбудованим захисним блоком 
подачі низької напруги. Не замінюйте 
або ж не змінюйте будь-яку частину 
такого шнура. У протилежному 
випадку існує ризик ураження елек-
тричним струмом. 

 

•

Використовуйте лише мережевий 
адаптер низької напруги, що поста-
чається разом із приладом.

 

•

Якщо на пристрої є маркування 

 492, то його можна 

використовувати з будь-яким шнуром 
мережевого адаптера Braun, що 
маркований 492-ХХХХ.

 

•

Даний прилад підходить для 
використання у ванні або 
душі. З міркувань безпеки в 

такому випадку його потрібно вико-
ристовувати без шнура.

 

•

Не відкривайте прилад. Акумулятори 
можуть бути замінені тільки уповно-
важеним сервісним центром Braun.

 

•

Даний прилад можуть використову-
вати діти віком від 8 років та особи з 
обмеженими фізичними, сенсорними 
та розумовими можливостями, або 
особи без досвіду та знань відносно 
поводження з такою технікою, за 
умови, що вони знаходяться під наг-
лядом, або їм було надано необхідні 
інструкції щодо безпечного застосу-
вання пристрою, і вони усвідомлю-
ють потенційний ризик. Діти не 
повинні гратися з пристроєм. 
Чищення та технічне обслуговування 
можуть здійснюватися дітьми, які 
досягли 8-річного віку, тільки під 
наглядом дорослих.

 

•

З гігієнічних міркувань не дозволяйте 
іншим особам користуватися Вашим 
приладом.

 

•

Не можна торкатися увімкненим при-
ладом волосся голови, вій, стрічок із 
тканини тощо, щоб уникнути будь-
якого ризику поранення, блокування 
або пошкодження приладу.

Опис та комплектність

1  Насадка для контакту зі шкірою
2  Епілююча голівка
3а  Індикатор заряджання
3b  Підсвітка SensoSmart

TM

4  Кнопка вмик./вимик.
5  Кнопка фіксації
6  Спеціальний комплект шнурів 

(дизайн може відрізнятися)

7 Масажна 

насадка*

8  Насадка для новачків із захисною 

кришкою*

9  Голівка для гоління з насадкою-

тримером*

* не для всіх моделей

Заряджання

 

•

Підключіть прилад за допомогою 
спеціального кабелю живлення (6) до 
розетки та заряджайте його протя-
гом 1 години.

Індикатор заряджання (3а)
Миготливий 
зелений: триває заряджання
Зелений: повний 

заряд

Жовтий:  

заряду 

залишилося на 

15 хвилин

Миготливий заряду залишилося на
жовтий: 5 

хвилин

 

•

Використовуйте повністю зарядже-
ний пристрій без кабелю живлення. 
Час роботи при використанні протя-
гом 24 годин після заряджання скла-
дає 30 хвилин. Зарядіть пристрій, 
якщо загорівся жовтий індикатор 
заряду або при повному припиненні 
роботи. Для максимальної ефектив-

91858166_SES 5xxx.indd   108

91858166_SES 5xxx.indd   108

23.01.19   10:42

23.01.19   10:42

Содержание BRAUN Silk epil 5

Страница 1: ...www braun com 5 Silk pil Silk pil 5 SensoSmart 91858166 I 19 91858166_SES 5xxx indd 1 91858166_SES 5xxx indd 1 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42 Stapled booklet 120 x 170 mm 120 pages incl 8 pages cover 1...

Страница 2: ...folines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800...

Страница 3: ...BARBADENSIS LEAF JUICE PENTAERYTHRITYL TETRA DI T BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE TOCOPHERYL ACETATE TRIS DI T BUTYL PHOSPHITE VITIS VINIFERA GRAPE SEED OIL PERSEA GRATISSIMA AVOCADO OIL BHT GLYCOL 3 918...

Страница 4: ...A 90 90 90 1 2 3 5 5 7 90 4 6 shower gel shave gel 4 91858166_SES 5xxx indd 4 91858166_SES 5xxx indd 4 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 5: ...B I II III a b c 3 1 1 2 1 2 1 1 2 d e f 5 91858166_SES 5xxx indd 5 91858166_SES 5xxx indd 5 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 6: ...enutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spiel...

Страница 7: ...gut angefeuchtet ist F r optimales Gleiten k nnen Sie w hrend dem Epilieren Duschgel anwenden Der Epilierkopf 2 ist mit verschiedenen Aufs tzen ausgestattet 1 7 oder 8 abh ngig vom Modell W hlen Sie d...

Страница 8: ...are zu epilieren Es kann vorkommen dass d nn nach wachsende H rchen nicht an die Haut oberfl che gelangen Die regelm ige Verwendung eines K rper Peelings hilft das Einwachsen von H rchen zu verhindern...

Страница 9: ...ber www service braun com erh ltlich Verwenden Sie den Rasieraufsatz nicht mit besch digter Scherfolie Umweltschutz Dieses Ger t enth lt Akkus und wiederverwertbare Elektrobauteile Aus Umweltschutzgr...

Страница 10: ...all not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised For hygienic reasons do not share this appliance with othe...

Страница 11: ...the appliance at a right angle 90 against your skin and guide it in a slow continuous motion against the hair growth in the direction of the switch Use on legs Epilate your legs in an upward direction...

Страница 12: ...ds of hair removal from the root can lead to in grown hairs and irritation e g itching discomfort or reddening of the skin depending on the condition of the skin and hair This is a normal reaction and...

Страница 13: ...in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre address information available online at www service braun com For UK only This guarantee in no...

Страница 14: ...tension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Austr...

Страница 15: ...nt WA 6104 Tel 08 9475 0911 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au 9 P F J H P 6 F H Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4 9 Evans Road Rooty Hill NSW 2766 Tel 02 9625 3064 Fax 02 9625 3037...

Страница 16: ...r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alab...

Страница 17: ...nt 3 5 secondes Vous pouvez galement d ver rouiller le bouton en branchant l appareil sur secteur pilation Lorsque vous utilisez l appareil sur peau s che celle ci doit tre d bar rass e de toute huile...

Страница 18: ...t s at t nuera consid rablement avec l utili sation r guli re de l appareil le temps que la peau s habitue l pilation Il est conseill d effectuer la toute pre mi re pilation le soir afin de laisser le...

Страница 19: ...de la zone bikini pour la tonte des contours et pour tondre les poils 5 mm de longueur Avec la t te de rasage utilisez l appareil seulement sur peau s che et avec la vitesse r gl e II a Rasage s lect...

Страница 20: ...utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t utilis...

Страница 21: ...se les ha instru do con respecto al uso seguro de la m quina y comprenden los peligros que su uso comporta Los ni os no deben jugar con la m quina Los ni os no deben realizar la limpieza ni el manteni...

Страница 22: ...piel est bien h meda A fin de obtener las condiciones ptimas para el deslizamiento del aparato puede utilizar un gel de ducha durante la depilaci n El cabezal de depilaci n 2 incluye varios capuchones...

Страница 23: ...ble enrojecimiento desaparezca durante la noche Para calmar la posible irritaci n de la piel le recomendamos aplicar crema hidratante despu s de haberse depilado La depilaci n resultar m s f cil y c m...

Страница 24: ...itado 9 permite un afei tado r pido y a ras de piel de las piernas axilas y l nea del biquini as como el recorte de contornos y el del vello a 5 mm de longitud Utilice el cabezal de afeitado nicamente...

Страница 25: ...licen reparaciones por parte de personas no autorizadas o de que no se utilicen recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factur...

Страница 26: ...ecimen tos desde que sejam supervi sionadas ou tenham recebido instru es sobre como utilizar o aparelho em seguran a e se tiverem compreendido os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o...

Страница 27: ...a pele seca esta n o deve ter vest gios de creme ou de subst ncias gordurosas O aparelho pode ser utilizado na pele molhada mesmo sob gua corrente Certifique se de que a sua pele est bastante humedeci...

Страница 28: ...ez acon selh vel faz lo noite para que qual quer eventual vermelhid o ou irrita o da pele desapare a durante a noite Para relaxar a pele recomendamos que aplique um creme hidratante depois da depila o...

Страница 29: ...a aparar rapidamente e na perfei o os pelos das pernas axilas virilhas e contor nos e para cortar os pelos at um com primento de 5 mm S deve utilizar a cabe a de corte na pele seca e com a velocidade...

Страница 30: ...o de serem efetuadas repara es por pessoas n o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida se a data de compra for confirmada pela apresenta o da fatura ou do...

Страница 31: ...persone inesperte o non informate purch abbiano ricevuto supervisione o istru zioni riguardanti l utilizzo sicuro dell apparecchio e compren dano i rischi inerenti I bambini non devono giocare con l...

Страница 32: ...c chio al cavo di alimentazione Epilazione Quando si procede all epilazione sulla pelle asciutta accertarsi che sia priva di sostanze grasse o creme L apparecchio pu essere utilizzato sulla pelle bagn...

Страница 33: ...lizza l epilatore per la prima volta si consiglia di utilizzarlo di sera per dare tempo ad eventuali rossori di sparire durante la notte Per rilassare la pelle si raccomanda di applicare una crema idr...

Страница 34: ...roprio rivenditore i Centri di Assistenza Braun o sul sito web www service braun com Non radersi con una lamina danneggiata INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI Il simbolo del cassonetto barrato riportato s...

Страница 35: ...ioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro insieme allo scontrin...

Страница 36: ...capaci teiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toe zicht staan of goed ingelicht zijn over het veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de mogelijke risico s Deel dit app...

Страница 37: ...elijk van het model Kies het opzetstuk op basis van je behoefte Huidcontactopzetstuk 1 maakt nauw contact met de huid en past zich aan alle lichaamsdelen aan Wanneer het SensoSmartTM lampje rood brand...

Страница 38: ...jes door het huidoppervlak heen De epileerkop reinigen Door de epileerkop regelmatig te reini gen zorg je ervoor dat het apparaat hygi enisch blijft Verwijder eerst het gebruikte opzetstuk 1 7 of 8 en...

Страница 39: ...isch afval Gooi ze om het milieu te bescher men niet bij het restafval maar breng ze naar een inzamelingspunt bij u in de buurt Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd Garantie Op dit pr...

Страница 40: ...t og forst r den invol verede fare B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn med mindre de er over 8 r og er under opsyn Af hygiejniske grunde b r du ikk...

Страница 41: ...tedet for hudkontakth tten 1 Den stimulerer huden s epileringsprocessen bliver mere behagelig Str k altid huden ud under epilering Hold apparatet mod huden i en ret vinkel 90 og f r det i en langsom g...

Страница 42: ...skal v re helt t rt f r du s tter en af h tterne p Generelle oplysninger om epilering Alle metoder som fjerner h ret ved roden kan medf re at h r vokser under huden eller at der opst r hudirritation f...

Страница 43: ...ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations og materialefejl efter vores sk n gennem reparation eller ombytning af apparatet Denne garanti g lder...

Страница 44: ...kke leke med apparatet Barn m ikke rengj re eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av en voksen Av hygieniske rsaker b r ikke flere personer bruker samme apparat N r apparatet er sl tt p m du s rge...

Страница 45: ...og f r den i en langsom kontinuer lig bevegelse mot h renes vekstretning og i bryterens retning Bruk p beina Epiler beina i en oppover g ende bevegelse N r du epilerer bak kneet m du strekke ut beinet...

Страница 46: ...avhengig av hudens og h rets tilstand Dette er normale reaksjoner som b r forsvinne raskt men som kan v re krafti gere n r du fjerner h r ved roten for f rste gang eller hvis du har sensitiv hud Hvis...

Страница 47: ...antien er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distribut r selger produktet Garantien dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt p produktets v...

Страница 48: ...ha f tt instruktioner om hur produkten kan anv ndas p ett s kert s tt s att de r inf rst dda med riskerna Barn f r inte leka med produkten Barn f r inte utf ra reng ring eller anv n darunderh ll av p...

Страница 49: ...tt inte trycka f r h rt Massagek pa 7 kan anv ndas ist llet f r hudkontaktsk pan 1 Den stimulerar huden f r att g ra epileringsprocessen mer komfortabel Str ck alltid ut huden vid epilering H ll appar...

Страница 50: ...nt gel S tt p epilatorn under n gra sekunder under reng ring S tt p en av k porna igen n r epileringshuvudet r helt torrt Allm n information om epilering Alla metoder av h rborttagning fr n roten kan...

Страница 51: ...utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela appa raten efter eget gottfinnande Denna garanti...

Страница 52: ...a laitetta elleiv t he ole yli 8 vuotiaita ja heit valvotaan l anna hygieniasyiden vuoksi muiden k ytt laitetta Kun laitteeseen on kytketty virta se ei saa olla kosketuksissa hiusten silm ripsien nauh...

Страница 53: ...kytkimen suuntaan hitaalla jatkuvalla liikkeell ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan S rien epilointi Epiloi s ret s ren ala osasta yl sp in Kun epiloit polven takaa pid jalka suoraksi ojennettuna Kainalo...

Страница 54: ...esim ihon kutinaa ep mukavuutta tai punoitusta ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen Kyseess on normaali reaktio joka h vi yleens nopeasti Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi kun ihokar voja poist...

Страница 55: ...est Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaa malla vaihtamalla viallinen osa tai vaihta malla koko laite uuteen Takuu on voi massa kaikkialla maailmassa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko maa...

Страница 56: ...ia i wiedzy je li s nadzorowane lub zapozna y si z instrukcj bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i zro zumia y zagro enia zwi zane z u ytkowaniem Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Pozostawione bez na...

Страница 57: ...nej Depilacja W trakcie depilacji na sucho sk ra nie mo e by t usta ani pokryta kremem Urz dzenia mo na u ywa na mokrej sk rze nawet pod bie c wod Nale y odpowiednio zwil y sk r W celu uzyskania optym...

Страница 58: ...epro wadzana przez d u szy czas sk ra mo e potrzebowa troch czasu aby przyzwyczai si do tego zabiegu Dyskomfort do wiadczany na pocz tku zmaleje w znacznym stopniu przy regu larnym stosowaniu urz dzen...

Страница 59: ...pr dko ci II a Golenie Wybierz b Przycinanie modeluj ce Wybierz c Obcinanie w os w do d ugo ci 5 mm Wybierz i za nasadk przycina j c I d Czyszczenie Postukaj lekko foli gol c II o p ask powierzchni Ni...

Страница 60: ...wed ug cennika danego auto ryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwa rancyjna chyba e oczyszczenie jest niezb dne do usuni cia wady w ramach wiadcze obj tych niniejsz gwar...

Страница 61: ...n jako hra ka pro d ti i t n a dr bu mohou prov d t d ti pouze pokud jsou star osmi let a jsou pod dozorem Z hygienick ch d vod tento p stroj nep j ujte dal m osob m Zapnut p stroj nesm nikdy p ij t d...

Страница 62: ...j v prav m hlu 90 k poko ce a pomalu a plynule p ej d jte proti r stu chloupk ve sm ru vyp na e Pou it na noh ch P i epilov n nohou pohybujte p strojem sm rem vzh ru P i odstra ov n chloupk v oblasti...

Страница 63: ...n a m la by rychle odez n t Pokud si v ak odstra ujete chloupky i s ko nky poprv nebo pokud m te citlivou poko ku m e b t reakce v razn j i po n kolika epilac ch Pokud va e ple vykazuje zn mky podr d...

Страница 64: ...chny vady p stroje zap in n chybou materi lu nebo v roby a to bu formou opravy nebo v m nou cel ho p stroje podle na eho vlastn ho uv en Uveden z ruka je platn v ka d zemi ve kter tento p stroj dod v...

Страница 65: ...op nos ami alebo osoby bez sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van tohto zariadenia a ak porozumeli nebezpe enstv m ktor s s t m spojen Nedovo te de om aby sa s...

Страница 66: ...utie opti m lnych podmienok sklzu spotrebi a m ete pri epil cii pou i sprchov g l Epila n hlavica 2 je vybaven r znymi nadstavcami 1 7 alebo 8 v z vislosti od modelu Vyberte si nadstavec ktor potrebuj...

Страница 67: ...ia vyr s a na povrch ko e Exfoli cia pom ha zabra ova zarasta niu ch pkov zo krabnut m alebo odstr nen m hornej vrstvy poko ky aby jemn ch pky mohli prenikn na povrch ko e istenie epila nej hlavice Pr...

Страница 68: ...elektronick odpad V z ujme ochrany ivotn ho pros tredia nelikvidujte tieto zariadenia odhoden m do domov ho odpadu ale odneste ich do miestnej zberne druhot n ch surov n Deklarovan hodnota emisie hlu...

Страница 69: ...i ny val rendel kez szem lyek csak fel gye let mellett s csak akkor hasz n lhatj k ezt a k sz l ket ha t j koztatt k ket a biztons gos haszn latr l s meg rtet t k a lehets ges vesz lyeket Gyermekek ne...

Страница 70: ...fej 2 k l nb z felt tekkel rendelkezik 1 7 vagy 8 a modellt l f g g en V lassza az nnek megfelel felt tet B rfel lethez illeszked felt t 1 illeszkedik a b rh z s minden testr szen k nnyed n haszn lhat...

Страница 71: ...b sz rsz lak is kijutnak a b r felsz n re Az epil torfej tiszt t sa Az epil torfej rendszeres tiszt t sa sz k s ges a megfelel higi ni hoz T vol tsa el a haszn lt felt tet 1 7 vagy 8 s bl tse t foly v...

Страница 72: ...delme rdek ben ne dobja a h ztart si hullad kok k z hanem a megfelel gy jt pontokban adja le A tartalom el zetes rtes t s n lk l m dosulhat Garancia A v s rl s napj t l sz m tott 2 vig tart garanci t...

Страница 73: ...ostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da su pod nadzorom osobe zadu ene za njihovu sigurnost odnosno ako im je obja njeno kako se ure aj koristi na siguran na in tako da oni u potpunosti razumiju mogu...

Страница 74: ...a mora biti jako vla na Kako bi se postigli najbolji uvjeti za klizanje aparata za vrijeme epilacije upotrebljavajte gel za tu iranje Glava za epilaciju 2 opremljena je razli i tim nastavcima 1 7 ili...

Страница 75: ...a Tanke narasle dla ice mo da ne e izrasti do povr ine ko e Piling ko e poma e u sprje avanju urastanja dla ica u ko u tako to uklanja gornji sloj ko e te tako tanke dla ice mogu probiti sloj ko e i e...

Страница 76: ...lja besplatno emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu ili popravkom ili zamje nom ure aja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za sv...

Страница 77: ...mail com Tehno Jel i d o o ibenik 22 000 VIII Dalmatinske Udarne Brigade 71 Tel 022 340 229 MERC DUJMOVI Split 21 000 Alojzija Stepinca 6 Tel 021 537 780 mercdujmovic st t com hr SINGULI D O O 21000 S...

Страница 78: ...tom ne smejo igrati i enja in vzdr evanja ne smejo izvajati otroci razen e so starej i od 8 let in so pod nadzorom Iz higienskih razlogov aparata ne delite z drugimi osebami Ko je aparat vklopljen ne...

Страница 79: ...k 7 lahko ga upora bimo namesto nastavka za stik s ko o 1 Stimulira ko o in poskrbi za e udobnej o epilacijo Med epilacijo vselej napnite ko o Napravo dr ite pod pravim kotom 90 glede na ko o in jo po...

Страница 80: ...o vsaki mokri uporabi e posebej z gelom epilacijsko glavo o istite pod teko o vodo Med i enjem epilator za nekaj sekund vklopite Nato znova name stite enega od nastavkov ele ko je glava povsem suha Sp...

Страница 81: ...er ste izdelek kupili as zagotavljanja servisa vzdr evanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sod...

Страница 82: ...g rmesini engellemek i in kesinlikle ba n zdaki t ylerle kirpiklerinizle kor don ve buna benzer tehlike yaratacak b lgelerle temas etmesini nleyiniz Tan mlar 1 Cilt temas ata man 2 Epilasyon ba l 3a...

Страница 83: ...ilde kolu nuzu yukar kald r n ve cihaz de i ik y n lerde geli mekte olan t yleri alabilmek i in farkl y nlere do ru hareket ettirerek kul lan n z lk kez kullananlar i in Ba lang d zeyi ata man 8 t yle...

Страница 84: ...yonu ve ac hissi Silk pil in d zenli ve tekrarl kullan m nda ciddi miktarda azalacakt r Baz durumlarda cildin alt na bakteriler n fuz ederse ciltte enfeksiyon yaratabilir rne in cihaz cilt zerinde gez...

Страница 85: ...P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr T KET C N N HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a...

Страница 86: ...ser vis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i eri sinde giderilememesi halinde retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka b...

Страница 87: ...ketici li kileri 08502200911 www pg com tr Braun Servis stasyonlar listemize internet sitemizden veya T ketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ula abilirsiniz www braun com tr Y z temizleme f r as r n...

Страница 88: ...cesare cu con di ia ca astfel de utilizatori s beneficieze de supraveghere sau instruire n privin a utiliz rii aparatului n siguran i s n eleag pericolele implicate Copiii nu trebuie l sa i s se joace...

Страница 89: ...ap Asigu ra i v c pielea este foarte umed Pentru a asigura condi ii optime de alu necare pentru aparat pute i utiliza un gel de du n timpul epil rii Capul de epilare 2 este prev zut cu diferite capac...

Страница 90: ...imea optim de 2 5 mm Dac firele de p r sunt mai lungi v recomand m mai nt i s v rade i i s epila i firele de p r mai scurte care cresc napoi dup 3 5 zile Firele de p r fine care cresc napoi pot s nu a...

Страница 91: ...orespunz tor Conform Hot r rii nr 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de intro ducere pe piat a aparatelor electrocas nice n functie de nivelul zgomotului trans mis prin aer valoarea...

Страница 92: ...92 6 492 Braun 492 Service Braun 8 8 1 2 3 3 SensoSmartTM 4 5 6 7 8 9 6 91858166_SES 5xxx indd 92 91858166_SES 5xxx indd 92 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 93: ...93 1 3 15 5 30 24 15 C 35 C 4 1 2 SensoSmartTM 3 on off 3 3 5 2 1 7 8 1 SensoSmartTM 7 1 90 91858166_SES 5xxx indd 93 91858166_SES 5xxx indd 93 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 94: ...94 8 4 4 1 7 12 771WD Braun www service braun com 2 5 3 5 1 7 8 91858166_SES 5xxx indd 94 91858166_SES 5xxx indd 94 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 95: ...95 5 36 Silk pil Raynaud B 9 5 mm II a b c 5 mm I d II e 3 f II III Braun Braun www service braun com 91858166_SES 5xxx indd 95 91858166_SES 5xxx indd 95 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 96: ...96 raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91858166_SES 5xxx indd 96 91858166_SES 5xxx indd 96 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 97: ...97 6 492 Braun 492 8 8 1 2 3 3b SensoSmartTM 4 5 6 7 8 9 6 1 91858166_SES 5xxx indd 97 91858166_SES 5xxx indd 97 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 98: ...98 3 15 5 30 24 15 35 on off 4 1 2 e SensoSmartTM 3b 3 3 5 2 1 7 8 1 SensoSmartTM 7 1 90 1 91858166_SES 5xxx indd 98 91858166_SES 5xxx indd 98 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 99: ...99 8 4 4 1 7 12 771WD Braun www service braun com 2 5 3 5 1 7 8 5 91858166_SES 5xxx indd 99 91858166_SES 5xxx indd 99 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 100: ...100 36 Silk pil B 9 5 II a b c 5 I d II e 3 f II III Braun www service braun com Braun 91858166_SES 5xxx indd 100 91858166_SES 5xxx indd 100 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 101: ...101 a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 91858166_SES 5xxx indd 101 91858166_SES 5xxx indd 101 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 102: ...102 492 Braun 492 Braun 8 8 1 2 3 3b SensoSmartTM 4 5 6 7 8 9 6 1 3a 15 5 24 30 91858166_SES 5xxx indd 102 91858166_SES 5xxx indd 102 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 103: ...103 15 C 35 C 1 4 2 SensoSmartTM 3b 3 3 5 2 1 7 8 1 SensoSmartTM 7 1 90 1 8 91858166_SES 5xxx indd 103 91858166_SES 5xxx indd 103 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 104: ...104 1 7 12 771WD BRAUN www service braun com 2 5 3 5 1 7 8 5 36 91858166_SES 5xxx indd 104 91858166_SES 5xxx indd 104 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 105: ...II a b c 5 I d e 3 f II III BRAUN www service braun com Braun 5391 492 XXXX 492 Braun 492 XXXX 492 XXXX Braun 492 XXXX 492 XXXX X 0 9 91858166_SES 5xxx indd 105 91858166_SES 5xxx indd 105 23 01 19 10...

Страница 106: ...Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 4 PC PC7123 123 2017 2 BRAUN 8 800 200 2020 Braun 2 BRAUN Braun Braun 91858166_SES 5xxx in...

Страница 107: ...107 Braun Braun 8 800 200 20 20 91858166_SES 5xxx indd 107 91858166_SES 5xxx indd 107 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 108: ...108 492 Braun 492 Braun 8 8 1 2 3 3b SensoSmartTM 4 5 6 7 8 9 6 1 3 15 5 24 30 91858166_SES 5xxx indd 108 91858166_SES 5xxx indd 108 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 109: ...109 15 C 35 C 1 4 2 SensoSmartTM 3b 3 3 5 2 1 7 8 1 SensoSmartTM 7 1 90 1 8 91858166_SES 5xxx indd 109 91858166_SES 5xxx indd 109 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 110: ...110 1 7 12 771WD Braun www service braun com 2 5 3 5 1 7 8 5 36 Silk epil 91858166_SES 5xxx indd 110 91858166_SES 5xxx indd 110 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 111: ...111 9 5 II b 5 I d e 3 f II III Braun ww service braun com 3 10 10b 10 1 2 3 LR 41 91858166_SES 5xxx indd 111 91858166_SES 5xxx indd 111 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 112: ...0 240 V 50 60 Hz 7 W Procter Gamble Manufacturing GmbH Waldstrasse 9 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com 3 PC7123 123 2017 2 Braun www service braun com...

Страница 113: ...113 Braun C Braun 0 800 505 000 www service braun com 91858166_SES 5xxx indd 113 91858166_SES 5xxx indd 113 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 114: ...114 91858166_SES 5xxx indd 114 91858166_SES 5xxx indd 114 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 115: ...115 91858166_SES 5xxx indd 115 91858166_SES 5xxx indd 115 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 116: ...116 91858166_SES 5xxx indd 116 91858166_SES 5xxx indd 116 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 117: ...117 91858166_SES 5xxx indd 117 91858166_SES 5xxx indd 117 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 118: ...118 6 30 24 15 35 4 1 2 SensoSmartTM 3 3 5 2 1 7 8 1 3b 3a 15 5 91858166_SES 5xxx indd 118 91858166_SES 5xxx indd 118 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 119: ...119 91858166_SES 5xxx indd 119 91858166_SES 5xxx indd 119 23 01 19 10 42 23 01 19 10 42...

Страница 120: ...is prodajalca Sat c n n ka e ve imzas V nz tor adresa tampila si semn tura Kaufdatum Date of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto Aankoopdatum K bsdato Kj psdato I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAUN Silk epil 5

cecotec 04245 Instruction Manual preview
04245
Бренд: cecotec Страницы: 27
Philips Lumea Essential SC1991 User Manual preview
Lumea Essential SC1991
Бренд: Philips Страницы: 186
Philips HP6421 User Manual preview
HP6421
Бренд: Philips Страницы: 12
Philips HP6306/01 Manual preview
HP6306/01
Бренд: Philips Страницы: 4
Imetec H7501 Operating Instructions Manual preview
H7501
Бренд: Imetec Страницы: 32
Imetec L5901 Operating Instructions Manual preview
L5901
Бренд: Imetec Страницы: 61

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды