manualshive.com logo in svg

Panasonic VIERA TC-60PU54, Руководство пользователя, Страница: 10 / 72

Поделиться
Скачать
Panasonic VIERA TC-60PU54 Скачать руководство пользователя страница 10

10

 Connections

Connection Panels

  Antenna or Cable connection

 Cable

 

●

You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming.

 

●

You may need to subscribe to a high-definition (HD) cable service to enjoy HD programming. 
The connection for high-definition can be done with the use of an HDMI or Component Video cable. (p. 11)

Note

 

●

When using a Cable box, external equipment and video cables shown in this manual are not supplied with the TV.

 

●

When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet first.

 

●

For additional assistance, visit us at:   www.panasonic.com/help

www.panasonic.ca

B C

A

Back of the TV

DIGITAL AUDIO OUT

SD card 
slot

USB 
connector

Power Cord
(Connect after all the 
other connections have 
been made.)

VHF/UHF Antenna

•  NTSC (National Television System Committee):

ATSC (Advanced Television Systems Committee):

Digital TV Standards include digital high-definition television (HDTV), standard-definition television 

(SDTV), data broadcasting, multi-channel surround sound audio and interactive television.

Back of the TV

Cable TV

VHF/UHF Antenna

or

*  See page 9 

(Power cord 
connection)

tc̲60̲PU54̲eng̲簡易̲0677.indb   10

tc̲60̲PU54̲eng̲簡易̲0677.indb   10

2012/05/25   13:45:59

2012/05/25   13:45:59

Содержание VIERA TC-60PU54

Страница 1: ...ordenador el manual de usuario puede no iniciarse automáticamente En tal caso abra manualmente el archivo PDF en la carpeta MANUAL para visualizar las instrucciones TQB2AA0677 Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ...

Страница 2: ... non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed to provide AVC Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Do not display a still picture for a long time This causes the image to remain on the plasma screen Image retention This is not considered a malfunction and is not...

Страница 3: ...s Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation Safety Precautions 4 Accessories Optional Accessory 7 Connections 10 Identifying Controls 12 First Time Setup 13 Frequently Asked Questions FAQ 14 Care and Cleaning 14 Specifications 15 Limited Warranty for U S A and Puerto Rico only 16 Customer Services Directory for U S A an...

Страница 4: ...n into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To prevent electric shock ensure the grounding pin on the AC cord power plug is securely connected WARNING CAUTION TV set WARNING Small parts can present choking hazard if accidentally swallowed Keep small parts away from young children Discard unneeded small parts and other obj...

Страница 5: ...rd Hold onto the power plug body when disconnecting cord Do not use a damaged power plug or socket outlet If a problem occurs such as no picture or no sound or if smoke or an abnormal odor is detected from the Plasma TV unplug the power supply cord immediately Continued use of the TV under these conditions might cause a fire or permanent damage to the TV Have the TV evaluated by an Authorized Serv...

Страница 6: ...block construction If you are unsure contact a professional installer A minimum of two people are required for installation Flat panel displays can be heavy Panasonic recommends that a qualified installer perform the wall mount installation See page 4 The American Academy of Pediatrics discourages media viewing for children younger than two years For more details see www aap org FCC STATEMENT This...

Страница 7: ...of screw minimum 0 67 17 0 mm maximum 1 46 37 0 mm View from the side a b M8 Warning In order to maintain the TV s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Carefully read the instructions accompanying optional accessories and be absolutely sure to take steps to prevent the TV from tipping over Handle the TV carefully ...

Страница 8: ... or repacking the TV Remove the assembly screws from the TV Lift the TV from the pedestal Remove the assembly screw from the cover Pull out the cover Remove the assembly screws from the Bracket Remove the assembly screws from the Back of stand and pull out the neck Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Cau...

Страница 9: ...ect polarity or Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries tc 60 PU54 eng 簡易 0677 indb 9 tc 60 PU54 eng 簡易 0677 indb 9 2012 05 25 13 45 59 2012 ...

Страница 10: ...he power cord plug from the wall outlet first For additional assistance visit us at www panasonic com help www panasonic ca B C A Back of the TV DIGITAL AUDIO OUT SD card slot USB connector Power Cord Connect after all the other connections have been made VHF UHF Antenna NTSC National Television System Committee ATSC Advanced Television Systems Committee Digital TV Standards include digital high d...

Страница 11: ...lue red white red green blue red e g Blu ray Disc player AV Equipment To use COMPOSITE terminals L R COMPOSITE OUT yellow white red yellow white red yellow white red or e g DVD Recorder AV Equipment e g VCR The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN connection When using COMPOSITE VIDEO IN connection the Yellow connector Video should be inserted into Green connectio...

Страница 12: ...t ratio and zoom Switches to previously viewed channel or input External equipment operations Refer to the Owner s Manual on the CD ROM Closed Caption On Off Selects Secondary Audio Programming Exits from menu screen Sets Sleep timer Displays Main Menu Viewing from media SD card USB flash memory Selects OK Change Go back to previous menu Channel up down when viewing from ANT Cable source Displays ...

Страница 13: ... continue Label the inputs for easy identification To name each input follow the instructions on screen When this is done select NEXT and press OK to go to the next step Adjust the Clock Select the clock mode and set other settings Complete First time setup Completion screen is displayed You can repeat the First time setup Press MENU Setup First time setup To watch TV via a Cable box Satellite rec...

Страница 14: ...e products such as solvents thinner or household wax for cleaning as they can damage the surface coating If using a chemically treated cloth follow the instructions supplied with the cloth Do not attach sticky tape or labels as they can make the surface of the pedestal dirty Do not allow long term contact with rubber vinyl products or the like Doing so will cause deterioration Power cord plug Wipe...

Страница 15: ...ng Connection Terminals VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 TYPE A Connector supports HDAVI Control 5 function USB USB2 0 Type A connector DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic OTHERS SD CARD slot Dimensions Including pedestal W H D 55 2 34 8 15 3 1 401 mm 883 mm 387 mm TV Set only W H D 55 2 32 9 3 3 1 401 mm 835 mm 84 mm Mass ...

Страница 16: ...ects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the glass panel resulting from viewing fixed images including among other things non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TV s or onscreen data in a stationary and fixed location The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in ship...

Страница 17: ...or hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Fri...

Страница 18: ...curred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such a...

Страница 19: ...Note ...

Страница 20: ...Note ...

Страница 21: ...Note ...

Страница 22: ...Note ...

Страница 23: ...Note ...

Страница 24: ... serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2012 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in U S A 2012 Panasonic Corporation of North America Todos los Derechos Reservados Impreso e...

Страница 25: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC 60PU54 1080p y clase 60 de Plasma ...

Страница 26: ...nic Corporation 2 el software de propiedad de terceros y cedido bajo licencia a Panasonic Corporation 3 el software desarrollado basándose parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group 4 el software desarrollado por FreeType Project 5 el software de código abierto distinto del software distribuido bajo licencia de GPL y LGPL Para el software categorizado como 5 consulte los términos de las ...

Страница 27: ...nic Corporation y Sony Corporation Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation Índice Precauciones para su seguridad 4 Accesorios Accesorio opcional 7 Conexiones 10 Identificación de los controles 12 Ajuste Inicial 13 Preguntas frecuentes 14 Cuidados y limp...

Страница 28: ...íquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona normalmente o se ha caído 15 Para impedir las descargas eléctricas asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de as...

Страница 29: ...l cable no lo doble excesivamente ni lo estire No tire del cable Sujételo por el enchufe de alimentación cuando vaya a desconectarlo No utilice un enchufe de alimentación ni una toma de corriente dañados Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable eléctrico del tomacorriente El u...

Страница 30: ...antiguas En caso de dudas póngase en contacto con un instalador profesional Para instalar la pantalla se necesitan dos personas como mínimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado Véase la página 4 La Academia Americana de Pediatría desalienta la visualización de medios para niños menores de 2 años Para mayor i...

Страница 31: ...antener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared Lea atentamente las instrucciones suministradas con accesorios opcional y cerciórese absolutamente de tomar los pasos necesarios para impedir que el televisor se caiga Maneje cuidadosamente el televisor durante la i...

Страница 32: ...rma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor Retire los tornillos de ensamblaje B del televisor Levante el televisor del pedestal Retire los tornillos de ensamblaje A de la cubierta Quite el cubierta Retire los tornillos de ensamblaje B del ménsula Retire los tornillos de montaje B de la parte posterior del soporte y extraiga el cuello Advertencia ...

Страница 33: ...do a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades o en las posiciones correctas Cierre Precaución La instalación incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosión lo que podría dañar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterías recargables Ni Cd No queme ni rompa las pilas tc 60 PU54 s...

Страница 34: ...birse a un servicio de cable de alta definición HD para disfrutar de la programación HD La conexión para alta definición se puede hacer empleando un cable de HDMI o de vídeo componente pág 11 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV Al desconectar el cable de alimentación asegúrese de desconectar primero ...

Страница 35: ...de azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Videograbadora La terminal Verde es compartida para las conexiónes de Componente y Compuesto Video In Cuando use la conexión de Compuesto Video In el conector...

Страница 36: ... pantalla de menú Establece el temporizador Visualiza el menú principal Visualización de medios externos tarjeta SD Memoria flash USB Selección OK Cambio Volver al menú anterior Canal arriba abajo cuando visualice la fuente ANT Cable Muestra o remueve la ventana de información Controla la función de la lista de canales favoritos Teclado numérico para seleccionar cualquier canal o para hacer introd...

Страница 37: ...do presione OK para continuar Etiquete las entradas para su fácil identificación Para nombrar cada entrada siga las instrucciones en la pantalla Cuando esté listo seleccione Siguiente y pulse OK para ir al siguiente paso Ajuste el reloj Seleccione el modo Reloj y haga los ajustes necesarios Complete Ajuste Inicial Se muestra la pantalla indicando que ha terminado Puede repetir el Ajuste Inicial Pr...

Страница 38: ...u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse Además evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie Mueble Si el mueble se ensucia limpie con un paño suave y seco Si la caja está muy sucia empape el paño en una solución de agua y jabón líquido suave de lo...

Страница 39: ...RH sin condensación Terminales de conexión VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI 1 2 Conector tipo A soporta la función HDAVI Control 5 USB USB 2 0 conector tipo A DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital fibra óptica Otros Ranura de tarjeta SD Dimensiones Incluyendo pedestal An AI Prof 1 401 mm 883 mm 387 mm 55 2 34 8 15 3 Televisor solamente An AI Pr...

Страница 40: ...Nota ...

Страница 41: ...Nota ...

Страница 42: ...Nota ...

Страница 43: ...Nota ...

Страница 44: ...Nota ...

Страница 45: ...Nota ...

Страница 46: ...Nota ...

Страница 47: ...Nota ...

Страница 48: ...Nota ...

Страница 49: ...ation Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Modèle TC 60PU54 Français Pour obtenir de l assistance États Unis Porto Rico appelez le 1 877 95 VIERA 958 4372 ou bien consultez n...

Страница 50: ... AVC Aucune licence n est consentie pour toute autre utilisation ni ne doit être considérée comme autorisant toute autre utilisation Des renseignements additionnels peuvent être obtenus auprès de MPEG LA LLC Allez à http www mpegla com Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée Cela peut causer la rétention de l image à l écran un phénomène appelé rémanence Cela n est pas considé...

Страница 51: ...n et de Sony Corporation Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories DOLBY et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation Mesures de sécurité 4 Accessoires Accessoire en option 7 Connexions 10 Emplacement des commandes 12 Réglage initial 13 Foire aux questions FAQ 14 Entretien et nettoyage 14 Spécification...

Страница 52: ... réparé s il a été endommagé de n importe quelle façon comme quand par exemple le cordon d alimentation fourni ou la fiche sont endommagés si un liquide a coulé dans l appareil ou un objet est tombé à l intérieur si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou est tombé 15 Pour éviter tout choc électrique assurez vous que la broche de mise à la terre de ...

Страница 53: ...ion avec sa fiche endommagée ou une prise murale endommagée Si une anomalie se produit absence d image ou de son par exemple ou si de la fumée ou une odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma débranchez immédiatement la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état vous risquez de provoquer un incendie ou d endommager l a...

Страница 54: ...iquez avec un installateur professionnel Pour installer ou retirer le téléviseur il faut le concours de deux personnes Les téléviseurs à écran plat peuvent être très lourds Panasonic recommande qu un technicien qualifié procède à toute installation murale Pour plus de détails reportez vous à la page 4 L American Academy of Pediatrics Académie américaine de pédiatrie recommande de ne pas exposer le...

Страница 55: ... vis minimum de 17 0 mm 0 67 po maximum de 37 0 mm 1 46 po Vue latérale a b M8 a 500 mm 19 7 po b 300 mm 11 8 po Avertissement Afin de maintenir le haut rendement et le fonctionnement sûr de l appareil confiez au revendeur ou à un entrepreneur agréé la tâche de fixer le support de montage mural Lisez attentivement les instructions accompagnant les accessoires en option et assurez vous de prendre t...

Страница 56: ... suivante lorsque vous utilisez le support d installation murale ou réemballez le téléviseur Retirez les vis de montage B du téléviseur Soulevez le téléviseur du piédestal Enlevez la vis de montage A du couvercle Retirez le couvercle Enlevez les vis de montage B du support Enlevez les vis de montage B du dessous de la base et retirez le col Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cel...

Страница 57: ...ochet Respectez la polarité ou Refermez Mises en garde L installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée N utilisez pas en même temps deux types de piles par exemple une pile au carbone zinc et une pile alcaline N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd Ne démontez pa...

Страница 58: ... le cordon d alimentation assurez vous de le débrancher d abord de la prise secteur Pour de plus amples renseignements visitez www panasonic ca Antenne VHF UHF NTSC National Television System Committee ATSC Advanced Television Systems Committee Normes pour la télévision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le re...

Страница 59: ... blanc rouge vert bleu rouge ex lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV Prises COMPOSITE L R COMPOSITE OUT jaune blanc rouge jaune blanc rouge jaune blanc rouge ou ex enregistreur DVD Appareil AV ex magnétoscope La prise verte est partagée par les raccordements aux prises COMPONENT et COMPOSITE VIDEO IN Lors d un raccordement à la prise COMPOSITE VIDEO IN le connecteur jaune Vidéo devrait être inséré d...

Страница 60: ...menu Réglage de la minuterie sommeil Affiche le menu principal Visionnement sur un support carte SD mémoire flash USB Sélection OK Changement Retour au menu précédent Sélection des canaux avec ANT Câble en tant que source Pour afficher ou retirer la bannière d informations Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris Pavé numérique pour sélectionner un canal ou appuyez pour saisir une entr...

Страница 61: ...ondes Débranchez le cordon d alimentation pendant 30 secondes et rebranchez le Réglage ANT Câble Sélectionnez et effectuez les réglages selon votre configuration ANT Câble Sélectionnez Oui à l écran de confirmation pour démarrer le balayage Une fois le balayage terminé appuyez sur OK pour continuer Identifiez les prises du téléviseur pour une reconnaissance facile Pour nommer chaque entrée suivez ...

Страница 62: ...n pelucheux dans un détergent liquide doux 1 part de détergent liquide pour 100 parts d eau puis essorez le chiffon pour retirer l excès de liquide Utilisez ce chiffon pour essuyer la surface du panneau d affichage puis essuyez la avec un chiffon sec du même type jusqu à ce qu elle soit complètement sèche Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide sinon ...

Страница 63: ...ion Prises de connexion VIDEO IN Prise RCA VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN Prise RCA Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 Connecteur HDMI de type A Prend en charge la fonction HDAVI Control 5 USB USB 2 0 Connecteur de type A DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique Autres Fente de carte SD Dimensions Avec piédestal L H P 1 401 mm 883 mm 387 mm 55 2 po 34 8 po 15 3 po Téléviseur seulemen...

Страница 64: ...nis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou...

Страница 65: ...Nota ...

Страница 66: ...Nota ...

Страница 67: ...Nota ...

Страница 68: ...Nota ...

Страница 69: ...Nota ...

Страница 70: ...Nota ...

Страница 71: ...Nota ...

Страница 72: ...s de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2012 Panasonic Corporation of North America Tous droits réservés Imprimé aux ÉTATS UNIS tc 60 PU5...

Отзывы:

Нет отзывов