background image

14

\Ÿ 

 

Pentru a confirma un alt nume de canal 
acordat

 

Pentru a viziona canalul din banner

 

<#

(DVB)

 

 

 

<

(DVB)

Z> »*[

 

 "

Ž"*%

^
meniului

1

 $"

2

 ˆ

 

<#

3

 ˆ

1/2

60

70

]%

<

?

 

$#

"

\

{

 

#%#

50

]

 

 

ˆ

=

>

Содержание VIERA TX-39A400E

Страница 1: ...ler for assistance Model No TX 39A400E TX 42A400E TX 50A400E English English Nederlands For more detailed instructions refer to the Operating Instructions on the CD ROM To view the Operating Instructions on the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 8 0 or later is recommended installed on your computer Depending on the operating system or settings on your...

Страница 2: ...ftware licensed under the GPL The software categorized as 1 2 are distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Software License menu on this product At least three 3 years from delivery of this product Panasonic C...

Страница 3: ...as of August 2013 of DVB T MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital terrestrial services DVB C MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital cable services Consult your local dealer for availability of DVB T services in your area Consult your cable service provider for availability of DVB C services with this TV This TV may not work correctly with the signal which does not meet the standards of DVB T or DVB C Not al...

Страница 4: ...ply strong force or impact to the display panel Do not place the TV on sloped or unstable surfaces and ensure that the TV does not hang over the edge of the base This TV is designed for table top use Do not expose the TV to direct sunlight and other sources of heat To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times Dangerous part Small object Warnin...

Страница 5: ...cause battery leakage corrosion and explosion Replace only with the same or equivalent type Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable batteries Ni Cd etc Do not burn or break up batteries Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like Make sure you dispose of batteries correctly ...

Страница 6: ...y when using the wall hanging bracket or repacking the TV 1 Remove the assembly screws from the TV 2 Lift the TV from the pedestal 3 Remove the assembly screws from the bracket Assembling Removing the pedestal Assembly screw 4 M5 15 Assembly screw 4 M4 12 Bracket 2 Base Assembling the pedestal A C D 1 ...

Страница 7: ...sconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting Use a fully wired HDMI compliant cable Use a fully wired SCART cable Keep the TV away from electronic equipment video equipment etc or equipment with an infrared sensor Otherwise distortion of image sound may occur or operation of other equipment may be ...

Страница 8: ...L AUDIO To enjoy multi channel sound from external equipment e g Dolby Digital 5 1ch connect the equipment to the amplifier For the connections read the manuals of the equipment and amplifier TV HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment DVD Player etc DVD Recorder VCR Terrestrial aerial DVD Recorder VCR Set top box TV Cable SCART cable RF cable HDMI cable Satellite dish Terrestri...

Страница 9: ... or remove the CI module completely in the correct direction as shown Normally encrypted channels will appear The viewable channels and its features depend on the CI module If encrypted channels do not appear Common Interface in the Setup Menu There might be some CI modules in the market with older firmware versions that do not work fully interoperable with this new CI v1 3 TV In this case please ...

Страница 10: ...ection 13 TV Guide J X 14 Subtitles Z 15 Exit 16 Cursor buttons _ 17 Return 18 Aspect 19 Channel Up Down 20 Sound Mute On Off 21 Last view Installing Removing batteries J Z Identifying Controls Remote Control 1 Standby On Off switch 2 MEDIA PLAYER 3 Main Menu J J 4 Teletext button 5 Information 6 OK J 7 Option Menu ...

Страница 11: ...1 English Indicator Control panel 1 5 7 2 3 4 6 1 Input mode selection J Main Menu J OK Z 2 Z 3 Z 4 Mains power On Off switch 5 Remote control signal receiver _ 6 Ambient sensor _ J 7 Power LED Red Green ...

Страница 12: ...h in Tuning Menu Setup Menu Scan in Tuning Menu Setup Menu Shipping Condition in System Menu Setup Menu First time Auto Setup J Z Z 1 Plug the TV into mains socket and turn power on 2 Select the following items J J How to use remote control Select the language Select your country J Z Select Antenna or Cable ...

Страница 13: ... ZDF 45 20 00 20 55 Coronation Street 9 20 35 1 2 3 5 6 4 1 2 Z 3 J 4 J Z Z 5 J Z 6 Features available Message meanings Encrypted 1 90 Dolby Digital J Watching TV 1 Turn power on Z Z Z 2 Select the mode 3 Select a channel ª To select from the Channel List ª ª ª Note Z Aspect Change the aspect ratio image size Auto 16 9 Z ...

Страница 14: ...et display timeout Banner Display Timeout Using Menu Functions 1 Display the menu 2 Select the menu Main Menu Picture select access 3 Select the item 1 2 60 70 Viewing Mode Dynamic Backlight Contrast select access Choose from among alternatives Colour Balance Cool Warm Normal select store Adjust using the slide bar 50 Sharpness Moved change store Go to the next screen Child Lock Access access ...

Страница 15: ...ay all the moisture Caution Do not use a hard cloth or rub the surface too hard otherwise this may cause scratches on the surface Take care not to subject the surfaces to insect repellent solvent thinner or other volatile substances This may degrade surface quality or cause peeling of the paint The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged Take care not to tap or ...

Страница 16: ...CAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALY CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALY UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband Specifications TV Model Name 39 inch model TX 39A400E 42 inch model TX 42A400E 50 inch model TX 50A400E Dimensions W H D 39 inch model 886 mm 560 mm 247 mm With Pedestal 886 mm 516 mm 53 mm TV only 42 inch model 963 mm 610 mm 247 mm With Pedestal 963 mm 566 mm 69 ...

Страница 17: ...unt the unit directly below ceiling lights such as spotlights or halogen lights which typically give off high heat Doing so may warp or damage plastic cabinet parts Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging bracket To prevent fall and injury remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in...

Страница 18: ...slation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct m...

Страница 19: ...matisch verschijnen Open in dat geval het PDF bestand in de map MANUAL handmatig om de instructies weer te geven Gebruiksaanwijzing LCD televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic product Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Zie uw Europes...

Страница 20: ...eld in de hoop dat het nuttig zal zijn doch ZONDER ENIGE GARANTIE en zelfs zonder de stilzwijgende garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Gelieve de gedetailleerde voorwaarden ervan te raadplegen die worden weergegeven in het menu Softwarelicentie van dit product Ten minste drie 3 jaar vanaf de levering van dit product zal Panasonic Corporation aan om het even welke der...

Страница 21: ...e terrestrische services en DVB C MPEG2 en MPEG4 AVC H 264 digitale kabelservices Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB T services in uw gebied Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB C services met deze tv Deze TV werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen van DVB T of DVB C Afhankelijk van het land het gebied de zender en de...

Страница 22: ...volume lager of stop met luisteren door de hoofdtelefoon als uw oren suizen Stel de tv niet bloot aan regen of hoge vochtigheid De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op de tv of erboven Laat geen vreemde voorwerpen in de tv komen door de ventilatiegaten Gebruik geen standaard of montage uitrusting die niet is goe...

Страница 23: ...lleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar bijvoorbeeld alkaline en mangaanbatterijen Gebruik geen oplaadbare batterijen Ni Cd enz Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar Stel batterijen niet bloot aan extreme warmte zoals zonlicht vuur of dergelijke Gooi gebruikte batter...

Страница 24: ...u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 1 Verwijder de montageschroeven van de tv 2 Til de TV op van het voetstuk 3 Verwijder de montageschroeven van de steun De standaard monteren verwijderen Montageschroef 4 M5 15 Montageschroef 4 M4 12 Beugel 2 Steunplaat De standaard monteren A C D 1 ...

Страница 25: ...ls aansluit of loskoppelt Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt Gebruik een HDMI kabel met volledige bedrading Gebruik een SCART kabel met volledige bedrading Houd de tv uit de buurt van elektronische apparatuur videoapparatuur enz en apparatuur met een infraroodsensor Anders kunnen het beeld en geluid vervormd worden en kan de bediening van ...

Страница 26: ...enieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat bijvoorbeeld Dolby Digital 5 1 kanaals sluit u het apparaat aan op de versterker Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluiting TV HDMI kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur DVD speler enz dvd recorder VCR Aardse antenne dvd recorder VCR Settopbox TV Kabel SCART kabel RF kabe...

Страница 27: ...er de CI module altijd volledig en in de aangegeven richting Gewoonlijk worden gecodeerde kanalen weergegeven De beschikbare kanalen en functies zijn afhankelijk van de CI module Als het gecodeerde kanaal niet Gemeensch interface in het menu Instellingen verschijnt Sommige in de handel verkrijgbare CI modules met een oudere firmwareversie werken mogelijk niet correct met deze nieuwe tv met CI v1 3...

Страница 28: ...smodus _ 13 TV gids 14 Ondertitels Z 15 Verlaten 16 Cursortoetsen 17 Terugkeren 18 Aspect _ 19 Kanaal omhoog omlaag 20 Geluid dempen aan uit 21 Laatste beeld De batterijen plaatsen verwijderen _ J _ _ Z Bedieningsonderdelen Afstandsbediening 1 Stand bytoets 2 MEDIA PLAYER 3 Hoofdmenu X X 4 Teletekst 5 Informatie X 6 OK X _ 7 Menu Opties ...

Страница 29: ...ator Bedieningspaneel 1 5 7 2 3 4 6 _ 1 Selecteert de ingangsmodus Hoofdmenu OK Z 2 Z 3 Z 4 Netvoeding aan uit schakelaar 5 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen J 6 Sensor omgevingslicht 7 Voedingslampje Rood Groen _ ...

Страница 30: ...emmenu menu Instellingen Scannen in Afstemmenu menu Instellingen Fabrieksinstellingen in Systeemmenu menu Instellingen Automatisch instellen bij het eerste gebruik _ Z Z _ 1 Steek de stekker van de tv in het stopcontact en schakel de tv in _ 2 Selecteer de volgende onderdelen _ _ J J De afstandsbediening gebruiken X Selecteer uw taal Selecteer uw land _ ...

Страница 31: ...verhouding De beeldverhouding beeldgrootte wijzigen Auto 16 9 X Z 14 9 X Juist X 4 3 X 4 3 Volledig X Z Zoom 1 X Zoom 2 X Z Zoom 3 X ª Z _ Z Opmerking _ Informatiebalk De informatiebalk weergeven _ 1 ZDF 45 20 00 20 55 Coronation Street 9 20 35 1 2 3 5 6 4 1 2 X Z 3 J 4 _ _ Z Z 5 Z 6 _ Beschikbare functies Betekenis van berichten X Versleuteld X 1 90 _ Dolby Digital J ...

Страница 32: ... balkweergave Timeout balkweergave Het gebruik van menufuncties 1 Geef het menu weer 2 Selecteer het menu Hoofdmenu Beeld selecteren openen 3 Selecteer het onderdeel 1 2 60 70 Beeld Instelling Dynamisch Achtergrondlicht Kontrast selecteren openen Een van de alternatieven kiezen Kleurtemp Koel Warm Normaal selecteren opslaan Aanpassen met de schuifbalk 50 Scherpte Verplaatst wijzigen opslaan Naar h...

Страница 33: ...aken 4 Droog vervolgens al het vocht af Let op Gebruik geen harde of ruwe doek en wrijf niet hard op het oppervlak omdat u daardoor krassen kunt maken Zorg dat er geen insecticiden oplosmiddelen verdunners of andere vluchtige stoffen met de tv in aanraking komen Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen of kan de verf afbladderen Het scherm is behandeld en voorzien van een gevoelige oppe...

Страница 34: ...S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 Specificaties TV Modelnaam 39 inch model TX 39A400E 42 inch model TX 42A400E 50 inch model TX 50A400E Afmetingen B H D 39 inch model 886 mm 560 mm 247 mm met standaard 886 mm 516 mm 53 mm alleen TV 42 inch model 963 mm 610 mm 247 mm met standaard 963 mm 566 mm 69 mm alleen TV 50 inch model 1 126 mm 697 mm 260 mm met standaa...

Страница 35: ...oestel niet direct onder plafondverlichting zoals spotlights of halogeenverlichting die doorgaans veel warmte afgeven Hierdoor kunnen plastic kastonderdelen krom trekken of beschadigen Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt Controleer altijd of er geen elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt Als de tv een langere periode niet wordt g...

Страница 36: ... met de nationale wetgeving Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie Indien u wenst deze producten te verwijderen neem dan contact op met uw plaatselijke a...

Страница 37: ...Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD J X J J TX 39A400E TX 42A400E TX 50A400E de utilizare de pe CD ROM Reader J ...

Страница 38: ...2 J _ J J J À ª Á Z X X J ª ZXJ ª Zª XJ Z Zª Â Â X Ã J Â J J Z J _ XJ ª _ _ 5 7 ª _ 14 15 16 ...

Страница 39: ...3 J _ ªª ª _ Z ª Z J Xª J X Z ª Z J Xª J X Z ª Z Z Z Z _ J X J Ä ...

Страница 40: ...4 _ _ Z _ _ _ J J _ ...

Страница 41: ...5 ªÅ Æ ªÅ Z Z ...

Страница 42: ... B 3 2 ª 3 M5 15 Ç ª A C D 1 ...

Страница 43: ... ªª ª Z J _ _ _ à Z 8 7 6 1 2 3 4 5 J _ _ _ 5 ...

Страница 44: ... Z Z Z _ Z ª Z X J Z J Z _ _ _ Z J Z Z J ...

Страница 45: ... J _ Z Z J ...

Страница 46: ...10 8 Butoane colorate 9 10 11 12 13 _ 14 Z 15 16 _ 17 18 19 20 21 Z 2 MEDIA PLAYER 6 OK J ...

Страница 47: ...11 1 5 7 2 3 4 6 J _ Ã OK Z 2 _ Z 3 Z _ ...

Страница 48: ...12 J J J J J Z Z J 1 2 J J J J Z ...

Страница 49: ...13 Z J Z Z ª Z Z È 1 ZDF 45 20 00 20 55 Coronation Street 9 20 35 1 2 3 5 6 4 1 J 2 Z 3 J 4 Z Z 5 Z 6 J _ _ 1 Z Z Z 2 3 _ J ª ª ª ª TVE Z ...

Страница 50: ...14 Pentru a confirma un alt nume de canal acordat Pentru a viziona canalul din banner DVB DVB Z meniului 1 2 3 1 2 60 70 50 ...

Страница 51: ...15 É Z Zª Z Z Z Z _ _ _ J É ...

Страница 52: ... ª Z ª Z ª Z ª Z ª ª ª Model de 39 inci Ì Model de 42 inci Ì ª Model de 50 inci Ì Model de 39 inci ÆÆ Ç Ç ª Z ÆÆ Ç Ç Z Model de 42 inci Ç Ç ª Z Ç Ç Z Model de 50 inci ª Ç Ç ª Z ª Ç ª Ç Z Model de 39 inci Z Z Model de 42 inci Z Z Model de 50 inci Z Z ªª ª J ª Z Z Ç _ Z X _ _ _ J Ç Z ...

Страница 53: ...17 J Model de 39 inci Model de 42 inci ª ª Model de 50 inci ª Z É Z Model de 39 inci Model de 42 inci Model de 50 inci J _ Z J Z Z _ Z Í Í ª Î Æ Î Z J _ ª ª J X ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ... _ _ ª ª ª J _ J J J J X ªª ª X _ Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2014 Å ª X ...

Отзывы: