Panasonic Viera TC-L32X2 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 108

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition

Multimedia Interface son marcas

comerciales o marcas comerciales

registradas de HDMI Licensing LLC en

Estados Unidos y otros países.

VIERA Link™ es una marca de fábrica

de Panasonic Corporation.

El logotipo SDHC es una marca

comercial de SD-3C, LLC.

HDAVI Control™ es una marca de

fábrica de Panasonic Corporation.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

DOLBY y el símbolo de la D doble son

marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Sienta un nivel increíble de excitación
multimedia

Disfrute de multimedia

Amplificador de sistema

de teatro en casa

Videograbadora

Grabadora DVD/

Blu-ray Disc

Reproductor DVD/

Blu-ray Disc

tc̲L32̲37̲x2̲spa̲0567.indb 2

2009/12/22 19:33:50

Содержание Viera TC-L32X2

Страница 1: ...at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis tenos en www panasonic com contactinfo TQB4GC0363 1 Gracias por su decisi n de comprar este product...

Страница 2: ...nic Corporation SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are tradema...

Страница 3: ...Functions picture sound quality etc 27 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 30 Lock 36 Editing and Setting Channels 38 Closed Caption 40 Input Labels 41 Using Timer 42 Recommended AV Connections 43 Ratings Li...

Страница 4: ...point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sol...

Страница 5: ...E 27 CAUTION This LCD TV is for use only with the following optional accessory Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury All...

Страница 6: ...you are mounting the display is appropriate Some wall mounts are not designed to be mounted to walls with steel studs or old cinder block construction If you are unsure contact a professional install...

Страница 7: ...high heat Doing so may warp or damage plastic cabinet parts Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging brack...

Страница 8: ...ing set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly the pedestal will not be strong enough to support th...

Страница 9: ...ittee Conventional broadcasting ATSC Advanced Television Systems Committee Digital TV Standards include digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting mu...

Страница 10: ...gital images and high quality sound The HDMI connection is required for a 1080p signal For VIERA LinkTM connections please refer to p 31 To use COMPONENT terminals L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDI...

Страница 11: ...Menu p 27 Displays Sub Menu p 15 29 Colored buttons used for various functions for example p 14 18 22 35 Volume up down Sound mute On Off Changes aspect ratio p 16 45 Switches to previously viewed cha...

Страница 12: ...store demonstration mode To display the Set viewing mode screen again as shown above and select Home Use do one of the following Press and hold down the side POWER button for at least five seconds Unp...

Страница 13: ...ite receiver or Cable box OK RETURN Select select OK Skip Go to Label inputs Start scanning the channels Available channels are automatically set Auto program Progress Number of analog channels Number...

Страница 14: ...r OK RETURN Select ABC Delete abc R G B Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Blu r Video 2 NEXT GA GA Follow the instructions on screen to complete the following operations Label...

Страница 15: ...number and volume level remain the same even after the TV is turned off Listen with SAP Secondary Audio Program Select Audio mode for watching TV Digital mode Press SAP to select next audio track if...

Страница 16: ...h the cursor or use number buttons see below Set the Favorite Feature 1 Display the SUB MENU SUB MENU 2 Select Set favorite All Setup SUB MENU Edit CH caption Signal meter Set favorite Channel surf mo...

Страница 17: ...function quickly Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display VIERA TOOLS Select the item iPod select next Set each item iPod Playing an iPod p 20 23 VIERA Link VIE...

Страница 18: ...e played manually Manual operation Image viewer auto play is Off Display Photo viewer Start the Slideshow select next Slideshow Select the data to be viewed Slideshow Folders R Y Sort by month G Sort...

Страница 19: ...2 15 2010 16 photos 03 04 2010 32 photos Date 09 23 2009 Number of photos 28 photos Photo viewer All photos Sort by date 15 Accessing Slideshow R Y G B OK Select RETURN Name Pana0001 Date 09 23 2009 S...

Страница 20: ...dicator lights up when the iPod is inserted and charging begins Note Panasonic has no warranty for iPod data management Do not twist your iPod when inserting it or taking it off from the universal doc...

Страница 21: ...Monday Star Thank you People Sing a song Selector tab List window Playback window Switches categories Displays list of categories Operation guide Displays track information of playing data Video windo...

Страница 22: ...Settings Music Remote mode Photo playback Settings iPod options TV control mode Music Video Podcasts playback select next set Select track in List window and play R Y G B Music Playlists Artists Album...

Страница 23: ...switches to ECO play mode when NO OPERATION is performed for more than 3 minutes Press any key to exit ECO play mode Not switch to ECO play mode While video playback Other functions How to play favor...

Страница 24: ...put of your choice then press OK During the selection if no action is taken for several seconds the Input select menu disappears HDMI 1 GAME Terminal example Label The terminal and label of the connec...

Страница 25: ...O energy saving select next Select VIERA Link settings Setup Menu 2 2 Advanced setup Repeat 1st time setup VIERA Link settings ECO energy saving select next Select VIERA Link On No Yes TV Quick start...

Страница 26: ...ially or is blurred H position Adjusts the horizontal position V position Adjusts the vertical position Clock phase Alleviates the problem if the whole picture appears to flicker or is blurred First a...

Страница 27: ...erminal Input labels HDMI 2 HDMI 3 Video 1 Video 2 PC HDMI 1 Component Menu structure Menu bar Press OK to move to the Menu items Menu items Press OK to proceed to next screen if available Help inform...

Страница 28: ...y p 26 Advanced picture 3D Y C filter Minimizes noise and cross color in the picture Off On Color matrix Selects image resolution of component connected devices SD HD SD Standard Definition HD High De...

Страница 29: ...d will be displayed for about 10 seconds when the TV is turned on for the first time after the power was turned off by No signal for 10 minutes The on screen display will flash 3 2 and 1 to indicate t...

Страница 30: ...rt mode p 33 HDAVI Control 5 Audio Return Channel Audio Return Channel ARC is a function that enables digital sound signals to be sent via an HDMI cable For the first time When adding new equipment re...

Страница 31: ...VI control 5 and is connected with an HDMI cable HDMI 1 only Connecting this unit to a DVD recorder DIGA and AV amp When using a VIERA Link audio video amplifier and a compatible DVD recorder DIGA use...

Страница 32: ...setup Repeat 1st time setup VIERA Link settings ECO energy saving select next Select VIERA Link On No Yes TV Quick start No stay on Menu Enables or disables interoperability of HDAVI Control complian...

Страница 33: ...set the Home Theater system as Default speakers change the Default speakers setting from TV to Theater Sound will be output from the Home Theater whenever the TV is powered on If the ONE TOUCH PLAY ke...

Страница 34: ...DAVI Control function in the VIERA Link menu For more details on the HDAVI Control function refer to p 30 Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display the VIERA Link...

Страница 35: ...pment item a number after the name indicates the number of items e g Recorder 1 Recorder 2 Recorder 3 The number of equipment items that can be connected is three for recorders and a total of three fo...

Страница 36: ...y the Lock menu Input your 4 digit password A 4 digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings Menu Password Enter password If it is your first time entering the passwo...

Страница 37: ...t a rating level V chip technology enables restricted shows to lock according to TV ratings Select the rating to lock select Select Mode and set to On Menu Enables or disables the programs locks On Of...

Страница 38: ...nguage All Channel surf mode next select Select ANT Cable setup Menu Scans for Antenna or Cable channels Specify when using Cable or Satellite box Setup 1 2 Clock ANT Cable setup Input labels Language...

Страница 39: ...t Press OK to tune to the channel Select Apply program Cancel Apply Caption Favorite Add Yes el select OK Select Edit Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes Chan...

Страница 40: ...gital captioning Select the setting Primary Second Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 The settings in Analog or Digital depend on the broadcaster To make more in depth display settings in digital...

Страница 41: ...complete the following operations Video 1 VCR Label Terminal example Terminals HDMI 1 3 Component Video 1 2 PC Label BLANK Not used Blu ray DVD DVD REC HOME THTR GAME COMPUTER VCR CABLE SATELLITE DVR...

Страница 42: ...ct next Turns Off automatically Sleep Turns On Off automatically 5 timers can be set Timer 1 Timer 5 Set the timer To set Sleep Off Timer Set to shut the unit off after a pre selected amount of time M...

Страница 43: ...HDMI to DVI cable AC 110 127 V 60 Hz AC Cord Connect after all the other connections are complete Back of the TV Cable Box Cable TV or To watch DVDs DVD Player Blu ray Disc player Set Top Box Optical...

Страница 44: ...ENGLISH RATINGS C E L R E Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for chil...

Страница 45: ...e aspect modes This lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference p 16 e g in case of 4 3 image FULL JUST FULL JUST Enlarges the 4 3 image horizontally...

Страница 46: ...r 5 digit arbitrary characters 4 digit arbitrary characters 4 digit file number Usable characters 1 byte a to z A to Z 0 to 9 and _ The folder and file names may be different depending on the digital...

Страница 47: ...44 1 kHz 32 kHz 1 The HDMI logo is displayed on an HDMI compliant device 2 Enquire at your local digital equipment retailer shop Caution Use with a PC is not assumed All signals are reformatted before...

Страница 48: ...5 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 24p 26 97 23 98 1 125 1 080 24p 27 00 24 00 640 400 70 31 47 70 08 640 480 60 31 47 59 94 Macintosh13 640 480 35 00 66 67 640 480 75 37...

Страница 49: ...TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface m...

Страница 50: ...cal dealer The LCD panel moves slightly when it is pushed with a finger A clattering sound might be heard This is not a malfunction There is some looseness around the panel to prevent damage to the pa...

Страница 51: ...correct input has been selected p 24 Black Box appears Change settings of Closed caption CC p 40 No sound is produced Are the speakers cables connected correctly p 43 Is Sound Mute active p 11 Is the...

Страница 52: ...nning frequency 59 86 Hz Channel Capability ATSC NTSC Digital Analog VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Operating Conditions Temperature 32 F 95 F 0 C 35 C Humidity 20 80 RH non condensing Connection Terminals V...

Страница 53: ...ailures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from viewing fixe...

Страница 54: ...day 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Bo...

Страница 55: ...OVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failur...

Страница 56: ...ion El logotipo SDHC es una marca comercial de SD 3C LLC HDAVI Control es una marca de f brica de Panasonic Corporation Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el s mbolo de la D doble s...

Страница 57: ...A IMAGE VIEWER 18 Reproducci n de un iPod en TV 20 Para ver v deo y DVDs 24 Visualizaci n de la pantalla del PC en el televisor 26 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido etc 27 VIERA L...

Страница 58: ...ra punta de encalladura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consulte a un el ctrico para reemp...

Страница 59: ...uede causar inestabilidad que a su vez podr a tener como resultado posibles lesiones Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation Soporte de montaje en pared TY WK3L2RW Ase...

Страница 60: ...la pared donde se va a instalar el soporte es apropiada Algunos soportes de pared no est n dise ados para la instalaci n en paredes utilizando esp rragos de acero o estructuras cil ndricas antiguas En...

Страница 61: ...portes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Profundidad del atornillado minimum 10 0 mm 0 39 maximum 12 0 m...

Страница 62: ...n caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales No utilice el pedestal si est doblado partido o est roto Si utiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y...

Страница 63: ...quipos externos mostrados en este manual Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo Para obtener m s ayuda vis tenos en w...

Страница 64: ...im genes digitales de alta definici n y de sonido de alta calidad Para una se al de 1080p se requiere una conexi n de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la p g 31 Para utilizar terminales d...

Страница 65: ...del televisor o la pone en espera Cambia la se al de entrada p g 24 Visualiza el men principal p g 27 Visualizaci n de submen p g 15 29 Botones de color utilizados para varias funciones por ejemplo p...

Страница 66: ...agen se restaurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la pantalla S Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona S la pantalla entra...

Страница 67: ...caja de Cable OK RETURN Selecci n Seleccione Aceptar Saltar vaya a Etiqueta de entradas Inicie la exploraci n de los canales Los canales disponibles se establecen autom ticamente Programa auto Progres...

Страница 68: ...R G B Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Blu r Video 2 NEXT GA GA Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes Etiqueta BLANCO...

Страница 69: ...consiste en atajos a funciones de uso convenientes SUB MENU Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal Medidor de se al Configurar favorito Modo de navegaci n Para ver la televisi n Conexi n b sica...

Страница 70: ...eclas de n meros vea m s abajo Configuraci n de la funci n de favoritos 1 Visualice el submen SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal Medidor de se al C...

Страница 71: ...funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento iPod Seleccione Siguiente Ajuste cada elemento iPod Reprodu...

Страница 72: ...ica de im genes se encuentra en No Visualice Visualizador de fotos Comenzar pase de diapositivas Seleccione Siguiente Diapositivas Seleccione los datos que va a ver Adquiriendo Diapositivas Fichero R...

Страница 73: ...oto 10 02 15 2010 Foto 16 03 04 2010 Foto 32 Fecha 09 23 2009 Numero de fotos Foto 28 Visualizador de fotos Todas las fotos Clasificar por fecha 15 Adquiriendo Diapositivas R Y G B OK Selecci n RETURN...

Страница 74: ...ndicador se encender cuando inserte el iPod y se iniciar la carga Nota Panasonic no ofrece ninguna garant a sobre la gesti n de datos del iPod No tuerza su iPod cuando lo inserte o extraiga de esta ba...

Страница 75: ...d morning Stand up Monday Star Thank you People Sing a song Fecha de selector Ventana de listas Ventana de reproducci n Cambia categor a Visualiza listas de categor as Gu a de funcionamiento Visualiza...

Страница 76: ...de control del TV Reproducci n de m sica v deo podcasts Seleccione Siguiente Establezca Seleccione la pista en la ventana de lista y reproducir R Y G B M sica Playlists Artists Albums Songs Audiobooks...

Страница 77: ...lquier tecla para salir del modo de reproducci n ECO Durante la reproducci n de v deo no se cambia al modo de reproducci n ECO Otras funciones C mo reproducir la canci n favorita Antes de establecer e...

Страница 78: ...cionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqu...

Страница 79: ...ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Men 2 2 Ajuste avanzado Ajuste inicial Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S I...

Страница 80: ...o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posici n horizontal Posici n vert Ajusta la posici n vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o est...

Страница 81: ...XYZ 0 LAST Cambiar Selecci n T tulos de entradas Componente Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presi...

Страница 82: ...om tica de la imagen No S Matriz color Selecciona la resoluci n de la imagen de los dispositivos conectados a componentes SD HD SD Visi n normal HD Visi n de alta definici n Se utiliza solo cuando la...

Страница 83: ...la alimentaci n mediante Si no hay se al por 10 minutos La visualizaci n en pantalla mostrar parpadeando los n meros 3 2 y 1 para indicar los ltimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el...

Страница 84: ...r pido p g 33 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una funci n que permite el env o de se ales digitales de sonido a trav s de un cab...

Страница 85: ...y que est conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio v deo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA...

Страница 86: ...tes S No S Interno Inicio R pido No mantener encendido Men Selecciona entre los altavoces internos del TV o los externos de un teatro en casa como salida predeterminada Ajuste VIERA Link VIERA Link Pr...

Страница 87: ...redeterminados cambie la configuraci n de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentaci n al televisor Si se pulsa la...

Страница 88: ...talla de men Para volver a la pantalla anterior Visualizaci n del men VIERA Link VIERA Link Seleccione Siguiente o Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV...

Страница 89: ...Videoc mara LUMIX C mara digital Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos p ej Grabadora 1 Grabadora 2 Grabadora 3 El n mero de elementos del eq...

Страница 90: ...programa bloqueado o cambiar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n m...

Страница 91: ...s restringidos sean bloqueados seg n las clasificaciones de televisi n Seleccione la clasificaci n que va a bloquear Seleccione Seleccione Modo y p ngalo en S Men Habilita o deshabilita el bloqueo de...

Страница 92: ...o se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Idioma Todos Modo de navegaci n Siguiente Seleccione Seleccione la funci n Men Busca y salva autom ticamente los c...

Страница 93: ...Aceptar T tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Seleccione Aceptar Seleccione Ed...

Страница 94: ...ipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales S...

Страница 95: ...e entrada En el modo de selecci n de entrada de la p gina 24 Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Men Seleccione o introduce el nombre del dispositivo conectado a la entrada de HDMI...

Страница 96: ...guiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de...

Страница 97: ...ecte despu s de haber terminado todas las dem s conexiones Parte posterior de esta unidad Receptorde televisi nporcable TV por cable o Para ver DVDs Reproductor DVD Reproductor Blu ray Disc Receptor d...

Страница 98: ...al expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci...

Страница 99: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 16 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los...

Страница 100: ...opiadas confirme la informaci n m s reciente en el sitio Web siguiente http panasonic jp support global cs En este sitio s lo se emplea el idioma ingl s Cuidados al manejar la tarjeta SD 2 1 mm 32 mm...

Страница 101: ...o HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local Precauci n No se asume el funcionamiento con un PC Todas las se ales se re...

Страница 102: ...94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 24p 26 97 23 98 1 125 1 080 24p 27 00 24 00 640 400 70 31 47 70 08 640 480 60 31 47 59 94 Macintosh13...

Страница 103: ...uede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con art culos de caucho PVC Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa o blando y seco Si la unid...

Страница 104: ...ocal El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 7 Son nuevas las pilas La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI Est conectado corre...

Страница 105: ...o y no causar n ning n impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos el ctricos cercanos sistemas de encendido de autom viles o motocicletas l mparas fluorescentes etc Comprueb...

Страница 106: ...5 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la funci n...

Страница 107: ...53 Preguntas frecuentes etc Especificaciones Nota...

Страница 108: ...sumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA...

Результаты поиска

Содержание Viera TC-L32X2

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-L32X2

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Viera TC-L32X2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Viera TC-L32X2

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-L32X2

Бренды по названию

Популярные бренды