background image

63

Preguntas

 frecuentes, etc.

 Especificaciones

TC-P50G25

TC-P54G25

Alimentación

120 V CA, 60 Hz

Consumo

Máximo

441 W

465 W

Condición de espera 

0,2 W

0,2 W

Panel de pantalla 

de plasma

Método de 

accionamiento

Tipo de CA

Relación de aspecto

16:9

Tamaño de pantalla 

visible

(An. × Al. × Diagonal)

(Número de píxeles)

Clase 50” (49,9 pulgadas medidas diagonalmente) Clase 54” (54,1 pulgadas medidas diagonalmente)
1.105 mm × 622 mm × 1.268 mm

(43,5 ” × 24,4 ” × 49,9 ”)

1.198 mm × 673 mm × 1.374 mm

(47,1 ” × 26,5 ” × 54,1 ”)

2.073.600 (1.920 (An.) × 1.080 (Al.))

[5.760 × 1.080 puntos]

Sonido

Salida de audio

20 W [10 W + 10 W] (10 % de distorsión armónica total)

Señales PC

VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA

Frecuencia de escaneo horizontal 31 - 69 kHz

Frecuencia de escaneo vertical 59 - 86 Hz

Capacidad de recepción de 

canales (Digital/Análogo)

VHF/ UHF:  2 - 69, CATV:  1 - 135

Condiciones de 

funcionamiento

Temperatura: 

32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C)

Humedad:  

20 % – 80 % RH (sin condensación)

Terminales de conexión

VIDEO IN 1-2

VIDEO: 

Tipo RCA PIN × 1 

1,0 V [p-p] (75 

Ω

)

AUDIO L-R: 

Tipo RCA PIN × 2 

0,5 V [rms]

COMPONENT IN 1-2

Y: 

1,0 V [p-p] (incluyendo sincronización)

P

B

, P

R

±0,35 V [p-p]

AUDIO L-R: 

Tipo RCA PIN × 2 

0,5 V [rms]

HDMI 1-3

Conector tipo A × 3

 Este televisor soporta la función “HDAVI Control 5”.

USB 1-2

USB 2.0 Conector tipo A × 2

PC

D-SUB DE 15: 

R,G,B / 0,7 V [p-p] (75 

Ω

)

 

 

HD, VD / 1,0 - 5,0 V [p-p] (alta impedancia)

LAN 

(para IPTV VIERA CAST)

RJ45 (10BASE-T/100BASE-TX)

Ranura de tarjeta

1 ranura de tarjeta SD

DIGITAL AUDIO OUT

PCM / Dolby Digital, Fibra óptica

CARACTERÍSTICAS

FILTRO Y/C 3D 

 

Subtítulos

V-Chip 

IPTV (VIERA CAST)

VIERA IMAGE VIEWER 

Reproductor de Medios 

HDAVI Control 5

Dimensiones

(An. × 

AI. × Prof.)

Incluyendo pedestal

1.218 mm × 808 mm × 335 mm

(48,0 ” × 31,9 ” × 13,2 ”)

1.313 mm × 882 mm × 387 mm

(51,7 ” × 34,8 ” × 15,3 ”)

Televisor solamente

1.218 mm × 769 mm × 88 mm

(48,0 ” × 30,3 ” × 3,5 ”)

1.313 mm × 832 mm × 88 mm

(51,7 ” × 32,8 ” × 3,5 ”)

Mass  

Incluyendo pedestal

64,0 lb. (29,0  )

70,6 lb. (32,0  )

Televisor solamente

57,4 lb. (26,0  )

65,1 lb. (29,5  )

Nota

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.

1.218 mm (48,0  ”)

335 mm (13,2 ”)

769 mm (30,3 ”)

808 mm (31,9 ”)

88 mm (3,5 ”)

443 mm

(17,5 ”)

[TC-P50G25]

[TC-P54G25]

832 mm (32,8 ”)

882 mm (34,8 ”)

387 mm (15,3 ”)

1.313 mm (51,7  ”)

88 mm (3.5 ”)

567 mm

(22,3 ”)

tc̲p42̲46̲50̲54̲g25̲spa̲0585.ind63   63

tc̲p42̲46̲50̲54̲g25̲spa̲0585.ind63   63

2010/01/27   18:47:41

2010/01/27   18:47:41

Содержание Viera TC-P42G25

Страница 1: ...r visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis tenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0585 Gracias por su decisi n de comprar est...

Страница 2: ...y Corporation Este producto est autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodif...

Страница 3: ...zaci n con VIERA IMAGE VIEWER 22 VIERA CASTTM 26 C mara de red 28 Para ver v deo y DVDs 30 Visualizaci n de la pantalla del PC en el televisor 32 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido...

Страница 4: ...seg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION ADVERTENCIA Las piezas peque as pueden presentar un peligro...

Страница 5: ...lema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente El uso continuado del televis...

Страница 6: ...e en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla...

Страница 7: ...epci n de la radio o la televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o m s de las medidas siguientes...

Страница 8: ...50 500 mm 19 7 54 b 300 mm 11 8 Parte posterior del televisor Orificios para la instalaci n de soportes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pare...

Страница 9: ...e los tornillos A Adelante Soporte Base TC P42G25 TBLX0146 TC P46G25 TC P50G25 TBLX0147 3 tornillos A L R Adelante Soporte Base TC P54G25 TBLX0157 4 tornillos Soporte Instalaci n Haga el trabajo en un...

Страница 10: ...ior TC P42G25 a 327 mm 12 9 b 397 mm 15 7 c 15 TC P46G25 a 263 mm 10 4 b 443 mm 17 5 c 10 TC P50G25 a 277 mm 11 0 b 443 mm 17 5 c 10 Centro de la rotaci n Colocaci n del pedestal en el televisor con p...

Страница 11: ...Committee Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvent...

Страница 12: ...lta definici n y de sonido de alta calidad Para una se al de 1080p se requiere una conexi n de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la p g 37 Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y...

Страница 13: ...or y el mando a distancia Controles indicadores del televisor Cambia la se al de entrada Selecciona el men y la entrada de submen Visualiza el men principal Subida bajada del volumen Sensor del contro...

Страница 14: ...dor Si selecciona S el modo de imagen se restaurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la pantalla S Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior S...

Страница 15: ...izaci n se muestra cuando la exploraci n autom tica de programa se haya llevado a cabo exitosamente Programa auto Programaci n autom tica completada Presione OK para continuar N mero de canales an log...

Страница 16: ...0 1 192 168 0 1 Manual 221 184 25 249 00 00 aa cc 33 ab RETURN Cambiar Selecci n Configuraci n de red Prueba de Conexi n Paso 5 de 6 Intentar de nuevo Revisa por una conexi n de red adecuada ajustes y...

Страница 17: ...isponible cuando el televisor est integrado en una red Establezca primero Configuraci n de red Huso hor Seleccione su zona horaria EST CST MST PST AKST HST NST AST H Verano Establezca el ajuste DST Ho...

Страница 18: ...luso despu s de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisi n Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente Pista de audio...

Страница 19: ...r de blanco en vez del hojeador y env a datos al hojeador RETURN OK ABC Borrar abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Selecci n Men Ajuste de VIERA CAST Direcci n proxy 0 Puer...

Страница 20: ...onar el n mero de la lista para guardar el canal sin pulsar OK o Eliminar un canal favorito Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione Eliminar manteniendo pulsado Funci n de favoritos Utilizac...

Страница 21: ...disfrutar usando el televisor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Selec...

Страница 22: ...ter sticas disponibles Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selecci n de Medios R G B Y Info View SD Select Return RETURN Ingresar Selecci n Fotos Vide...

Страница 23: ...los datos Fotos Videos M sica Mixtos La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Seleccionar archivo Seleccione Aceptar I...

Страница 24: ...3 Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Informaci n Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selecci n de Medios R G B Y OK Selecci n RETURN Sigu ente Previo RETURN Pausa Parada Sigu ente Rota...

Страница 25: ...rada Ampliar Rastreo Rastreo Disolver Damero Movimiento Aleatorio Cuadro Seleccione el Cuadro No Arreglo Collage Deriva con calendario Deriva Galer a con calendario Galer a Cine Efecto fotograf a Sele...

Страница 26: ...e ver Esta pantalla es un ejemplo Cambia seg n las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato Introducci n de caracteres Utilice un teclado USB...

Страница 27: ...quiere conectar el TV deber a usar un enrutador para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquem tico de abajo C Conexi n inal mbrica avanzada 1 Si est usando la red para conectar muchos PC...

Страница 28: ...odelo BL C210A Multi pantalla 1 4 Pantalla de 4 divisiones Seleccione OK para pantalla individual Configuraci n de c mara predeterminada p g 29 R 4 o 8 c maras Selecci n OK RETURN 1 9 Nombre de c mara...

Страница 29: ...Siguiente Establecer la configuraci n de la c mara de red R G B Y Selecci n RETURN OK C maras en red Modelo Estado Selecci n f brica Nombre de c mara BL C210A Conectado C mera 1 Buscar c maras Borrar...

Страница 30: ...dos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el t tulo del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada p g 51 Nota Cuando se establezca el t tulo de entrada consulte...

Страница 31: ...ro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Men 2 2 Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No...

Страница 32: ...les de sincronizaci n horizontal y vertical se introducen desde el conector HD VD p g 58 En verde Utiliza una se al sincronizada en la se al G de v deo que fue introducida por el conector G p g 58 Pto...

Страница 33: ...I 1 T tulos de entradas Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presione OK par...

Страница 34: ...aspecto es ACERC Ajuste PC Establece la pantalla del PC p g 32 Rango RGB de HDMI DVI HDMI 1 3 Previene los destellos luminosos y las obstrucciones de sombras durante la recepci n de se al de rango amp...

Страница 35: ...se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n mediante Si no hay se al por 10 minutos La visualizaci n en pantalla mos...

Страница 36: ...on modo de arranque r pido p g 39 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una funci n que permite el env o de se ales digitales de sonid...

Страница 37: ...que est conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio v deo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA c...

Страница 38: ...ajustes S No No Interno Inicio R pido No mantener encendido Men Selecciona entre los altavoces internos del TV o los externos de un teatro en casa como salida predeterminada Ajuste VIERA Link VIERA Li...

Страница 39: ...ltavoz inicial cambie la configuraci n de Altavoz inicial de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentaci n al televisor Si se pulsa la tecla ON...

Страница 40: ...Iniciar grabaci n Detener grabaci n Seleccione Seleccione Cine para casa Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabaci n Detener grabaci n Cambie Establezca Control de altavoce...

Страница 41: ...ra 3 El n mero de elementos del equipo que podr n conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital C mara de red Nota Hay un l mite e...

Страница 42: ...ente Seleccione Configuraci n de red Men Configura ajustes y par metros de la conexi n de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Configuraci n de red Modo de na...

Страница 43: ...ertificaci n de Wi Fi Alliance Puede conectar el Punto de acceso para presionar botones WPS Configuraci n de Wi Fi Protegida usando n mero PIN Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el pu...

Страница 44: ...a ajustes y par metros de la conexi n de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Configuraci n de red Modo de navegaci n Idioma Reloj Todos Seleccione Seleccione...

Страница 45: ...ca de IP en DHCP Si no est seguro consulte a la persona que instal el equipo o compruebe las instrucciones de cada dispositivo Aj stelo solamente si as lo especifica el proveedor No es necesario para...

Страница 46: ...lificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Selecci...

Страница 47: ...galo en S Men Habilita o deshabilita el bloqueo de S No No No No Bloquear prog Modo MPAA U S TV C E L R C F L R Establezca Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para pel culas de los EE UU No Sin...

Страница 48: ...o se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Idioma Todos Modo de navegaci n Configuraci n de red Siguiente Seleccione Seleccione la...

Страница 49: ...tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Seleccione Aceptar Seleccione Editar Progra...

Страница 50: ...ipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales S...

Страница 51: ...ientes Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales HDMI 1 3 Componente 1 2 Video 1 2 PC Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD HOME THTR JUEGO PC VCR CABLE SATELITE VGD CAMARA MONIT...

Страница 52: ...guiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de...

Страница 53: ...Videograbadora Para escuchar la televisi n por altavoces o Para ver im genes de c mara de v deo C mara de v deo Videograbadora Reproductor DVD Para conexi n HDMI s lo equipos compatibles con HDMI Para...

Страница 54: ...al expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci...

Страница 55: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 19 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los...

Страница 56: ...emplea el idioma ingl s Cuidados al manejar la tarjeta 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los est ndares para estas tarjetas No hacerlo as puede que cause problemas en el funcionami...

Страница 57: ...ipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protecci n de los...

Страница 58: ...la p gina 35 para obtener m s informaci n Los paneles laterales pueden destellar en blanco y negro alternativamente dependiendo de la imagen que est siendo mostrada en la pantalla Paneles laterales V...

Страница 59: ...superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con art culos de caucho o PVC Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa...

Страница 60: ...es Compruebe Medidor de se al p g 49 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 8 Son nu...

Страница 61: ...omplicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning n impacto sobre el funcionamient...

Страница 62: ...IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la funci n HDAVI Control 5 USB 1 2 USB 2 0 Conector...

Страница 63: ...RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la funci n HDAVI Contr...

Страница 64: ...el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra...

Отзывы: