Panasonic WVCS574 - COLOR CCTV CAMERA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 114 / 118

background image

-114-

DÉPANNAGE

Avant d'exiger un dépannage, vérifier avec les symptômes mentionnés ci-dessous afin de voir s'il est possible de
résoudre le problème par vos propres moyens.
Si les contre-mesures indiquées ci-dessous ne permettent pas de corrigé le problème ou si les symptômes auxquels
vous être confrontés ne sont pas traités ici, prendre contact avec un dépanneur ou un installateur de système
qualifié.

Page de

référence

Origine et action recommandée

Problème

Absence d'image (écran noir)

Balance des blancs

Image en dehors des limites
de mise au point

Bruit numérique sur l'image

Les couleurs de l'image sont
de mauvaise qualité

• La caméra vidéo est-elle branchée correctement ?

Se référer aux instructions d'utilisation fournies avec
votre contrôleur de système.

• Le diaphragme de l'objectif est-il ouvert ?

• Le couvercle en dôme ou l'objectif de la caméra

vidéo sont-ils sales ? Si c'est le cas, les nettoyer.

• La bague coulissante est peut être sale. La fonction

de nettoyage automatique est-elle activée ?

• Vérifier le paramétrage de balance des blancs.

• L'option FIX est-elle choisir pour le paramètre de

rehaussement de la sensibilité électronique (SENS UP) ?

• Le diaphragme de l'objectif est-il fermé ?

Exécuter la remise à l'état initial du diaphragme de
l'objectif à partir du contrôleur de système utilisé.

• La configuration de la caméra vidéo est-elle faite

pour une vitesse d'obturation fixe ?

–

87-88

64

99

104-105

• Se servir du menu de configuration spécial pour

faire le réglage chromatique approprié de l'image.

107

• Le couvercle en dôme ou l'objectif de la caméra

vidéo sont-ils sales ? Si c'est le cas, les nettoyer.

64

• La configuration de la caméra vidéo est-elle faite

correctement ?

100

• L'option MANUAL est-elle sélectionnée pour le

mode de mise au point automatique ?

106

• Le sujet observé fait-il partie des sujets non

compatibles avec la mise au point automatique ?
Pour ce type de sujets, faire la mise au point
manuellement.

106

88, 103

87-88

88, 102

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание WVCS574 - COLOR CCTV CAMERA

Страница 1: ...fore attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use FRANÇAIS ENGLISH Color CCTV Camera Operating Instructions Model No WV CS574 ...

Страница 2: ...n a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution To assure continued compliance example use only shielded interface cables when connecting to com puter or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli ance could void the user s ...

Страница 3: ...r outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the points where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the appara...

Страница 4: ...EMPLARY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT 2 PERSONAL INJURY OR ANY DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER 3 UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER 4 INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARISING WHEN IMAGES ARE NOT DISPLAYED DUE TO ANY REASON OR CAUSE INCLUDING ANY FAILURE OR PROBLEM OF THE PRODUCT 5 ANY PROBLEM CONSEQUENTIAL INCONVENI...

Страница 5: ...l function remembers manual camera move ment routines for automatic playback when they are needed For example you can teach the camera the movements of the people you want to monitor by replaying the stored parameters complicated move ments are done automatically Camera Position Memory The system can be configured with up to 32 camera positions A particular camera position can be selected and view...

Страница 6: ...oor may cause malfunction Do not operate the camera beyond the specified temperature humidity or power source ratings Do not use the camera in an extreme environment where high temperature or high humidity exists Do not place the camera near heat sources such as radiators stoves or other units that produce heat Use the camera under conditions where tempera ture is between 10 C 50 C 14 F 122 F pref...

Страница 7: ...menu to execute the REFRESH operation page 50 If you are using a matrix switcher with a camera clean ing function WJ SX550C configure the matrix switch er Auto Cleaning settings so cleaning is performed once a day Downloading saving or uploading recovering camera preset data When downloading or uploading camera preset data aim the camera at static objects such as a wall without moving the camera a...

Страница 8: ...eters DIP Switch 1 13 CAMERA INSTALLATION 14 Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit 14 Installing the Camera 14 UNINSTALLING THE CAMERA 16 Uninstalling the Camera 16 CONNECTIONS 17 RS485 SETUP 19 USING THE SETUP MENU 20 Setup Menu 20 Setup Menu Description 22 SETTING PROCEDURES 26 Menu Display 26 Preset Menu 26 Deleting Preset Positions 31 Home Position Setting HOME POSITION...

Страница 9: ...at the cleaning function page 41 is turned on If cleaning the slip ring does not eliminate poor picture quality and noise it could mean that the slip ring has reached the end of its service life Contact a qualified service person or system installer to have it replaced w e r t q y u o i 0 q Alarm Input Connector w Alarm Output Connector e Video Output Connector r Data Port t Power Cable y Camera M...

Страница 10: ... strong electric waves or magnetism is generated At sea in coastal areas or in areas where corrosive gas is being generated Areas outside of the allowable ambient operating temperature range 10 C to 50 C 14 F to 122 F In a motor vehicle on a boat or other areas subject to strong vibration This camera is not designed for use in a vehicle Near an air conditioner outlet near a door that opens up to t...

Страница 11: ...inside the camera and then replace the dome page 9 Ventilation holes DIP SWITCH SETTINGS In a configuration where the camera s RS485 data port is used for camera control pan tilt etc by the system con troller the camera s DIP switches must be configured to specify the unit number and communication parameters The camera mounting base needs to be removed to access the DIP switches See steps 1 to 3 o...

Страница 12: ...DIP Switch 1 Unit Number DIP Switch 1 Unit Number 1 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 ...

Страница 13: ... 19 Turning on power when this setting is selected causes the RS485 SET UP menu to appear during the initialization routine RS485 Communication Parameters DIP Switch 1 Configuring DIP Switch 1 as shown below resets communication parameters to their factory default settings You can then change the settings as desired Perform the following steps to use this setting 1 Turn off the camera and use DIP ...

Страница 14: ...t in accordance with the instructions that come with it 1 Remove the fixing screw M3 6 that secures the camera to the mounting base Put the screw in a place where it will not become lost 2 Rotate the camera base unit in the direction indicat ed by the arrow and remove it 3 Using the camera mounting base as a template mark the locations of the four mounting holes on the ceiling If you are using the...

Страница 15: ... Tighten the fixing screw M3 provided Notes 1 Tighten the camera fixing screw with a screw driver 2 Follow the instructions given here to ensure that the camera and camera mounting base are installed safely 3 When removing the camera from the camera mounting base loosen and press up the camera fixing screw M3 with a screwdriver 8 Fix the decoration cover to the camera mounting base a Sideway Cable...

Страница 16: ...ovides double anchoring and you should use the following procedure to uninstall the cam era 1 Remove the fixing screw that secures the camera to the mounting base Put the screw in a place where it will not become lost 2 Remove the camera from the mounting base Rotate the camera in the direction indicated by the arrow and remove it 3 Remove the safety wire from the mounting base Camera Camera Mount...

Страница 17: ...ith all local codes See the reverse side of the cover page for main lead connection The coaxial cable length RG 59 U BELDEN 9259 for the connection is up to 1 200 meters 4 000 ft To VIDEO IN CAMERA IN Video output 24 V AC BNC plug Coaxial cable RS485 cable Data port BNC plug Alarm in Alarm out To sensors To indicators 24 V AC cable Note When powered up the unit performs a self check including one ...

Страница 18: ...nctions Note Use a relay if the voltage or current of the connected device exceeds the ratings Red Data transmission Data reception Orange Yellow Green T B T A R B R A RS485 Connection Black Brown Red Orange Yellow Light blue or green Blue Purple Wire color Function IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4 GND Alarm IN 8 pin ALARM OUT Connections Connect an external device for example a buzzer or lamp to t...

Страница 19: ... to XON XOFF and then tilt the joy stick left or right to select an XON XOFF setting The factory default setting is NOT USE NOT USE Disables X ON X OFF data flow control USE Enables X ON X OFF data flow control 8 Move the cursor to WAIT TIME and then tilt the joy stick left or right to select a wait time setting The wait time is the time that the camera should wait before resending data when no re...

Страница 20: ...n P 45 Electronic Sensitivity Enhancement P 45 Synchronization P 45 White Balance P 46 Motion Detector P 47 Auto Focus Setting P 48 Special 2 Menu P 49 RS 485 Setup P 19 Password Lock P 34 Preset No Setting P 26 Preset Setting Menu P 26 Auto Pan Setting P 32 INT Manual Selection P 45 LL Manual Selection P 45 VD2 Automatic Selection P 45 Manual Level Adjustment ATW1 ATW2 P 46 Manual Level Adjustmen...

Страница 21: ... 19 Parity Check P 19 Stop Bit P 19 X On X Off P 19 Wait Time P 19 Alarm Data P 19 Delay Time P 19 Light Control Setting P 29 To Restore the Camera Default Position P 50 Camera Resetting P 50 Zone Number Selection P 35 Zone Parameter Setting P 35 Setting for ON USER P 37 Setting for ON NESW P 37 Area Title Display P 38 Learning Display P 39 Alarm IN OUT Setting P 40 Cleaning Display P 41 Scene Fil...

Страница 22: ... to other than OFF Activates the auto mode HP Shifts the camera direction to the home position AP Starts the auto pan function SQ Starts the sequence function SR Starts the sort function PT Starts the patrol function See page 31 for the setting Auto Mode AUTO MODE The auto mode is used for setting the movement of the camera You can select one of four automatic operation modes and one manual operat...

Страница 23: ...s selected When a preset positioning sequence is completed while AUTO MODE is set to SEQ When a preset positioning sequence is completed while AUTO MODE is set to SORT Positioning is completed at the HOME position in the SELF RETURN mode Positioning is completed in the ALARM IN mode When positioning to the starting point is completed while AUTO MODE is set to AUTO PAN When positioning to the start...

Страница 24: ... resolution will be lowered in this mode If the iris opening is too small the SENS UP AUTO mode will not function 6 Synchronization SYNC You can select the internal sync INT mode or the line lock sync LL mode Additionally this model accepts the VD2 signal from a specified component Whenever the VD2 signal is supplied to this camera the camera automatically switches to the VD2 sync mode When you se...

Страница 25: ...his menu allows you to adjust and set up the fol lowing items and functions chroma level aperture level and pedestal level You can also reset your parameters to the factory default settings See page 49 for the setting 11 Self diagnosis Function If the camera continues operating abnormally for 30 seconds or more due to such accident as external noise the camera will automatically reset its power In...

Страница 26: ... 25 29 ID DOOR RET 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 SETTING PROCEDURES The following setting procedures are described on the assumption that this model is used in combination with WJ SX150 Matrix Switcher and WV CU650 System Controller Menu Display Setup Menu Display WV CU650 1 Select the camera you want to set up this camera and the monitor where you want to display the setup menu 2 Pr...

Страница 27: ...a new one the pan offset function is used to adjust its positions to be the same as before except patrol setting The system controller can download or upload the preset position data Caution The preset data for other cameras WV CS654 for example is incompatible with WV CS574 WV CS574 s preset data will be destroyed if you upload the conventional data If this happened reset the WV CS574 to the defa...

Страница 28: ...89 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR PRESET NO 1 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR 28 4 To Set the Lens Zoom and Focus Positions 1 Move the cursor to PUSH SET for ZOOM FOCUS and press the CAM SET button The ZOOM FOCUS setting menu appears 2 Select zoom focus positions with the joystick and then press the CAM SET button The positions are ...

Страница 29: ... RET RESET DOOR To Enter the Next ID without Returning to the Preset Setting Menu 1 In the preset ID setting menu move the cursor to the top line and select a desired position number with the joystick 2 Enter copy change or delete the ID as described above To Return to the Preset Setting Menu Move the cursor to RET and press the CAM SET button Light Control Setting ALC MANUAL 1 Move the cursor to ...

Страница 30: ...T 2 6 10 14 18 22 26 30 1 5 9 13 17 21 25 29 ID DOOR RET 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 30 Dwell Time DWELL TIME Move the cursor to DWELL TIME and set a dwell time with the joystick The factory default setting is 10S Dwell time changes as follows S stands for second s and MIN stands for minute s Scene File Setting SCENE FILE 1 To set a scene file number Move the cursor to SCENE FILE a...

Страница 31: ...on Setting HOME POSITION 1 To set a position number for the home position Move the cursor to HOME POSITION and select a desired position number with the joystick 2 Select OFF if you are not using the home position function Self Return Setting SELF RETURN You can set a return time and one of operation modes with this menu 1 Move the cursor to SELF RETURN select a return time from among the followin...

Страница 32: ...PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H OFF 1S OFF OFF AUTO PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H OFF 1S OFF OFF AUTO PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H ON 1S OFF OFF 32 Auto Mode Selection AUTO MODE 1 To set auto mode Move the cursor to AUTO MODE and select a mode with the joystic...

Страница 33: ...OOM LIMIT ZOOM RET PUSH SET 2 Move the cursor to ZOOM press the CAM SET button move the joystick to settle the ZOOM position and return to the AUTO PAN menu The manual zoom operation is not available in the TELE direction beyond the settled zoom position OFF Does not limit the manual zoom operation Notes When the panning tilting zooming or focusing in the SEQ SORT or PATROL mode is controlled manu...

Страница 34: ...ns the auto panning function to the button SEQ Assigns the SEQUENCE function to the but ton SORT Assigns the SORT function to the button PATROL Assigns the PATROL PLAY function to the button Note AUTO PAN LED on the controller does not light if something other than AUTO PAN is assigned AUTO PAN does not stop with the AUTO PAN button If PASSWORD LOCK is set to ON you cannot operate AUTO PAN SEQ SOR...

Страница 35: ...menu without changing the password move the cursor to RET and press the CAM SET button NEW PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK RESET RET Special 1 Menu Setting SPECIAL 1 Privacy Zone PRIVACY ZONE Up to 8 unwanted zones can be masked on the monitor screen 1 Move the cursor to PRIVACY ZONE and select ON or OFF with the joystick Press the CAM SET button to display the ZONE NUMBER setting menu ON Preset p...

Страница 36: ...ONE OFF PROPO P T ON AREA TITLE ON USER PATROL STOP ALARM IN OUT CLEANING OFF EL ZOOM ON PRESET ALM OFF IMAGE HOLD OFF TILT ANGLE 0 RET 36 When 5 privacy zones or more are framed on the displayed screen in the same time the whole screen will be masked In this case diminish the number of the zones and set the privacy zones larger The privacy zone may appear on the monitor screen depending on the di...

Страница 37: ... FOCUS POSI N RET PUSH SET PUSH SET PUSH SET DIRECTION NESW PAN TILT ZOOM FOCUS POSI U TILT D L PAN R N RET 3 Move the cursor to PUSH SET for ZOOM FOCUS and press the CAM SET button ZOOM FOCUS is highlighted and U ZOOM D L FOCUS R appears 4 Adjust the zoom or focus with the joystick 5 Move the cursor to POSI O and press the CAM SET button The area title position appears on the monitor screen If ne...

Страница 38: ...HITE BALANCE IMAGE HOLD AREA TITLE FLOOR 1 NORTH SPECIAL 1 PRIVACY ZONE OFF PROPO P T ON AREA TITLE ON USER PATROL PLAY ALARM IN OUT CLEANING OFF EL ZOOM ON PRESET ALM OFF IMAGE HOLD OFF TILT ANGLE 0 RET 38 1 To select a camera direction move the cursor to the desired number and press the CAM SET button The direction menu of the selected number appears 2 Adjust PAN TILT ZOOM FOCUS and display the ...

Страница 39: ...e start the patrol learn function again from the starting point LEARN also stops 1 minute after starting if the memory is full Auto refreshing may be activated in the patrol play mode or the auto mode to calibrate the lens position Patrol Play with a Controller Having the PATROL Button 1 Press the PATROL PLAY button The camera turns to the starting point and reproduces the operations stored in the...

Страница 40: ...r it turns to a preset position OFF The camera does not send an output signal Notes The camera ignores alarm inputs during manual operation To download or upload preset data to the system controller select OFF 40 Alarm Input Output ALARM IN OUT Move the cursor to ALARM IN OUT and press the CAM SET button The ALARM IN OUT submenu appears Note While the camera is in the AF mode or the lens moves bet...

Страница 41: ...ed by the electronic zoom func tion may be inferior in picture quality to a non magnified one The electronic zoom does not function in the pre set position setting mode When trying to set preset positions directly from the WV CU360 System Controller while ON is set for the electronic zoom function and the dis played scene is magnified at more than x22 the INHIBIT indication will be displayed In th...

Страница 42: ...O L OFF SET UP CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 ON ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L 42 Image Hold IMAGE HOLD The camera picture remains as a still image on the monitor screen until the camera reaches the preset position This function is useful for surveillance via local area network 1 Move the cursor to IMAGE HOLD and select ON or OFF O...

Страница 43: ...0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE POSI RET RESET CAM1 Light Control Setting ALC MANUAL 1 Move the cursor to ALC MANUAL and select ALC or MANUAL with the joystick When you select ALC set backlight compensation Note The backlight compensation submenu associat ed with this menu is described separately and should be set up after installing the camera at the site and observing the actual sit...

Страница 44: ...CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 OFF ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L OFF 1 60 1 100 AUTO 1 10 000 1 4 000 1 2 000 1 1 000 1 250 1 500 44 2 ALC Mode with BLC OFF 1 Move the cursor to BLC and select OFF When you select MANUAL BLC is not available MASK SET appears on the menu 2 Move the cursor to MASK SET and press the CAM SET button The ...

Страница 45: ...ODE RET SPECIAL2 OFF ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L X2 AUTO OFF X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO X16 AUTO X32 AUTO X2 FIX X6 FIX X10 FIX X16 FIX X32 FIX X4 FIX OFF Synchronization SYNC Move the cursor to SYNC and select LL or INT with the joystick Important Notices 1 The priorities of SYNC modes are assigned as fol lows 1 Multiplexed vertical drive VD2 highest priority 2 Line lock LL 3 Internal s...

Страница 46: ...on of WV CU650 For WV RM70 press the right and left switches simultaneously COARSE is preset to zero crossing of the AC line phase If the AC line phase contains spike noise etc the vertical phase of the video output signal may be disturbed White Balance WHITE BAL 1 Auto Tracing White Balance Mode ATW1 ATW2 1 Move the cursor to WHITE BAL and select ATW1 with the joystick The white balance of the ca...

Страница 47: ...ask ing operations 4 After masking areas press the MON ESC button The MOTION DETECT menu appears on the monitor screen 5 Move the cursor to ALARM and select ON or OFF with the joystick ON The alarm signal is supplied while the display mode is activated OFF The alarm signal is not supplied while the dis play mode is activated 6 Move the cursor to DISPLAY MODE Press the CAM SET button to see the pre...

Страница 48: ...t 5 No center objects and sloping objects 6 Far and near objects on the screen SET UP CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 OFF ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L AUTO S AUTO M AUTO L MANUAL L MANUAL M MANUAL S 48 10 Move the cursor to RET and press the CAM SET button to return to SET UP Important Notices The motion detection should meet the f...

Страница 49: ...SOLUTION DNR LOW2 PIX OFF REFRESH CAMERA RESET RET NORMAL Sets the horizontal resolution to more than 480 lines HIGH Sets the horizontal resolution to more than 510 lines Note After selecting HIGH noise may increase when the SENS UP function is activated under low illu mination Digital Noise Reduction DNR DNR may be used to improve quality under low light conditions There are 4 levels of DNR which...

Страница 50: ...ered password will not be reset For WV RM70 hold down the right left and set switches simultaneously for 2 seconds or more For WV CU161C hold down the 4 5 and 6 keys simultaneously for 2 seconds or more The ALL RESET indication will be displayed Note In case of performing this operation on the condition that the cursor is positioned on other than CAMERA RESET you cannot perform the operations on t...

Страница 51: ... INT ATW1 OFF AUTO L I I I HUE I NORMAL LOW2 Item Setting Menu PRESET MENU AUTO PAN SCENE FILE RS485 SET UP ALARM IN OUT PRESET ID ALC MANUAL BLC DWELL TIME SCENE FILE PRESET SPEED SPEED PAN LIMIT ENDLESS DWELL TIME UNIT NUMBER SUB ADDRESS BAUD RATE DATA BIT PARITY CHECK STOP BIT XON XOFF WAIT TIME ALARM DATA DELAY TIME ALARM IN1 ALARM IN2 ALARM IN3 ALARM IN4 CNT CLS 1 TIME OUT CNT CLS 2 COAX ALM ...

Страница 52: ...era ID area title up to 16 characters ON OFF ON OFF up to 8 zones ON OFF LEARN PLAY STOP up to 60 seconds ON OFF Image Hold ON OFF Auto Mode Auto Pan Key Digital Flip Camera ID Motion Detector Privacy Zone Proportional PAN TILT Patrol Dimensions 24 V AC 60 Hz 120 D x 191 H mm 4 3 4 D x 7 1 2 H approx 2 kg 4 4 lbs 10 C 50 C 14 F 122 F Recommended operating temperature 35 C 95 F or less 13 W Power C...

Страница 53: ...to pan manual approx 0 1 s 120 s 8 steps 16 steps 64 steps sequence position maximum approx 300 s 0 to 180 5 to 185 at 5 tilt angle setting manual sequential position sort position manual approx 0 1 s 120 s 8 steps 16 steps 64 steps sequential position maximum approx 300 s pan tilt lens 32 preset positions home position Panning Angle Setting Panning Mode Panning Speed Tilting Range Tilting Mode Ti...

Страница 54: ...O PAN OFF 6 7 CAM FUNCTION Increases AUTO PAN speed one step 6 8 CAM FUNCTION Decreases AUTO PAN speed one step 6 9 CAM FUNCTION Sets AUTO PAN start point 7 0 CAM FUNCTION Sets AUTO PAN end point 7 1 CAM FUNCTION AUTO MODE OFF 7 2 CAM FUNCTION AUTO MODE SEQ ON 7 3 CAM FUNCTION AUTO MODE SORT ON 7 4 CAM FUNCTION Reverses AUTO PAN range 7 6 CAM FUNCTION ENDLESS ON 7 7 CAM FUNCTION ENDLESS OFF 7 8 CA...

Страница 55: ...sensitivity enhancement FIX one step 1 8 1 CAM FUNCTION SENS UP AUTO ON 1 8 2 CAM FUNCTION SENS UP AUTO OFF 1 8 3 CAM FUNCTION Increases electronic sensitivity enhancement AUTO one step 1 8 4 CAM FUNCTION Decreases electronic sensitivity enhancement AUTO one step 1 8 5 CAM FUNCTION Increases line lock phase FINE one step 1 8 6 CAM FUNCTION Decreases line lock phase FINE one step 1 8 7 CAM FUNCTION...

Страница 56: ...r system con troller Is the lens iris open Is the dome cover or lens of the camera dirty If so clean them The slip ring may be dirty Do you have the cleaning function turned on Check the white balance setting Is FIX selected for the electronic sensitivity enhancement SENS UP setting Is the lens iris closed Execute the iris reset from the system controller you are using Is the camera set up for a f...

Страница 57: ...work The camera movement modes OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL do not work The camera movement mode OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL setting changes Camera position is different from the preset position set ting Is the camera connected correctly See the operat ing instructions that come with the system controller you are using The camera has a pan limit function Check the PAN LIMIT settings 33 The motor ...

Страница 58: ...l does not indicate malfunction Check the CLEAN ING settings If the cleaning function is not turned on this symp tom could be due to noise 41 Power cord sheathing is damaged Power cord connectors or power plug becomes hot during operation Power cord becomes warm or hot when it is bent or stretched during use The power cord connector or power plug is damaged Continued use creates the risk of electr...

Страница 59: ... 59 FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION ...

Страница 60: ... de fonctionnement et d entretien de dépannage à caractère important dans la brochure qui accompagne l ap pareil Le numéro de série de l appareil se trouve sur la plaque supérieure Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l espace réservé ci dessous et de conserver précieusement votre notice d instruc tions en tant que justificatif d achat aux fins d identifi cati...

Страница 61: ...veuillez consulter un électricien pour qu il effectue le remplacement de l ancienne prise de sortie secteur 10 Protéger le cordon d alimentation afin que personne ne marche dessus ni ne soit pincé notamment au niveau des prises les prises pratiques et les points de sortie de l appareil 11 Utiliser uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utiliser uniquement le char...

Страница 62: ...ODUIT 2 BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L UTILISATEUR 3 DÉMONTAGE RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L UTILISATEUR 4 INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE AUTRE QUE TOUT ÉCHEC OU PROBLÈME DU PRODUIT 5 TOUT PROBLÈME INCOMMODITÉ IMPORT...

Страница 63: ...n de patrouille La fonction de patrouille mémorise en manuel les routines de mouvement de caméra vidéo pour permettre une lecture automatique lorsque cela est nécessaire Par exemple il est possible d enseigner à la caméra vidéo les mouvements effectués par des personnes à contrôler en remplaçant les mouvements compliqués des paramètres stockés en mode automatique Mémoire de position de caméra vidé...

Страница 64: ...o ne doit pas être installée en position inversée Cette caméra vidéo a été conçue pour être installée sur un plafond ou être installée sur un mur Le fait d installer la caméra vidéo en position inversée par exemple lorsqu elle est installée sur un plancher peut avoir pour effet d empêcher son fonctionnement normal La caméra vidéo ne doit pas être mise en service dans des conditions excédant ses li...

Страница 65: ...vidéo ait été fait page 99 se servir du menu de configuration spécial pour exécuter l opération dite REFRESH page 108 Si toutefois un sélecteur matriciel WJ SX550C est utilisé avec une caméra vidéo dotée de la fonction de nettoyage de caméra vidéo configurer les paramétrages de nettoyage automatique du sélecteur matriciel pour que le nettoyage de la caméra vidéo soit effectué une fois par jour Tél...

Страница 66: ...LLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO 72 Préparatifs de la caméra vidéo et du couvercle décoratif pour une sortie des câbles par le côté 72 Installation de la caméra vidéo 72 DÉSINSTALLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO 74 Désinstallation de la caméra vidéo 74 BRANCHEMENTS 75 CONFIGURATION DE RS485 77 UTILISATION DU MENU DE CONFIGURATION 78 Menu de configuration 78 Description du menu de configuration 80 PROCÉDURE DE ...

Страница 67: ...idéo page 99 est activée Si le nettoyage de la bague coulissante ne permet pas l élimination de la détérioration de la qualité d image et du bruit cela peut signifier que la bague coulissante est au terme de sa durée de service Prendre contact avec un personnel de dépannage qualifié ou des installateurs de système professionnels pour qu ils la remplacent w e r t q y u o i 0 q Connecteur d entrée d...

Страница 68: ... d eau et d huile sont présentes dans une atmosphère inflammable ou autres environnements spéciaux Secteurs ou des radiations rayons X puissantes ondes électriques ou magnétisme sont produits Au bord de la mer dans les zones côtières où du gaz corrosif est produit Les secteurs extérieurs aux limites de température ambiante de service 10 C à 50 C 14 F à 122 F Dans un véhicule motorisé sur un bateau...

Страница 69: ...est embué éliminer la buée lorsque le taux d humidité est faible et supprimer l humidité accumulée à l intérieur de la caméra vidéo puis remonter le dôme page 67 Trous d aération POSITIONNEMENT DES INTERRUPTEURS À POSITIONS MULTIPLES Quand la configuration est telle que le port d accès de données numériques RS485 de la caméra vidéo est utilisé pour assurer la commande de la caméra vidéo balayage p...

Страница 70: ...ON 5 6 7 8 Interrupteur DIP 1 Numéro d unité Interrupteur DIP 1 Numéro d unité 1 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 71: ... RS485 SET UP menu pendant l exécution du sous programme d initialisation Paramètres de communication RS485 interrupteur DIP 1 La configuration de l interrupteur DIP 1 comme indiqué ci dessous permet la remise à zéro des paramètres de communication et de les ramener sur leurs réglages implicites d usine Il est possible de changer librement ces paramétrages Exécuter les opérations suivantes pour ut...

Страница 72: ... vidéo installer la potence de fixation conformément aux instructions fournies avec la potence 1 Retirer la vis de fixation M3 6 qui immobilise la caméra vidéo sur son embase d installation Conserver la vis de fixation dans un endroit où elle ne risque pas d être égarée 2 Faire pivoter le bloc d embase de la caméra vidéo dans le sens indiqué par la flèche et le retirer 3 En utilisant l embase de f...

Страница 73: ... sens des aiguilles d une montre 7 Bloquer la vis de fixation M3 fournie Remarques 1 Bloquer la vis de fixation de caméra vidéo avec un tournevis 2 Se conformer aux instructions mentionnées ici pour avoir la certitude de séparer l embase de caméra vidéo de la caméra vidéo en toute sécurité 3 Lorsque l embase de caméra vidéo est séparée de la caméra vidéo desserrer et repousser la vis de fixation d...

Страница 74: ...le ancrage et la procédure indiquée ci dessous doit être utilisée pour désinstaller la caméra vidéo 1 Retirer la vis de fixation qui immobilise la caméra vidéo sur son embase d installation Conserver la vis de fixation dans un endroit où elle ne risque pas d être égarée 2 Retirer la caméra vidéo de l embase d installation Faire pivoter la caméra vidéo dans le sens indiqué par la flèche et la retir...

Страница 75: ...tème qualifié ou à des installateurs de système professionnels en conformité à tous les codes locaux en vigueur Consulter l envers de la page de couverture pour effectuer le branchement des fils de connexion La longueur du câble coaxial RG 59 U BELDEN 9259 utilisé pour réaliser le branchement peut atteindre 1 200 métres 4 000 pd Vers la prise d entrée vidéo IN CAMERA IN Sortie vidéo 24 V c a Prise...

Страница 76: ...ctions des broches Remarque Installer un relais si la tension ou le courant du dispositif raccordé dépasse la capacité Rouge Transmission de données Réception de données Orange Jaune Vert T B T A R B R A Branchement RS485 Noir Marron Rouge Orange Jaune Bleu clair ou vert Bleu Violet Teinte de fil Fonction IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4 GND Entrée d alarme IN 8 broches Branchements ALARM OUT Racco...

Страница 77: ... le curseur sur XON XOFF et sélectionner le paramétrage de XON XOFF en actionnant la manette de réglage tous azimuts vers la droite ou vers la gauche Le réglage a été fait en usine sur NOT USE NOT USE Invalide la commande de débit de données X ON X OFF USE Valide la commande de débit de données X ON X OFF 8 Amener le curseur sur WAIT TIME et actionner la manette de réglage tous azimuts vers la dro...

Страница 78: ...de mode AGC p 103 Accroissement de la sensibilité électronique p 103 Synchronisation p 103 Balance des blancs p 104 Détecteur de mouvement p 105 Réglage de mise au point automatique p 106 Menu spécial 2 p 107 Configuration de RS 485 p 77 Verrouillage de mot de passé p 92 Paramétrage de numéro de préréglage d identification p 84 Menu de réglage de préréglage p 84 Réglage de balayage panoramique aut...

Страница 79: ...mission p 77 Bit d information p 77 Contrôle de parité p 77 Bit d arrêt p 77 X On X Off p 77 Durée d attente p 77 Données d alarme p 77 Durée d attente p 77 Réglage de contrôle de lumière p 87 Comment ramener la caméra vidéo sur ses réglages par défaut p 108 Réinitialise de caméra vidéo p 108 Sélection du numéro de zone p 93 Réglage du paramètre de zone p 93 Réglage pour ON USER p 95 Réglage pour ...

Страница 80: ...le est terminée OFF Annule le mode automatique SEQ SORT AUTO PAN et PATROL AT le mode automatique est paramétré sur OFF Commute le sens de déplacement de la caméra vidéo vers la position d origine AT le mode automatique est paramétré sur une position autre que OFF Active le mode auto matique HP Commute le sens de déplacement de la caméra vidéo vers la position d origine AP Lance la fonction de bal...

Страница 81: ...sitions d observation respectives Ensuite la caméra vidéo transmet des signaux de sortie par l intermédiaire du connecteur de sortie d alarme ou du câble coaxial aux appareils externes CNT CLS fermeture de contact 1 2 et COAX ALM OUT sont utilisés pour les réglages de sortie d alarme Se reporter à la page 98 pour obtenir des explications plus détaillées à ce sujet 6 Nettoyage CLEANING Cette foncti...

Страница 82: ...sélec tionnée parmi les vitesses d obturation disponibles de 1 60e de seconde OFF AUTO 1 100e 1 250e 1 500e 1 1 000e 1 2 000e 1 4 000e et 1 10 000e de seconde Se reporter à la page 102 en ce qui concerne le réglage 4 Contrôle automatique de gain AGC Vous pouvez régler le gain d une image sur un réglage automatique AGC ON LOW MID HIGH ou sur un réglage à valeur fixe AGC OFF Se reporter à la page 10...

Страница 83: ...t automatique AF MODE La caméra vidéo ajuste automatiquement la mise au point en analysant la partie centrale de l image S M et L représentent la dimension de la zone analysée Réduite moyenne et grande Se reporter à la page 106 pour obtenir des explications plus détaillées à ce sujet MANUAL S M L La mise au point automatique est seulement activée quand le bouton qui est assigné à la fonction de mi...

Страница 84: ...1 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 PROCÉDURE DE RÉGLAGE Les procédures de réglage qui sont décrites ci après présupposent que le présent modèle est utilisé avec le modèle de commutateur à matrice WJ SX150 et le contrôleur de système WV CU650 Affichage de menu Affichage du menu de configuration WV CU650 1 Sélectionner la caméra vidéo pour laquelle la configuration doit être faite cette caméra v...

Страница 85: ...itions afin qu elle soit les mêmes que précédemment sauf pour le paramétrage de patrouille Le contrôleur de système peut télécharger du satellite ou télécharger vers le satellite les données de positions préréglées Attention Les données préréglées pour les autres caméras video la caméra vidéo WV CS654 par exemple sont incompatibles avec celles du modèle WV CS574 Les données préréglées de WV CS574 ...

Страница 86: ... 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR PRESET NO 1 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR 86 4 Comment régler les positions de cadrage et de mise au point d objectif 1 Amener le curseur sur le paramètre PUSH SET par ZOOM FOCUS et appuyer sur le bouton CAM SET Ceci a pour effet de faire apparaître le menu ZOOM FOCUS 2 Sélectionner les p...

Страница 87: ...3456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR PRESET NO 1 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE COPY POSI RET RESET DOOR Comment spécifier le numéro d identification suivant sans retourner au menu de réglage de préréglage 1 Alors que le menu de réglage de préréglage apparaît sur l écran amener le curseur sur la première ligne et choisir le numéro de position désiré en a...

Страница 88: ...er sur le bouton CAM SET Le menu de réglage apparaît sur l écran du moniteur vidéo Régler le niveau d ouverture du diaphragme de l objectif à volonté en actionnant la manette de réglage tous azimuts Durée de temporisation DWELL TIME Amener le curseur sur DWELL TIME et choisir une durée de temporisation désirée avec la manette de réglage tous azimuts Le réglage implicite d usine est fait sur 10S La...

Страница 89: ...POSITION 1 Comment introduire un numéro de position définissant la position d origine Amener le curseur sur HOME POSITION et choisir le numéro de position souhaité en actionnant la manette de réglage tous azimuts 2 Choisir l option OFF si vous n utilisez pas la fonction de position d origine Retour automatique SELF RETURN Il est possible de paramétrer une durée de retour et l un des modes de fonct...

Страница 90: ...e réglage tous azimuts AUTO PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H OFF 1S OFF OFF AUTO PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H OFF 1S OFF OFF AUTO PAN POSITION SPEED ENDLESS DWELL TIME PAN LIMIT ZOOM LIMIT RET START END L H ON 1S OFF OFF 90 Sélection de mode automatique AUTO MODE 1 Comment introduire le mode automatique Ame...

Страница 91: ...IT ZOOM RET PUSH SET ON Limite le réglage manuel de zoom en suivant la procédure indiquée ci dessous 1 Amener le curseur sur le paramètre ZOOM LIMIT sélectionner ON et appuyer sur le bouton CAM SET Ceci a pour effet de faire apparaître le menu ZOOM LIMIT 2 Amener le curseur sur ZOOM appuyer sur le bouton CAM SET et actionner la manette de réglage tous azimuts pour amener le curseur sur la position...

Страница 92: ...W PASSWORD RET 92 Le changement de mode est opéré de la façon suivante AUTO PAN Affecte la fonction de balayage panoramique automatique à le bouton SEQ Affecte la fonction SEQUENCE à le bouton SORT Affecte la fonction SORT à le bouton PATROL Affecte la fonction PATROL PLAY à le bouton Remarque La diode électroluminescente de AUTO PAN sur le contrôleur ne s allume pas si une fonction autre que la f...

Страница 93: ...outon CAM SET Si la saisie du nouveau mot de passe est faite avec succès un retour au menu SET UP MENU se produit 4 5 Refaites les opérations indiquées aux étapes 4 1 à 4 4 Si la première saisie du mode passe est différente de la seconde un retour au menu intitulé NEW PASSWORD se produira 4 6 Pour pouvoir retourner au menu SET UP MENU sans modifier le mot de passe amener le curseur sur RET et appu...

Страница 94: ...TITLE ON USER PATROL STOP ALARM IN OUT CLEANING OFF EL ZOOM ON PRESET ALM OFF IMAGE HOLD OFF TILT ANGLE 0 RET 94 Il est possible d enregistrer jusqu à 4 zones sur l écran d affichage plein écran WIDE Lorsque 5 zones de confidentialité ou davantage sont encadrées sur l écran affiché en même temps la totalité de l écran sera masqué Dans ce cas réduire le nombre des zones et rendre les zones de confi...

Страница 95: ...SET PUSH SET PUSH SET DIRECTION NESW PAN TILT ZOOM FOCUS POSI U TILT D L PAN R N RET 3 Amener le curseur sur PUSH SET par ZOOM FOCUS et appuyer sur le bouton CAM SET Ceci a pour effet de faire mettre en évidence ZOOM FOCUS et de faire apparaître U ZOOM D L FOCUS R 4 Ajustez le cadrage ou la mise au point en utilisant la manette de réglage tous azimuts 5 Amener le curseur sur POSI O et appuyer sur ...

Страница 96: ...RIVACY ZONE OFF PROPO P T ON AREA TITLE ON USER PATROL PLAY ALARM IN OUT CLEANING OFF EL ZOOM ON PRESET ALM OFF IMAGE HOLD OFF TILT ANGLE 0 RET 96 1 Pour choisir une orientation de caméra vidéo amener le curseur sur le numéro désiré puis appuyer sur le bouton CAM SET Ceci a pour effet de faire apparaître le menu d orientation des numéros sélectionnés 2 Régler les paramètres PAN TILT ZOOM FOCUS et ...

Страница 97: ...océdant pas de cette façon PAN LIMIT est invalidé à la lecture Si l alimentation est interrompue pendant le mode de mémorisation de patrouille redémarrez la fonction de mémorisation de patrouille à partir du point de départ LEARN s arrête aussi 1 secondes après avoir démarré si la mémoire est pleine La fonction de rafraîchissement automatique peut être activée pendant le mode de lecture de patroui...

Страница 98: ...arger du satellite ou télécharger vers le satellite les données de positions préréglées de contrôleur de système sélectionner OFF 98 Pendant le mode de lecture de patrouille quand l alimentation du contrôleur est appliquée ou coupée la lecture de patrouille s arrête Dans ce cas appuyer encore une fois sur le bouton PATROL PLAY Si SELF RETURN est réglé sur ON la lecture de patrouille reprendra aprè...

Страница 99: ...m électronique peut avoir une qualité d image inférieure en comparaison d une image non agrandie La fonction de zoom électronique est inopérante pendant le mode de paramétrage de position préréglée Quand une tentative de configuration des posi tions présélectionnées est faite directement à partir du contrôleur de système WV CU360 lorsque l option ON pour la fonction de zoom électronique est paramé...

Страница 100: ...NC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L OFF SET UP CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 ON ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L 100 Maintien d image IMAGE HOLD L image observée par la caméra vidéo reste une image fixe sur l écran du moniteur vidéo jusqu à ce que la caméra vidéo ait atteint sa positio...

Страница 101: ... SPACE POSI RET RESET CAM1 CAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ SPACE POSI RET RESET CAM1 Réglage de contrôle de lumière ALC MANUAL 1 Amener le curseur sur ALC MANUAL et choisir soit ALC ou MANUAL en utilisant la manette de réglage tous azimuts Ajuster la compensation de contre jour lorsque ALC est choisi Remarque Le menu secondaire de réglage de compensa tion de contre jour qui est as...

Страница 102: ...TO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L 102 2 Mode ALC avec BLC OFF 1 Amener le curseur sur la position correspondant au BLC et choisir l option OFF Si le mode MANUAL a été choisi au préalable la fonction BLC n est plus disponible Ceci a pour effet de faire apparaître les options de réglage MASK SET dans le menu 2 Amener le curseur sur MASK SET et appuyer sur le bouton CAM SET Ceci fait apparaître les 4...

Страница 103: ...tionnée du bruit ou des points risquent d apparaître sur les images lorsque la sensibilité de la caméra vidéo augmente Ce phénomène est normal Réglage de synchronisation SYNC Amener le curseur sur SYNC et choisir soit LL ou INT en utilisant la manette de réglage tous azimuts Notices importantes 1 Les priorités parmi les modes de synchronisation sont les suivantes 1 Signal de commande vertical mult...

Страница 104: ...urs valeurs de préréglage appuyer sur le bouton F3 du WV CU650 En ce qui concerne le modèle WV RM70 appuyer simultanément sur les boutons de commande de déplacement gauche et droite La position de la valeur de préréglage global COARSE correspond à l intersection à zéro avec la phase de ligne de courant alternatif Si la phase de ligne AC contient des crêtes de bruit etc la phase verticale du signal...

Страница 105: ...4 Une fois le masquage terminé appuyer sur le bouton MON ESC Ceci fait apparaître le menu MOTION DETECT sur l écran du moniteur vidéo 5 Amener le curseur sur ALARM et choisir soit ON soit OFF en utilisant la manette de réglage tous azimuts ON Le signal d alarme est appliqué pendant que le mode d affichage est activé OFF Le signal d alarme n est pas appliqué pendant que le mode d affichage est acti...

Страница 106: ...té 4 Objet de teinte unique tel qu un mur blanc ou du feutre fin 5 Aucun sujet au centre et sujets glissants 6 Sujets rapprochés et éloignés dans la même composition SET UP CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 OFF ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L AUTO S AUTO M AUTO L MANUAL L MANUAL M MANUAL S 106 10 Amener le curseur sur RET et appuyer sur...

Страница 107: ...ectionner NORMAL ou HIGH SET UP CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 OFF ALC AUTO ON MID OFF INT ATW1 OFF AUTO L SPECIAL2 CHROMA GAIN AP GAIN PEDESTAL HUE RESOLUTION DNR LOW2 PIX OFF REFRESH CAMERA RESET RET NORMAL PUSH SET PUSH SET NORMAL Caler la résolution horizontale sur plus de 480 lignes HIGH Caler la résolution horizontale sur plus de 510 l...

Страница 108: ...SET avec la manette de réglage tous azimuts puis appuyer sur le bouton F4 du contrôleur WV CU650 La caméra vidéo est réinitialisée sur les réglages par défaut usine Cependant les paramétrages édités pour PRESET MENU AUTO PAN PATROL SPECIAL 1 PIX OFF SPECIAL 2 et le mot de passe enregistré ne seront pas remis à zéro En ce qui concerne le modèle WV RM70 appuyer simultanément sur les boutons de comma...

Страница 109: ...TW1 OFF AUTO L I I I HUE I NORMAL LOW2 Rubrique Réglage Menu PRESET MENU AUTO PAN SCENE FILE RS485 SET UP ALARM IN OUT PRESET ID ALC MANUAL BLC DWELL TIME SCENE FILE PRESET SPEED SPEED PAN LIMIT ENDLESS DWELL TIME UNIT NUMBER SUB ADDRESS BAUD RATE DATA BIT PARITY CHECK STOP BIT XON XOFF WAIT TIME ALARM DATA DELAY TIME ALARM IN1 ALARM IN2 ALARM IN3 ALARM IN4 CNT CLS 1 TIME OUT CNT CLS 2 COAX ALM OU...

Страница 110: ...n MANUAL AUTO OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL SEQ SORT AUTO PAN PATROL PLAY ON OFF Préréglage de l identification identification de caméra vidéo titre de secteur jusqu à 16 caractères ON OFF ON OFF activation désactivation jusqu à 8 zones Mode automatique Touche de balayage panoramique automatique Retournement numérique Identification de caméra vidéo Détecteur de mouvement Zone de confidentialité Dim...

Страница 111: ...fs Sous réserve de modification des renseignements techniques sans préavis 360 Infini Possible en mode de balayage panoramique automatique Manuelle position séquentielle position tri balayage panoramique automatique Manuel environ 0 1 s 120 s 8 pas 16 pas 64 pas Position de séquence Environ 300 s maximum 0 à 180 5 à 185 sous 5 de réglage d angle d inclinaison Manuelle position séquentielle positio...

Страница 112: ...1 3 2 CAM FUNCTION disponible 1 à 32 1 6 5 CAM FUNCTION PATROL PLAY 1 6 6 CAM FUNCTION PATROL STOP 1 6 7 CAM FUNCTION PATROL LEARN démarre 1 6 9 CAM FUNCTION IRIS OPEN 112 RACCOURCIS Les raccourcis sont pris en charge lorsqu un contrôleur de système possédant un bouton CAM FUNCTION est utilisé Avec les raccourcis il est possible de configurer les fonctions de la caméra vidéo en introduisant les co...

Страница 113: ... AUTO ON 1 8 2 CAM FUNCTION SENS UP AUTO OFF 1 8 3 CAM FUNCTION Augmente le rehaussement de la sensibilité électronique AUTO d un échelon 1 8 4 CAM FUNCTION Diminue le rehaussement de la sensibilité électronique AUTO d une échelon 1 8 5 CAM FUNCTION Augmente le verrouillage de phase de ligne FINE d un échelon 1 8 6 CAM FUNCTION Diminue le verrouillage de phase de ligne FINE d un échelon 1 8 7 CAM ...

Страница 114: ...s sales Si c est le cas les nettoyer La bague coulissante est peut être sale La fonction de nettoyage automatique est elle activée Vérifier le paramétrage de balance des blancs L option FIX est elle choisir pour le paramètre de rehaussement de la sensibilité électronique SENS UP Le diaphragme de l objectif est il fermé Exécuter la remise à l état initial du diaphragme de l objectif à partir du con...

Страница 115: ...balayage panoramique d inclinaison de zooming ou de mise au point sont inopérantes Les modes de mouvement de la caméra vidéo OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL sont inopérants Le paramétrage de mouve ment de la caméra vidéo OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL a changé La caméra vidéo est elle branchée correctement Se référer aux instructions d utilisation qui sont fournies avec le contrôleur de système utilisé...

Страница 116: ...aine du cordon d alimen tation est endommagée Le cordon d alimentation les connecteurs ou la prise d alimentation deviennent chauds pendant le fonctionnement de l équipe ment Le cordon d alimentation chauffe ou très chaud s il est plié ou s il est étiré pendant le fonctionnement de l équipement Le cordon d alimentation le connecteur ou la prise d alimentation est endommagée Le fait de continuer à ...

Страница 117: ... 117 ...

Страница 118: ... com business For customer support call 1 800 528 6747 Three Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 www panasonic ca Panasonic System Networks Co Ltd 2010 Printed in China Ns1208 1010 3TR003479DZA Imprimé en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WVCS574 - COLOR CCTV CAMERA

Бренд: jacarta Страницы: 4

D2xC2LD2 Series

Бренд: E2S Страницы: 13

Бренд: E2S Страницы: 14

Бренд: Eagle Copters Страницы: 11

Бренд: Japan' Gold Страницы: 5

Бренд: National Comfort Products Страницы: 28

Бренд: Comelit Страницы: 77

NVIP-2VE-4231/PIR

Бренд: Novus Страницы: 36

Бренд: i-PRO Страницы: 2

Бренд: Laser Страницы: 9

Бренд: Pyle Страницы: 8

Бренд: X-10 Страницы: 18

DH-IPC-HFW5421E-Z

Бренд: Zhejiang Страницы: 14

Бренд: Abus Страницы: 311

COMFORTMATE EQH-20WUS

Бренд: Navien Страницы: 4

PenCam SW234-PC2

Бренд: Swann Страницы: 2

SONOMED DOPPLER MD4

Бренд: Sonomed Страницы: 8

BugHunter Professional BH-03 Expert

Бренд: i4Technology Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды