PANCONTROL PAN MAGNETFINDER Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 115

RO 4

Nu poziþionaþi aparatul în bãtaia directã a soarelui.

Dacã nu folosiþi aparatul o perioadã mai lungã, scoateþi bateriile.

Când aparatul este modificat sau schimbat, siguranþa funcþionãrii nu mai
este garantatã. În plus, se anulează garanţia şi pretenţiile de despăgubire.

Explicările simbolurilor de pe aparat

În conformitate cu directiva UE de tensiune joasã (EN-61010)

Izolaþie: Toate componentele conducãtoare de electricitate
sunt izolate dublu.

Acest produs nu trebuie depozitat în gunoiul menajer la
încetarea folosirii sale, ci trebuie dus la un centru de colectare a
aparatelor electrice ºi electronice.

Elemente de operare ºi bucºe racord

Lanterna LED-uri

Întrerupător pornire/oprire Lanterna LED-uri

Compartimentul bateriei capacul

Întrerupător pornire/oprire Magnetice detector

Magnetice detector

Capac magnetice pentru testarea funcţiei

Содержание PAN MAGNETFINDER

Страница 1: ...MANUAL PAN MAGNETFINDER...

Страница 2: ...Fran ais FR 1 FR 7 Italiano IT 1 IT 7 Espaniol ES 1 ES 7 Nederlands NL 1 NL 7 Svenska SE 1 SE 7 e tina CZ 1 CZ 7 Slovensky SK 1 SK 7 Magyar HU 1 HU 7 Slovensko SI 1 SI 7 Hrvatski HR 1 HR 7 Polski PL 1...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN MAGNETFINDER Magnetfeldpr fer...

Страница 4: ...steht seit ber 20 Jahren f r praktische preiswerte und professionelle Messger te Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Ger t und sind berzeugt dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten w...

Страница 5: ...itte alle Sicherheits und Bedienungshinweise in dieser Anleitung Stellen Sie vor der Verwendung sicher dass Pr fkabel und Ger t unbesch digt sind und einwandfrei funktionieren z B an bekannten Spannun...

Страница 6: ...m erl schen s mtliche Garantie und Gew hrleistungsanspr che 4 Erl uterungen der Symbole am Ger t bereinstimmung mit der EU Niederspannungsrichtlinie EN 61010 Schutzisolierung Alle spannungsf hrenden T...

Страница 7: ...eckel 4 Ein Ausschalter Magnetfeldpr fer 5 Magnetfelddetektor 6 Magnetkappe zur Funktions berpr fung 6 Technische Daten Anzeige LED Max Stromaufnahme 32mA Betriebsbedingungen 10 C bis 50 C 45 Relative...

Страница 8: ...gedr ckt und n hern Sie sich mit der Pr fspitze des Magnetfeldsuchers einem Magnetfeld 2 Wenn die blaue LED in der Pr fspitze aufleuchtet ist das Objekt elektrisch aktiviert 3 Um die Taschenlampe zu...

Страница 9: ...Batterie Reinigung Bei Verschmutzung reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t dringt Keine aggresiven Reinigungs...

Страница 10: ...Manual PAN MAGNETFINDER Magnetic detector...

Страница 11: ...rand is synonymous with practical economical and professional measuring instruments We hope you enjoy using your new product and we are convinced that it will serve you well for many years to come Ple...

Страница 12: ...ting to known voltage sources The device may not be used if the housing or the test leads are damaged if one or more functions are not working if functions are not displayed or if you suspect that som...

Страница 13: ...disposed along with normal domestic waste at the end of its service life but should be handed over at a collection point for recycling electrical and electronic devices 5 Panel Description 1 LED flas...

Страница 14: ...H Power supply 3V 2 x AAA Fault class II Weight 48 g 7 Operating Instructions Note Test for proper function before each measurement using the test magnet in the cap Magnetic stry fields can cause shor...

Страница 15: ...1 Press with a small screwdriver into the hole of the clip and pull off the rear of the housing 2 Replace the battery Mind the correct polarity 3 Close the battery compartment 4 Disposal of the flat b...

Страница 16: ...instrument function improperly during daily use your are protected by a 24 months warranty from the date of purchase valid only with invoice Only trained technicians may carry out repairs to this dev...

Страница 17: ...Manuel d instructions PAN MAGNETFINDER D tecteur magn tique...

Страница 18: ...s la marque PANCONTROL est synonyme d appareils de mesure professionnels pratiques et bon march Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l utilisation de cet appareil et nous sommes convaincus...

Страница 19: ...ctions 3 Consignes g n rales de s curit En vue de manipuler l appareil en toute s curit nous vous prions de respecter les consignes de s curit et d utilisation figurant dans le pr sent manuel Assurez...

Страница 20: ...e expireront 4 Explications des symboles figurant sur l appareil conformit avec la r glementation CE concernant la basse tension EN 61010 double isolation toutes les pi ces de l appareil qui sont sous...

Страница 21: ...ion maximale de courant 32mA Conditions d exploitation 10 C 50 C 45 Humidit atmosph rique relative Conditions de stockage 10 C 50 C 95 Humidit atmosph rique relative Alimentation lectrique 3V 2 x AAA...

Страница 22: ...d tecteur de champ magn tique 2 Quand la LED bleue dans la sonde claire l objet mesur est activ lectriquement 3 Pour appuyer sur la lampe de poche et maintenez le bouton DEL 8 Maintenance Les r parati...

Страница 23: ...iquide ne p n tre dans l appareil N employer aucun produit de nettoyage caustique ni solvant 9 Garantie et pi ces de rechange Le pr sent appareil est couvert par une garantie l gale de 2 ann es compte...

Страница 24: ...Istruzioni per l uso PAN MAGNETFINDER Rilevatore magnetico...

Страница 25: ...sinonimo da oltre 20 anni di praticit convenienza e professionalit negli apparecchi di misura Ci auguriamo che siate soddisfatti del vostro nuovo apparecchio e siamo convinti che vi fornir ottime pre...

Страница 26: ...ire tutte le avvertenze per la sicurezza e per l uso contenute nel presente manuale Prima dell uso assicuratevi che le sonde test e l apparecchio siano in perfetto stato e l apparecchio funzioni perfe...

Страница 27: ...rotezione Tutti i componenti che conducono tensione sono muniti di doppio isolamento Al termine della sua durata di vita utile questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domes...

Страница 28: ...operative 10 C a 50 C 45 Umidit relativa dell aria Condizioni di stoccaggio 10 C a 50 C 95 Umidit relativa dell aria Alimentazione di corrente 3V 2 x AAA Colpa della classe II Peso 48 g Funzione Area...

Страница 29: ...ico 2 Quando il LED blu nella sonda illumina l oggetto misurato elettricamente attivo 3 Per premere la torcia e tenere premuto il pulsante a LED 8 Manutenzione in efficienza Le riparazioni a questo ap...

Страница 30: ...erno dell apparecchio Non utilizzare detergenti aggressivo o solventi 9 Garanzia e pezzi di ricambio Per quest apparecchio si applica la garanzia ai sensi di legge pari a 2 anni a partire dalla data d...

Страница 31: ...Manual de instrucciones PAN MAGNETFINDER Detector magn tico...

Страница 32: ...NTROL La marca PANCONTROL es sin nimo de dispositivos de medici n pr cticos econ micos y profesionales desde hace m s de 20 a os Esperamos que este dispositivo le satisfaga y estamos convencidos de qu...

Страница 33: ...dispositivo cumpla todas las indicaciones de seguridad y de manejo de este manual Antes de utilizarlo aseg rese de que el cable de medida y el dispositivo no est n da ados ni presentan errores de fun...

Страница 34: ...irectiva CE de baja tensi n EN 61010 Aislamiento de protecci n todas las piezas que conduzcan tensi n est n doblemente aisladas Al final de su vida til este producto no debe desecharse junto con los r...

Страница 35: ...e funcionamiento 10 C a 50 C 45 Humedad relativa del aire Condiciones de almacenamiento 10 C a 50 C 95 Humedad relativa del aire Suministro de corriente 3V 2 x AAA Culpa de clase II Peso 48 g Funci n...

Страница 36: ...de campo magn tico 2 Cuando el LED azul en la sonda ilumina el objeto medido es el ctricamente activa 3 Para presionar la linterna y mantenga pulsado el bot n LED 8 Conservaci n La reparaciones en est...

Страница 37: ...limpieza para el hogar Tenga cuidado de que no penetre l quido en el dispositivo No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes 9 Garant a y piezas de repuesto Para este dispositivo se apl...

Страница 38: ...Gebruiksaanwijzing PAN MAGNETFINDER Magnetische detector...

Страница 39: ...jaar voor praktische voordelige en professionele meettoestellen Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe toestel en zijn ervan overtuigd dat het u heel wat jaren goede diensten zal bewijzen Gelieve dez...

Страница 40: ...el te garanderen gelieve alle veiligheids en gebruiksmaatregelen in deze handleiding op te volgen Ga voor gebruik na of de testkabel en het toestel onbeschadigd zijn en probleemloos functioneren bv aa...

Страница 41: ...estel Overeenstemming met de EU laagspanningsrichtlijn EN 61010 Beschermende isolatie Alle onderdelen onder spanning zijn dubbel ge soleerd Dit product kan op het einde van zijn levenscyclus niet met...

Страница 42: ...oorwaarden 10 C naar 50 C 45 Relatieve luchtvochtigheid Opslagvoorwaarden 10 C naar 50 C 95 Relatieve luchtvochtigheid Stroomvoorziening 3V 2 x AAA Fout klasse II Gewicht 48 g Functie Gebied Resolutie...

Страница 43: ...tisch veld detector 2 Als de blauwe LED in de sonde verlichting van de gemeten object wordt elektrisch geactiveerd 3 Om de zaklamp houdt u de LED knop 8 Onderhoud Reparaties aan dit toestel mogen uits...

Страница 44: ...een vloeistof in het toestel komt Geen agressieve reinigings of oplosmiddelen gebruiken 9 Garantie en reserveonderdelen Voor dit toestel geldt de wettelijke garantie van 2 jaar vanaf datum van aankoop...

Страница 45: ...Bruksanvisning PAN MAGNETFINDER Magnetisk detektor...

Страница 46: ...ROL st r sedan mer n 20 r f r praktiska prisv rda och professionella m tinstrument Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av ditt nya instrument och r vertygade om att det kommer att fungera bra...

Страница 47: ...n s ker anv ndning av produkten ska du f lja alla s kerhets och bruksanvisningar i denna handbok S kerst ll innan anv ndning att m tkabel och instrument r oskadade och fungerar problemfritt t ex till...

Страница 48: ...umentet I enlighet med EU l gsp nningsdirektivet EN 61010 Skyddsisolering Alla sp nningsf rande delar r dubbelisolerade Denna produkt f r inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall utan ska l mnas p en...

Страница 49: ...rs rjning 3V 2 x AAA Fel klass II Vikt 48 g 7 Anv ndning Upplysning F re varje m tning med hj lp av testet magneten i magnet lock f r korrekt funktion Ibland orsakar herrel sa magnetf lt fr n andra en...

Страница 50: ...te svarar under funktionstestet byta ut batteriet 1 Tryck med en liten skruvmejsel i h let p klippet och dra bort baksidan av h ljet 2 S tt i batteriet i h llaren och kontrollera att polariteten r rik...

Страница 51: ...r detta instrument g ller lagstadgad garanti p 2 r fr n ink psdatum enl ink pskvitto Reparationer f r endast utf ras av utbildad fackpersonal Vid behov av reservdelar eller vid fr gor eller problem k...

Страница 52: ...N vod k obsluze PAN MAGNETFINDER Magnetick detektor...

Страница 53: ...hodn ch a profesion ln ch m ic ch p stroj P ejeme V m mnoho radosti s Va m nov m p strojem a jsme p esv d eni e V m bude mnoho let dob e slou it Pros m p e t te si p ed prvn m uveden m p stroje do pr...

Страница 54: ...u P ed pou it m zkontrolujte e jsou zku ebn kabel a p stroj nepo kozeny a e bezvadn funguj nap na zn m m zdroji nap t P stroj se nesm pou t pokud je po kozen kryt nebo nejsou v po dku zku ebn kabely p...

Страница 55: ...ny d ly pod nap t m jsou dvakr t izolov ny Tento v robek nesm b t po ukon en sv ivotnosti likvidov n s norm ln m komun ln m odpadem ale mus b t odevzd n do sb rny pro recyklaci vy azen ch elektrick ch...

Страница 56: ...hu Nap jen proudem 3V 2 x AAA Porucha t dy II Hmotnost 48 g 7 Obsluha Upozorn n P ed ka d m m en m pomoc magnetu magnet epice pro spr vnou funkci N kdy zp sobit rozptylov magnetick pole z jin ch za ze...

Страница 57: ...e za zen neodpov d za funk n test vym nit baterii 1 Stiskn te kl vesu s mal roubov k do otvoru klipu a sejm te zadn kryt 2 Vlo te baterii do dr ku a dejte p itom pozor na spr vnou polaritu 3 P ihr dku...

Страница 58: ...t z konn z ruka 2 let od data n kupu dle dokladu o zaplacen Opravy tohoto p stroje sm prov d t pouze p slu n kolen odborn person l P i pot eb n hradn ch d l jako i dotazech nebo probl mech se pros m o...

Страница 59: ...N vod na pou vanie PAN MAGNETFINDER Magnetick detektor...

Страница 60: ...fesion lne meracie pr stroje el me v m ve a radosti s va m nov m pr strojom a sme presved en e v m bude dobre sl i dlh roky Pros m pre tajte si pred prv m pou it m pr stroja pozorne cel n vod na pou i...

Страница 61: ...obsluhu uveden ch v tomto n vode Pred pou it m sa uistite i s sk obn k ble a pr stroj nepo koden a i funguj bezchybne napr na zn mych zdrojoch nap tia Pr stroj sa nesmie pou va ke s kryt alebo sk obn...

Страница 62: ...V etky asti ktor ved nap tie s dvojito izolovan Tento v robok sa nem e na konci jeho ivotnosti zlikvidova v norm lnom domovom odpade ale mus sa odovzda na zbernom mieste pre recykl ciu elektrick ch a...

Страница 63: ...vanie pr dom 3V 2 x AAA Porucha triedy II Hmotnos 48 g 7 Ovl danie Upozornenie Pred ka d m meran m pomocou magnetu magnet iapky pre spr vnu funkciu Niekedy sp sobi rozptylov magnetick pole z in ch zar...

Страница 64: ...zariadenie nezodpoved za funk n test vymeni bat riu 1 Stla te kl ves s mal skrutkova do otvoru klipu a vytiahnu na zadnej strane krytu 2 Nasa te bat riu do dr iaka a re pektujte spr vnu polaritu 3 Za...

Страница 65: ...2 roky od d tumu zak penia pod a pokladni n ho dokladu Opravy na tomto pr stroji smie vykon va iba pr slu ne vy kolen odborn person l V pr pade potreby n hradn ch dielov ako aj pri ot zkach alebo prob...

Страница 66: ...Haszn lati tmutat PAN MAGNETFINDER M gneses rz kel...

Страница 67: ...OL m rka t bb mint 20 ve praktikus olcs s professzion lis m r k sz l keket gy rt Sok r met k v nunk nnek j k sz l k hez s meg vagyunk arr l gy z dve hogy sok vek kereszt l hasznos szolg latot fog tenn...

Страница 68: ...s t sa rdek ben k rj k hogy k vesse valamennyi biztons gi s kezel si tmutat st jelen tmutat ban A haszn lat el tt bizonyosodjon meg r la hogy a vizsg l k bel s a k sz l k s rtetlen s kifog stalanul m...

Страница 69: ...ata Egyezik az EU kisfesz lts g ir nyelv vel EN 61010 V d szigetel s Minden fesz lts gvezet alkatr sz dupl n van szigetelve Ezt a term ket lettartama v g n nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt rta...

Страница 70: ...32mA zemel si felt telek 10 C a 50 C 45 Relat v p ratartalom T rol si felt telek 10 C a 50 C 95 Relat v p ratartalom ramell t s 3V 2 x AAA Hiba oszt ly II S ly 48 g M k d s Ter let Felbont s Pontoss g...

Страница 71: ...g t a szonda a m rt t rgy elektromosan akt v 3 Nyomja meg a zsebl mp t s tartsa a LED gombot 8 Karbantart s Ezen a g pen a jav t si munk latokat csak szakk pzett szakemberek v gezhetik el Az elem ek...

Страница 72: ...l kbe Ne haszn ljon agressz v tiszt t vagy old szereket 9 Garancia s p talkatr szek Erre a k sz l kre a jogszab ly szerinti 2 ves garancia rv nyes a v s rl s d tum t l a nyugta szerint Jav t sokat a k...

Страница 73: ...Navodila za uporabo PAN MAGNETFINDER Magnetni detektor...

Страница 74: ...poceni in profesionalne merilnike elimo vam veliko zadovoljstva z novo napravo prepri ani pa smo tudi da jo boste dobro uporabljali veliko let Pred prvo uporabo skrbno preberite celotna navodila za up...

Страница 75: ...prepri ajte e sta preizkusni kabel in naprava nista po kodovana in delujeta brezhibno npr na znanih virih napetosti Naprave ni dovoljeno ve uporabljati e sta po kodovana ohi je ali preizkusni kabel e...

Страница 76: ...a vsi deli ki so pod napetostjo so dvojno izolirani Ob koncu ivljenjske dobe tega izdelka ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke ampak ga morate oddati na zbirnem mestu za recikliranje elektri...

Страница 77: ...bratovanja 10 C do 50 C 45 Relativna vla nost zraka Pogoji shranjevanja 10 C do 50 C 95 Relativna vla nost zraka Napajanje z elektriko 3V 2 x AAA Napaka razred II Te a 48 g Funkcija Area Lo ljivost Na...

Страница 78: ...sonda osvetljuje je merjenim predmetom elektri no aktivira 3 Za tisk svetilko in dr ite gumb za LED 8 Vzdr evanje To napravo smejo popravljati le kvalificirani strokovnjaki Zamenjava baterije baterij...

Страница 79: ...uporabljajte agresivnih sredstev za i enje in razred il 9 Garancija in nadomestni deli Za to napravo velja zakonski garancijski rok 2 leti od dneva nakupa po ra unu To napravo smejo popravljati le us...

Страница 80: ...Upute za uporabu PAN MAGNETFINDER Magnetska detektor...

Страница 81: ...ne po cijeni povoljne i profesionalne mjerne ure aje elimo Vam mnogo uspjeha s va im novim ure ajem i uvjereni smo da e Vam koristiti mnogo godina Molimo Vas uz pozor pro itajte sve upute za uporabu p...

Страница 82: ...vjerite jesu li kabel za ispitivanje i ure aj u besprijekornom stanju te da li funkcioniraju besprijekorno pr na poznatim izvorima napona Ure aj se ne smije koristiti ako su ku i te ili kabeli za ispi...

Страница 83: ...elovi pod naponom su dvostruko izolirani Ovaj proizvod se na kraju svog ivotnog vijeka ne smije odlagati u obi no ku no sme e ve se mora predati na mjestu prikupljanja za recikliranje elektri nih i el...

Страница 84: ...strujom 3V 2 x AAA Pogre ka klase II Te ina 48 g 7 Rukovanje Napomena Prije svakog mjerenja pomo u testa magnet u magnet kape za pravilan rad Ponekad uzrok zalutao magnetskih polja od drugih ure aja u...

Страница 85: ...a tijekom ispitivanja funkcije zamijenite bateriju 1 Pritisnite s odvija u otvor isje ak i Skinite stra nje ku i te 2 Umetnite bateriju u dr a a pritom vodite ra una o ispravnom polaritetu 3 Zatvorite...

Страница 86: ...jamstvo od 2 godine po ev od dana kupnje na ra unu Popravke na ovom ure aju smije izvoditi samo stru no osoblje obu eno na odgovaraju i na in U slu aju potrebe za rezervnim dijelovima te u slu aju pit...

Страница 87: ...Instrukcja obs ugi PAN MAGNETFINDER Czujka magnetyczna...

Страница 88: ...ONTROL Marka PANCONTROL od ponad 20 lat oznacza praktyczne warto ciowe i profesjonalne przyrz dy pomiarowe yczymy Pa stwu wiele rado ci z nowego urz dzenia b d c przekonanymi e pos u y ono przez wiele...

Страница 89: ...iecze stwem Aby zagwarantowa bezpieczne u ytkowanie tego przyrz du prosimy stosowa si do wszystkich wskaz wek zwi zanych z bezpiecze stwem i eksploatacj w tej instrukcji Przed u yciem nale y upewni si...

Страница 90: ...roszczenia z tytu u gwarancji i r kojmi 4 Obja nienia symboli na przyrz dzie Zgodno z Dyrektyw niskonapi ciow UE EN 61010 Izolacja ochronna Wszystkie cz ci pod napi ciem s podw jnie izolowane Tego pr...

Страница 91: ...nki eksploatacyjne 10 C do 50 C 45 Wilgotno wzgl dna powietrza Warunki przechowywania 10 C do 50 C 95 Wilgotno wzgl dna powietrza Zasilanie 3V 2 x AAA Klasy b du II Waga 48 g Funkcja Obszar Rozdzielcz...

Страница 92: ...Kiedy niebieska dioda LED w czujniku wieci si mierzony obiekt jest elektrycznie aktywowane 3 Naci nij i przytrzymaj latark LED przycisku 8 Naprawa Z zasady naprawy tego przyrz du wolno wykonywa tylko...

Страница 93: ...sywnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w 9 Gwarancja i cz ci zamienne Na ten przyrz d obowi zuje ustawowa gwarancja 2 lat licz c do daty zakupu wg dowodu zakupu Naprawy w tym przyrz dzie wolno...

Страница 94: ...PAN MAGNETFINDER...

Страница 95: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 6 9 7 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...

Страница 96: ...BG 3 2 3...

Страница 97: ...BG 4 4 EN 61010 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 98: ...BG 5 6 LED 32mA 10 C 50 C 45 10 C 50 C 95 3V 2 x AAA II 48 g H 63H 98H 401H 810H...

Страница 99: ...BG 6 7 1 2 LED 3 LED 8 1 2...

Страница 100: ...BG 7 3 4 5 9 2...

Страница 101: ...Instruc iuni de folosire PAN MAGNETFINDER Magnetice detector...

Страница 102: ...parat PANCONTROL Marca PANCONTROL este sinonim de 20 de ani cu aparate de m surat practice rentabile i profesionale Sper m s v bucura i de noul dvs produs i suntem convin i c v va servi mul i ani V ru...

Страница 103: ...cta i toate indica iile de siguran i folosire din acest manual Asigura i v c nainte de a folosi echipamentul cablurile de testare sunt intacte i func ioneaz corespunz tor de ex la sursele de tensiune...

Страница 104: ...irectiva UE de tensiune joas EN 61010 Izola ie Toate componentele conduc toare de electricitate sunt izolate dublu Acest produs nu trebuie depozitat n gunoiul menajer la ncetarea folosirii sale ci tre...

Страница 105: ...II Greutate 48 g 7 Folosire Indica ie nainte de fiecare m surare folosind magnetul de testare n capacele magnet pentru func ionarea corect Uneori cauza c mpurilor magnetice fara stapan de la alte disp...

Страница 106: ...r spunde n timpul testelor func iei nlocui i bateria 1 Ap sa i cu o mic urubelni n gaura din clipul i scoate partea din spate a dulapului 2 A eza i bateria n suport i ave i grij la polaritate 3 Inchid...

Страница 107: ...ani de la data cump r rii n func ie de dovada cump r rii Repara iile la acest echipament pot fi efectuate numai de c tre personal instruit corespunz tor Dac ave i nevoie de piese de schimb precum i da...

Страница 108: ...PAN MAGNETFINDER...

Страница 109: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...

Страница 110: ...RU 3 2 3...

Страница 111: ...RU 4 4 EN 61010 5...

Страница 112: ...RU 5 1 2 3 4 5 6 6 LED 32mA 10 C 50 C 45 10 C 50 C 95 3V 2 x AAA II 48 g...

Страница 113: ...RU 6 7 1 2 3 H 63H 98H 401H 810H...

Страница 114: ...RU 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 115: ...RU 8 9 2...

Результаты поиска

Содержание PAN MAGNETFINDER

Отзывы:

Похожие инструкции для PAN MAGNETFINDER

Бренды по названию

Популярные бренды

PANCONTROL PAN MAGNETFINDER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAN MAGNETFINDER

Отзывы:

Похожие инструкции для PAN MAGNETFINDER

Бренды по названию

Популярные бренды