background image

Част

о

 

задав

ае

мые

 

вопро

сы

 

и

 

пр

.

Те

хническ

ая

 

информация

Название

 

сигнала

Режимы

 

формата

 

изображения

Сигнал

 

управления

 

формата

 

изображения

Сигнал

 

широкоформатного

 

изображения

 (WSS)

Сигнал

 

управления

 

из

 

разъема

 

SCART (8-

штырькового

или

 HDMI

Авто

16:9 14:9

Панорамный

4:3

4:3 

полноэкранный

Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1AV2

Компонентный

AV1 AV2 HDMI

1

HDMI

2

TV/A

V1/A

V2

PAL

O

O O

O

O

-

O

O

O

O O O

-

O

O

-

-

PAL 525/60

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

-

O

O

-

-

M.NTSC

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

-

O

O

-

-

NTSC (

только

 

аудио

/

видео

 

вход

)

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

-

O

O

-

-

Ко
мпонентный

/HDMI

SD

525(480)/60i

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

525(480)/60p

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

625(576)/50i

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

O

-

-

O

O

625(576)/50p

O

O O

O

O

-

O

O

O

- - -

O

-

-

O

O

HD

750(720)/50p

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

750(720)/60p

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

1125(1080)/50i

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

1125(1080)/60i

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

1125(1080)/50p

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

1125(1080)/60p

O

O O

O

O

O

O

O

O

- - -

-

-

-

O

O

Вход

 

ПК

-

O

-

-

O

-

-

-

-

- - -

-

-

-

-

-

34

35

Техническая

 

информация

Формат

 

изображения

Примечание

• 

Формат

 

изображения

 

отличается

 

в

 

зависимости

 

от

 

программы

 

и

 

т

.

п

Если

 

формат

 

изображения

 

больше

чем

 

стандартный

 “16:9”, 

то

 

могут

 

появиться

 

черные

 

полосы

 

сверху

 

и

 

снизу

 

экрана

.

• 

Если

 

размер

 

экрана

 

выглядит

 

необычно

когда

 

на

 

ВКМ

 

воспроизводится

 

записанная

 

широкоформатная

 

программа

подрегулируйте

 

трекинг

 

на

 

ВКМ

. (

См

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

ВКМ

.)

• 

Формат

 

экрана

 

может

 

быть

 

запомнен

 

отдельно

 

для

 

сигналов

 SD (

стандартного

 

разрешения

и

 HD (

высокого

 

разрешения

).

• 

 

Для

 

ручного

 

выбора

 

формата

 

изображения

: (

только

 “16:9” 

или

 “4:3” 

в

 

режиме

 

ПК

)

Можно

 

выбрать

 

оптимальный

 

размер

 

и

 

формат

и

 

Вы

 

можете

 

наслаждаться

 

лучшим

 

изображением

. (

стр

. 13)

 

Авто

Режим

 

Автоматический

 

формат

 

определяет

 

наилучшее

 

соотношение

 

сторон

 

для

 

заполнения

 

Вашего

 

экрана

Это

 

выполнятся

 

с

 

использованием

 

четырех

 

шагового

 

процесса

чтобы

 

определить

является

 

ли

 

просматриваемое

 

изображение

 

широкоформатным

 

Если

 

режим

 

Автоматический

 

формат

 

обнаруживает

 

сигнал

 

широкоформатного

 

изображения

то

 

он

 

переключается

 

в

 

подходящий

 

широкоформатный

 

режим

 16:9 

или

 14:9. 

Если

 

режим

 

Автоматический

 

формат

 

не

 

обнаруживает

 

сигнал

 

широкоформатного

 

изображения

то

 

этот

 

современный

 

телевизор

 

расширяет

 

изображение

 

для

 

оптимального

 

просмотра

 

Показанный

 

на

 

экране

 

текст

 

указывает

как

 

режим

 

Автоматический

 

формат

 

определил

какое

 

соотношение

 

сторон

 

использовать

 

Индикация

 “WIDE” 

появляется

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

если

 

обнаружен

 

идентификационный

 

сигнал

 

широкоформатного

 

изображения

 (WSS) 

или

 

обнаружен

 

сигнал

 

из

 

разъема

 SCART. 

Режим

 

Автоматический

 

формат

 

переключается

 

на

 

подходяще

 

широкоформатное

 

соотношение

 

сторон

 16:9 

или

 14:9. 

Эта

 

функция

 

также

 

будет

 

работать

 

при

 

любом

 

соотношении

 

сторон

Индикация

 “

Авто

” 

появляется

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

если

 

сверху

 

и

 

снизу

 

изображения

 

обнаружены

 

черные

 

полосы

Режим

 

Автоматический

 

формат

 

выбирает

 

наилучшее

 

соотношение

 

сторон

 

и

 

расширяет

 

изображение

 

для

 

заполнения

 

экрана

Этот

 

процесс

 

может

 

занять

 

несколько

 

минут

 

в

 

зависимости

 

от

 

степени

 

темноты

 

изображения

Панорамный

14:9

16:9

Zoom3

Zoom2

Zoom1

Непосредственно

 

отображает

 

изображение

 

в

 

формате

 “16:9” 

без

 

искажения

 

(

анаморфотное

).

Отображает

 

изображение

 “16:9” 

в

 

стиле

 

почтового

 

ящика

 

или

 

изображение

 “4:3” 

без

 

искажения

.

Отображает

 

изображение

 

в

 

стандартном

 

формате

 “14:9” 

без

 

увеличения

.

Отображает

 

изображение

 

“16:9” 

в

 

стиле

 

почтового

 

ящика

 

(

анаморфотное

на

 

всем

 

экране

 

без

 

искажения

.

Отображает

 

изображение

 4:3 

на

 

всем

 

экране

Растяжение

 

заметно

 

только

 

на

 

левом

 

и

 

правом

 

крае

.

Отображает

 

изображение

 

“2,35:1” 

в

 

стиле

 

почтового

 

ящика

 (

анаморфотное

на

 

всем

 

экране

 

без

 

искажения

В

 

формате

 

“16:9” 

максимально

 

отображает

 

изображение

 

(

с

 

небольшим

 

увеличением

).

Авто

Выбирается

 

наилучшее

 

соотношение

 

и

 

изображение

 

расширяется

 

для

 

заполнения

 

экрана

.

• 

Эта

 

функция

 

может

 

не

 

работать

 

нормально

 

в

 

зависимости

 

от

 

состояния

 

оборудования

.

 

Изображение

 

или

 

звук

 

могут

 

быть

 

недоступны

 

первые

 

несколько

 

секунд

когда

 

начинается

 

воспроизведение

.

 

Изображение

 

или

 

звук

 

могут

 

быть

 

недоступны

 

первые

 

несколько

 

секунд

когда

 

переключается

 

режим

 

входа

.

• 

Будет

 

отображаться

 

функция

 

громкости

когда

 

регулируется

 

громкость

 

на

 

оборудовании

.

• 

Удобное

 

воспроизведение

 

также

 

доступно

 

при

 

использовании

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

 

для

 

усилителя

 

или

 

домашнего

 

кинотеатра

Прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

оборудования

• 

Если

 

Вы

 

соединили

 

одновременно

 

оборудование

 

такого

 

же

 

типа

 (

например

один

 DIGA 

к

 HDMI1 / 

другой

 

DIGA 

к

 HDMI2), 

функция

 VIERA Link 

также

 

доступна

 

для

 

разъема

 

с

 

меньшим

 

номером

.

• 

“HDAVI Control 2” 

является

 

новейшим

 

стандартом

 (

по

 

состоянию

 

на

 

февраль

 2007 

г

.) 

для

 HDAVI Control-

совместимого

 

оборудования

 Panasonic. 

Этот

 

стандарт

 

совместим

 

с

 

традиционным

 HDAVI-

оборудованием

 

Panasonic.

Соединения

 HDMI 

для

 

некоторого

 

оборудования

 Panasonic 

позволяет

 

Вам

 

автоматически

 

связывать

 

их

. (

стр

. 30)

VIERA Link “

 Control

TM

4:3 

полноэкранный

Отображает

 

изображение

 4:3 

увеличенным

 

горизонтально

чтобы

 

заполнить

 

экран

.

4:3

Отображает

 

изображение

 

в

 

стандартном

 

формате

 “4:3” 

без

 

искажения

.

Информация

 

о

 

разъемах

 SCART 

и

 HDMI

Разъем

 

земля

 

CVBS 

выход

 (

видео

CVBS 

земля

Красный

 

вход

Красный

 

земля

Зеленый

 

вход

Зеленый

 

земля

Синий

 

вход

Синий

 

земля

Аудио

 

выход

 (

Л

)

Аудио

 

выход

 (

П

)

CVBS 

вход

 (

видео

)

Состояние

 RGB 

земля

Состояние

 RGB

Земля

--

Данные

 Q-Link

Состояние

 CVBS

Аудио

 

вход

 (

Л

)

Аудио

 

земля

Аудио

 

вход

 (

П

)

21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2

 

AV1 

Разъем

 Scart 

  (RGB, VIDEO, Q-Link)

Подходящими

 

входами

 

для

 AV1 

являются

 RGB [Red 

(

красный

) / Green (

зеленый

) / Blue (

синий

)].

Разъем

 

земля

CVBS 

выход

 (

видео

)

CVBS 

земля

Красный

 

вход

, S.C. - 

вход

Красный

 

земля

Зеленый

 

вход

Зеленый

 

земля

Синий

 

вход

Синий

 

земля

Аудио

 

выход

 (

Л

)

Аудио

 

выход

 (

П

)

CVBS 

вход

 (

видео

)

Состояние

 RGB 

земля

Состояние

 RGB

Земля

--

Данные

 Q-Link

Состояние

 CVBS

Аудио

 

вход

 (

Л

)

Аудио

 

земля

Аудио

 

вход

 (

П

)

21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2

 

AV2 

Разъем

 Scart 

(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)

AV2 - 

Контакты

 15 

и

 20 

зависят

 

от

 

переключения

 AV2 

S-VHS / VIDEO.

Детектор

 “

горячего

” 

подключения
Заземление

 DDC/CEC

Сигнал

 SCL

Сигнал

 CEC

Экран

 

тактовой

 

частоты

 

сигнала

 TMDS

Сигнал

 TMDS Data0

Сигнал

 TMDS Data0+

Экран

 

сигнала

 TMDS Data1

Сигнал

 TMDS Data2

Сигнал

 TMDS Data2+

Питание

 +5 

В

Сигнал

 SDA

Зарезервирован

 (

в

 

кабеле

но

 

не

 

подсоединен

 

к

 

устройству

)

Тактовая

 

частота

 TMDS

Тактовая

 

частота

 TMDS+

Экран

 

сигнала

 TMDS Data0

Сигнал

 TMDS Data1

Сигнал

 TMDS Data1+

Экран

 

сигнала

 TMDS Data2

19

17
15
13
11

9
7
5
3
1

18
16
14

12
10
8
6
4
2

 

Разъем

 HDMI

Содержание VIERA TH-42PV70

Страница 1: ...айте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа Напечатано в Чешской Республике Модель No TH R37PV70 TH R42PV70 TH R50PV70 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic europe com 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved Памятка покупателя Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панеди Вы до...

Страница 2: ...и Как использовать функции меню 18 изображение качество звука и т п Редактирование и установка каналов 22 Контроль над аудиторией канала 24 Восстановление установок 25 Метки входа 26 Отображение экрана ПК на телевизоре 27 Функции Q Link 28 Функции HDMI 29 Разъем HDMI VIERA Link Внешнее оборудование 32 Основные функции Просмотр телевизора 12 Просмотр видео и дисков DVD 14 Просмотр телетекста 16 Нас...

Страница 3: ...кнуть пожар Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания Обеспечьте надежное подсоединение штекера заземления штепсельной вилки чтобы избежать поражения электрическим током Аппарат конструкции CLASS I должен быть подсоединен к сетевой розетке с защитным заземлением Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками Это может вызвать поражение электрическим током Не используйте шнур питания отлич...

Страница 4: ...нию изображения Закрепите кабели с помощью зажимов как это необходимо При использовании дополнительных принадлежностей следуйте указаниям руководства по установке дополнительного оборудования чтобы закрепить кабели Задняя панель телевизора защелки Чтобы удалить с телевизора Чтобы ослабить Нажимайте защелки на обеих сторонах Проденьте конец в держатели Вставьте фиксатор в отверстие отверстие 1 Прик...

Страница 5: ...нен от сетевой розетки При отсоединении шнура питания обязательно сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки Пример 1 Подсоединение антенны Пример 2 Подсоединение проигрывателя DVD ВКМ Кабель RF Кабель RF только телевизор Телевизор проигрыватель DVD или ВКМ Переменный ток 220 240 В 50 60 Гц Переменный ток 220 240 В 50 60 Гц Примечание Подсоедините к AV1 AV2 для проигрывателя DVD ВКМ ...

Страница 6: ...выполнена Вашим местным дилером Теперь автоматическая установка завершена и Ваш телевизор готов для просмотра Теперь Вы можете использовать пульт дистанционного управления для включения аппарата или для переключения аппарата в режим ожидания Светодиод питания Вкл 3 Для редактирования каналов Редактирование и установка каналов стр 22 Окно инструкций ЭКРАННОЙ ПОДСКАЗКИ Открыть главное меню Возврат к...

Страница 7: ...я только кнопку ASPECT ASPECT Нажимайте повторно до тех пор пока не появится нужный режим Отображение списка выбора форматов ASPECT Во время отображения списка выберите режим Сохраните Отображение текущего статуса программы OPTION Немедленная проверка или изменение текущего статуса программы Для изменения Язык телетекста Выбирает язык телетекста MPX Звуковое меню стр 20 Коррекция звука Регулирует ...

Страница 8: ...м ожидания включено Воспроизведение Воспроизводите видеокассету DVD Остановка Останавливает операции Быстрая перемотка назад Пропуск Поиск ВКМ Выполняет быструю перемотку назад ускоренное воспроизведение назад во время воспроизведения DVD Выполняет пропуск к предыдущей дорожке или заголовку Нажмите и держите нажатой для ускоренного поиска назад Быстрая перемотка вперед Пропуск Поиск ВКМ Выполняет ...

Страница 9: ...ранение часто просматриваемых страниц С Сохранение часто просматриваемых страниц в цветной панели Только режим списка нажмите и удерживайте Пока отображается страница Номер поменяется на белый Соответствующая цветная кнопка Для изменения сохраненных страниц нажмите и удерживайте Введите номер новой страницы Цветная кнопка которую Вы хотите изменить Просмотр дополнительной страницы 0 0 0 6 Дополнит...

Страница 10: ...й экран Переход к следующему экрану Для изменения страниц меню вверх вниз выбор Обзор Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки Меню доступного оборудования Могут быть выбраны только доступные пункты Примечание Упр VIERA Link Выбор динамика Меню VIERA Link Дом кинотеатр DVD проигрыватель стр 31 1 2 Режимпросмотра Aвтo Контраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон Цветовой баланс Тепло Colo...

Страница 11: ...азъем HDMI2 предназначен только для цифровых сигналов Установка для HDMI2 недоступна Завод установки Нажмите кнопку OK для сброса текущего режима звука к установкам по умолчанию Меню Пункт Настройки Конфигурации варианты Установки Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности основываясь на видео сигналах в режиме аудио видео Авто PAL SECAM M NTSC NTSC Q Link Настройки Q Link Выбирает...

Страница 12: ... Канал Имя 1 2 3 X Y Z F T P 4 5 6 SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo Сист ТВ Система цвета Для изменения названия телевещательной компании отображаемой при выборе каналов Курсор Выберите поле Название Выберите символ установить Выберите канал для редактирования Выполните редактирование Для удаления Красная После подтверждения нажмите Красная Для добавления Зеленая После подтверждения на...

Страница 13: ...код 1 of 2 Блокировка от детей Список услуг Изменить PIN код Доступ Имя услуги Список Блокировка от детей Функции BBC One Wales 1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi 105 BBC Radio Wales 719 BBC Radio Cymru 720 Для изменения номера PIN кода Выберите Изменить PIN код в пункте и введите новый номер PIN кода два раза выбор Появляется когда канал заблокирован Введите номер PIN кода 4 ...

Страница 14: ...COMPONENT COMPONENT PC PC HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 OPTION DIRECTTVREC RETURN INPUT EXIT TV 26 27 Дополнительные функции Отображение экрана ПК на телевизоре Метки входа Для возвращения к телевизору Отображение экрана ПК на телевизоре Выберите внешний вход Выберите PC 2 Экран ПК подсоединенного к аппарату может быть отображен на телевизоре Вы также можете прослушивать звук ПК с помощью подсоединенног...

Страница 15: ... 48 кГц 44 1 кГц 32 кГц Разъемы HDMI2 предназначены только для цифровых аудио сигналов Использование с ПК не предполагается Если подсоединенное оборудование имеет функцию регулировки формата изображения то установите формат изображения на значение 16 9 Эти соединители HDMI являются соединителями типа A Эти соединители HDMI совместимы с системой защиты авторских прав HDCP High Bandwidth Digital Con...

Страница 16: ...выполнения соединений включите оборудование а затем включите телевизор Выберите режим входа HDMI1 или HDMI2 стр 14 и убедитесь в том что изображение отображается правильно Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки доступ выбор Удобный контроль только с помощью пульта дистанционного управления VIERA Вы можете контролировать подсоединенное оборудование Panasonic только с помощью пульта дист...

Страница 17: ...и стр 39 Рекомендуемое подсоединение Типы оборудования которое можно подсоединить для каждого соединителя Внешнее оборудование Удобное воспроизведение Удобный контроль только с помощью пульта дистанционного управления VIERA Домашний кинотеатр проигрыватель DVD Panasonic HD видео камера и т д Усилитель Panasonic проигрыватель DVD Panasonic Система громкоговорителей Домашний кинотеатр Panasonic HD в...

Страница 18: ...ное Отображает изображение 16 9 в стиле почтового ящика или изображение 4 3 без искажения Отображает изображение в стандартном формате 14 9 без увеличения Отображает изображение 16 9 в стиле почтового ящика анаморфотное на всем экране без искажения Отображает изображение 4 3 на всем экране Растяжение заметно только на левом и правом крае Отображает изображение 2 35 1 в стиле почтового ящика анамор...

Страница 19: ... совместимого с DOS V 15 штырькового соединителя D sub Примечание Некоторые модели ПК не могут быть подключены к этому телевизору При использовании ПК установите качество цвета дисплея ПК на самое высокое значение Относительно подробностей применимых сигналов ПК см ниже Максимальное разрешение дисплея Сигнал 15 штырькового соединителя D sub TH R37PV70 TH R42PV70 TH R50PV70 4 3 768 720 пикселы 768 ...

Страница 20: ...овите опцию P NR в Меню изображения для уменьшения помех стр 20 Проверьте расположенные поблизости электрические изделия автомобиль мотоцикл флуоресцентная лампа Изображение не может быть отображено Не установлены ли опции Цвет или Контраст в Меню изображения на минимальные значения стр 20 Проверьте систему цвета p 23 Расплывчатое или искаженное изображение нет звука или низкая громкость Заново ус...

Отзывы: