background image

48

Lista de clasificaciones para el  bloqueo

La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar 
establecidas por la industria del entretenimiento.

 TABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)

No

CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no 
tienen restricciones o las restricciones no son aplicables.

G

PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.

PG

SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

PG-13

SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser 
apropiado para los niños menores de 13 años.

R

RESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres o 
una persona adulta que los supervise.

NC-17

NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.

X

ADULTOS SOLAMENTE.

 TABLA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)

Grupo 

basado en 

edad

Clasificación 

basada en 

edad

Posibles selecciones 

de contenido

Descripción

NR (Si 
clasificación)

TV-NR

• 

Viewable (Visible)

• 

Blocked (Bloqueado)

No clasificado.

Youth

TV-Y

• 

Viewable (Visible)

• 

Blocked (Bloqueado)

Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente 
diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.

TV-Y7

• 

FV (Bloquear FV)

• 

Viewable (Visible)

• 

Blocked (Bloqueado)

Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa 
pueden incluir ligera violencia física o cómica, o puede asustar a niños 
menores de 7 años.

Guidance

TV-G

• 

Viewable (Visible)

• 

Blocked (Bloqueado)

Audiencia General. Contiene poca o nada de violencia, nada de lenguaje 
fuerte, y poco o nada de diálogo o situaciones con contenido sexual.

TV-PG

• 

D,L,S,V (Todas seleccionadas)

• 

Cualquier combinación 
de D, L, S, V

Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje 
obsceno infrecuente, violencia limitada, diálogos o situaciones 
sexualmente sugestivas.

TV-14

• 

D,L,S,V (Todas seleccionadas)

• 

Cualquier combinación de D, L, S, V

Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados, 
contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.

TV-MA

• 

L,S,V (Todas seleccionadas)

• 

Cualquier combinación de L, S, V

Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para 
adultos, lenguaje profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.

FV: FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA  V: VIOLENCIA S: SEXO  L: LENGUAJE OFENSIVO  D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL

 TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)

E

Exenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, 
entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.

C

Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.

C8+

Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni 
contenido sexual.

G

Programación general para todos los públicos.

PG

Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

14+

La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres 
se les avisa que no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.

18+

Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante o de 
excesiva violencia.

 TABLA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)

E

Exenta - La programación exenta.

G

General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, o el contenido de la misma es 
mínimo o se muestra apropiadamente.

8 ans+

8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero 
contiene violencia de vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.

13 ans+

La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de 
violencia o una o más escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.

16 ans+

La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de 
violencia o de mucha violencia.

18 ans+

Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante o de mucha violencia.

Precaución

  El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no aplicables y ninguno) 

de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas “NR”, 
“podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia o 
ninguno de los tipos de programación siguientes”.

  • Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)
  • Programas locales • Noticias • Política • Anuncios de servicios públicos • Religión • Deportes • Tiempo

Содержание Viera TC-50PX34

Страница 1: ...Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 www panasonic com help N mero de modelo TC 50PX34 Espa ol Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de...

Страница 2: ...ales y otros logotipos Imagen visualizada en el modo 4 3 Fotos de tarjetas SD Videojuego Imagen de ordenador Configuraci n No ponga la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa o a luces bril...

Страница 3: ...l y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodificar el V deo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o...

Страница 4: ...scargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas peque a...

Страница 5: ...aci n ni una toma de corriente da ados Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cab...

Страница 6: ...anasonic recomienda encargar la instalaci n en la pared a un instalador calificado V ase la p gina 4 La Academia Americana de Pediatr a desalienta que los ni os menores de dos a os vean televisi n DEC...

Страница 7: ...e TV Profundidad del atornillado m nimo 15 0 mm 0 59 m ximo 30 0 mm 1 18 Vista de lado a b M8 Advertencia Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerci rese absolutamente de pedir a s...

Страница 8: ...Comun quese a la tienda donde lo compr Io antes posible Durante la instalaci n aseg rese de apretar bien todos los tornillos Si no se tiene cuidado y los tornillos no est n bien apretados durante el a...

Страница 9: ...odr a da ar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Co...

Страница 10: ...incluidos con el TV Al desconectar el cable de alimentaci n aseg rese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared Para obtener m s ayuda vis tenos en www panasonic com P...

Страница 11: ...DEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo rojo azul verde blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amari...

Страница 12: ...en espera Seleccione la fuente a ver p g 21 Visualiza el men principal p g 42 Despliega el submen para funciones especiales cuando est disponible p g 18 Botones de color utilizados para varias funcio...

Страница 13: ...selecci n Uso en Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n No Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrad...

Страница 14: ...de se al Cable Antena Seleccione el tipo de escaneo Comenzar escaneo Completar escaneo b Seleccione el tipo de conexi n para el cable o sat lite y vaya a T tulos de entradas No S S Seleccione Aceptar...

Страница 15: ...ustes y par metros de la conexi n de red Configuraci n del IP Subm scara de red Direcci n IP Gateway predeterm DNS Configuraci n del DNS Autom tico 255 255 255 0 192 168 0 4 192 168 0 1 192 168 0 1 Au...

Страница 16: ...e la configuraci n del Punto de acceso consulte el manual operativo del Punto de acceso Se recomienda utilizar 11n 5 GHz para el sistema inal mbrico entre el adaptador LAN inal mbrico y el punto de ac...

Страница 17: ...n canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingl s Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci n Cada vez que se pulsa el bot n SAP el modo de audio cambiar como...

Страница 18: ...ramas favoritos o los tipos de canales cuando pulse el bot n de arriba abajo del canal Ajustar el canal favorito abajo Edite el identificador de canales p g 41 Verifique la recepci n de la se al p g 4...

Страница 19: ...na contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Tome nota de su contrase a No la olvide Si ha olvidado su contrase a consulte a su concesionario local Cuando seleccione un canal...

Страница 20: ...Parte de los conos en la pantalla VIERA TOOLS arriba le brindan servicio de Internet utilizable tal como VOD Video por Demanda distribuidor de m sica o el servicio de redes sociales etc Modo de juego...

Страница 21: ...l bot n INPUT repetidamente para pasar por las entradas disponibles ajuste la entrada sin uso a No utilizado abajo para una omisi n r pida Pulse la flecha ascendente descendente para seleccionar la en...

Страница 22: ...Fotograf as Reproductor de Medios Selecci n de Medios Diapositivas Selec dispositivo Informaci n Tarjeta de Memoria SD OK Selecci n RETURN Clasificar SUB MENU V deos Vista de T tulos Carpetas V deos R...

Страница 23: ...de las condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 11 2009 05 11 2009 10 11 2009 22 1...

Страница 24: ...lemento Seleccione Aceptar Fichero Clasificar por mes Clasificar por fecha Vista Mostrar cada una Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 1...

Страница 25: ...oducci n de r faga Reproduce en forma continua fotograf as que se tomaron en secuencia S No Intervalo Puede ajustar Intervalo en cada imagen que aparece en el modo Diapositivas Corto R pida Normal Len...

Страница 26: ...son compatibles con los archivos MKV Opciones de v deo El men desplegado diferir dependiendo del contenido Seleccione Opciones de v deo en Ajuste SUB MENU Siguiente SUB MENU Ajuste SUB MENU Opciones d...

Страница 27: ...1 a 5 x2 x5 x 30 x70 x100 Para mostrar ocultar Gu a y Banner Reproducir Pausa Detener Retroceso Opciones de m sica Seleccione Opciones de m sica en Ajuste SUB MENU Siguiente Ajuste SUB MENU Opciones d...

Страница 28: ...audio El Canal de retorno de audio ARC es una funci n que permite a las se ales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se...

Страница 29: ...ble luego conecte la videograbadora a esta entrada Confirme las funciones del control HDAVI despu s de conectar p g 30 33 Cable HDMI mini HDMI Videoc mara HD con funci n VIERA Link LUMIX con funci n V...

Страница 30: ...ANT Cable T tulos de entradas Anti retenci n de imag Configuraci n de red Ajuste VIERA Link Modo de navegaci n Idioma Reloj Todos Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pid...

Страница 31: ...te cuando no sea utilizado en estas condiciones El equipo conectado tiene HDAVI Control 2 o posterior para equipo disponible solamente Ejemplos de temporizaci n para operaci n Cuando cambie la entrada...

Страница 32: ...u pa s o del rea seleccionada p g 13 ejemplo Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Seleccione Los elementos en el men VIERA Link pueden desactivarse si...

Страница 33: ...Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital C mara de red Utilizaci n de VIERA TOOLS p g 20 Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos ej Grabador...

Страница 34: ...rica Conexi n a Internet Conexi n al mbrica Conectado directamente Si no est usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podr conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cabl...

Страница 35: ...nexi n a Internet Revisar comunicaci n con servidor IPTV F CIL Prueba en proceso Completar Prueba de Conexi n Aparece la pantalla xito Terminado Error Siga las instrucciones en pantalla para completar...

Страница 36: ...Men Configuraci n de Direcci n IP DNS Configuraci n del IP Direcci n IP 192 168 0 5 Subm scara de red 255 255 255 0 Gateway predeterm 192 168 0 254 Configuraci n del DNS Autom tico DNS 192 168 0 20 Au...

Страница 37: ...conectada Antes de empezar a buscar la c mara p ngala en modo de registro La condici n de b squeda tambi n depende de Configuraci n de red Borrar la informaci n de la c mara Desconectar a c mara Desco...

Страница 38: ...SNS Servicio de Red Social No todos los servicios IPTV F CIL est n disponibles dependiendo de su pa s o del rea seleccionada p g 13 Los servicios IPTV F CIL disponibles se encuentran sujetos a cambio...

Страница 39: ...Selecci n OK RETURN 1 9 Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Posici n destinida Posici n nativo 1 9 0 Pan Inclinar RETURN Pantalla nica Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210...

Страница 40: ...finalizar la b squeda seleccione Aceptar vea p g 41 Todos los canales memorizados previamente se borrar n Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione Ajuste Men Ajuste 1 2 Ajus...

Страница 41: ...cci n RETURN Borrar ABC abc D A Cambie Establezca o T tulos Seleccione o edite el identificador de emisora m ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 Seleccione Esta...

Страница 42: ...re del dispositivo conectado a la entrada de Componente 1 T tulos de entradas HDMI 2 Componente PC Video HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos d...

Страница 43: ...aste Brillo Color Nitidez 0 100 Tinte 50 50 Temp color Frio 2 1 Normal Calor 1 2 Selecciona una opci n de color fr o azul normal o c lido rojo Admi colores No S S Admi colores realza la reproducci n d...

Страница 44: ...se al de rango amplio Selecciona entre el rango RGB Est ndar 16 235 bits o completo 0 255 bits Autom tico Alterna el rango RGB Est ndar 16 235 No Est ndar en funci n de la informaci n de la se al HDMI...

Страница 45: ...l ajuste predeterminado para la conexi n HDMI es Digital Se al de entrada digital El terminal de entrada de audio se puede seleccionar cuando est conectado el cable DVI Se al de entrada anal gica Ajus...

Страница 46: ...ontrase a correcta para ir a la pantalla inicial Los men s desplegados difieren dependiendo de su pa s o del rea seleccionada p g 13 Cambio de contrase a Cambie la clave Introduzca dos veces la nueva...

Страница 47: ...i o cuando est establecido Cron metro Si no hay se al por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la ali...

Страница 48: ...expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n exe...

Страница 49: ...e puede quedar una Retenci n de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Nota 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 o ACERC 1080p 1080i 720p C...

Страница 50: ...a tarjeta SD 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los est ndares para estas tarjetas No hacerlo as puede que cause problemas en el funcionamiento de la unidad de TV No retire la tarjet...

Страница 51: ...un PC Todas las se ales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16 9 Estos conect...

Страница 52: ...5 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59 94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 24p 26 97 23 98 1 125 1 080 24p 27...

Страница 53: ...vajillas y luego esc rralo para quitar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toqu...

Страница 54: ...ados de la pantalla Cambie el formato relaci n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 18 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como l...

Страница 55: ...caja de Cable o Sat lite de Alta Definici n al TV Utilice un cable HDMI Este transporta tanto la se al video digital como la de audio en HD El cable HDMI es el nico cable necesario para conectar un d...

Страница 56: ...de software Se mostrar la versi n actual y la ltima versi n del software Si la actualizaci n del software est gris deshabilitada el televisor no est conectado a Internet Si hay una versi n m s nueva d...

Страница 57: ...1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 2 Conector tipo A 2 Este televisor sopor...

Страница 58: ...ida 12 F Favorito 18 Formato 18 49 Fotograf as 24 25 H HDAVI Control 28 HDMI 11 51 57 I Idioma 13 47 Imagen avanzada 44 INFO Informaci n 17 Informaci n t cnica 49 52 IPTV F CIL 20 38 L LAST ltimo 12 M...

Страница 59: ...59 Informaci n de soporte ndice Nota...

Страница 60: ...uda al identificarlo en el caso de que le sea sustra do o lo pierda y tambi n para disponer de los servicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Div...

Отзывы: