Panasonic Viera TC-P50V10 Скачать руководство пользователя

Страница: 165 / 220

isionnement

Guide de mise

en route rapide

isionnement de la télévision

Réglage

initial

Visionnement de la télévision

Connectez le téléviseur à un câblosélecteur/câblodistribution, décodeur, récepteur satellite ou câble d’antenne (p. 11-14)

Visionnement de la télévision et autres fonctions

Appuyez sur la touche POWER

(Télé)

Remarque

Si le mode de commande télé n’est

pas sélectionné, appuyez sur

sélectionnez Télé. (p. 26)

Syntonisez un canal

haut

bas

■

Pour entrer directement le
numéro du canal numérique

Lors de la syntonisation d’un

canal numérique, appuyez sur

la touche pour entrer le nombre

secondaire pour un numéro de

canal composé.

Exemple: canal 15-1:

(Télé)

Remarques

Resélectionnez “Câble” ou “Antenne” sous “Entrée ANT” de “Réglage ANT/Câble”

pour basculer entre la réception par câble et par antenne. (p. 16, 51)

Le numéro de canal et le niveau de volume restent les mêmes, même après avoir

mis le téléviseur hors tension.

Écoute de la

voie SAP

(Programme

audio

secondaire)

■

Sélectionnez le mode audio pour l’écoute de la télévision

Mode numérique

Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante (si disponible) lors

de la réception d’un canal numérique.

Voie audio 1 de 2

(Anglais)

Mode analogique

Appuyez sur la touche SAP pour sélectionner le mode audio désiré.

• Chaque pression de la touche SAP change le mode audio. (Stéréo/SAP/Mono)

Sous-titres

■

Activez ou désactivez les sous-titres

Sous-titres EF

Sous-titres HF

Affichage du

sous-menu

■

Appuyez sur SUB MENU pour afficher l’écran du sous-menu.

(p. 36)

Ce menu comporte des raccourcis pour les diverses fonctions pratiques.

SUB

Tous

Réglage du sous-menu

Modification de sigle
Fréquencemètre

Réglage favoris

Mode balayage de canal

Содержание Viera TC-P50V10

Страница 1: ... or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Canada please call 1 866 330 0014 or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 ó visítenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0822 1 English Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas e...

Страница 2: ...I logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Turn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multimedia excitement Image TC P50V10 ...

Страница 3: ...ist for Lock 56 Technical Information 57 Care and Cleaning 61 FAQ 62 Specifications 64 Limited Warranty for U S A and Puerto Rico only 65 Customer Services Directory for U S A and Puerto Rico 66 Limited Warranty for Canada 67 Enjoy your TV Basic Features Advanced Features FAQs etc Safety Precautions 4 Notes 7 Please read before using the unit Accessories Optional Accessory 8 Basic Connection 11 Id...

Страница 4: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment ...

Страница 5: ...plug with wet hands Do not do anything that might damage the power supply cord When disconnecting the power supply cord hold the plug not the cord Do not use the power supply cord if the plug or cord is damaged Replace the cord or contact your Authorized Service Center Handling the power supply cord Insert the power plug fully into the socket outlet If the power plug is loose it could generate hea...

Страница 6: ...y the display manufacturer and or listed by an independent laboratory such as UL CSA ETL Follow all instructions supplied by the display and wall mount manufacturers If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure the wall where you are mounting the display is appropriate Some wall mounts are not de...

Страница 7: ... saver is automatically activated after a few minutes if no signals are sent or no operations are performed p 63 Typical still images Channel number and other logos Image displayed in 4 3 mode SD Card photo Video game Computer image Set up Do not place the unit where it s exposed to sunlight or other bright light including reflections Use of some types of fluorescent lighting may reduce the remote...

Страница 8: ...o not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries Optional Accessory Note In order to maintain the TV s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Carefully read the instructions accompanying the plasma TV stand or pedestal a...

Страница 9: ...tal installation Pole Base Bottom view Image TC P50V10 Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not use any other TV and displays Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged If you use the pedest...

Страница 10: ...f connection To attach To remove Insert it firmly until the tabs on both sides click into place Keep pushing both side snaps and pull down TC P50V10 a 16 0 406 mm b 20 1 510 mm c 10 Adjust the plasma panel to your desired angle View from above Note Ensure that the pedestal does not hang over the edge of the base even if the TV swivels to the full rotation range Do not place any objects or hands wi...

Страница 11: ...enna NTSC National Television System Committee Conventional broadcasting ATSC Advanced Television Systems Committee Digital TV Standards include digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television If no Cable Box AC Cord Connect after all the other connections have been made Back of the TV Cable...

Страница 12: ... recorder VCR To record playback DVD Recorder If the source has a higher resolution signal 480p 720p 1080i 1080p connection can be made with the use of a Component Video or HDMI cable p 14 VCR Connection can be made with the use of an RF cable and Composite Video S Video cable p 14 VHF UHF Antenna TV AV Equipment e g DVD Recorder or VCR Back of the TV AC Cord AC 120 V 60 Hz VHF UHF Antenna AV Equi...

Страница 13: ...C B D A C Example 3 Connecting DVD recorder VCR and satellite receiver DVD Recorder or VCR Satellite Receiver TV VHF UHF Antenna You can enjoy high definition programming by subscribing to high definition satellite service Connection can be done with the use of HDMI or Component Video cable p 14 Note For details of external equipment connections please refer to the operating manuals for the equipm...

Страница 14: ... 39 B To use COMPONENT terminals COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L R P P Y L VIDEO AUDIO R R P P Y L L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT white red green blue red white red green blue red white red green blue red e g Blu ray Disc player AV Equipment Recorders may also be connected to COMPOSITE or S VIDEO terminals see below C To use S VIDEO terminals VIDEO IN 1 S VIDEO R PR PB Y L R L ...

Страница 15: ...RA TOOLS p 21 Selects OK Change Returns to previous menu Channel up down Displays or removes the channel banner p 20 Operates the Favorite channel list function p 20 Numeric keypad to select any channel p 19 or press to enter alphanumeric input in menus p 18 26 30 42 44 46 48 50 53 54 Use for digital channels p 19 Identifying Controls Note The TV consumes a limited amount of power as long as the p...

Страница 16: ...l be displayed You are selecting the mode for store demonstration Yes No select ok Select No and return to previous screen If you select Yes Screen enters store demonstration mode To display the Please select your viewing environment screen again as shown above and select Home do one of the following Press and hold down the front POWER button Unplug the TV and plug it again Auto channel setup Sele...

Страница 17: ... channels Scans digital and analog channels Analog only Scans Analog channels only Digital only Scans Digital channels only Confirm registered channels program Cancel Apply Caption Favorite Add Yes Yes Yes l select Apply ok If OK is not pressed after selecting Apply the channels will not be saved The channel will be saved when no operation is performed for 60 seconds and the Manual program menu wi...

Страница 18: ...inute Time zone DST set select item Year Select the year Month Select the month Day Select the day Hour Adjust the hour Minute Adjust the minute Time zone Select your time zone EST CST MST PST AKST HST NST AST Auto setting Auto 2009 2009 6 11 8 07AM Clock Mode Year Est On Timezone DST DST Set DST Daylight Saving Time setting On Off On Advances the clock one hour from the time set according to the ...

Страница 19: ...reception between cable TV and antenna p 16 51 The channel number and volume level remain the same even after the TV is turned off Listen with SAP Secondary Audio Program Select Audio Mode for watching TV Digital mode Press SAP to select the next audio track if available when receiving a digital channel Audio track 1 of 2 English Analog mode Press SAP to select the desired audio mode Each press of...

Страница 20: ...ith the cursor or use number buttons see below Set Favorite Feature 1 Display the SUB MENU SUB MENU 2 Select Set favorite All Setup SUB MENU Edit CH caption Signal meter Set favorite Channel surf mode select ok 3 Set the displayed channel Set favorite 1 3 26 1 1 2 3 4 5 select the list number save the displayed channel select the list number to save the channel without pressing OK or Delete a favo...

Страница 21: ...lect the item select next Displayed DCC setting menu DCC Digital Cinema Color p 34 Select DCC setting Off On Auto Displayed THX setting menu P 59 Select Picture mode setting THX Standard Vivid Studio ref Game Custom Start VIERA CAST p 28 Displayed VIERA Link control menu Select the equipment you want to access VIERA Link control only with the TV s remote control p 42 43 Start Network Camera viewin...

Страница 22: ...rd automatically is Off Display SD card Using VIERA TOOLS p 21 or Menu Picture Audio VIERA Link SD card Closed caption Setup Select the item SD card Photo viewer Movie player select ok Photo viewer Go to P 24 Select the movie to be listed Movie player No Date and time Duration 12 20 2008 01 17 2009 03 07 2009 04 24 2009 06 10 2009 08 19 2009 10 02 2009 10 13 2009 12 01 2009 10 26 14 25 07 25 09 25...

Страница 23: ...RA Link control Speaker output Record now Stop recording Select change On Movie settings Picture Audio VIERA Link Repeat Select change Repeat Turn the Movie play Repeat function On or Off Change Audio current status In Display current audio status Each press of SAP will change the audio mode If the movie has multiple audio signals stereo Current audio status It may take several seconds to change t...

Страница 24: ...11 Pana0012 select view Thumbnail view To Slideshow Selected picture information is displayed Total number of images Note Depending on the JPEG format Information contents may not be displayed correctly Refer to p 58 Data format for SD card browsing for details View Next Rotate Prev RETURN Play Displays one at a time To display hide Navigation area Return to Thumbnail view Accessing Next Prev Rota...

Страница 25: ... RETURN Name Pana0001 Date 03 04 2009 Size 1029 1200 Photo viewer All photos 03 04 2009 Total 32 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 select view Return to previous screen Photo settings In or Adjust the picture Display Photo settings example Picture menu Picture menu Audio menu p 34 0 0 Vivid Picture 1 2 Picture mode Contrast ...

Страница 26: ... The terminal and label of the connected equipment are displayed To label each of the inputs please refer to p 53 Note The input label will be displayed on Input select screen if Input label is set on p 53 For side input terminals HDMI 4 Video 2 GAME input label is set as default Picture mode is set to Game refer to p 59 For more details for picture mode setting refer to p 59 For Input label refer...

Страница 27: ...sed caption Setup select next Select VIERA Link settings Setup 2 2 VIERA CAST setting About VIERA Link settings Network setting select next Select VIERA Link On Yes Yes TV No No VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Stand by power save Auto power stand by select Select On default is On change Now you can set each VIERA Link function according to your preferen...

Страница 28: ...iew This screen is an example It varies according to the usage conditions Depending on the usage conditions it may take a while to read all the data Other settings To use VIERA Link function 1 Display Menu 2 Select VIERA Link Menu VIERA Link Picture Audio select ok 3 Select the item and set Recorder VIERA Link control Record now Stop recording VIERA Link p 34 42 select set To adjust picture and au...

Страница 29: ...m is far from the TV and or you have more TVs in the house you may want to use a wireless network Connecting to the Internet A Basic connection If you are not using the network for connecting anything else but the TV you could just connect the TV directly to the Cable DSL Ethernet connection see schematic below B Advanced wired connection If you are using the network for connecting various PCs Lap...

Страница 30: ... Network Camera in VIERA Link Using VIERA TOOLS p 21 Network Camera TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording select ok There is also an option to start with sensor detection View Multi screen Still image Without Default camera Default camera setting p 31 R 4 cam 8 cam Select OK RETURN 1 9 Camera name Camera 1 Model BL C210A Multi screen 1 9 Select OK RETURN R 4 cam 8 cam Came...

Страница 31: ...r this operation please refer to the operating manual for the Network camera Search condition also depends on Network setting p 44 Remove camera information Yes to delete camera information Disconnect to camera Yes to delete camera connection Disconnected will be displayed in Status Set this camera as default camera Yes to set to the default use Displayed Default next to camera name Available only...

Страница 32: ...an also listen to PC sound with the audio cable connected To connect PC p 55 Display the Input select menu Input select TV 1 2 3 4 5 6 7 8 Component 1 Component 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 1 Video 2 9 0 PC AUX GAME HDMI 4 GAME GAME Select PC PC Displays PC screen Corresponding signals p 60 To return to TV ...

Страница 33: ...artially or is blurred H position Adjusts the horizontal position V position Adjusts the vertical position Clock phase Alleviates the problem if the whole picture appears to flicker or is blurred First adjust the Dot Clock to get the best possible picture then adjust the Clock Phase so that a clear picture appears Note It may not be possible to display a clear picture due to poor input signals Inp...

Страница 34: ...D card SD card Closed caption Closed caption Menu list Various menus allow you to make settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV best suited for you Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display menu Displays the functions that can be set varies depending on the input signal Select the menu Menu VIERA Link Picture Audio T...

Страница 35: ...2 Select Size 1 if noise is generated on the edges of the screen Size 1 Selected item for HD size Scanning 95 Size 2 Selected item for HD size Scanning 100 HD size Size1 Adjust horizontal display range to reduce noise of both side edges of an image Size 1 Size 2 Size 2 Adjust image size according to aspect mode for reducing noise p 60 H size Size 1 Resets Bass Treble and Balance adjustments to fac...

Страница 36: ...SD card automatically About Reset to defaults How to Use Menu Functions Menu list Sub menu list Various menus allow you to make settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV best suited for you Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display menu Displays the functions that can be set varies depending on the input signal Select...

Страница 37: ...equipment p 40 No Yes with reminder Yes no reminder Auto power stand by No Selects the default speakers p 40 TV Theater Default speakers TV Sets Network setting p 44 Network setting Sets VIERA CAST setting p 46 VIERA CAST setting Set Network Camera status Search Registration Connection Deleting Default setting etc p 30 Network cameras list To conserve energy the TV automatically turns off when NO ...

Страница 38: ...we have developed and added As such its operation with other manufacturers equipment that supports HDMI CEC cannot be guaranteed Please refer to the individual manuals for other manufacturers equipment supporting the VIERA Link function Version Operations HDAVI Control or later Automatic Input Switching p 41 Power on link p 41 Power off link p 41 Default speakers p 41 One touch theater playback p ...

Страница 39: ... HDMI and audio cables If audio cable is not connected you cannot listen to the TV program through the theater system Connecting this unit to a DVD recorder DIGA and AV amp When using a VIERA Link audio video amplifier and a compatible DVD recorder DIGA use a daisy chain connection as shown below One AV amp and one DVD recorder DIGA can be operated with this unit Be sure to connect the AV amp betw...

Страница 40: ...ct Select On default is On change Select settings On Yes Yes TV No No VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Stand by power save Auto power stand by select Set On Yes Yes Theater No No VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Stand by power save Auto power stand by change Automatic Input Switching Power on link Power off lin...

Страница 41: ...t in use TV is the default setting To set the Home Theater system as default speakers change the default speakers setting from TV to Theater Sound will be output from the Home Theater whenever the TV is powered on If the ONE TOUCH PLAY key is pressed on the remote control for Panasonic Home Theater system the following sequence of operations is performed automatically Home Theater power switches O...

Страница 42: ...creen Press to return to the previous screen Display VIERA Link menu Select the item Recorder TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording select set or next Select Home theater TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording change Set Speaker control VIERA Link control only with the TV s remote control for HDAVI Control 2 or later Direct TV Recording for HDAVI Co...

Страница 43: ...items that can be connected is three for recorders and a total of three for Home theater Player Camcorder LUMIX Note There is a limit to the number of HDMI connectors Operate the equipment with the TV s remote control pointing it at the TV To operate the equipment read the manual of the equipment Recorder TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording select change You can select a...

Страница 44: ...ergy saving select Select the item and adjust Network setting 2 2 MAC address 12 34 56 78 80 ab LAN speed setting Automatic LAN speed 10BASE half duplex Software update Network setting 1 2 Connection test Succeeded IP setting mode Automatic IP address 192 168 0 5 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 0 254 DNS setting mode OK Primary DNS 192 168 0 20 Automatic Secondary DNS 192 168 0 2...

Страница 45: ...matic When DNS automatic acquisition in DHCP can be used Network setting 1 2 Connection test Succeeded IP setting mode Automatic Default gateway 192 168 0 254 DNS setting mode OK Primary DNS 192 168 0 20 Automatic Secondary DNS 192 168 0 21 The acquired address is displayed select ok Each IP address is acquired automatically If you are using a broadband router IP automatic acquisition in DHCP can ...

Страница 46: ...caption Setup select set or next Select VIERA CAST setting Setup 2 2 Advanced setup About Reset to defaults VIERA Link settings Network setting VIERA CAST setting Network Cameras list ECO energy saving select Select the item and adjust VIERA CAST setting Proxy address Proxy port 0 Connection test select Connection test Proxy setting Proxy address Proxy port Entering characters ...

Страница 47: ...ting is only required if specified by the provider Select Proxy address and Press OK Proxy port This number is specified by the provider together with the proxy address Select Proxy port and Press OK Enter the Port number Proxy port 0 select ok or VIERA CAST setting Proxy address Proxy port 0 Connection test select ok Enter address see Entering characters below Proxy address prI o Select OK If you...

Страница 48: ...your 4 digit password A 4 digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings RETURN Password Enter password If it is your first time entering the password enter the password twice in order to register it Select the Lock mode Off Off Off Off Off Lock Mode Channel Game VIERA CAST Change password Program set select Off Unlocks all the lock settings of Channel Game Program ...

Страница 49: ...lish ratings C F L R Canadian French ratings Select the rating to be locked select Example of MPAA U S movie ratings NR No rating G General Audience All ages admitted PG Parental Guidance Suggested PG 13 Parents Strongly Cautioned Inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC 17 No one 17 and under admitted X Adults only To get more inf...

Страница 50: ...k ANT Cable setup Connected devices Anti image retention Reset to defaults Language All Channel surf mode next select Select the function Cable ANT Cable setup ANT in Auto program Manual program Signal meter next select Set To reset the settings of setup menu Select Reset to defaults in Setup menu and press OK Input your 4 digit password with number buttons Select YES on the confirmation screen an...

Страница 51: ...nnel select Press OK to tune to the channel Select Apply program Cancel Apply Caption Favorite Add Yes el select Apply ok Select Edit Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes Channel select next Select the item to be edited R G B Y Select RETURN OK Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes 8 Yes 9 Yes Channel Prev...

Страница 52: ...ct the setting Primary Second Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 The settings in Analog or Digital depend on the broadcaster To make more in depth display settings in digital programs Select Digital setting and press OK Select the item and set Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Digital setting Size Foreground Font Style Fore opacity Background Back...

Страница 53: ... AUX RECEIVER COMPUTER Blu ray CAMERA DVD REC HOME THTR MONITOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTHER For the PC terminal only SKIP is available If SKIP is selected the INPUT button press will skip its input Each selected label will be displayed on Input select screen p 26 Audio out Stop output of the audio To prevent howling stops output of audio specified in this menu p 36 Select the terminal and set Off On...

Страница 54: ...et Timer Sleep Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4 Timer 5 select next Turns Off automatically Sleep Turns On Off automatically 5 timers can be set Timer 1 Timer 5 Set the timer To set Sleep Off Timer Set to shut the unit off after a pre selected amount of time 60 Sleep Sleep minutes set 0 30 60 90 minutes To set Timer 1 5 On Off Timer Select the item and set On TV 10 3 7 6 FRI 1 15 AM 12 45 AM Timer ...

Страница 55: ...nnection on this page Audio cable or To watch digital video image DVD Player Set Top Box DVD Player or Set Top Box HDMI compatible machines only Connect with A or B A HDMI cable B HDMI DVI Conversion cable Audio cable 1 or Amplifier OPTICAL IN or Front of the TV 1 Please see p 34 35 for setup when using an external analog audio cable with an HDMI to DVI cable 2 For details about the RS232C command...

Страница 56: ... ENGLISH RATINGS C E L R E Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programmin...

Страница 57: ...e aspect modes This lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference p 20 e g in case of 4 3 image FULL JUST FULL JUST Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Side bar Enlarg...

Страница 58: ...F Exchangeable Image File Format Note Format the card with the recording equipment The picture may not appear correctly on this TV depending on the recording equipment used Display may take some time when there are many files and folders This function cannot display Motion JPEG and still image not DCF formatted i e TIFF BMP Data modified with a PC may not be displayed Images imported from a PC mus...

Страница 59: ...umed All signals are reformatted before being displayed on the screen If the connected device has an aspect adjustment function set the aspect ratio to 16 9 These HDMI connectors are type A These HDMI connectors are compatible with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection copyright protection A device having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONEN...

Страница 60: ...th sides to reduce noise Aspect Ratio FULL JUST H FILL ZOOM Size 1 Size 2 The width will be increased on both sides to reduce noise See pages 34 35 for more information Input signal that can be displayed Mark Applicable input signal for Component Y PB PR HDMI and PC horizontal frequency kHz vertical frequency Hz COMPONENT HDMI PC 525 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59...

Страница 61: ...otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Furthermore do not leave it for long periods in contact with articles made from rubber or PVC Pedestal Cleaning Wipe the surfaces with a soft dry cloth If the unit is particularly dirty clean it using a cloth soaked with water to which a small amount of mild liquid dish soap has been added and then w...

Страница 62: ...ital channels Check Signal meter p 51 If the signal is weak check the antenna and consult your local dealer The remote control does not work Are the batteries installed correctly p 8 Are the batteries new Pictures from external equipment are distorted when the unit is connected via HDMI Is the HDMI cable connected properly p 39 55 Turn Off the TV unit and equipment then turn them On again Check an...

Страница 63: ...ometimes a few pixels may be bright or dark These pixels do not indicate a defective panel and will have no impact on the performance of the TV Check nearby electrical products car or motorcycle ignition systems fluorescent lamp etc Check Picture menu p 34 Check the cable connections p 11 14 Check that the correct input has been selected p 26 Check the channel settings p 50 Check the antenna cable...

Страница 64: ...MPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p including synchronization PB PR 0 35 V p p AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms HDMI 1 4 TYPE A Connector 4 This TV supports HDAVI Control 4 function PC D SUB 15PIN R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p high impedance RS232C Serial D sub 9pin for external control LAN for VIERA CAST IPTV RJ45 10BASE T 100BASE TX Card slot SD CARD slot 1 AUDIO OUT AUDIO L R RCA PIN Type 2...

Страница 65: ...ionary and fixed location The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect bug infestation mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge ...

Страница 66: ...iday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 33...

Страница 67: ... EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclu...

Страница 68: ...Note ...

Страница 69: ...Note ...

Страница 70: ...Note ...

Страница 71: ...Note ...

Страница 72: ...Note ...

Страница 73: ...Note ...

Страница 74: ... el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One...

Страница 75: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC P50V10 1080p y clase 50 54 de Plasma TC P54V10 0822_1_span_front_cover fm Page 1 Tuesday March 17 2009 1 08 PM ...

Страница 76: ... el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Imagen TC P50V10 ...

Страница 77: ... 55 Lista de clasificaciones para el bloqueo 56 Información técnica 57 Cuidados y limpieza 61 Preguntas frecuentes 62 Especificaciones 64 Disfrute de su televisor Características básicas Funciones avanzadas Preguntas frecuentes etc Precauciones para su seguridad 4 Notas 7 Asegúrese de leer Accesorios Accesorio opcional 8 Conexión básica 11 Identificación de los controles 15 Configuración por prime...

Страница 78: ... han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía radioeléctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garantía de que las interferencias ...

Страница 79: ...aga nada que pueda dañar el cable de alimentación de eléctrico Cuando desenchufe el cable de alimentación de eléctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentación si la clavija o el propio cable están dañados Cambie el cable o póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado Manejo del cable de alimentación Inserte el enchufe de alimentación completamente e...

Страница 80: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana póngase en contacto con su distribuidor para contratar un servicio de instalación especializado Asegúrese que la pared donde se va a instalar el soporte es apropiada Algunos soportes de pared no están diseñados para la instalación en paredes utilizando e...

Страница 81: ...ticamente después de pasar unos pocos minutos si no se envían señales ó no se realizan operaciones pág 63 Imágenes fijas típicas Números de canales y otros logotipos Imagen visualizada en el modo 4 3 Fotos de tarjetas SD Videojuego Imagen de ordenador Configuración No ponga la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa ó a luces brillantes incluyendo reflejos La utilización de algunos tipo...

Страница 82: ...50V10 Tarjeta del cliente para EE UU Tarjeta para el plan de asistencia al cliente para EE UU Manual de instrucciones Guía de configuración rápida Accesorio opcional Nota Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared Lea atentamente las instrucciones sumi...

Страница 83: ...Flecha Soporte Orificio para la instalación del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Imagen TC P50V10 Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y dañarse pudiendo sufrir daños personales N...

Страница 84: ...ara colocar Para remover Insértelo firmemente hasta que las lengüetas de ambos lados queden fijadas en posición haciendo un ruido seco Mantenga presionados los dos cierres laterales y tire hacia abajo TC P50V10 a 406 mm 16 0 b 510 mm 20 1 c 10 Ajuste el panel de plasma con el ángulo que usted quiera Vista superior Nota Asegúrese de que el pedestal no sobresalga del borde de la base aunque el telev...

Страница 85: ...levisión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Si no se utiliza receptor de televisión por cable Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Parte posterior de la unidad TV por cable 120 V CA 60 Hz ...

Страница 86: ...adora DVD Si la fuente tiene una señal de resolución más alta 480p 720p 1080i 1080p la conexión se puede hacer usando un cable de vídeo componente o de HDMI pág 14 Videograbadora La conexión se puede hacer utilizando un cable RF ó video compuesto S Vídeo pág 14 Antena de VHF UHF TV Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora Parte posterior de la unidad Cable de alimentación de CA 120 V CA 60 H...

Страница 87: ... receptor de satélite Grabadora DVD ó Videograbadora Receptor de satélite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definición suscribiéndose a los servicios de compañías de emisión por satélite de alta definición La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente pág 14 Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de...

Страница 88: ...g 39 B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L R P P Y L VIDEO AUDIO R R P P Y L L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO vea más abajo ...

Страница 89: ...21 Selección OK Cambio Sale de la pantalla del menú Selecciona canales en orden Visualiza ó elimina la bandera de canal pág 20 Controla la función de la lista de canales favoritos pág 20 Teclado numérico para seleccionar cualquier canal pág 19 ó para hacer introducciones alfanuméricas en los menús pág 18 26 30 42 44 46 48 50 53 54 Utilización con canales digitales pág 19 Identificación de los cont...

Страница 90: ...í No Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pantalla entra en el modo de demostración de mostrador Para visualizar otra vez Por favor seleccione el ambiente de uso como se muestra arriba Realice algo de lo siguiente para volver a seleccionar Hogar Presione y mantenga apretado el botón frontal POWER Desenchufe el televisor y vuélvalo a enchufar Configur...

Страница 91: ...n automáticamente Todos los canales Explora canales digitales y análogos Sólo analógico Explora canales análogos solamente Sólo digital Explora canales digitales solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Sí Sí Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK después de seleccionar Aceptar los canales no se memorizarán El canal se guardará cuando...

Страница 92: ...ora Minuto Huso hor H Verano Establezca Seleccione elemento Año Seleccione el año Mes Seleccione el mes Día Seleccione el día Hora Ajuste la hora Minuto Ajuste el minuto Huso hor Seleccione su zona horaria EST CST MST PST AKST HST NST AST Ajuste Auto Auto 2009 2009 6 11 8 07AM Reloj Modo Año Est Sí Huso hor H Verano H Verano Establezca el ajuste DST Horario de ahorro energético Sí No Sí Adelanta e...

Страница 93: ... entre televisión por cable y antena pág 16 51 El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisión Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Inglés Modo analógico P...

Страница 94: ...el cursor ó usando las teclas de números vea debajo Configuración de la función de favoritos 1 Visualice el submenú SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar título del canal Medidor de señal Configurar favorito Modo de navegación Seleccione Aceptar 3 Ajustar el canal visualizado Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccionar el número de la lista Guardar el canal ...

Страница 95: ...cione el elemento Seleccione Siguiente Menú Ajuste DCC visualizado DCC Digital Cinema Color pág 34 Seleccione el ajuste DCC No Sí Auto Menú Ajuste THX visualizado pág 59 Seleccione el ajuste de modo de imagen THX Estándar Vívido Ref estudio Juego Usuario Inicie VIERA CAST pág 28 Menú Control VIERA Link visualizado Seleccione el equipo al que quiera acceder Control VIERA Link sólo con el mando a di...

Страница 96: ... SD auto se encuentra en No Visualice Tarjeta SD Utilización de VIERA TOOLS pág 21 ó Menú Imagen Audio VIERA Link Tarjeta SD Subtítulos Ajuste Seleccione el elemento Tarjeta SD Visualizador de fotos Reproductor de vídeo Seleccione Aceptar Visualizador de fotos Vaya a pág 24 Seleccione los datos que va a ver Reproductor de vídeo Num Fecha y hora Duración 12 20 2008 01 17 2009 03 07 2009 04 24 2009 ...

Страница 97: ...2 Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Cambie Sí Menu de peliculas Imagen Audio VIERA Link Repetir Seleccione Cambie Repetir Encienda o apague la función Repetir reproducción de película Cambiar el estado del sonido actual En Visualice Estado del sonido actual Cuando se pulsa SAP se visualiza el estado del sonido actual Si la película ti...

Страница 98: ... de imagen miniatura a diapositiva Se visualiza información de la imagen seleccionada Número total de imágenes Nota Dependiendo del formato JPEG el contenido de Información puede que no se visualice correctamente Consulte la pág 58 Formato de datos para examinar tarjetas SD para conocer detalles Vea la imagen Siguíente Rota Previo RETURN Repr Visualizado uno cada vez Para visualizar ocultar el áre...

Страница 99: ... 2009 Tamaño 1600 1200 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 Visualizador de fotos Todas las fotos 03 04 2009 Total 32 Seleccione Ver Para volver a la pantalla anterior Menu de imagenes fijas En ó Ajustar la imagen Visualice Menu de imagenes fijas Ejemplo Menú Imagen Menú Imagen Menú Audio pág 34 0 0 Vívido Imagen 1 2 Brillo Mod...

Страница 100: ...s segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 53 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 53 el título de entrada se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada Para terminales de entrada laterales HDMI 4 Video 2 el título de entrada JUEGO se establece de forma predetermi...

Страница 101: ...os Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Network Camera Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Sí Sí Sí Interno No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Seleccione Seleccione Sí La opción predeterminada es Sí Camb...

Страница 102: ...nnel Seleccione ver Esta pantalla es un ejemplo Cambia según las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato Otros ajustes Para usar la función VIERA Link 1 Visualice Menú 2 Seleccione VIERA Link Menú VIERA Link Imagen Audio Seleccione Aceptar 3 Seleccione el elemento y establezca Grabador Control VIERA Link Iniciar grabación Detener grabación...

Страница 103: ... lejos del televisor y o usted tiene más de un televisor en casa podría elegir utilizar una red inalámbrica Conexión a Internet A Conexión básica Si no está usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podrá conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cable DSL vea el dibujo esquemático de abajo B Conexión alámbrica avanzada Si está usando la red para conectar muchos PC or...

Страница 104: ...n de VIERA TOOLS pág 21 Cámara de red Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Seleccione ver También hay un inicio con detección de sensor Vea la imagen Multi pantalla imagen fija Sin cámara predeterminada Configuración de cámara predeterminada pág 31 R 4 o 8 cámaras Selección OK RETURN 1 9 Nombre de cámara Cámera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Selección...

Страница 105: ... operación consulte el manual de funcionamiento de la cámara de red La condición de búsqueda también depende de Configuración de red pág 44 Borrar la información de la cámara Sí para borrar la información de la cámara Desconectar a cámara Sí para borrar la conexión de la cámara Desconectado se mostrará en Estado Poner como cámara predeterminada Sí para establecer el uso predeterminado Se muestra S...

Страница 106: ...sonido del PC con el cable de audio conectado Para conectar el PC pág 55 Visualización del menú de selección de entrada Seleccionar entrada TV 1 2 3 4 5 6 7 8 Componente 1 Componente 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 1 Video 2 9 0 PC AUX JUEGO HDMI 4 JUEGO JUEGO Seleccione PC PC Visualiza la pantalla del PC Señales correspondientes pág 60 Para volver al televisor ...

Страница 107: ...anjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posición horizontal Posición vert Ajusta la posición vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa Ajuste primero el reloj de puntos para obtener una imagen tan buena como sea posible y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara Nota Tal vez no sea pos...

Страница 108: ...arjeta SD Tarjeta SD Subtítulos Subtítulos Lista de menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Sel...

Страница 109: ...es de la pantalla Tamaño 1 Elemento seleccionado para Tamaño de HD Exploración del 95 Tamaño 2 Elemento seleccionado para Tamaño de HD Exploración del 100 Tamaño de HD Tamaño 1 Ajustar el margen de visualización horizontal para reducir el ruido a ambos lados de una imagen Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 2 Ajustar el tamaño de la imagen en función del modo de aspecto para eliminar el ruido pág 60 Tamaño d...

Страница 110: ...dor de señal Cómo utilizar las funciones de los menús Lista de menús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted más le convenga Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada S...

Страница 111: ...do no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos Sí No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cronómetro Bloqueo Modo SD o el canal digital Si no hay señal por 10 minutos fue activado se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante Si no hay señal por 10 ...

Страница 112: ...lado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link Versión Operaciones HDAVI Control ó posterior Cambio de entrada automático pág 41 Prende control pág 41 Apaga control pág 41 Altavoz inicial pág 41 Reproducción de cine pa...

Страница 113: ...necte con cable HDMI y con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede oír el programa de televisión a través del sistema de cine para casa Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta unidad se puede controlar un a...

Страница 114: ...eterminada es Sí Cambie Seleccion ajustes Sí Sí Sí Interno No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Seleccione Establezca Sí Sí Sí Externo No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Cambie Cambio de entrada automátic...

Страница 115: ...a poner el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados cambie la configuración de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentación al televisor Si se pulsa la tecla ONE TOUCH PLAY en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa la secuencia de operaciones siguientes se realiza automáti...

Страница 116: ...rior Visualización del menú VIERA Link Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione Cine para casa Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Cambie Establezca Control de altavoces Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV para HDAVI Control...

Страница 117: ...badora 1 Grabadora 2 Grabadora 3 El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videocámara LUMIX Nota Hay un límite en el número de conectores HDMI Utilice el equipo con el control remoto del televisor apuntándolo al televisor Para utilizar el equipo lea el manual del mismo Grabador Interno Control VIERA Link Salida ...

Страница 118: ...el elemento y ajuste Configuración de red 2 2 Dirección MAC 12 34 56 78 80 ab Ajuste de velocidad LAN Automático Velocidad LAN 10BASE half duplex Actualización de software Configuración de red 1 2 Probar conexión Exitosa Configuración del IP Manuel Dirección IP 192 168 0 5 Submáscara de red 255 255 255 0 Gateway predeterminado 192 168 0 254 Configuración del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Automá...

Страница 119: ...e usar la asignación automática de DNS en DHCP Configuración de red 1 2 Probar conexión Exitosa Automático Gateway predeterminado 192 168 0 254 Configuración del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Automatic DNS secundario 192 168 0 21 La dirección adquirida se visualiza Seleccione Acceder Cada dirección IP se adquiere automáticamente Si se está usando un enrutador de banda ancha normalmente se puede...

Страница 120: ...eccione Establezca ó Siguiente Seleccione Ajuste de VIERA CAST Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Acerca de Regreso prefijados Ajuste VIERA Link Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Cámaras en red Eco ahorro energía Seleccione Seleccione el elemento y ajuste Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy Puerto proxy 0 Probar conexión Seleccione Probar conexión Ajuste Proxy Dirección proxy Puerto proxy Introdu...

Страница 121: ... solamente si así lo especifica el proveedor Seleccione Dirección proxy y pulse OK Puerto proxy El proveedor facilita este número junto con la dirección proxy Seleccione Puerto proxy y pulse OK Introduzca el número de puerto Puerto proxy 0 Seleccione Acceder ó Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy Puerto proxy 0 Probar conexión Seleccione Acceder Introduzca la dirección vea Introducción de caracter...

Страница 122: ...ueado ó cambiar los ajustes de calificación deberá introducir un código de 4 dígitos RETURN Contraseña Ingresar contraseña Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo No No No No No Bloqueo Modo Canal Juego VIERA CAST Cambio de contraseña Programa Establezca Seleccione No Desbloquea toda la configuración d...

Страница 123: ...F L R Clasificaciones para el francés de Canadá Seleccione la clasificación que va a bloquear Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acompañamiento de los padres PG 13 Aviso para los padres No es apropiado para menores de 13 años R Restringido Los menores de 17 años necesitan ser acompa...

Страница 124: ...ivos conectados Anti retención de imag Regreso prefijados Idioma Todos Modo de navegación Siguiente Seleccione Seleccione la función Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Establezca Programa auto Ajuste automático Programa manual Ajuste manual Medidor de señal Compruebe la intensidad de la señal Para restablecer los ajustes del menú ...

Страница 125: ...ítulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Seleccione Aceptar Aceptar Seleccione Editar Programa manual Editar Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Canal Seleccione Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar R G B Y Selección RETURN OK Programa man...

Страница 126: ...icio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo ó Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Ajustes digitales Tamaño Frente Letra Estilo Opacidad frontal ...

Страница 127: ...EPTOR PC Blu ray CAMARA Grab de DVD HOME THTR MONITOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTROS Para el terminal de PC sólo BRINCAR está disponible Si se selecciona BRINCAR al pulsar el botón INPUT se omitirá la entrada Cada título seleccionado se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada pág 26 Salida Audio Pare la salida de sonido Para impedir el aullido detenga la salida de sonido especificados en este me...

Страница 128: ...nómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Seleccione Siguiente Se apaga automáticamente Apagado Se enciende automáticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cronómetro 1 Cronómetro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado 60 Apagado Apagado minutos Est...

Страница 129: ... Cable HDMI DVI conversión Cable de audio 1 ó Amplificador OPTICAL IN ó Parte delantera de esta unidad 1 Consulte las pág 34 35 para hacer la instalación cuando use un cable de audio analógico externo con un cable HDMI a DVI 2 Para conocer detalles del comando RS232C póngase en contacto con el Centro de atención al cliente Tenga en cuenta que sólo proporcionamos información según nuestras normas p...

Страница 130: ...al explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensi...

Страница 131: ... le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 20 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LLE...

Страница 132: ...n fija que no haya sido formateada con DCF a saber TIFF BMP Una datos modificada con un PC no se puede visualizar Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF 2 0 2 1 y 2 2 Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con una resolución reducida Todos los datos con la extensión JPG se leerán en el modo de visión de fotografías Los nombres de carpetas y a...

Страница 133: ...isualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto ajuste la relación de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP protección de contenido digital de elevado ancho de banda Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al term...

Страница 134: ...ra en movimiento Tamaño H Relación de aspecto 4 3 Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura se reducirá en ambos lados para reducir el ruido Relación de aspecto COMP JUSTO H LLENO ACERC Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura aumentará en ambos lados para reducir el ruido Vea las páginas 34 35 para obtener más información Señal de entrada que puede visualizarse Marca Señal de entrada aplicable para componente Y PB PR HDM...

Страница 135: ...mente seca No raye ó golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse Además evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie Mueble Si el mueble se ensucia limpie con un paño suave y seco Si la caja está muy sucia e...

Страница 136: ...es Compruebe Medidor de señal pág 51 Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 8 Son nuevas las pilas La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI Está conectado correctamente el cable HDMI pág 39 55 Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encender...

Страница 137: ...nos pocos píxeles brillantes u oscuros Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso y no causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos eléctricos cercanos sistemas de encendido de automóviles o motocicletas lámparas fluorescentes etc Compruebe el menú Imagen pág 34 Verifique las conexiones de los cables pág 11 14 Verifique que se haya seleccionado l...

Страница 138: ... 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la función HDAVI Control 4 PC D SUB DE 15 R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedancia RS232C Serial D sub 9 de patillas para el control externo LAN para IPTV VIERA CAST RJ45 10BASE T 100BASE TX Ranura de tarjeta 1 ranura ...

Страница 139: ...65 Preguntas frecuentes etc Especificaciones Nota ...

Страница 140: ...Nota ...

Страница 141: ...Nota ...

Страница 142: ...Nota ...

Страница 143: ...Nota ...

Страница 144: ...Nota ...

Страница 145: ...Nota ...

Страница 146: ...Nota ...

Страница 147: ...pareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Pour obtenir de l assistance États Unis Porto Rico appelez le 1 877 95 VIERA 958 4372 ou bien consultez notre site www panasonic com contactinfo Pour obtenir de l assistance Canada appelez le 1 866 330 0014 ou bien consultez notre si...

Страница 148: ...t une marque de commerce HDMl le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories DOLBY et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Transformez votre salon en salle de cinéma Le multimédia à son meilleur Image TC P50V10 ...

Страница 149: ...e son etc 34 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 38 Réglage du réseau 44 Réglage VIERA CASTTM 46 Blocage 48 Programmation et édition des canaux 50 Sous titres 52 Ident prises Sortie audio 53 Minuterie 54 Connexions AV recommandées 55 Liste des classifications aux fins de blocage 56 Informations techniques 57 Entretien et nettoyage 61 Foire aux questions 62 Spécifications 64 Garantie limitée 65 Pour un gr...

Страница 150: ...terférences nuisibles pour les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation en particulier Si cet équipement cause des interférences gênantes pour la réception radio ou télévision ce qui peut être aisément déterminé en l éteignant puis en le rallumant l utilisateur est invité à prendre les mesures correctives suivantes Réo...

Страница 151: ...tation tirez le par la fiche et non par le câble N utilisez pas le cordon d alimentation s il est endommagé Remplacez le ou communiquez avec votre centre de service agréé Panasonic Manipulation du cordon d alimentation Insérez la fiche du cordon d alimentation bien à fond dans la prise Si la fiche n est pas insérée bien à fond un dégagement de chaleur pouvant entraîner un incendie pourrait se prod...

Страница 152: ...tion faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacité à installer votre téléviseur à écran plat de façon sécuritaire S assurer que le mur sur lequel vous installez le support est en mesure de l accepter Certains supports ne sont pas faits pour être installés sur des murs supportés par des poteaux d acier ou des blocs de ciment En cas de doute communiquez avec un installateur p...

Страница 153: ...atiquement activé après quelques minutes d inactivité si aucun signal n est acheminé ou aucune opération effectuée p 63 Images fixes typiques Numéro de canal et autres logos Image affichée au format 4 3 Photo sur carte SD Jeu vidéo Image d un ordinateur Positionnement du téléviseur Ne pas placer le téléviseur dans un endroit où il serait exposé aux rayons solaires directs ou tout autre éclairage i...

Страница 154: ... le haut rendement et le fonctionnement sûr de l appareil confiez au revendeur ou à un entrepreneur agréé la tâche de fixer le support de montage mural Lisez attentivement les instructions accompagnant la base ou le piédestal du téléviseur et assurez vous de prendre toutes les mesures qui s imposent pour éviter que l appareil ne bascule Manipulez le téléviseur avec le plus grand soin lors de son i...

Страница 155: ...he repère Montant Trou d installation pour piédestal Montant Base Vue du dessous Image TC P50V10 Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez pas d autres téléviseurs et écrans que ceux compris dans l emballage Sinon I appareil pourrait tomber et être abîmé ce qui pourrait causer des ble...

Страница 156: ...usqu à ce que les languettes se mettent en place des deux côtés avec un léger bruit sec Appuyez sur les deux languettes puis tirez le cordon d alimentation du téléviseur vers le bas TC P50V10 a 406 mm 16 0 po b 510 mm 20 1 po c 10 Ajustez le panneau du téléviseur à l angle désiré Vue du dessus Remarques Assurez vous que le piédestal ne dépasse pas la bordure de la base même si le téléviseur pivote...

Страница 157: ...C Advanced Television Systems Committee Normes pour la télévision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive En l absence de câblosélecteur Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu après avoir fait tous les autres raccordements Panneau arrière du tél...

Страница 158: ...DVD Si la source possède une résolution plus élevée 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI p 14 Magnétoscope La connexion peut être faite au moyen d un câble RF et d un câble composite vidéo S Vidéo p 14 Antenne VHF UHF Téléviseur Appareil AV ex enregistreur DVD ou magnétoscope Panneau arrière du téléviseur Cordon d alimentation 120 V c a 60 H...

Страница 159: ...récepteur de télévision par satellite Enregistreur DVD ou magnétoscope Récepteur de télévision par satellite Téléviseur Antenne VHF UHF L abonnement à un service de télévision par satellite permet de capter des émissions haute définition La connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI p 14 Remarque Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires veuil...

Страница 160: ...VIERA Link consultez la page 39 B Prises COMPONENT COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L R P P Y L VIDEO AUDIO R R P P Y L L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge ex Lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV Il est aussi possible de connecter un enregistreur aux prises COMPOSITE ou S VIDEO voir ci dessous C Prises S ...

Страница 161: ...RA TOOLS p 21 Sélection OK Changement Retourne au menu précédent Sélectionne les canaux en séquence Pour afficher ou retirer la bannière de canal p 20 Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris p 20 Pavé numérique pour sélectionner un canal p 19 ou appuyez pour saisir une entrée alphanumérique dans les menus p 18 26 30 42 44 46 48 50 53 54 Utiliser pour les canaux numériques p 19 Emplace...

Страница 162: ...monstration magasin Oui Non sélection ok Sélectionnez Non et retournez à l écran précédent Si vous sélectionnez Oui l écran passe en mode de démonstration en magasin Pour afficher de nouveau l écran Faites la sélection selon votre environnement visuel tel qu illustré ci dessus effectuez une des étapes suivantes pour sélectionner Domicile Appuyez et maintenez enfoncée la touche POWER sur le devant ...

Страница 163: ...ctionnés Tous les canaux Balaie les canaux analogiques et numériques Analogique seulement Ne balaie que les canaux analogiques Numérique seulement Ne balaie que les canaux numériques Vérifiez les canaux sélectionnés m manuelle r Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui Oui Oui sélectionnez Appliquer ok Les canaux ne seront pas mis en mémoire si vous ne cliquez pas sur OK après avoir sélectionné...

Страница 164: ...lection de rubrique Année Sélectionnez l année Mois Sélectionnez le mois Jour Sélectionnez la journée Heure Réglez les chiffres des heures Minutes Réglez les chiffres des minutes Fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire HNE HNC HNR HNP HNAL HNH HNT HNA Réglage auto Auto 2009 2009 6 11 8 07AM Horloge Mode Année HNE EF Fuseau horaire Heure d été Heure d été Réglez HA Heure avancée EF HF EF D...

Страница 165: ... Câble pour basculer entre la réception par câble et par antenne p 16 51 Le numéro de canal et le niveau de volume restent les mêmes même après avoir mis le téléviseur hors tension Écoute de la voie SAP Programme audio secondaire Sélectionnez le mode audio pour l écoute de la télévision Mode numérique Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante si disponible lors de la réception d un...

Страница 166: ... désirée avec le curseur ou au moyen des touches numériques voir ci dessous Réglage de la fonction de favoris 1 Affichez le sous menu SUB MENU 2 Sélectionnez Réglage favoris Tous Réglage du sous menu Modification de sigle Fréquencemètre Réglage favoris Mode balayage de canal sélection ok 3 Réglez le canal affiché Réglage favoris 1 3 26 1 1 2 3 4 5 sélectionnez le numéro sur la liste sauvegardez le...

Страница 167: ... rubrique sélection suivant Affichage du menu Réglage Couleur cinéma numérique DCC Digital Cinema Color p 34 Sélectionnez le réglage Couleur cinéma numérique HF EF Auto Affichage du menu Réglage THX p 59 Pour sélectionner les réglages de l image THX Standard Éclatant Mode studio Jeu Person Démarrage du menu VIERA CAST p 28 Affichage du menu Contrôle VIERA Link Sélectionnez l équipement auquel vous...

Страница 168: ...ns manuelles Lecture auto de carte SD est sur HF Affichez Carte SD Utilisation des fonctions VIERA TOOLS p 21 ou Menu Image Audio VIERA Link Carte SD Sous titres Réglage Sélectionnez une rubrique Carte SD Visualiseur de photos Images animées sélection ok Visualiseur de photos Allez à la p 24 Sélectionnez les données à visualiser Images animées No Date et heure Durée 12 20 2008 01 17 2009 03 07 200...

Страница 169: ... Arrêter enregistrement sélection changement EF Réglage des images animées Image Audio VIERA Link Reprise sélection changement Reprise Pour activer ou désactiver la fonction de lecture en reprise d images animées Modification de l état audio actuel À l étape Affichez l état audio actuel Chaque pression de la touche SAP change le mode audio En présence de signaux audio multiples sur les images anim...

Страница 170: ...s forme d imagettes vers diaporama Des informations sur la photo sélectionnée s affichent Nombre total d images Remarque Selon le format JPEG le contenu Information peut ne pas s afficher correctement Reportez vous à la page 58 Format des données sur carte mémoire SD Visionnez Suivant Pivot Préc RETURN Lecture Affichage des photos une à la fois Pour afficher cacher la zone de navigation Pour reven...

Страница 171: ...29 1200 Visualiseur de photos Toutes les photos 03 04 2009 Total 32 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 sélection visionnement Retour à l écran précédent Réglage des images fixes À l étape ou Ajustez l image Affichez Réglage des images fixes Exemple Menu Image Menu Image Menu Audio p 34 0 0 Éclatant Image 1 2 Mode Contrast Con...

Страница 172: ...1 JEU Prise exemple Identification La borne et l identification de l appareil raccordé sont affichées Pour sélectionner une identification à chacune des prises consultez la page 53 Remarques L identification des prises apparaît à l écran Sélection d entrée si Ident prises est réglé à la page 53 Pour les prises d entrée latérales HDMI 4 Vidéo 2 l identification des prises est réglée à JEU par défau...

Страница 173: ...e sélection suivant Sélectionnez Réglage VIERA Link Réglage 2 2 Réglage VIERA CAST À propos Réglage VIERA Link Réglage du réseau sélection suivant Sélectionnez VIERA Link EF Oui Oui Télé Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto sélection Sélectionnez EF Par défaut le réglage est sur EF changement Maintenant il est possib...

Страница 174: ...ent Cet écran n est utilisé qu à titre d exemple Il peut varier selon l environnement d utilisation Selon l environnement d utilisation la lecture de l information pourrait être longue Autres réglages Utilisation de la fonction VIERA Link 1 Affichez Menu 2 Sélectionnez VIERA Link Menu VIERA Link Image Audio sélection ok 3 Sélectionnez une rubrique et réglage Enregistreur Contrôle VIERA Link Enregi...

Страница 175: ...seur ou que vous avez plus d un téléviseur vous pourriez privilégier le réseau sans fil Connexion à l Internet A Connexion de base Si le réseau n est utilisé que pour la connexion du téléviseur vous pourriez alors connecter le téléviseur directement au câble Éthernet DSL voir le diagramme schématique ci dessous B Connexion filée avancée Si vous utilisez votre réseau pour connecter plusieurs PC blo...

Страница 176: ...Démarrez la caméra réseau Si aucune caméra n est enregistrée effectuez les réglages sous Caméra réseau p 31 Sélectionnez Caméra réseau sous VIERA Link Utilisation des fonctions VIERA TOOLS p 21 Caméra réseau Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement sélection ok Il est également possible d utiliser le détecteur Visionnez Affichage multi caméra images fixes s...

Страница 177: ...our cette opération consultez le manuel d utilisation de la caméra réseau Les conditions de recherche dépendent aussi du Réglage du réseau p 44 Supprimer les informations sur la caméra Oui pour supprimer les informations de la caméra Se déconnecter de la caméra Oui pour supprimer la connexion de la caméra Déconnecté est affiché sous État Définir en tant que caméra par défaut Oui pour activer le ré...

Страница 178: ...r au moyen d un câble audio Pour les instructions relatives à la connexion d un ordinateur reportez vous à la page 55 Affichez le menu Sélection d entrée Sélection d entrée Télé 1 2 3 4 5 6 7 8 Composant 1 Composant 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Vidéo 1 Vidéo 2 9 0 PC AUX JEU HDMI 4 JEU JEU Sélectionnez PC PC Affichage de l écran PC Signaux correspondants p 60 Pour revenir à l image du téléviseur ...

Страница 179: ...es papillote ou est floue Position H Règle la position horizontale Position V Règle la position verticale Phase horloge Atténue le problème d une image qui papillote ou est floue Ajustez d abord le Point horloge de manière à obtenir la meilleure image possible puis ajustez Phase horloge pour obtenir une image claire Remarque Il peut ne pas être possible d afficher une image claire en présence de s...

Страница 180: ...nk Sortie H P Carte SD Carte SD Sous titres Sous titres Liste de menus Divers menus vous permettent d effectuer les paramétrages de l image du son et d autres fonctions selon vos préférences Appuyez pour quitter le menu d écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez le menu Affiche les fonctions pouvant être paramétrées varient selon le signal d entrée Sélectionnez un menu Menu VIERA Li...

Страница 181: ... pour Format HD Balayage à 100 Format HD Format 1 Ajuste la plage d affichage horizontal afin de réduire le bruit sur les deux cotés de l image Format 1 Format 2 Format 2 Ajuste la grandeur de l image en fonction du format d image pour réduire le bruit p 60 Format H Format 1 Réinitialise les réglages des graves aigus et équilibre aux réglages par défaut Rétablir défaut Augmente ou diminue la répon...

Страница 182: ...e sigle Fréquencemètre Utilisation des fonctions des menus Liste de menus Divers menus vous permettent d effectuer les paramétrages de l image du son et d autres fonctions selon vos préférences Appuyez pour quitter le menu d écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez le menu Affiche les fonctions pouvant être paramétrées varient selon le signal d entrée Sélectionnez Réglage Menu VIERA...

Страница 183: ...lors de l absence de signal ou d opération pendant plus de 10 minutes Activé Désactivé Remarques Ne fonctionne pas lors du réglage de Contact auto Minuterie Blocage mode SD ou d un canal numérique Le message Aucun signal pendant 10 minutes activé sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de Aucun signal pendant 10 minutes Les c...

Страница 184: ...onction unique que nous avons développée et ajoutée à nos appareils De ce fait son pilotage avec les appareils d autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n est pas garanti Reportez vous aux manuels d utilisation afférents aux appareils d autres fabricants qui prennent en charge la fonction VIERA Link Version Opérations HDAVI Control ou ultérieur Commutation d entrée automatique p 41 Lien ...

Страница 185: ...rder les émissions de télévision via la chaîne cinéma maison Raccordement de cet appareil à un enregistreur DVD et à un amplificateur audio vidéo Lors de l utilisation d un amplificateur audio vidéo avec VIERA Link et d un enregistreur DVD DIGA compatible utilisez une connexion en cascade tel qu indiqué ci dessous Il est possible d utiliser un amplificateur AV et un enregisteur DVD DIGA avec cet a...

Страница 186: ...aut le réglage est sur EF changement Sélectionnez les réglages EF Oui Oui Télé Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto sélection Effectuez le réglage EF Oui Oui Cinéma Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto changement Commutation d entrée au...

Страница 187: ...nk seront automatiquement mis hors marche lorsqu ils ne sont pas utilisés Télé est la sélection par défaut Pour établir les enceintes de la chaîne cinéma maison comme haut parleurs par défaut sélectionnez Cinéma à la place de Télé Le signal audio sera alors reproduit sur les enceintes de la chaîne cinéma maison lorsque le téléviseur est mis en marche Si la touche ONE TOUCH PLAY de la télécommande ...

Страница 188: ... Link Sélectionnez une rubrique Enregistreur Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement sélection réglage ou suivant Effectuez la sélection Cinéma maison Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement changement Effectuez le réglage Contrôle des haut parleurs Fonction VIERA Link opérable uniquement avec la télécommande du té...

Страница 189: ...eur 3 Le nombre d appareils qui peuvent être raccordés est trois pour les enregistreurs et un total de trois appareils pour Cinéma maison Lecteur Caméscope LUMIX Remarque Il existe une limite au nombre de connecteurs HDMI Pilotez les fonctions de l équipement au moyen de la télécommande du téléviseur en prenant soin de l orienter vers ce dernier Pour faire fonctionner l appareil lire le manuel d u...

Страница 190: ...is réglage Réglage du réseau 2 2 Adresse MAC 12 34 56 78 80 ab Réglage de vitesse LAN Automatique Vitesse de réseau local 10Base semi duplex Mise à jour du logiciel Réglage du réseau 1 2 Essai de connexion Réussite Mode de réglage IP Automatique Adresse IP 192 168 0 5 Masque de sous réseau 255 255 255 0 Passerelle par défaut 192 168 0 254 Mode de réglage DNS OK DNS primaire 192 168 0 20 Automatiqu...

Страница 191: ... 0 254 Mode de réglage DNS OK DNS primaire 192 168 0 20 Automatique DNS secondaire 192 168 0 21 L adresse acquise est affichée sélection ok Chaque adresse IP s acquiert automatiquement Dans des conditions normales lors de l utilisation d un routeur à large bande l acquisition IP automatique du protocole DHCP peut être utilisée En cas d incertitude vérifiez avec le personnel qui a effectué l instal...

Страница 192: ...ctionnez Réglage VIERA CAST Réglage 2 2 Réglage évolué À propos Rétablir défaut Réglage VIERA Link Réglage du réseau Réglage VIERA CAST Liste caméras réseau Économie d énergie sélection Sélectionnez une rubrique puis réglage Réglage VIERA CAST Adresse de serveur mandataire Port de serveur mandataire 0 Essai de connexion sélection Essai de connexion Réglage Proxy Adresse de serveur mandataire Port ...

Страница 193: ... fournisseur Sélectionnez Adresse de serveur mandataire puis appuyez sur OK Port de serveur mandataire Ce chiffre est déterminé par le fournisseur ainsi que l adresse du serveur mandataire Sélectionnez Port de serveur mandataire puis appuyez sur OK Entrez le numéro de port Port de serveur mandataire 0 sélection ok ou Réglage VIERA CAST Adresse de serveur mandataire Port de serveur mandataire 0 Ess...

Страница 194: ... les paramètres de classification RETURN Mot de passe Entrer mot de passe S il s agit de la saisie initiale du mot de passe entrez le numéro à deux reprises pour l enregistrer Sélectionnez le mode de blocage HF HF HF HF HF Blocage Mode Canal Jeu VIERA CAST Modifier mot de passe Émission réglage sélection HF Déverrouillage des fonctions de blocage de canaux de jeux vidéo de la programmation et de V...

Страница 195: ...anada C F L R Classification Québec Sélectionnez la classification sélection Exemple classification MPAA films aux États Unis NR Sans classification G Général aucune limite d âge PG Supervision parentale suggérée PG 13 Prudence des parents conseillée pour des spectateurs de 13 ans ou moins R Accès limité les personnes de moins de 17 ans doivent être accompagnées par un adulte NC 17 Accès interdit ...

Страница 196: ... rémanence image Rétablir défaut Langue Tous Mode balayage de canal suivant sélection Sélectionnez la fonction Câble Réglage ANT Câble Entrée ANT Program auto Program manuelle Fréquencemètre suivant sélection Effectuez le réglage Pour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage Sélectionnez Rétablir défaut dans le menu Réglage puis appuyez sur OK Entrez votre code à 4 chiffres au moyen des touc...

Страница 197: ... Appliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui Canal sélection appuyez sur OK pour syntoniser le canal Sélectionnez Appliquer m manuelle er Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui sélectionnez Appliquer ok Sélectionnez Modifier Program manuelle Modifier Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui 4 Oui 5 Oui Canal sélection suivant Sélectionnez la rubrique à modifier R G B Y sélection RE...

Страница 198: ...e 3 Service 4 Service 5 Service 6 Les réglages dans Analog ou Numéri sont déterminés par le télédiffuseur Réglages plus poussés de l affichage pour les émissions numériques Sélectionnez Réglage numérique puis appuyez sur OK Sélectionnez la rubrique puis effectuez le réglage Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Réglage numérique Format Avan...

Страница 199: ...R CENTRE M PASSER M AUTRE Pour le PC seulement OMETTRE est disponible Si OMETTRE est sélectionné le signal de cette prise est sauté lors de la commutation au moyen de la touche INPUT Chaque identification sélectionnée apparaît à l écran Sélection d entrée p 26 Sortie audio Blocage de la sortie audio Pour prévenir le ronronnement et l oscillation de l image cette fonction bloque la sortie des signa...

Страница 200: ...erie Sommeil Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Minuterie 4 Minuterie 5 sélection suivant Mise hors marche automatique Sommeil Mise en hors marche automatique 5 minuteries peuvent être réglées Minuterie 1 Minuterie 5 Réglez la minuterie Pour régler Sommeil Délai de mise hors marche Appuyez pour régler l appareil de sorte qu il s éteigne lui même après une durée présélectionnée 60 Sommeil Sommeil ...

Страница 201: ...image vidéo numérique Lecteur DVD Décodeur de télévision numérique Lecteur DVD ou décodeur appareils HDMI compatibles seulement Raccordez avec A ou B A Câble HDMI B Câble de conversion HDMI DVI Câble audio 1 ou Amplificateur OPTICAL IN ou Panneau avant du téléviseur 1 Reportez vous aux pages 34 35 pour le réglage au moyen d un câble audio analogique avec un câble de conversion DVI HDMI 2 Pour plus...

Страница 202: ... CANADA E Exempt Les programmes exemptés comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vidéoclips et programmes de variété C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blasphème de nudité ni de conte...

Страница 203: ...AT pour défiler parmi les différents formats d image Cette fonction vous permet de choisir le format de l image selon le signal reçu et vos préférences p 20 par exemple dans le cas d une image 4 3 PLEIN CADRAGE PLEIN CADRAGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Recommandé pour une image anamorphique Étire l image 4 3 horizontalement et verticalemen...

Страница 204: ...ies Association EXIF Exchangeable Image File Format Remarques Formatez la carte sur l appareil à enregistrer L image peut ne pas s afficher correctement sur ce téléviseur selon l appareil utilisé L affichage peut prendre quelque temps lorsqu il y a plusieurs fichiers et dossiers Cette fonction ne peut afficher des images animées JPEG et des images fixes non conformes aux normes DCF ex TIFF BMP Une...

Страница 205: ...formaté avant d être affiché à l écran Si l appareil externe possède une fonction de réglage du format d image sélectionnez le format 16 9 Ces connecteurs HDMI sont de type A Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection de contenu numérique à large bande passante HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Un appareil ne possédant pas de prise de sortie numérique peut être connecté ...

Страница 206: ...our diminuer le bruit Format d image PLEIN CADRAGE H LARGE ZOOM Format 1 Format 2 La largeur de l image sera agrandie des deux cotés pour diminuer le bruit Reportez vous aux pages 34 35 pour plus de détails Signaux d entrée pouvant être affichés Le symbole identifie le signal d entrée pour vidéo composante Y PB PR HDMI et PC Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Composante HDMI PC 525 4...

Страница 207: ...ec du même type jusqu à ce qu elle soit complètement sèche Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide sinon vous abîmerez la surface En outre évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon le fini de la surface sera abîmé Coffret Si le coffret est sale essuyez le avec un chiffon dou...

Страница 208: ...communiquez avec votre détaillant Panasonic La télécommande ne fonctionne pas Les piles ont elles été mises en place correctement p 8 Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire sont anormales lorsque cet appareil est raccordé via la prise HDMI Le câble HDMI est il correctement raccordé p 39 55 Éteignez le téléviseur et l appareil puis rallumez les Vérifiez le signal d entrée d...

Страница 209: ... selon une technologie avancée à procédé complexe Certains pixels peuvent tout de même demeurer brillants ou sombres Ceci n est pas une indication que l écran est défectueux et n aura aucun impact sur le fonctionnement du téléviseur Vérifiez les appareils électriques système de démarrage pour voiture motocyclette lampe fluorescente à proximité Consultez le menu Image p 34 Vérifiez le câblage p 11 ...

Страница 210: ... de type RCA 2 0 5 V eff HDMI 1 4 Connecteur HDMI de type A 4 Ce téléviseur prend en charge la fonction HDAVI Control 4 PC Prise D SUB 15 broches R V B 0 7 V c à c 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V c à c haute impédance RS232C Série D sub à 9 broches pour asservissement périphérique LAN pour télévision sur IP VIERA CAST RJ45 10BASE T 100BASE TX Fente de carte Fente de carte SD 1 AUDIO OUT AUDIO L R Prise de ty...

Страница 211: ...LIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations et exclusions stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables Le service à domicile exige un accès complet et facile au produit pa...

Страница 212: ...Nota ...

Страница 213: ...Nota ...

Страница 214: ...Nota ...

Страница 215: ...Nota ...

Страница 216: ...Nota ...

Страница 217: ...Nota ...

Страница 218: ...Nota ...

Страница 219: ...Nota ...

Страница 220: ...ve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2009 Panasonic Corporation of North America Tous droit...

Результаты поиска

Содержание Viera TC-P50V10

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-P50V10

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Viera TC-P50V10, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Viera TC-P50V10

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-P50V10

Бренды по названию

Популярные бренды