background image

2

The lightning flash with arrowhead symbol, 
within an equilateral triangle, is intended to alert 
the user to the presence of uninsulated "dan-
gerous voltage" within the product's enclosure 
that may be of sufficient magnitude to consti-
tute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral tri-
angle is intended to alert the user to the pres-
ence of important operating and maintenance 
(servicing) instructions in the literature accom-
panying the appliance.

ATTENTION:

A lithium-ion battery that is recyclable powers the prod-
uct you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY 
for information on how to recycle this battery.

WARNING:

•  To  prevent  fire  or  electric  shock  hazard,  do  not  expose  this 

apparatus to rain or moisture.

•  The  mains  plug  or  an  appliance  coupler  shall  remain  readily 

operable.

•  Batteries  (battery  pack  or  batteries  installed)  shall  not  be 

exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

•  The apparatus should not be exposed to dripping or splashing 

and that no objects filled with liquids, such as vases, should be 
placed on the apparatus.

•  To  prevent  injury,  this  apparatus  must  be  securely  attached  to 

the floor/wall in accordance with the installation instructions.

•  The connections should comply with local electrical code.

CAUTION:

•  Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace 

only with the same or equivalent type.

•  Any  changes  or  modifications  not  expressly  approved  by  the 

party responsible for compliance could void the user’s authority 
to operate the equipment.

The model number and serial number of this product may be 
found on the surface of the unit.
You should note the model number and serial number of this 
unit in the space provided and retain this book as a perma-
nent record of your purchase to aid identification in the event 
of theft.

  Model No. 

  Serial No.

For U.S.A.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-
ference by one or more of the following measures:
––Reorient or relocate the receiving antenna.
––Increase the separation between the equipment and receiver.
––Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
––Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device 
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that 
may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may cause undesired operation of the device.

For U.S.A.

For Canada

ENGLISH VERSION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

 DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Содержание WX-Z3040A

Страница 1: ...ct please read these instructions carefully and save this manual for future use No model number suffix is shown in this Operating Instructions ENGLISH FRANÇAIS Operating Instructions Included Installation Instructions Battery Charger Model No WX Z3040A ...

Страница 2: ...nent record of your purchase to aid identification in the event of theft Model No Serial No For U S A NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radi...

Страница 3: ...CE OF THE PRODUCT FOR THE CASES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW 1 ANY DAMAGE AND LOSS INCLUDING WITHOUT LIMITATION DIRECT OR INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT 2 PERSONAL INJURY OR ANY DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER 3 UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER 4 ANY PROBLEM ...

Страница 4: ... attachments accessories specified by the manufacturer 10 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qualified se...

Страница 5: ...isclaimer of Warranty 3 Important Safety Instructions 4 Preface 6 Precautions 6 Major Operating Controls and Their Functions 7 Preparation Installation 8 How To Charge Batteries 9 Specifications 10 Standard Accessories 10 CONTENTS ...

Страница 6: ...product away from water Avoid installing in the following locations Locations where a chemical agent is used such as a swimming pool Locations under the air conditioner Locations near the fryer Locations near the grill Locations in a humid or dust laden environment Locations near flammable gas or vapor Locations where radiation or x ray emissions are produced Locations subject to strong magnetic f...

Страница 7: ...tely Fault Error w DC jack Use the provided AC adaptor INPUT 100 V to 240 V AC 50 Hz 60 Hz OUTPUT 24 V DC 2 5 A e Cable rings Power cord and fastened here by the cable tie See page 8 r Screw holes for mount bracket x4 Screws are fastened when securing the wall mount bracket to the charger See page 8 t Rubber feet x4 Major Operating Controls and Their Functions ...

Страница 8: ...cable to the cable ring 4 Plug the AC adaptor into the AC outlet When Mounting the Charger on the Wall Important Surely clamp the DC cable to this battery charger and screw the DC cable to the wall using the provided cable clamper 1 Secure the provided mount bracket to the rear of charger by fastening the provided screws x4 Recommended tightening torque 0 78 N m 8kgf cm 2 Secure the mount bracket ...

Страница 9: ...ight yellow 3 When charging is complete the LED indicator will turn green 4 Remove the batteries from the charger Notice When an error occurs during charging the LED indica tor will blink yellow and green alternately In such a case remove the batteries from the charger or change the slot to charge If the problem cannot be solved contact your dealer Rechargeable battery for WX H3050 Rechargeable ba...

Страница 10: ...sions 204 W x 100 H x 46 5 D mm 8 1 32 inches W x 4 5 16 inches H x 1 13 16 inches D Weight excluding AC adaptor and mount bracket 450 g 0 992 lbs Dimensions and weights indicated are approximate Specifications are subject to change without notice Standard Accessories Operating Instructions this manual 1 pc AC adaptor 1 pc AC cable 1 pc Screws 4 pcs Mount bracket 1 pc Cable tie 1 pc Cable clamper ...

Страница 11: ...utiliser cet équipement Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur la surface de l appareil Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l espace réservé ci dessous et de conserver précieusement votre notice d instructions en tant que justifi catif d achat aux fins d identification en cas de vol No de modèle No de série AVERTISSEMENT Ne ja...

Страница 12: ...NABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT 1 TOUT DÉGÂT ET PERTE Y COMPRIS SANS LIMITATION DIRECT OU INDIRECT SPÉCIAL IMPORTANT OU EXEMPLAIRE SURVENANT OU CONCER NANT LE PRODUIT 2 BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L UTILISATEUR 3 DÉMONTAGE RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECT...

Страница 13: ...es accessoires spécifiés par le fabricant 10 Utiliser uniquement le chariot le support le trépied la platine de fixation ou la tablette spécifiée par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand un chariot est utilisé prendre toutes les précautions nécessaires lors du déplacement de la combinaison cha riot appareil afin que le tout ne se renverse pas 11 Débrancher cet appareil pendant les orages él...

Страница 14: ... Instructions de sécurité importantes 13 Préface 15 Mesures de précaution 15 Principaux organes de commande et fonctions 16 Préparatifs Installation 17 Comment charger des batteries 18 Caractéristiques techniques 19 Accessoires standard 19 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 15: ...décoloration voire tomber en panne Maintenir l unité éloignée de l eau Éviter toute installation dans les emplacements suivants Emplacements où un agent chimique est utilisé comme dans le cas d une piscine Emplacements sous un climatiseur Emplacements proches de la friteuse Emplacements proches d un grill Emplacements dans un environnement humide ou chargé de poussières Emplacements près du gaz ou...

Страница 16: ...de C C Utiliser l adaptateur d alimentation secteur fourni ENTRÉE 100 V à 240 V c a à 50 Hz 60 Hz SORTIE 24 V c c 2 5 A e Bagues de câble Cordon de secteur et attaché ici par le serre câble Voir pages 17 r Trous filetés pour platine de fixation d installation x4 Des vis sont attachées en fixant la platine de fixation d ins tallation murale au chargeur Voir pages 17 t Pieds en caoutchouc x4 Princip...

Страница 17: ...4 Brancher le cordon d alimentation secteur dans une prise de sortie secteur Lorsque la platine de fixation du chargeur est installée sur le mur Important Fixer fermement le câble C C à ce chargeur de batterie et visser le câble C C au mur à l aide de l attache de câble fourni 1 Fixer la platine de fixation d installation fournie à l arrière du chargeur en attachant les vis fournies x4 Couple de s...

Страница 18: ...o luminescente s allume en jaune 3 Quand la charge est terminée la diode électro luminescente de chargeur reste allumée en vert 4 Retirer les batteries du chargeur Avis Quand une erreur se produit pendant la charge l indica teur à diode électroluminescente clignotera en jaune et vert alternativement Dans ce cas retirer les batteries du char geur ou changer de fente pour charger Si le problème ne p...

Страница 19: ...pouces L x 4 5 16 pouces H x 1 13 16 pouces P Poids à l exclusion de l adaptateur d alimentation secteur et de la platine de fixation d installation 450 g 0 992 lbs Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs Sous réserve de modification des renseignements techniques sans préavis Accessoires standard Manuel d utilisation cette documentation 1 él Adaptateur d alimentation secteur 1 él Cordo...

Страница 20: ...anasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Three Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 www panasonic ca Printed in Japan Panasonic System Networks Co Ltd 2013 Nx0313 0 PGQX1333ZA Imprimé au Japon ...

Отзывы: