manualshive.com logo in svg

Panasonic WXH3050 - ALL IN ONE HEADSET, Руководство по эксплуатации, Страница: 28 / 40

Поделиться
Скачать
Panasonic WXH3050 - ALL IN ONE HEADSET Скачать руководство пользователя страница 28

28

Remarques:

• Se référer aux manuel d'utilisation qui accompagnent la

batterie et le chargeur de batterie.

• Le remplacement de la batterie est recommandé quand

le témoin d'alimentation s'allume en rouge et qu'un bip
répété est entendu régulièrement dans le combiné
microcasque.

■

Installation

1. Introduire la batterie dans le boîtier de batterie comme

représenté sur la figure.

■

Chargement

1. Se munir d'une batterie complètement chargée.

2. Introduire la batterie comme représenté sur la figure.

Remarque:

Faire en sorte de l'introduire jusqu'à son

verrouillage.

■

Remplacement

1. Faire coulisser le verrouillage vers l'extérieur.

2. Retirer la batterie.

3. Procéder de la façon indiquée plus haut à la rubrique

"Chargement".

q

w

e

Bo

î

tier de batterie

q

w

Bo

î

tier de batterie

Boîtier de batterie

Batterie

Borne

Chargement et remplacement de la batterie

V

é

rifier les p

ô

les positif et

n

é

gatif au moment de

l'introduction de la batterie.

Содержание WXH3050 - ALL IN ONE HEADSET

Страница 1: ...Instructions Model No WX H3050 Before attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use No model number suffix is shown in this Operating Instructions ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...uidelines in Supplement C to OET65 FCC Warning To assure continued FCC emission limit compliance use only the provided power supply cord and shielded interface cable when connecting this device to the computer Also any unauthorized changes or modifications to this equip ment would void the user s authority to operate this device This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subje...

Страница 3: ...lithium ion battery that is recyclable powers the prod uct you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT OF THE ...

Страница 4: ...your outlet consult an electrician for replacement of the obso lete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app...

Страница 5: ...cations with Customers TALK 11 Communications with Other Store Personnel PAGE 11 Control of the device control terminals 12 Double Drive Thru connections 12 Manager Mode Only one headset 13 Canceling the Manager Mode 13 Auto Talk Lock setup for only one headset 14 Maintenance 15 Setup Procedures 16 Opening the Switch Compartment 16 DIP Switch Setup 16 ID Registration 17 Deletion of ID 17 Troublesh...

Страница 6: ...ut holding down the button When a customer approaches the menu board this headset automatically enters the Auto Talk Lock mode It is possible to use voice prompt to check the settings of headset When using this headset in the double drive thru system it is possible to communicate without changing the lane setting It is possible to select Direct Lane or A B Lane according to double drive thru layou...

Страница 7: ...7 t y u r i o e q w 0 2 4 1 3 5 6 7 Major Operating Controls and Their Functions ...

Страница 8: ...he Center Module lights To recover the talk or page operation press this button again The Telephone Indicator is turned OFF and the talk and page operation becomes possible 3 External Device Control Button C Press and hold the C button to turn on the external device 4 Volume Control Buttons VOL Pressing the buttons will increase or decrease the sound level 5 Talk 1 Button T1 This button controls c...

Страница 9: ...the battery case as shown in the fig ure Loading 1 Prepare a fully charged battery 2 Insert the battery as shown in the figure Note Be sure to insert it until the lock clicks Replacement 1 Slide the battery lock to the outside 2 Remove the battery 3 Proceed as described in Loading above q w e Battery Case q w Battery Case Battery Case Battery Terminal Battery Loading Replacement When inserting the...

Страница 10: ...hat the earphone is placed on your ear 5 Rotate and bend the microphone boom so that the microphone is placed near your mouth 6 Attach a strap or the head protectors provided if nec essary Use a strap that meets the following conditions A commercially available strap is attachable Width of string is 9 mm 11 32 or more The strap has a joint and is designed to go off when hung up on the structure Th...

Страница 11: ...et 2 Press the button again The lock is released and your voice is not be heard by the customer Communications with Other Store Personnel PAGE Store personnel wearing the headset can communicate with each other without being heard by customers When the Press To Page PTP mode is pre set 1 Hold down the P button and speak into the microphone at a normal level 2 Release the button Your voice will not...

Страница 12: ...the speaker of the headset and the lane indicator is lit in green 2 While a connection is maintained to Lane B the lane indicator is lit in green Press the T2 button if you want to make a connection changeover to Lane A When con nected to Lane A a voice of Lane A is heard from the speaker of the headset and the lane indicator is lit in yel low For Direct Lane Select setup 1 While a connection is m...

Страница 13: ...ly press the power but ton to turn on the headset You can hear Connecting center module B and the power indicator blinks red and green Also the Lane indicator B blinks green 3 If manager mode setting is successful you can hear Manager and the power indicator blinks green Canceling the Manager Mode 1 Turn off the power of All in One Headset that has been set for the manager mode 2 When LANE A is se...

Страница 14: ...inks green and red alternately for 3 seconds While the indicator is blink ing press the T1 or T2 button LANE A T1 button LANE B T2 button Auto Talk Lock will be set up The message Auto Talk Lock ON is heard from the speaker of the headset When the T1 or T2 button is not pressed the headset assumes an ordinary operation mode 3 In the case of a failure in Auto Talk Lock setup a voice of Failed is he...

Страница 15: ...15 The head pad cushion and earphone pad are replaceable Replace when necessary Head pad cushion Earphone pad Maintenance ...

Страница 16: ...uto Talk Lock OFF SW 2 This switch selects the target lane for SW 1 Auto Talk Lock ON Lane B OFF Lane A SW 3 This switch selects Direct Lane Select Mode or Normal ON Direct Lane Select Mode When double drive thru the T1 button is for lane A the T2 button is for lane B OFF Normal For double drive thru the T2 button is A B Lane Selection SW 4 This switch selects Talk Lock or Press To Talk ON Talk Lo...

Страница 17: ...ation fails a warning sounds beep and then you will hear a voice prompt say Failed If registration fails the ID is not registered and the Power indicator blinks red If this happens turn off the power and try registering again All in One Headset or Order Taker that can register in one center module is up to 32 If you register IDs exceeding 32 the unused ID that has been registered is automatically ...

Страница 18: ... the center module If no remedy exists consult your dealer for repairs Radio waves cannot reach the area Remove any metal obstacles blocking radio waves Check that the Telephone Indicator of the Center Module is not turned ON If the indicator is turned ON the Optional Function Button R is turned ON Press the Optional Function Button R again and check that the Telephone Indicator is turned OFF Refe...

Страница 19: ...Page Lane Selection A B External Device Control C DIP Switch Setup 8 bit Dimensions 157 mm W x 269 mm H x 82 mm D 6 3 16 W x 10 5 8 H x 3 1 4 D Weight excluding battery 150 g 0 33 lbs Ambient operating temperature 10 C to 50 C 14 F to 122 F Dimensions and weights indicated are approximate Specifications are subject to change without notice Specifications ...

Страница 20: ...20 Battery Li ion 3 7 V DC 1 100 mAh WX B3030 Battery Charger WX Z3040 Optional Accessories Standard Accessories Operating Instructions this manual 1 pc Head protector 2 pcs ...

Страница 21: ...x fins d identification en cas de vol No de modèle No de série AVERTISSEMENT Cet appareil doit être mis à la terre Le périphérique doit être connecté à une prise de sortie secteur munie d une connexion de mise à la terre de sécurité La prise de sortie secteur ou l adaptateur d alimentation du périphérique doit toujours être prêt à être utiliser Ne jamais exposer cet appareil à la pluie ni le laiss...

Страница 22: ...PERSONNE À L EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT 1 TOUT DÉGÂT ET PERTE Y COMPRIS SANS LIMITATION DIRECT OU INDIRECT SPÉCIAL IMPORTANT OU EXEMPLAIRE SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT 2 BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L UTILISATEUR 3 DÉM...

Страница 23: ...lez consulter un électricien pour qu il effectue le remplacement de l ancienne prise de sortie secteur 10 Protéger le cordon d alimentation afin que personne ne puisse marcher dessus ni ne soit pincé notamment près des prises les prises pratiques et les points de sortie de l appareil 11 Utiliser uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utiliser uniquement le chario...

Страница 24: ...nes de commande de périphérique extérieur 31 Connexion de système double de service clientèle de passage Double Drive Thru 31 Mode de gérant seulement un combiné microcasque d écoute 32 Annulation du mode gérant 32 Configuration de la fonction de verrouillage automatique pour parler pour seulement un combiné microcasque d écoute Auto Talk Lock 33 Maintenance 34 Procédures de configuration 35 Ouver...

Страница 25: ...on Quand un client s approche du tableau de menu ce combiné microcasque d écoute entre automatiquement en mode de verrouillage automatique pour parler Il est possible d employer l incitation de voix pour vérifier les paramétrages du combiné microcasque d écoute Lorsque ce combiné microcasque d écoute est utilisé dans un système double de service clientèle de passage il est possible de communiquer ...

Страница 26: ...26 t y u r i o e q w 0 2 4 1 3 5 6 7 Principaux organes de commande et fonctions ...

Страница 27: ...llume Pour rétablir l opération parler ou de recherche de personne appuyer encore une fois sur le bouton L indicateur de téléphone est éteint et l opération parler et recherche de personne devient possible 3 Bouton de commande de périphérique externe C Appuyer et maintenir le bouton C enfoncé pour mettre en marche le périphérique externe 4 Boutons de réglage de volume VOL Une pression des boutons ...

Страница 28: ...té sur la figure Chargement 1 Se munir d une batterie complètement chargée 2 Introduire la batterie comme représenté sur la figure Remarque Faire en sorte de l introduire jusqu à son verrouillage Remplacement 1 Faire coulisser le verrouillage vers l extérieur 2 Retirer la batterie 3 Procéder de la façon indiquée plus haut à la rubrique Chargement q w e Boîtier de batterie q w Boîtier de batterie B...

Страница 29: ...ourrage de casque pour que l écouteur soit placé sur l oreille 5 Faire pivoter et replier la perche de microphone pour que le microphone soit placé près de la bouche 6 Fixer la courroie ou les protecteurs de tête fournies selon les besoins Utiliser une courroie remplissant les conditions suivantes Une courroie disponible dans le commerce est con nectable La largeur de la sangle est de 9 mm 11 32 o...

Страница 30: ...fois Le verrouillage sera libéré et votre voix ne sera plus perceptible par le client Communication avec d autres membres du personnel du magasin PAGE Tous les membres du personnel portant un combiné microcasque peuvent communiquer entre eux sans être des clients Lorsque le mode presser pour page PTP est préréglé 1 Presser et immobiliser le bouton P et parler dans le microphone avec un réglage de ...

Страница 31: ...arleur du combiné microcasque d écoute et l indicateur de passage s allume en vert 2 Quand une connexion est maintenue sur le passage B l indicateur de passage s allume en vert Presser le bouton T2 si l on souhaite faire un changement de connexion vers le passage A Une fois connecté au passage A une voix Lane A est entendue par le haut parleur du combiné microcasque d écoute et l indicateur de pas...

Страница 32: ...aintenant R et T2 enfoncés simultanément presser le bouton d alimentation pour mettre en marche le combiné microcasque d écoute Il est possible d entendre Connecting center module B et le témoin d alimentation clignote alternativement du rouge au vert En outre l indicateur de passage B clignote au vert 3 Si le réglage de mode de gérant se déroule avec succès il est possible d entendre Manager et l...

Страница 33: ...imentation clignote en vert et en rouge alternativement pendant 3 secondes Tandis que le témoin d alimentation clignote presser le bouton T1 ou T2 PASSAGE A Bouton T1 PASSAGE B Bouton T2 La fonction de verrouillage automatique pour parler sera paramétrée le message Auto Talk Lock ON est entendu par le haut parleur du combiné microcasque d écoute Quand le bouton T1 ou T2 n est pas pressé le combiné...

Страница 34: ...34 Le rembourrage de casque d écoute et le coussin d écouteur sont des éléments remplaçables Remplacer si nécessaire Rembourrage de casque d écoute Coussin d écouteur Maintenance ...

Страница 35: ...ur sélectionne le passage ciblé pour for SW 1 Fonction de verrouillage automatique pour parler ON Passage B OFF Passage A SW 3 Ce commutateur sélectionne le mode de sélection directe de passage ou le mode normal ON Mode de sélection directe de passage Avec un système double de service clientèle de passage le bouton T1 est pour le passage A le bouton T2 est pour le passage B OFF Normal Pour le syst...

Страница 36: ...duits et l on entend alors un message de rappel qui dit Failed Si l enregistrement échoue l identification n est pas enregistrée et le témoin Power clignote en rouge Quand cela se produit couper l alimentation et refaire une tentative d enregistrement Le combiné microcasque tout intégré ou le preneur de commande qui peut être enregistré dans un module central est jusqu à 32 Si l on enregistre une ...

Страница 37: ...ste aucun moyen de rectifier consulter le distributeur pour qu il effectue les réparations nécessaires Les ondes radio ne peuvent pas atteindre la zone Retirer les obstacles métalliques bloquant les ondes radio Vérifier que l indicateur de téléphone du module central n est pas allumé Si l indicateur est allumé le bouton de fonction optionnelle R est activé Appuyer encore une fois sur le bouton de ...

Страница 38: ...B Commande de périphérique externe téléphonique C Configuration d interrupteur à positions multiples 8 bits Dimensions 157 mm L x 269 mm H x 82 mm P 6 3 16 L x 10 5 8 H x 3 1 4 P Poids à l exclusion de la batterie 150 g 0 33 lbs Température ambiante en service 10 C à 50 C 14 F à 122 F Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs Sous réserve de modification des renseignements techniques san...

Страница 39: ...39 Batterie Li ion 3 7 V c c 1 100 mAh WX B3030 Chargeur de batterie WX Z3040 Accessoires optionnels Accessoires standard Manuel d utilisation cette documentation 1 él Protecteur de tête 2 él ...

Страница 40: ...ny of Panasonic Corporation of North America www panasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Three Panasonic Way 2H 2 Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 http www panasonic ca Printed in Japan 2008 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved NM0708 1088 3TR005571BAA Imprimé au Japon ...

Отзывы:

Нет отзывов