background image

7

AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS

ADVERTENCIA

Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases 
adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones 
del fabricante. Las pantallas planas mal colocadas en 
estanterías, librerías, estantes, escritorios, altavoces, baúles 
o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños 
personales e incluso la muerte.

La industria de sistemas electrónicos para consumidores 
(de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el 
entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga 
siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir 
posibles daños personales e incluso la muerte:

AJUSTES DE SEGURIDAD:

•  Un mismo tamaño NO sirve para todo. Siga las 

recomendaciones del fabricante para garantizar una 
instalación y un uso seguro de la pantalla plana.

•  Lea atentamente todas las instrucciones adjuntas y 

asegúrese de que las comprende para garantizar un uso 
correcto del producto.

•  No permita que los niños se suban o jueguen con los 

muebles y los equipos de televisión.

•  No coloque la pantalla plana en muebles que se puedan 

utilizar fácilmente como escalón, como por ejemplo una 
estantería.

•  Recuerde que los niños se dejan llevar por las emociones 

al ver la tele, especialmente en una pantalla plana “más 
grande que el mundo”. Asegúrese de instalar la pantalla 
en un lugar donde no se pueda empujar, volcar o golpear y 
caer.

•  Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla 

plana de forma que los niños no puedan cogerlos o tirar de 
ellos si sienten curiosidad.

MONTAJE EN LA PARED: 

 SI DECIDE INSTALAR LA 

PANTALLA PLANA EN LA PARED, TENGA PRESENTE QUE 
SIEMPRE DEBE:
•  Utilizar un soporte recomendado por el fabricante de la 

pantalla y/o por un organismo independient (por ejemplo UL, 
CSA, ETL).

•  Seguir todas las instrucciones de los fabricantes de la 

pantalla y el soporte de pared.

•  Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla 

plana, póngase en contacto con su distribuidor para 
contratar un servicio de instalación especializado.

•  Asegúrese que la pared donde se va a instalar el soporte es 

apropiada. Algunos soportes de pared no están diseñados 
para la instalación en paredes utilizando espárragos de 
acero o estructuras cilíndricas antiguas. En caso de dudas, 
póngase en contacto con un instalador profesional.

•  Para instalar la pantalla se necesitan dos personas como 

mínimo. Las pantallas planas pueden ser muy pesadas.

Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared 

a un instalador calificado. Véase la página 8.

La Academia Americana de Pediatría desalienta el uso 

de medios por niños menores de 2 años. Para mayor 

información visite www.aap.org.

Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd   7

Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd   7

1/20/2012   10:28:32 AM

1/20/2012   10:28:32 AM

Содержание Viera TC-L32X5

Страница 1: ...0093 Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas en este m...

Страница 2: ...DTV12UM El software GPL se distribuye con la esperanza de que sea til pero sin NINGUNA GARANT A incluso sin garant a impl cita de MERCANTIBILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Durante por...

Страница 3: ...ara el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodificar el V deo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y...

Страница 4: ...posee dos cuchillas y una tercera punta de encalladura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente co...

Страница 5: ...Las ondas de radio que emite el televisor podr an interferir con los dispositivos m dicos y provocar accidentes por mal funcionamiento 26 ADVERTENCIA No utilice el televisor cerca de dispositivos de c...

Страница 6: ...key con identificaci n de FCC H8N WLU5150 identificaci n de IC 1353A WLU5150 La interfase transmisora no debe ser utilizada con otros transmisores inal mbricos a menos que sean recomendados espec fica...

Страница 7: ...ele especialmente en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cable...

Страница 8: ...10 grados en una inclinaci n de 15 grados y en una inclinaci n de 20 grados para este TV ADVERTENCIA Si los clientes montan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una m nsula de Panasonic esto sig...

Страница 9: ...el TV 2 Eleve el TV del pedestal 3 Quite los tornillos de ensamblaje A de la montura ADVERTENCIA No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podr a caerse y da arse y tambi n podr a...

Страница 10: ...y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Conexi n del cable de alimentaci n Inserte la clavija del...

Страница 11: ...tos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Parte posterior del televisor TV por cable Antena de VHF UHF o Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisi n por...

Страница 12: ...rojo rojo azul verde blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV C Para utilizar terminales de entrada del VIDEO L R COMPOSITE VIDEO OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco r...

Страница 13: ...r atr s adelante Pausa Subt tulos S No p g 16 Selecciona el Programa de audio secundario p g 16 Salida de men s Establece el periodo despu s del cual el TV cambia espera de manera autom tica p g 18 Vi...

Страница 14: ...Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n Seleccione Aceptar Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrado...

Страница 15: ...one OK para salir Volver SALIR Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Para ver TV mediante una caja de cable receptor satelital o cualquier otro medio DVD DVR dispos...

Страница 16: ...e el modo de audio para ver la televisi n Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio si est disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingl s Modo anal...

Страница 17: ...la caja de cable satelital reproductores DVD Blu ray y consolas de juego tienen sus propios ajustes de aspecto formato Ajuste el aspecto de los dispositivos Visualice el Men de opciones Pulse OPTION...

Страница 18: ...cono ser quitado de la bandera de canal p g 17 Otras operaciones tiles Ajuste ingreso de contrase a Necesita ingresar la contrase a cuando acceda al canal o entradas bloqueadas Introduzca su contrase...

Страница 19: ...su elecci n y luego pulse OK HDMI 3 JUEGO Terminal Etiqueta ejemplo Puede titular o saltear cada modo de entrada T tulos de entrada p g 28 Si una entrada se selecciona como No utilizado p g 28 la ent...

Страница 20: ...elecc de Vista Selec dispositivo Selecci n de Medios 1 70 Nombre de archivo 100 0001 jpg Fecha 15 04 2011 Tama o 640x480 OPTION Tarjeta SD SALIR Selecci n RETURN Media Player Photo Todas las fotos Inf...

Страница 21: ...s de almacenamiento de los mismos Seleccione T tulo Carpeta Seleccione Aceptar OPTION 2010 10 23 2010 11 24 2010 10 25 2010 12 01 2010 11 01 2010 12 03 2010 11 05 2010 12 20 2010 11 10 2010 12 22 2010...

Страница 22: ...Gu a y Bandera Seleccionar vista Visualice la pantalla de selecci n de modo de visualizaci n Seleccione el tipo de visualizaci n Fichero Seleccione Aceptar Vista en carpeta Muestra las miniaturas agru...

Страница 23: ...se desliza por sobre el clip anterior desde arriba hacia abajo Cuadro entrante Una forma de caja se expande desde las cuatro esquinas hacia el centro Cuadro saliente Una forma de caja se expande desd...

Страница 24: ...s Adelante Reproducci n Pausa Parada Adelante Atr s Hay cinco niveles de 1 a 5 x2 x5 x30 x70 x100 disponibles Opciones de video Visualice la pantalla de Opciones de video OPTION Establezca la funci n...

Страница 25: ...re del lbum Nombre de la canci n Para mostrar esconder la Gu a y Bandera Opciones de m sica Visualice la pantalla de Opciones de m sica OPTION Establezca la funci n de repetir reproducci n seg n su pr...

Страница 26: ...queo TV Ajuste MTS Lenguaje del Audio Programa auto Programa manual Espa ol Tipo de audio Audio Principal TV Seleccione Seleccione Seleccione Programa auto Imagen Audio Buscando Volver Selecci n OK En...

Страница 27: ...Espa ol Tipo de audio Audio Principal TV Seleccione Seleccione Seleccione Programa manual Imagen Audio OK Volver Selecci n OK Entrada ANT Antena Est reo Bloqueo TV Ajuste MTS Lenguaje del Audio Progra...

Страница 28: ...ntrol HDMI Ajuste Siguiente Seleccione Seleccione un terminal de entrada y ajuste Imagen Audio T tulos de entradas Volver Selecci n Bloqueo TV Ajuste HDMI1 Blu ray PC PC Comp Video2 VCR Video1 No util...

Страница 29: ...r Tinte Nitidez Temp color Imagen con IA No S S A C Elementos del men Pulse OK para entrar a la p gina del submen si est disponible Barra de intensidad Opci n de elemento Gu a de operaci n Ejemplo Men...

Страница 30: ...gunos men s est n en gris dependiendo de la se al de entrada o estado Pel cula a v deo estar en gris deshabilitado si la se al de salida es de alta definici n o si est mirando fotos etc Imagen avanzad...

Страница 31: ...Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal Programa y Entrada Ajustes Elemento Descripci n del elemento Modo No Desbloquea toda la configuraci n de bloqueo de Canal Programa y Entrada Todos Bl...

Страница 32: ...nerg a el televisor se apaga autom ticamente cuando no se recibe ninguna se al y no se realiza ninguna operaci n durante m s de 10 minutos No se usa cuando est establecido Apagado Si no hay se al por...

Страница 33: ...rminadas Estilo de Subt tulos Usuario Podr personalizar los elementos que aparecen a continuaci n seg n su preferencia Tama o de Fuente Letra Estilo Letra Color Letra Opacidad Fondo Color Fondo Opacid...

Страница 34: ...eno infrecuente violencia limitada di logos o situaciones sexualmente sugestivas TV 14 D L S V Todas seleccionadas Cualquier combinaci n de D L S V Advertencia a los padres Este programa puede contene...

Страница 35: ...lico de todas las edades No contiene violencia o el contenido de la misma es m nimo o se muestra apropiadamente 8 ans 8 General No se recomienda para los ni os peque os La programaci n es para un p bl...

Страница 36: ...s laterales de la imagen se recortan 4 3 Barra lateral Nota 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 o ACERC 1080p 1080i 720p COMP H LLENO JUSTO 4 3 o ACERC Est ndar Tenga en cuenta que pu...

Страница 37: ...nombres del archivo o carpeta Para conocer las tarjetas de memoria SD m s apropiadas confirme la informaci n m s reciente en el sitio Web siguiente http panasonic jp support global cs En este sitio s...

Страница 38: ...I s lo puede utilizarse con las se ales de imagen siguientes 480i 480p 720p 1080i y 1080p Procure que concuerde con el ajuste de salida del dispositivo digital Para conocer detalles de las se ales HDM...

Страница 39: ...5 00 66 67 640 480 75 37 50 75 00 852 480 60 31 44 59 89 800 600 60 37 88 60 32 800 600 75 46 88 75 00 800 600 85 53 67 85 08 Macintosh 16 832 624 49 73 74 55 1 024 768 60 48 36 60 00 1 024 768 70 56...

Страница 40: ...o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir p...

Страница 41: ...saci n Terminales de conexi n VIDEO IN VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2...

Страница 42: ...ato relaci n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 17 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como la caja de cable sat lite reproduct...

Страница 43: ...o es una se al de operaci n fallida o mal funcionamiento Otros Cu l es la manera m s f cil y mejor para conectar una caja de Cable o Sat lite de Alta Definici n al TV Utilice un cable HDMI Este transp...

Страница 44: ...a 33 Entrada 33 Especificaciones 41 Exhibici n en Mostrador 14 F Favorito 18 Formato 17 36 Foto 22 23 H HDMI 12 38 41 I Idioma 14 32 Imagen avanzada 30 INFO Informaci n 17 Informaci n t cnica 36 39 L...

Страница 45: ...Nota...

Страница 46: ...ervicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey...

Отзывы: