Panasonic WH-SD24BE5, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 44

F566899
HEAT
SETTING
STATUS
PUMPDW WATER INLET
ERROR
OFF / ON
WATER OUTLET
OUTDOOR
C
C
C
0.2
0.4
0
0.3
0.1
MPa
Operating Instructions
Air-to-Water Heatpump
Indoor Unit Outdoor Unit
WH-SD24BE5 WH-UD24BE5
WH-SD30BE5 WH-UD30BE5
ENGLISH ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and
precisely following the installation instructions given.
2 ~ 9 2 ~ 9
SVENSKA SVENSKA
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
Innan du använder enheten, se till att installationen har utförts noggrant och korrekt av auktoriserad återförsäljare som
följt de givna installationsinstruktionerna.
10 ~ 17 10 ~ 17
NORSK NORSK
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
Før du bruker enheten, må du forsikre deg om at autorisert forhandler har utført korrekt og presis installasjon og har
fulgt installasjonsinstruksjonene som er gitt.
18 ~ 25 18 ~ 25
SUOMI SUOMI
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten.
Varmista ennen laitteen käyttöä, että asennuksen on suorittanut valtuutettu jälleenmyyjä ja että se on tehty oikein ja Varmista ennen laitteen käyttöä, että asennuksen on suorittanut valtuutettu jälleenmyyjä ja että se on tehty oikein ja
tarkasti annettuja asennusohjeita noudattaen. tarkasti annettuja asennusohjeita noudattaen.
26 ~ 33 26 ~ 33
DANSK DANSK
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug.
Sørg for, at anlægget er installeret korrekt af en autoriseret forhandler i overensstemmelse med de følgende
instruktioner, før anlægget tages i brug.
34 ~ 41 34 ~ 41
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
F566899_OYTH0907-00_1EN.indd 1 F566899_OYTH0907-00_1EN.indd 1 8/5/2009 2:18:55 PM 8/5/2009 2:18:55 PM