Panasonic WT115CE Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

• Las baterías pueden provocar asfixia. Manténgalas fuera del

alcance de los niños.

• El auricular del microteléfono está magnetizado y puede

retener pequeños objetos férreos.

CUIDADO

• El adaptador de CA es el dispositivo de desconexión principal.

Asegúrese de que la toma de CA esté instalada cerca del

producto y que sea fácilmente accesible.

• El producto nunca se debería colocar cerca de un radiador u

otra fuente de calor.

• Utilice únicamente el adaptador de CA, las baterías y el

cargador indicados en el manual.

• No tire las baterías en el fuego. Podrían explotar. Póngase en

contacto con las autoridades locales para obtener información

sobre las instrucciones de desecho especiales.

• No abra ni desmonte las baterías. El electrólito liberado es

corrosivo y puede provocar quemaduras o lesiones en los ojos

o en la piel. El electrólito es tóxico si llega a ingerirse.

• Tenga cuidado al manipular las baterías para no cortocircuitar

las mismas con materiales conductivos, tales como anillos,

pulseras y llaves. Las baterías y / o el conductor pueden

sobrecalentarse y provocar quemaduras.

• Cargue las baterías suministradas / identificadas para su

uso con este producto según las instrucciones y limitaciones

especificadas en el manual.

• Existe el riesgo de explosión si las baterías de sustituyen de

forma incorrecta.

• No coloque elementos metálicos, tales como monedas

o anillos en el cargador. Si se calientan, podría sufrir

quemaduras al tocarlos.

• Al instalar el cargador, asegúrese de que se utilizan los

tornillos correctos para el tipo de pared.

• Cuando no vaya a utilizar el producto durante un prolongado

periodo de tiempo, desconecte el adaptador de CA de la toma.

Содержание WT115CE

Страница 1: ...se the telephone in the vicinity of a gas leak to report the leak Do not mix old and new batteries SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Notices Please observe the safety notices in this leaflet in order to avoid danger to users or other people and prevent damage to property The notices are classified as follows according to the severity of injury or damage WARNING This notice means that misuse could res...

Страница 2: ...ompany To reduce the risk of fire or electric shock do not overload AC outlets and extension cords Completely insert the AC adaptor power plug into the AC outlet Failure to do so may cause electric shock and or excessive heat resulting in a fire Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate the charger where the power cord may be stepped on or tripped on To reduce the risk of elect...

Страница 3: ...ly explosive atmospheres such as fuel chemical storage facilities or blasting operations Consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers to determine if they are adequately shielded from external RF radio frequency energy The product operates in the frequency range of 1880 MHz to 1900 MHz and the output peak power level is less than 0 25 W Do not use the product in heal...

Страница 4: ...rolyte is toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the batteries to conductive materials such as rings bracelets and keys The batteries and or conductor may overheat and cause burns Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in the manual There is a danger of explo...

Страница 5: ... nicht in der Nähe einer undichten Gasleitung um diese zu melden Verwenden Sie alte und neue Akkus nicht zusammen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise um Gefahren für Benutzer oder andere Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden Bei den Hinweisen wird je nach Schweregrad der möglichen Verletzung ode...

Страница 6: ...rden können Das Steckernetzteil darf ausschließlich an eine Stromversorgung mit den auf dem Typenschild angegebenen Spezifikationen angeschlossen werden Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Stromversorgung in Ihrem Haus zur Verfügung steht wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen Achten Sie darauf Steckdosen und Verlängerungskabel nicht zu überlasten um ...

Страница 7: ... Anweisungen im Handbuch funktioniert das Produkt nicht ordnungsgemäß Betätigen Sie nur die im Handbuch beschriebenen Bedienelemente Die unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente kann Schäden verursachen deren Behebung nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen kann E Das Produkt wurde fallengelassen oder beschädigt F Die Produktleistung fällt ab Stecken Sie keine Gegenstände durch die Ö...

Страница 8: ...sen Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungen können Geräte verwenden die empfindlich auf externe Funkenergie regieren Ziehen Sie bei Rauchentwicklung ungewöhnlicher Geruchsbildung oder auffälligen Geräuschen den Netzstecker der Ladestation aus der Netzsteckdose Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags Vergewissern Sie sich dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt...

Страница 9: ...ut führen Der Elektrolyt ist giftig und darf deshalb nicht verschluckt werden Gehen Sie sorgfältig mit den Akkus um um die Akkus nicht an leitenden Materialien wie Ringen Armbänder und Schlüssel kurzzuschließen Die Akkus und oder Leiter können überhitzen und Verbrennungen verursachen Laden Sie die Akkus die mit diesem Produkt ausgeliefert werden oder für die Verwendung dieses Produktes vorgesehen ...

Страница 10: ...e de gaz pour signaler cette dernière Ne mélangez pas d anciennes piles et des piles neuves CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité Observez les consignes de sécurité dans la présente brochure afin de prévenir tout danger aux utilisateurs ou aux autres personnes et tout dommage aux biens Les notices sont classées comme suit en fonction de la gravité des dommages aux biens ou aux personnes...

Страница 11: ...ion électrique dont vous disposez contactez votre revendeur ou la société de distribution d énergie locale Pour réduire les risques d incendie ou de choc électrique ne surchargez pas les prises secteur et les cordons d alimentation Insérez complètement la fiche d alimentation de l adaptateur AC dans la prise secteur faute de quoi vous risquez de provoquer un choc électrique et ou une chaleur exces...

Страница 12: ...s dans ce produit par les ouvertures ils pourraient toucher des composants sous tension ou provoquer des courts circuits ce qui entraînerait un incendie ou un choc électrique Ne versez jamais aucun liquide sur ou dans le produit Un niveau sonore excessif dans les écouteurs ou dans le casque peut entraîner la perte de l audition Retirez les piles lorsque vous vous trouvez à proximité de zones avec ...

Страница 13: ...ez le chargeur de la prise de courant s il émet de la fumée une odeur anormale ou du bruit inhabituel De telles conditions peuvent provoquer un incendie ou entraîner un choc électrique Assurez vous que le produit ne fume plus et contactez un centre de services agréé Les piles présentent un risque d étouffement Maintenez les piles hors de portée des enfants L écouteur du combiné est magnetisé et po...

Страница 14: ... électrolyte est toxique en cas d ingestion Soyez prudent lors de la manipulation des piles de manière à ne pas court circuiter les piles avec des matériaux conducteurs tels que des bagues des bracelets ou des clés Les piles et ou le conducteur peuvent surchauffer et entraîner des brûlures Chargez les piles fournies avec ou conçues pour l utilisation avec ce produit en suivant exclusivement les in...

Страница 15: ...val van gaslekken gebruik de telefoon niet in de buurt van het lek om het lek te melden Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Veiligheidsinstructies Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze folder om gevaar voor gebruikers of anderen en schade aan eigendommen te voorkomen De instructies zijn als volgt ingedeeld afhankelijk van de ernst van het letsel of de ...

Страница 16: ...t op het productlabel is aangegeven Raadpleeg uw dealer of elektriciteitsmaatschappij als u niet zeker weet wat voor voeding uw stroomnet geeft Zorg ervoor dat u wandcontactdozen en verlengsnoeren niet overbelast omdat dit het risico op brand en elektrische schokken vergroot Druk de stekker van de wisselstroomadapter stevig vast in het stopcontact Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische...

Страница 17: ...erking van het product verslechtert Steek geen voorwerpen in het product door de openingen in de behuizing Deze voorwerpen kunnen punten raken die onder een gevaarlijke spanning staan met alle risico s van dien op brand of kortsluiting Mors geen vloeistoffen op of in het product Het instellen van een te hoog geluidsvolume bij gebruik van oortelefoons koptelefoons of headsets kan leiden tot gehoorb...

Страница 18: ...gie Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact als er rook een vreemde geur of vreemd geluid uit het apparaat komt Deze omstandigheden kunnen leiden tot brand of elektrische schokken Verzeker u ervan dat het roken is opgehouden en neem contact op met een erkend servicecentrum Voorkom verstikkingsgevaar en houd de batterijen buiten het bereik van kinderen Het luistergedeelte van deze hoorn ...

Страница 19: ...zichtig met batterijen om Raak de batterijen niet aan met geleidende materialen zoals ringen armbanden of sleutels Dit kan kortsluiting veroorzaken waardoor de batterijen en of het geleidende materiaal heet kunnen worden en brandwonden kunnen veroorzaken Laad de batterijen die met dit product zijn meegeleverd of waarvan is aangegeven dat ze met het product kunnen worden gebruikt op conform de aanw...

Страница 20: ...ti umidi o in prossimità di piscine Evitare di utilizzare il telefono nelle vicinanze di fuoriuscite di gas per segnalare l accaduto Non utilizzare batterie nuove e vecchie insieme CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Norme di sicurezza Attenersi alle norme di sicurezza presenti in questo leaflet per evitare di mettere in pericolo se stessi e altre persone nonché di danneggiare l apparecchiatura Gli avvis...

Страница 21: ...zienda locale di erogazione dell elettricità Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche non sovraccaricare le prese CA e le prolunghe Inserire completamente l alimentatore la spina di alimentazione CA nella presa CA In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche e o calore eccessivo che possono determinare incendi Fare in modo che non sia presente nulla sul cavo di alimenta...

Страница 22: ...lume audio eccessivo trasmesso da auricolari cuffie e altri dispositivi simili può causare danni all udito Rimuovere le batterie in prossimità di aree con un atmosfera potenzialmente esplosiva quali impianti per lo stoccaggio di carburanti prodotti chimici o siti di demolizione Consultare il produttore di tutti i dispositivi medicali personali utilizzati quali i pacemaker per determinare se sono a...

Страница 23: ...olito rilasciato è corrosivo e potrebbe provocare ustioni o danni agli occhi e alla pelle Se ingerito l elettrolito è tossico Maneggiare le batterie con cura per evitare che si creino cortocircuiti con materiali conduttivi quali anelli braccialetti e chiavi Le batterie e o il liquido conduttore potrebbero surriscaldarsi e provocare ustioni Caricare le batterie fornite o quelle consigliate per ques...

Страница 24: ...de un lavadero en suelos húmedos o cerca de piscinas No use el teléfono para dar parte de escapes de gas cerca del escape No mezcle pilas o baterías antiguas con nuevas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este folleto para evitar daños físicos y materiales Los avisos se clasifican de la forma siguiente en función de la gravedad de los daños o l...

Страница 25: ...pañía eléctrica local Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extensión Introduzca completamente el adaptador de CA clavija de toma de corriente en la toma de CA De no hacerlo podría provocar una descarga eléctrica y o calor excesivo que podría originar un incendio No coloque nada encima del cable de alimentación No coloque el carg...

Страница 26: ...dida auditiva Retire las baterías si en las inmediaciones existen zonas con atmósferas potencialmente explosivas tales como instalaciones de almacenamiento de combustible productos químicos u operaciones de detonación Póngase en contacto con el fabricante de dispositivos médicos personales como por ejemplo marcapasos para determinar si cuentan con la protección adecuada frente a energía externa de...

Страница 27: ...ólito liberado es corrosivo y puede provocar quemaduras o lesiones en los ojos o en la piel El electrólito es tóxico si llega a ingerirse Tenga cuidado al manipular las baterías para no cortocircuitar las mismas con materiales conductivos tales como anillos pulseras y llaves Las baterías y o el conductor pueden sobrecalentarse y provocar quemaduras Cargue las baterías suministradas identificadas p...

Страница 28: ...er i närheten av en simbassäng Använd inte telefonen i närheten av en gasläcka för att rapportera läckan Blanda inte gamla och nya batterier SPARA DESSA ANVISNINGAR Säkerhetsmeddelanden Observera säkerhetsmeddelandena i den här broschyren så att person och egendomsskador kan undvikas Meddelandena indelas efter hur allvarliga de eventuella skadorna kan bli VARNING Det här meddelandet innebär att mi...

Страница 29: ...om du inte är säker på vilken typ av strömkälla du har hemma Minska risken för brand och elstötar genom att inte överbelasta strömuttag och förlängningssladdar Sätt i nätadaptern ordentligt i ett strömuttag så att inte elstötar eller värmeutveckling som kan orsaka brand uppstår Ställ ingenting på strömsladden Placera inte laddaren där någon kan trampa på eller snubbla över strömsladden Ta inte isä...

Страница 30: ...rvaringsutrymmen för bränsle kemikalier eller vid sprängningsområden Om du använder personlig sjukvårdsutrustning som t ex en pacemaker ska du kontakta tillverkaren för att kontrollera att den är tillräckligt skärmad mot extern radiostrålning Produkten arbetar i frekvensområdet 1880 1900 MHz och den maximala uteffekten är lägre än 0 25 W Använd inte produkten på sjukvårdsanläggningar om det finns ...

Страница 31: ...ätskador på hud eller ögon Elektrolyten är giftig om den sväljs Var försiktig när du hanterar batterier så att du inte kortsluter dem mot ledande material som ringar armband och nycklar Batterierna och eller ledaren kan bli varma och orsaka brännskador Ladda de batterier som medföljer eller rekommenderas för produkten i enlighet med de anvisningar och begränsningar som anges i bruksanvisningen Om ...

Страница 32: ...PNQX3020ZA VB KK0810KH0 ...

Результаты поиска

Содержание WT115CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WT115CE, Инструкция по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание WT115CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды