Panasonic WX-SA250 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

2

Safety precautions

FCC RF Exposure Warning:

To comply with FCC RF exposure requirements in uncontrolled environment:

í 7KLVHTXLSPHQWPXVWEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKSURYLGHG

LQVWUXFWLRQVDQGDPLQLPXPFPLQFKHVVSDFLQJPXVWEHSURYLGHGEHWZHHQ
DQWHQQDDQGDOOSHUVRQ¶VERG\H[FOXGLQJH[WUHPLWLHVRIKDQGVZULVWVIHHWDQGDQNOHV
GXULQJZLUHOHVVPRGHVRIRSHUDWLRQ

WARNING:

7RSUHYHQWILUHRUHOHFWULFVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLVDSSDUDWXVWRUDLQRUPRLVWXUH

7KHDSSDUDWXVVKRXOGQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGQRREMHFWVILOOHG
ZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKRXOGEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV

7RSUHYHQWLQMXU\WKLVDSSDUDWXVPXVWEHVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHZDOOFHLOLQJLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

7KHLQVWDOODWLRQVKDOOEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKDOODSSOLFDEOHLQVWDOODWLRQUXOHV

7KLVSURGXFWKDVQRSRZHUVZLWFK

8QSOXJWKH/$1FDEOHWRWXUQRIIWKHSURGXFW

2SHUDWL]HOHFWULFDODSSOLDQFHVPD\FDXVHLQWHUIHUHQFH0RYHDZD\IURP
WKHHOHFWULFDODSSOLDQFHV

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHVDQG,QQRYDWLRQ6FLHQFHDQG
(FRQRPLF'HYHORSPHQW&DQDGD¶VOLFHQFHH[HPSW566V2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU
DQWHQQDRUWUDQVPLWWHU

0(',&$/
&RQVXOWWKHPDQXIDFWXUHURIDQ\SHUVRQDOPHGLFDOGHYLFHVVXFKDVSDFHPDNHUVWR
GHWHUPLQHLIWKH\DUHDGHTXDWHO\VKLHOGHGIURPH[WHUQDO5)UDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\
7KHXQLWRSHUDWHVLQWKHIUHTXHQF\U]WR*+]DQGWKHSRZHU
RXWSXWOHYHOLVP:PD[

6XSSOLHU¶V'HFODUDWLRQRI

FRQIRUPLW\
7UDGH1DPH3DQDVRQLF
0RGHO1R:;6$3
5HVSRQVLEOH3DUW\

3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD

7ZR5LYHUIURQW3OD]D1HZDUN1-

6XSSRUW&RQWDFW

ZLUHOHVVPLFVXSSRUW#XVSDQDVRQLFFRP

)RU86$

FCC Caution:

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\
DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\
WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

)RU86$

«
1
2
3
4
...
»

Содержание WX-SA250

Страница 1: ...please read these instructions carefully and save this manual for future use The model number is abbreviated in some descriptions in this manual Operating Instructions Included Installation Instructions Wireless Antenna Model No WX SA250P ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ... QHDU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV PD FDXVH LQWHUIHUHQFH 0RYH DZD IURP WKH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH 5XOHV DQG QQRYDWLRQ 6FLHQFH DQG FRQRPLF HYHORSPHQW DQDGD V OLFHQFH H HPSW 566 V 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD FDXVH XQG...

Страница 3: ...Q H SHQVH RU 8 6 CAUTION 5 66 6 211 7 9 6 1 25325 7 72 7 48 30 17 32 5 9 32 5 6833 7KHVH VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQV DUH IRU XVH E TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO RQO 7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN GR QRW SHUIRUP DQ VHUYLFLQJ RWKHU WKDQ WKDW FRQWDLQHG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV XQOHVV RX DUH TXDOLILHG WR GR VR 1 6 10 RU DQDGD Descriptions of graphic symbols 7KLV V PERO LQGLFDWHV DQ GLUHFW FXUUHQW ...

Страница 4: ...G RSHUDWLRQ RI WKH GHYLFH RU DQDGD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV HHG DOO ZDUQLQJV ROORZ DOO LQVWUXFWLRQV R QRW XVH WKLV DSSDUDWXV QHDU ZDWHU OHDQ RQO ZLWK GU FORWK R QRW LQVWDOO QHDU DQ KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV VWRYHV RU RWKHU DSSDUDWXV LQFOXGLQJ DPSOLILHUV WKDW SURGXFH KHDW 2QO XVH DWWDFKPHQWV DFFHVVRULHV VSHFLILHG E WKH PDQXIDFW...

Страница 5: ... FRUGOHVV FRPPXQLFDWLRQ VWDQGDUG QVWDOODWLRQ LV HDV DQG FDQ EH SHUIRUPHG RQ WKH FHLOLQJ RQ D ZDOO RU RQ D PLFURSKRQH VWDQG 7KLV SURGXFW FDQ DOVR EH LQVWDOOHG RXWGRRUV 3 VSODVK UHVLVWDQFH W FDQ EH SODFHG LQ DQ ORFDWLRQ ZKHUH LW ZLOO QRW EH GLUHFWO VXEMHFWHG WR UDLQ HJ XQGHU DQ HDYH Limitation of liability 7 6 38 7 21 6 3529 6 6 7 287 55 17 2 1 1 7 5 35 66 25 03 1 8 1 87 127 0 7 72 7 03 55 17 6 2 0 ...

Страница 6: ... 5 66 2 7 86 2 7 0 81 7 21 25 7528 D 1 352 0 86 1 6 1 75 160 66 21 5 68 7 1 1 216 48 17 1 219 1 1 266 25 0 5 6 1 287 2 86 6 68 6 6 67 0 0 81 7 21 8 7 6 7 83 25 167 7 21 E 1 352 0 216 48 17 1 219 1 1 25 266 25 0 5 6 1 287 2 7 6 67 0 20 1 7 9 6 2 7 5 3 57 F 03266 7 72 86 7 352 8 7 25 1 1 219 1 1 266 25 0 5 6 1 287 2 7 03266 7 72 86 7 352 8 7 86 2 5 2 9 6 52 67 7 5 3 57 6 Copyright LVWULEXWLQJ FRS LQ...

Страница 7: ...HVV 0LFURSKRQH 67 3 RU 67 3 ERWK VROG VHSDUDWHO LV UHIHUUHG WR DV PLFURSKRQH LUHOHVV 5HFHLYHU 65 3 RU 65 3 ERWK VROG VHSDUDWHO LV UHIHUUHG WR DV ZLUHOHVV UHFHLYHU RU UHFHLYHU 3HUVRQDO FRPSXWHU LV UHIHUUHG WR DV 3 OO LQIRUPDWLRQ RQ VHSDUDWHO VROG SURGXFWV FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO LV XS WR GDWH DV RI 0D 5HIHU WR D UHWDLOHU IRU WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ ...

Страница 8: ... EEUHYLDWLRQV Precautions 9 Usage precautions 11 Parts and their names 12 Installation 14 QVWDOODWLRQ SUHFDXWLRQV HLOLQJ LQVWDOODWLRQ DOO LQVWDOODWLRQ ZLWK IL LQJ EUDFNHW 0LFURSKRQH VWDQG LQVWDOODWLRQ Connections 24 RQQHFWLQJ D UHFHLYHU Dimensions 25 Troubleshooting 26 Specifications 27 6WDQGDUG DFFHVVRULHV ...

Страница 9: ...UQ WKH SURGXFW 2 DQG FRQWDFW WKH UHWDLOHU If the outer shell of the product shows cracks or other damage immediately suspend use and take it down DLOLQJ WR GR VR PD FDXVH WKH SURGXFW WR IDOO OZD V DVN D UHWDLOHU WR GR WKLV When the product is no longer needed or can no longer be used do not leave it unattended and take it down DLOLQJ WR GR VR PD OHDG WR WKH FRUURVLRQ RI VRPH FRPSRQHQWV ZKLFK FRXOG...

Страница 10: ...er 7KH LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQV QHHGHG WR LQVWDOO WKLV SURGXFW UHTXLUH VNLOO DQG H SHULHQFH 7KH LQYROYH D ULVN RI LQMXU WR SHRSOH DQG GDPDJH WR WKLQJV OZD V DVN D UHWDLOHU WR GR WKLV Entrust work in high places to a certified professional RUNLQJ LQ KLJK SODFHV UHTXLUHV VNLOO DQG H SHULHQFH W LQYROYHV D ULVN RI LQMXU WR SHRSOH DQG GDPDJH WR WKLQJV OZD V DVN D UHWDLOHU WR GR WKLV Turn the product OFF...

Страница 11: ...KLFK WKH FRPSRQHQWV DUH LQVWDOOHG FRQQHFW WKH UHFHLYHU WR D SRZHU RXWOHW ZLWK D SDQHOERDUG ZLWK DQ LQWHJUDWHG FLUFXLW EUHDNHU RU WR D SRZHU FRQWURO XQLW Interception 7KLV SURGXFW XVHV D GLIILFXOW WR LQWHUFHSW GLJLWDO VLJQDO EXW DV LW XVHV UDGLR ZDYHV LW PLJKW EH SRVVLEOH IRU D WKLUG SDUW WR ZLOOIXOO LQWHUFHSW WKH WUDQVPLVVLRQ RI WKH SURGXFW Written specifications 6SHFLILFDWLRQV DERXW WKH LGHQWLILF...

Страница 12: ... Parts and their names 6LGH Front 5HDU 6LGH 6LGH SRUW FRYHU RSHQ A B C C C D F G H E F ...

Страница 13: ...R WKH PLFURSKRQH PDQXDO DQG WKH ZLUHOHVV UHFHLYHU PDQXDO IRU IXUWKHU GHWDLOV RQ SDLULQJ GHYLFHV BScrew cover 8VHG WR LQVWDOO WKH DQWHQQD RQ WKH FHLOLQJ RU RQ D ZDOO 2SHQ WKLV VFUHZ FRYHU DQG WLJKWHQ WKH VFUHZ LQVLGH LW WR IL WKH DQWHQQD WR WKH IL LQJ EUDFNHW CHook grooves 8VHG WR LQVWDOO WKH DQWHQQD RQ WKH FHLOLQJ RU RQ D ZDOO WWDFK WKHVH JURRYHV WR WKH KRRNV RQ WKH IL LQJ EUDFNHW DCable routing g...

Страница 14: ...QJ RXW RI WKH VSHDNHUV DQG SRVVLEO GDPDJLQJ WKH V VWHP Installation R QRW XVH IRU H WHQGHG SHULRGV RI WLPH LQ YHU KRW RU KXPLG HQYLURQPHQWV 7KH XQLW ZLOO GHJUDGH PRUH TXLFNO DQG LWV H SHFWHG OLIHVSDQ ZLOO EH UHGXFHG PSURYH KHDW GLVVLSDWLRQ QHDU WKH LQVWDOODWLRQ SODFH DQG PDNH VXUH WKDW WKH XQLW LV QRW KLW E GLUHFW VXQOLJKW Installation place QVWDOO WKH XQLW ZLWKLQ D UDQJH ZKHUH LW FDQ FRPPXQLFDWH ...

Страница 15: ...V 3ODFHV H SRVHG WR ODUJH DPRXQWV RI KXPLGLW DQG RU GXVW 3ODFHV ZKHUH FKHPLFDOV DUH EHLQJ XVHG VXFK DV SRROV 3ODFHV ZLWK ODUJH DPRXQWV RI VWHDP RU JUHDVH VXFK DV NLWFKHQV 1HDU VSHDNHUV 79V PDJQHWV DQG RWKHU VWURQJ PDJQHWLF VRXUFHV HKLQG IURP WKH PLFURSKRQH V SHUVSHFWLYH EODFNERDUGV ZKLWHERDUGV GLVSOD SURMHFWRUV HWF 1HDU VRXUFHV RI UDGLDWLRQ UD V RU VWURQJ UDGLR ZDYHV RU PDJQHWLVP QVLGH PHWDO FDVLQ...

Страница 16: ...URP WKH VSHDNHU FRQQHFWHG WR WKH UHFHLYHU Static electricity HIRUH LQVWDOOLQJ WKH DQWHQQD GLVFKDUJH RXUVHOI E WRXFKLQJ D JURXQGHG PHWDO REMHFW LQ RUGHU WR DYRLG GDPDJH FDXVHG E VWDWLF HOHFWULFLW EXLOGXS Tightening screws 7LJKWHQ VFUHZV VWUDLJKW XS IWHU WLJKWHQLQJ WKH VFUHZV PDNH YLVXDO FRQILUPDWLRQ WKDW WKH DUH VWUDLJKW DQG ZHOO WLJKWHQHG R QRW XVH LPSDFW VFUHZGULYHUV RU HOHFWULF VFUHZGULYHUV DV H...

Страница 17: ...FNQHVV RI WKH FHLOLQJ ROHV IRU WKH LQFOXGHG VFUHZV RQ WKH FHLOLQJ PRXQWLQJ SODWH WZR VFUHZV QVHUW WKH VFUHZV LQ WKH FRUUHFW PRXQWLQJ XQLW KROHV DFFRUGLQJ WR WKH GLDPHWHU RI WKH DSHUWXUH LQ WKH FHLOLQJ ROORZ WKH GLDJUDP RQ WKH ULJKW B 3ODFH WKH FHLOLQJ PRXQWLQJ SODWH ZLWK WZR VFUHZV LQVHUWHG KDOIZD LQWR WKH KROHV IRU WKH mm LQFKHV FHLOLQJ DSHUWXUH LQVLGH WKH FHLOLQJ HLOLQJ PRXQWLQJ SODWH LQFOXGHG H...

Страница 18: ... DSHUWXUH RQ WKH FHLOLQJ 7HPSRUDU DWWDFKPHQW 0LQG WKH GLUHFWLRQ L LQJ EUDFNHW LQFOXGHG 3URWXEHUDQFH H KROH VKDSHG KROHV WZR XVHG IRU D PP LQFKHV DSHUWXUH RQ WKH FHLOLQJ Important 7LJKWHQ WKH VFUHZV DIWHU VOLGLQJ WKHP SDVW WKH SURWXEHUDQFHV LQ WKH WZR NH KROH VKDSHG KROHV LQ WKH IL LQJ EUDFNHW WR NHHS WKH DQWHQQD IURP DFFLGHQWDOO IDOOLQJ 1RW GRLQJ VR PD FDXVH WKH DQWHQQD WR IDOO memo 8VH D WRRO VXF...

Страница 19: ...VH WKH LQFOXGHG PRXQWLQJ VFUHZ 0 PP WR VHFXUH WKH DQWHQQD WR WKH IL LQJ EUDFNHW 6FUHZ WRUTXH 1 P WR 1 P NJI FP WR NJI FP C ORVH WKH VFUHZ FRYHU Important 0DNH VXUH WKDW WKH PRXQWLQJ VFUHZV RQ WKH DQWHQQD DUH WLJKWHQHG VHFXUHO WR NHHS WKH SURGXFW IURP IDOOLQJ 1RW GRLQJ VR PD FDXVH WKH DQWHQQD WR IDOO memo 8VH D WRRO VXFK DV D WRUTXH VFUHZGULYHU WR WLJKWHQ WKH VFUHZV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH 8VH D PD...

Страница 20: ... Screw the fixing bracket to the wall L WKH IL LQJ EUDFNHW WR WKH ZDOO ZLWK WKH IRXU LQFOXGHG ZRRG VFUHZV PP PP LQFKHV LQFKHV 3D DWWHQWLRQ WR WKH GLUHFWLRQ LQWR ZKLFK WKH DUURZ LV SRLQWLQJ UHODWLYH WR WKH IL LQJ EUDFNHW 7KH DUURZ UHIOHFWV ZKHUH WKH WRS RI WKH DQWHQQD ZLOO SRLQW RRG VFUHZV LQFOXGHG L LQJ EUDFNHW LQFOXGHG 0LQG WKH GLUHFWLRQ Important 7KH PLQLPXP SXOORXW VWUHQJWK UHTXLUHG IRU HDFK ZR...

Страница 21: ... WKH WRS RI WKH DQWHQQD ILUVW XVH WKH LQFOXGHG FDEOH WLH WR IL WKH FDEOH RQWR WKH FDEOH WLH KRRN DQG SDUWLDOO SDVV LW WKURXJK WKH URXWLQJ JURRYH RQ WKH UHDU DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH EHORZ DEOH WLH LQFOXGHG DEOH WLH KRRN KHQ URXWLQJ WKH FRQQHFWLRQ FDEOH WR WKH ERWWRP RI WKH DQWHQQD XVH WKH LQFOXGHG FDEOH WLH WR IL WKH FDEOH RQWR WKH FDEOH WLH KRRN DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH EHORZ ...

Страница 22: ...FP C ORVH WKH VFUHZ FRYHU Important 0DNH VXUH WKDW WKH PRXQWLQJ VFUHZV RQ WKH DQWHQQD DUH WLJKWHQHG VHFXUHO WR NHHS WKH SURGXFW IURP IDOOLQJ 1RW GRLQJ VR PD FDXVH WKH DQWHQQD WR IDOO memo 8VH D WRRO VXFK DV D WRUTXH VFUHZGULYHU WR WLJKWHQ WKH VFUHZV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH 8VH D PDJQHWLF VFUHZGULYHU 4 Checking the installation IWHU FRPSOHWLQJ WKH LQVWDOODWLRQ FKHFN WKDW DOO FRPSRQHQWV DUH VHFXUHO ...

Страница 23: ...QJ LQ DXGLR GURSRXWV DUHIXOO URXWH WKH FDEOHV VR WKDW WKH GR QRW DFFLGHQWDOO WULS WKH PLFURSKRQH VWDQG 8QSOXJ DOO FDEOHV IURP WKH DQWHQQD DQG IROORZ WKHVH LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV 1 Install the antenna 2SHQ WKH FRYHU RQ WKH PLFURSKRQH VWDQG LQVWDOODWLRQ KROH DQG LQVHUW WKH PLFURSKRQH VWDQG VFUHZ LQ WKH KROH 8VH D PLFURSKRQH VWDQG ZLWK DQ LQVWDOODWLRQ VFUHZ ZKLFK LV HLWKHU 3 RU I WKH LQVWDOODWLRQ VF...

Страница 24: ...s 1 to 8 Receiver this illustration shows the WX SR202P Important 7KH ZLUHOHVV UHFHLYHU FRQQHFWRUV RQ WKLV DQWHQQD DUH WKH SURSULHWDU W SH R QRW FRQQHFW DQ 3R GHYLFHV KXEV RU URXWHUV HTXLSSHG ZLWK 3R RLQJ VR PD FDXVH PDOIXQFWLRQV 8VH D VWUDLJKW QRQ FURVVRYHU 1 FDEOH IRU WKH FRQQHFWLRQ 8VLQJ D FURVVRYHU 1 FDEOH PD FDXVH WKH DQWHQQD WR PDOIXQFWLRQ memo 8VH D 1 FDEOH VKRUWHU WKDQ P IW KHQ XVLQJ PXOWL...

Страница 25: ... ENGLISH Dimensions 8QLW PP LQFK 160 6 5 16 185 7 5 16 32 1 1 4 ...

Страница 26: ...W WKH DQWHQQD LV FRQQHFWHG WR WKH UHFHLYHU DV WKH DQWHQQD EHHQ QHZO FRQQHFWHG DIWHU SRZHULQJ 21 WKH UHFHLYHU 3RZHU 2 WKH UHFHLYHU EHIRUH DGGLQJ QHZ DQWHQQDV 7KH 32 5 LQGLFDWRU OLJKWV UHG FRPPXQLFDWLRQ HUURU ZLWK WKH UHFHLYHU KDV RFFXUUHG 6HW WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH UHFHLYHU WR 2 DQG WKHQ EDFN WR 21 7KH 32 5 LQGLFDWRU EOLQNV UHG Q DQWHQQD KDV EHHQ FRQQHFWHG DIWHU SRZHULQJ 21 WKH UHFHLYHU 6HW WKH SR...

Страница 27: ...JKW QRQ FURVVRYHU 1 FDEOH Power source LUHOHVV UHFHLYHU 65 3 65 3 QWHQQD ILHOG VHOHFWLRQ Four step selection LVSOD LQGLFDWRUV Power 2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH UDQJH WR WR 2SHUDWLQJ KXPLGLW UDQJH WR QR FRQGHQVDWLRQ Dimensions SSUR PP PP PP LQFKHV LQFKHV LQFKHV 0DVV SSUR J OE Finish KLWH ILQLVK QVWDOODWLRQ HLOLQJ ZDOO PLFURSKRQH VWDQG DWHU UHVLVWDQFH 3 VSODVK UHVLVWDQFH ...

Страница 28: ...ies 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV WKLV ERRNOHW DUUDQW DUG HLOLQJ PRXQWLQJ SODWH L LQJ EUDFNHW HLOLQJ PRXQWLQJ VFUHZV 0 î PP 2 QWHQQD PRXQWLQJ VFUHZ 0 î PP RRG VFUHZV PP PP DEOH WLH RQYHUVLRQ VFUHZ IURP 3 WR 6KLSSHG ZLWK DWWDFKHG WR WKH SURGXFW ...

Страница 29: ...j WRXWHV OHV UqJOHV G LQVWDOODWLRQ DSSOLFDEOHV Ce produit n a pas d interrupteur d alimentation pEUDQFKH OH FkEOH 1 SRXU pWHLQGUH OH SURGXLW Le fonctionnement à proximité d appareils électriques 1 9 GHz risque de provoquer des interférences Éloigner le dispositif des appareils électriques Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence...

Страница 30: ...VLEOHV aux communications radio L utilisation de cet équipement dans une zone UpVLGHQWLHOOH HVW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DXTXHO FDV l utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais 3RXU OHV eWDWV 8QLV ATTENTION 81 6326 7 e 211 21 0 17 66 2 7 Ç75 1 25325e e48 3 0 17 0 17e 3 5 81 6285 0 17 7 21 9 Ces instructions d entretien sont réservées au personnel d en...

Страница 31: ...FWULTXH VXEL PrPH VL OH EURXLOODJH HVW VXVFHSWLEOH G HQ FRPSURPHWWUH OH IRQFWLRQQHPHQW Pour le Canada IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter ces instructions 6XLYUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV 1H SDV XWLOLVHU FHW DSSDUHLO SUqV GH O HDX 1HWWR HU DYHF XQ FKLIIRQ VHF VHXOHPHQW 7 Éloigner l appareil de toute source de chaleur telle que radiateurs...

Страница 32: ... sans fil LQVWDOODWLRQ HVW IDFLOH HW SHXW rWUH HIIHFWXpH DX SODIRQG DX PXU RX VXU XQ SLHG GH microphone H SURGXLW SHXW pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOp j O H WpULHXU 3 UpVLVWDQFH DX pFODERXVVXUHV O SHXW rWUH SODFp GDQV Q LPSRUWH TXHO HQGURLW R LO QH VHUD SDV GLUHFWHPHQW VRXPLV j OD SOXLH H VRXV XQ DYDQW WRLW Limitation de responsabilité 77 38 7 21 67 2851 1 e7 7 ª 6 16 5 17 8 81 6257 35 66 28 03 7 2035 6 0...

Страница 33: ... 62 7 86 8 7 6 21 7 211 0 17 28 352 Ê0 D 7287 352 Ê0 86 17 81 e 1 75 160 66 21 8 6 1 175 Ì1 17 6 1 219e1 176 6 3 57 6 28 6 200 6 216e 87 6 6859 1 17 86 6 7 6 48 81 6 21 7 211 0 17 8 6 67Ê0 81 e 87 81 21 85 7 21 28 81 167 7 21 E 7287 352 Ê0 e6 5e0 17 216e 87 28 3 57 28 200 6859 1 17 8 6 67Ê0 20 1e 9 6 6326 7 6 7 56 F 03266 7e 87 6 5 352 8 7 28 7287 1 219e1 17 3 57 28 200 5e68 7 17 03266 7e 87 6 5 3...

Страница 34: ...FURSKRQH VDQV ILO 67 3 RX 67 3 WRXV deux vendus séparément 5pFHSWHXU VDQV ILO RX UpFHSWHXU GpVLJQH OH UpFHSWHXU VDQV ILO 65 3 RX 65 3 WRXV GHX YHQGXV VpSDUpPHQW Le PC désigne l ordinateur personnel Toutes les informations sur les produits vendus séparément contenues dans ce manuel VRQW GHV PLVHV j MRXU GH PDL RQVXOWH XQ GpWDLOODQW SRXU REWHQLU OHV renseignements les plus récents ...

Страница 35: ...UpYLDWLRQV Précautions 36 Précautions d utilisation 38 Nomenclature des pièces 39 Installation 41 Précautions d installation Installation au plafond Installation au mur avec l étrier de fixation Installation du pied de microphone 50 Connexions 51 Connexion d un récepteur 51 Dimensions 52 Diagnostic des pannes 53 Spécifications 54 FFHVVRLUHV VWDQGDUG 55 ...

Страница 36: ...eindre le produit immédiatement et contacter le détaillant Si l enveloppe extérieure du produit présente des fissures ou d autres dommages suspendre immédiatement l utilisation et l enlever H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SRXUUDLW HQWUDvQHU OD FKXWH GX SURGXLW HPDQGH WRXMRXUV j XQ GpWDLOODQW GH OH IDLUH Quand le produit n est plus nécessaire ou ne peut plus être utilisé ne pas le laisser sans surv...

Страница 37: ...opérations d installation nécessaires à l installation de ce produit exigent des compétences et GH O H SpULHQFH OOHV FRPSRUWHQW XQ ULVTXH GH EOHVVXUHV HW GH GRPPDJHV FRUSRUHOV HW PDWpULHOV HPDQGH WRXMRXUV j XQ GpWDLOODQW GH OH IDLUH Confier le travail dans un endroit élevé à un professionnel certifié Travailler dans des endroits élevés exige des compétences et de l expérience Cela FRPSRUWH XQ ULVT...

Страница 38: ...e récepteur à une prise de FRXUDQW DYHF XQ SDQQHDX GH GLVWULEXWLRQ DYHF GLVMRQFWHXU LQWpJUp RX j XQH XQLWp GH commande de puissance Interception Ce produit utilise un signal numérique difficile à intercepter mais comme il utilise des RQGHV UDGLR FHSHQGDQW LO HVW SRVVLEOH TX XQ WLHUV SXLVVH LQWHUFHSWHU GpOLEpUpPHQW OD transmission du produit Spécifications écrites Les spécifications concernant l id...

Страница 39: ...eur OOXPp URXJH UUHXU GH FRPPXQLFDWLRQ DYHF OH UpFHSWHXU eWHLQW XFXQH WHQVLRQ SURYHQDQW GHV UpFHSWHXUV QWHQQH QRXYHOOHPHQW FRQQHFWpH DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GX UpFHSWHXU OLJQRWDQW DOWHUQDWLYHPHQW RUDQJH YHUW Le logiciel de soutien sur le PC connecté au récepteur effectue un contrôle OLJQRWDQW DOWHUQDWLYHPHQW URXJH YHUW Lorsque la version du micrologiciel de l antenne connectée au 65 3 HVW 9 Imp...

Страница 40: ...RXU LQVWDOOHU O DQWHQQH DX SODIRQG RX VXU XQ PXU L H FHV UDLQXUHV DX FURFKHWV sur l étrier de fixation DRainure d acheminement du câble 3DVVH OH FkEOH 1 SDJH SDU FHWWH UDLQXUH SRXU OH IL HU HQ SODFH ECrochet de serre câble 3DVVH OH VHUUH FkEOH IRXUQL SDU FH FURFKHW SRXU VpFXULVHU OH FkEOH FCache de connecteur RUV GH O LQVWDOODWLRQ GH O DQWHQQH RXYUH FH FDFKH FRQQHFWH OH FkEOH DX FRQQHFWHXU GX réce...

Страница 41: ...DQWV GDQV OHV KDXW SDUOHXUV FH TXL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH V VWqPH Installation 1 XWLOLVH SDV O DSSDUHLO SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV GDQV GHV HQYLURQQHPHQWV WUqV chauds ou humides L appareil se dégradera plus rapidement et sa durée de vie prévue VHUD UpGXLWH PpOLRUH OD GLVVLSDWLRQ GH OD FKDOHXU j SUR LPLWp GX OLHX G LQVWDOODWLRQ HW DVVXUH YRXV TXH O DSSDUHLO Q HVW SDV GLUHFWHPHQW H SRVp DX UD RQV G...

Страница 42: ...V R GHV SURGXLWV FKLPLTXHV VRQW XWLOLVpV FRPPH OHV SLVFLQHV Endroits contenant de grandes quantités de vapeur ou de graisse comme les cuisines 3UqV GHV KDXW SDUOHXUV GHV WpOpYLVHXUV GHV DLPDQWV HW G DXWUHV VRXUFHV PDJQpWLTXHV puissantes HUULqUH GX SRLQW GH YXH GX PLFURSKRQH GHV WDEOHDX QRLUV GHV WDEOHDX EODQFV GHV pFUDQV GHV SURMHFWHXUV HWF SUR LPLWp GH VRXUFHV GH UD RQQHPHQW GH UD RQV G RQGHV UDG...

Страница 43: ... est émis par le KDXW SDUOHXU FRQQHFWp DX UpFHSWHXU Électricité statique YDQW G LQVWDOOHU O DQWHQQH GpFKDUJH YRXV HQ WRXFKDQW XQ REMHW PpWDOOLTXH PLV j OD terre afin d éviter les dommages causés par l accumulation d électricité statique Vis de serrage 6HUUH OHV YLV ELHQ GURLW SUqV DYRLU VHUUp OHV YLV YpULILH YLVXHOOHPHQW TX HOOHV VRQW GURLWHV HW ELHQ VHUUpHV 1 XWLOLVH SDV GH WRXUQHYLV j SHUFXVVLRQ...

Страница 44: ...ond Trous pour les vis fournies sur la plaque de montage au plafond deux vis Insérez les vis dans les trous de l unité de montage correcte en fonction du diamètre de l axe de l ouverture dans le plafond Suivez le schéma à droite B 3ODFH OD SODTXH GH PRQWDJH DX SODIRQG DYHF GHX YLV LQVpUpHV j PL FKHPLQ GDQV OHV WURXV GH O RXYHUWXUH GX SODIRQG GH mm SR j O LQWpULHXU GX SODIRQG Plaque de montage au p...

Страница 45: ... SR Fixation temporaire WWHQWLRQ j OD GLUHFWLRQ Étrier de fixation fourni Partie saillante Trous en forme de serrure deux utilisés pour une ouverture au plafond de Ø PP SR Important Serrez les vis après les avoir glissées le long des parties saillantes dans les deux trous en forme de serrure de l étrier de fixation afin G HPSrFKHU O DQWHQQH GH WRPEHU DFFLGHQWHOOHPHQW H QRQ UHVSHFW de cette consign...

Страница 46: ...la vis de montage fournie M3x8 mm pour sécuriser l antenne sur l étrier de fixation RXSOH GH VHUUDJH GHV YLV 1 P j 1 P NJI FP j NJI FP C Fermez le cache de vis Important VVXUH YRXV TXH OHV YLV GH PRQWDJH GH O DQWHQQH VRQW ELHQ VHUUpHV DILQ G HPSrFKHU OH SURGXLW GH WRPEHU H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SRXUUDLW FDXVHU OD FKXWH GH l antenne note 8WLOLVH XQ RXWLO WHO TX XQ WRXUQHYLV G QDPRPpWULTXH S...

Страница 47: ...ixation au mur L H O pWULHU GH IL DWLRQ DX PXU DYHF OHV TXDWUH YLV j ERLV IRXUQLHV PP PP SR SR Faites attention à la direction indiquée par la flèche par rapport à l étrier de fixation La flèche UHIOqWH O HQGURLW R OH KDXW GH O DQWHQQH SRLQWHUD 9LV j ERLV fournie Étrier de fixation fournie WWHQWLRQ j OD GLUHFWLRQ Important La résistance minimale à l arrachement requise pour chaque vis à ERLV HVW G...

Страница 48: ... DERUG OH VHUUH FkEOH IRXUQL SRXU IL HU OH FkEOH VXU OH FURFKHW GH VHUUH FkEOH HW IDLWHV OH SDVVHU SDUWLHOOHPHQW SDU OD UDLQXUH G DFKHPLQHPHQW j O DUULqUH FRPPH LQGLTXp VXU OD ILJXUH FL GHVVRXV 6HUUH FkEOH fourni Crochet de VHUUH FkEOH 4XDQG YRXV DFKHPLQH OH FkEOH GH FRQQH LRQ YHUV OH EDV GH O DQWHQQH XWLOLVH G DERUG OH VHUUH FkEOH IRXUQL SRXU IL HU OH FkEOH VXU OH FURFKHW GH VHUUH FkEOH FRPPH LQG...

Страница 49: ...he de vis Important VVXUH YRXV TXH OHV YLV GH PRQWDJH GH O DQWHQQH VRQW ELHQ VHUUpHV DILQ G HPSrFKHU OH SURGXLW GH WRPEHU H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SRXUUDLW FDXVHU OD FKXWH GH l antenne note 8WLOLVH XQ RXWLO WHO TX XQ WRXUQHYLV G QDPRPpWULTXH SRXU VHUUHU OHV YLV au couple spécifié 8WLOLVH XQ WRXUQHYLV PDJQpWLTXH 4 Vérification de l installation 8QH IRLV O LQVWDOODWLRQ WHUPLQpH YpULILH TXH WR...

Страница 50: ...XGLR FKHPLQH DYHF SUpFDXWLRQ OHV FkEOHV GH PDQLqUH j FH TX LOV QH IDVVHQW SDV WUpEXFKHU DFFLGHQWHOOHPHQW OH SLHG GH PLFURSKRQH pEUDQFKH WRXV OHV FkEOHV GH O DQWHQQH HW VXLYH FHV SURFpGXUHV G LQVWDOODWLRQ 1 Installer l antenne 2XYUH OH FDFKH GH O RULILFH G LQVWDOODWLRQ GX SLHG GH PLFURSKRQH HW LQVpUH OD YLV GX SLHG GH PLFURSKRQH GDQV O RULILFH 8WLOLVH XQ SLHG GH PLFURSKRQH DYHF XQH YLV G LQVWDOODWL...

Страница 51: ... illustration présente le WX SR202P Important Les connecteurs de récepteur sans fil pour cette antenne sont de type SURSULpWDLUH 1H FRQQHFWH DXFXQ GLVSRVLWLI 3R FRQFHQWUDWHXUV RX routeurs équipés de PoE Ceci pourrait provoquer des dysfonctionnements 8WLOLVH XQ FkEOH 1 GURLW QRQ FURLVp SRXU OD FRQQH LRQ XWLOLVDWLRQ G XQ FkEOH 1 FURLVp SHXW SURYRTXHU XQ G VIRQFWLRQQHPHQW GH l antenne note 8WLOLVH XQ...

Страница 52: ...52 Dimensions 8QLWp PP SRXFH 160 6 5 16 185 7 5 16 32 1 1 4 ...

Страница 53: ... W HOOH pWp QRXYHOOHPHQW FRQQHFWpH DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GX UpFHSWHXU Mettez hors tension le récepteur avant G DMRXWHU GH QRXYHOOHV DQWHQQHV H YR DQW 32 5 s allume en rouge 8QH HUUHXU GH FRPPXQLFDWLRQ DYHF OH UpFHSWHXU s est produite Mettez l interrupteur d alimentation du UpFHSWHXU VXU 2 SXLV GH QRXYHDX VXU 21 39 H YR DQW 32 5 clignote en rouge 8QH DQWHQQH D pWp QRXYHOOHPHQW FRQQHFWpH après ...

Страница 54: ...ion 5pFHSWHXU VDQV ILO 65 3 65 3 Sélection du champ d antenne Sélection en quatre étapes IILFKDJH YR DQWV OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH Plage de température de fonctionnement j j Plage d humidité de fonctionnement 10 à 90 sans condensation Dimensions QYLURQ PP PP PP 3 SRXFHV SRXFHV SRXFHV Masse QYLURQ J OE Finition LQLWLRQ EODQFKH Installation Plafond mur pied de microphone Étanchéité à l eau 3 UpVLVWDQF...

Страница 55: ...utilisation ce livret 1 Carte de garantie 1 Plaque de montage au plafond 1 Étrier de fixation 1 9LV GH PRQWDJH DX SODIRQG 0 î PP 2 9LV GH PRQWDJH GH O DQWHQQH 0 î PP 1 9LV j ERLV PP PP 6HUUH FkEOH 1 9LV GH FRQYHUVLRQ GH 3 j 1 LYUp DWWDFKp DX SURGXLW ...

Страница 56: ... hence suffered by the product will not be covered by the warranty Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 www na panasonic com us Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 1 877 495 0580 www panasonic com ca Panasonic Corporation 2019 Printed in China Pas0619 2041 PGQX2329XA Imprimé en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WX-SA250

Бренд: Palomar Страницы: 2

Бренд: THOMSON Страницы: 38

NextG 007GTi PRO

Бренд: Datacom Страницы: 35

Бренд: Oricom Страницы: 2

Бренд: Williams Sound Страницы: 2

Бренд: Williams Sound Страницы: 4

Бренд: CommScope Страницы: 4

Бренд: M2 Страницы: 6

Бренд: M2 Страницы: 11

Бренд: BAS Страницы: 3

Бренд: RCA Страницы: 11

RoadTrip Minimax RT8000S

Бренд: Winegard Страницы: 20

Бренд: Televes Страницы: 20

Бренд: Mohu Страницы: 2

TRAV'LER SK-73UP

Бренд: Winegard Страницы: 12

Бренд: fanfare Страницы: 2

GMR 430 XHD3 Series

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: TDK Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды